Jump to content
Форум Туртранс-Вояж
galdle

В Прибалтику весеннюю скатались на недельку мы (тур 8NYR c 30. 04.2018)

Recommended Posts

Вот и вернулись мы из короткого, но такого насыщенного событиями тура. Знаю. что форумчане в группе были, и многие раньше нас домой вернулись, но никто свомии впечатлениями не делится. А я размечталась, что по приезду домой увижу уже на форуме воспоминания о туре.  Но нет… так же как никто не поделился ими о туре с 26 марта. Ну и ладно…  Попробую я… Хотя времени в обрез ( как никак конец учебного года близится). С чего начать? Конечно,  со слов благодарности в адрес нашего гида Татьяны Мазан. К ней приветливой, внимательной, знающей, вежливой, улыбчивой хотелось обращаться –Танечка, Танюша. Всё расскажет, всё покажет, даст совет. Надёжно с ней. А как она нашу группу хвалила… А группа и , правда, никуда не опоздала, все были пунктуальны и точны. И экскурсии дополнительные все состоялись. Молодцы мы! Спасибо и нашему белорусскому экипажу Вадиму и Сергею, прекрасно  справлявшимся с водительскими обязанностями.

В общем . провели в субботу уроки, и помчались за новыми впечатлениями, за знакомством с новыми странами: как –то всё время оставались прибалтийские страны в стороне от наших туристических маршрутов, а их у нас только с ТТВ  шестнадцать. Погода дома нас не баловала: минусовая температура, горы снега, речка подо льдом. А весны хотелось…  Около 3-х часов на машине, потом ночь в поезде и вот он – Архангельск.  Пара часов, и мы уже в следующем поезде, он везёт нас в Москву. Там-то, наверняка, весна…

  • Like 29
  • Thanks 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

И она там была, когда мы ранним утром шагнули на перрон Ярославского вокзала. Переехали на Белорусский. Ещё дома, зная, что мы в Москве будем больше 15 часов, решили забронировать номер в отеле на Белорусском, что и сделали. Потому сразу туда и поднялись. Заселение там с 14, но, если номера свободные есть, то и пораньше заселиться можно. Удовольствие, конечно, не из дешёвых, но мы решили, что так будет лучше после долгой дороги. Номеров свободных не было, а вот камеру хранения нам в гостинице бесплатно предоставили. Оставили мы там свои вещи и  отправились Москву созерцать. Вначале  по традиции на Красную площадь, но прежде как всегда начнём с Театральной. Вроде бы всё как всегда – Большой. ЦУМ, Фонтан, Маркс,  но всякий раз в зависимости от времени года такие разные «Московские сезоны». На этот раз «Московская весна, a capella». Ну, вот и пусть будет музыка в душе! Правда, сын сказал, что ступеньки - клавиши под моими ногами такие звуки выдавали !  В общем, горе – композитор…  Но музыка  жила вокруг, в этом и позднее убедились…  

IMG_5116.JPG

IMG_4882.JPG

IMG_4884.JPG

IMG_4891.JPG

IMG_4896.JPG

IMG_5114.JPG

  • Like 36
  • Thanks 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

Ждем дальнейшего рассказа, пожалуйста. Скоро в этом направлении надеюсь отправимся и поэтому все-все интересно.

  • Like 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

А пока в сторону Красной площади мимо музея Отечественной войны 1812 года, туда мы уже дважды пытались попасть. Сегодня он у нас тоже в планах, НО… На дверях снова: «Извините, наш музей сегодня не работает». Обломс! Дальше, Красная площадь перекрыта - второй обломс. В Александровский сад тоже не пускают. Да… Решаем пойти вокруг Кремля, а потом в Зарядье. Потопали! Так, вот он Забивака, Вот макеты достопримечательностей тех городов, где будет проходить ЧМ. Во многих из них мы бывали. Настроение улучшается.

IMG_4907.JPG

IMG_4913.JPG

IMG_4923.JPG

IMG_4928.JPG

IMG_4938.JPG

  • Like 32
  • Thanks 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

А вот у памятника Владимиру Крестителю мы раньше не бывали и знаменитый Дом Пашкова вблизи тоже видим впервые. А дальше зелёная трава, яркое солнце, голубое   небо, и мы шагаем вдоль красных кремлёвских стен. Народа немного и я даже позволяю себе поучаствовать в «Московской весне» и пою a capella  «Утро красит нежным  светом…». Я, конечно, не хор, но к моему голосу ещё и душа присоединяется.  Поет душа!

