Фери Опубликовано 14 августа, 2012 Жалоба Поделиться Опубликовано 14 августа, 2012 Здравствуйте, форумчане! Предлагаю новую тему. В мае 2012 г в Барселоне неожиданно нашли в сувенирной лавке вот такой сувенир. Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Olga K Опубликовано 14 августа, 2012 Жалоба Поделиться Опубликовано 14 августа, 2012 Да таких сувениров очень много в Европе. СССР был силой, как бы мы к нему не относились, и европейцы это ценят и уважают. И сувениры с советской символикой очень любят. В Стокгольме на блошином рынке можно купить историю КПСС, причем не только на русском. Кроме того, европейцы очень уважают историю России и русских писателей. И "Войну и мир" с "Анной Карениной" читал почти каждый образованный европеец. Мой друг с таким восторгом рассказывал, как за три вечера прочитал самое гениальное произведение "Войну и мир", очень интересовался, люблю ли я Толстого, как любит его он. Я сначала культурный шок испытала, а когда уж остальные стали наперебой пересказывать важные моменты ВиМ, а потом еще и на Достоевского переключились, стало понятно, русскую классику они уважают! Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Фери Опубликовано 15 августа, 2012 Автор Жалоба Поделиться Опубликовано 15 августа, 2012 Да, полностью согласна. Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
sk_alex Опубликовано 16 августа, 2012 Жалоба Поделиться Опубликовано 16 августа, 2012 а когда уж остальные стали наперебой пересказывать важные моменты ВиМ, а потом еще и на Достоевского переключились, стало понятно, русскую классику они уважают! Но, что характерно, в Европе хорошо знают и уважают русскую прозу, но вот с поэзией почти не знакомы. Толстова, Достоевского и Чехова - знают и любят. А вот кто такие Пушкин или Лермонтов - могут и не знать. А если и знают, то преимущественно по их прозаическим произведениям. Причина, конечно, банальна - поэзию существенно сложнее переводить и при переводе она может очень сильно потерять в качестве, в отличие от прозы. А вообще любят не только классику... Я был достаточно сильно удивлен, увидев издание "Турецкого Гамбита" Б.Акунина по-датски. Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Boogie Опубликовано 16 августа, 2012 Жалоба Поделиться Опубликовано 16 августа, 2012 Да таких сувениров очень много в Европе. СССР был силой, как бы мы к нему не относились, и европейцы это ценят и уважают. И сувениры с советской символикой очень любят. В Стокгольме на блошином рынке можно купить историю КПСС, причем не только на русском. Так они при советской власти не жили, им что Че Гевара, что Ленин - один хрен. :this: История КПСС смотрится солидно , да только кто ее читал, на самом-то деле.. .Кроме того, европейцы очень уважают историю России Ну да , ну да ....Только Иван Грозный для них тиран и кровопийца , а допустим Кромвель который народу своего извел в разы больше,выдющийся военачальник и государственный деятель... Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
sk_alex Опубликовано 17 августа, 2012 Жалоба Поделиться Опубликовано 17 августа, 2012 Ну да , ну да ....Только Иван Грозный для них тиран и кровопийца , а допустим Кромвель который народу своего извел в разы больше,выдющийся военачальник и государственный деятель... Самое забавное - это смотреть, насколько разное отношение к историческим деятелям, которые самым непосредственным образом "наследили" как в их, так и в нашей истории... Например, у французов отношение к Наполеону ну никак не менее почтительное, чем у нас, скажем, к Кутузову. Несмотря на то, что в итоге он был в итоге свергнут самими же французами. И вообще, если говорить о "свергнутых правителях", замечаю очень интересную традицию... Они продолжают быть частью истории. И рассматриваются именно с точки зрения того позитива, который они принесли стране (или ее культуре)... Ну да, Людовику XVI отрубили голову, Робеспьера гильотинировали, Наполеона свергли и отправили в ссылку (а там, поговаривают, что отравили мышьяком)... Шарля Де Голля - и того в итоге вынудили уйти в отставку... И всех их сейчас успешно почитают, всем есть памятники... Среди французских "свергнутых правителей" исключение с ходу вспоминается только одно - Маршал Петен. Да и даже у того не отнимают тех заслуг, тех побед, которые он одержал в I Мировую. Правда памятников ему не ставят и даже на памятнике маршалу Фошу около дворца Шайо не дали надеть полагающийся по форме головной убор, ибо в нем он "больно уж Петена напоминал". У нас же каждый пришедший к власти правитель первым делом "переписывает историю под себя", предавая анафеме всех своих предшественников (особенно непосредственных предшественников). Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Фери Опубликовано 27 августа, 2012 Автор Жалоба Поделиться Опубликовано 27 августа, 2012 Афиша спектакля А.П.Чехова "Дядя Ваня" в театре Лиссабона. Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
olga_vega Опубликовано 27 августа, 2012 Жалоба Поделиться Опубликовано 27 августа, 2012 Афиша в Праге около метро Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Нюша Принцесса Опубликовано 28 августа, 2012 Жалоба Поделиться Опубликовано 28 августа, 2012 Мой иностранный друг (Италия) говорил мне: "Конечно, наши правители - ...., но им до ваших далеко... ваши не только ради идеи и ради власти при жизни уничтожают собственный народ, но некоторые чудовища и после смерти забирают с собой тысячи невинных." (похороны Сталина) Вообще рядовые европейцы и американцы выдают то, что им скармливают в СМИ и пишут в учебниках. Думающих и знающих хотя бы приблизительную правду очень немного. Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Рекомендуемые сообщения
Заархивировано
Эта тема находится в архиве и закрыта для дальнейших ответов.