IMG_4955.JPG

IMG_4954.JPG

IMG_4958.JPG

IMG_4974.JPG

IMG_4977.JPG

IMG_4982.JPG

  • Like 29
  • Thanks 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

И вот мы уже с другой стороны Красной площади, но вход и тут закрыт. И мы идём в Зарядье. Хотелось увидеть то, о чём так много говорили. Честно, не восхитило. Понятно, что ещё предстоит много работы. Но всё равно… К примеру, реклама Ледяной пещеры. Решили, сходим. Вошли в павильон. Прошли довольно жёсткий контроль: открывали сумки, проходили через рамку, доставали всё из карманов. Подошли к кассе, а там: «Извините, ледяная пещера  не работает». Люди разворачивались и выходили. А почему бы не вывесить подобное объявление у входа. Хотели мы ещё фильм об истории Москвы посмотреть в формате 3D, до начала нужно было ждать очень долго, потому прошли мимо купола к  Парящему мосту. Виды с него красивые. Через берёзовую рощу пошли на выход. Поулыбалась, наблюдая, как пожилые немцы, фотографируются на холме, где растения с севера России.  При этом живо обсуждают увиденное. В тот момент я на север не хотела.

Я  собралась поехать и заселиться в отель. Кстати, вход в парк бесплатный. А вот на показы в павильонах цены приличные.

IMG_4992.JPG

IMG_5000.JPG

IMG_5002.JPG

IMG_5007.JPG

IMG_5005.JPG

  • Like 29
  • Thanks 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

Мы снова возле Красной площади и… Её открыли! Почтение главному символу страны засвидетельствовали. Нарядилась  площадь к праздникам. Теперь  в метро… Ого, и музей открылся! Значит, идём в музей.  В музее много интересных экспонатов, связанных  с именами российских и французских полководцев, их личные вещи, подарки, документы, картины, оружие, форма.

IMG_5011.JPG

IMG_5012.JPG

IMG_5017.JPG

IMG_5025.JPG

IMG_5038.JPG

IMG_5045.JPG

IMG_5055.JPG

  • Like 25
  • Thanks 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

Смеюсь над сыном, который стоит возле «Расписания»: «В школе на расписание не насмотрелся?» А ещё в музее посетителям  предлагается интерактивная викторина по истории войны, вопросы не из лёгких. Сын справился. (он историей увлекается)

IMG_5059.JPG

IMG_5086.JPG

IMG_5105.JPG

IMG_5073.JPG

IMG_5074.JPG

  • Like 22
  • Thanks 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

В музее два этажа, а в конце экспозиции есть уникальные шахматы, которые называются «1812 год». Это выставка ювелирного дома ANNA NOVA  и исторического музея. Шахматы представляют собой реальных участников Отечественной войны. Работа включает 32 фигуры, среди которых императоры Александр I и Наполеон I Бонапарт, их свита — Кутузов, Барклай де Толли, Багратион, Платов, Мюрат, Ней, и др,  а также пешки — солдаты лейб–гвардии Преображенского полка, гренадеры Императорской гвардии  и военные музыканты. У них  ордена, крохотные шпаги, которые вынимаются из ножен, пистолеты и ружья,  курки на которых можно взвести. Высота фигур 12 см,  выполнены  они из черненого серебра и золота и установлены на нефритовые постаменты. А ещё  для персонажей использовано 6 687 бриллиантов, 9 363 рубина и 3 245 сапфиров разных цветов. Работа над этими шахматами  продолжалась 3 года. Шахматы эти в музее будут ещё до 1 сентября. А более подробно про них можно почитать на сайте музея.

IMG_5108.JPG

IMG_5107.JPG

  • Like 19
  • Thanks 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

Всё, теперь в отель… Забираем вещи, заселяемся и самое первое – в душ! После  авто, поездов и прогулки самое то! Потом обед (запасы домашние  ещё не закончились, даже на ужин ещё хватило и на завтрак  в поезде на следующее утро). Пытаемся посмотреть фильм по ТВ, но глаза сами закрываются, и у нас тихий час. .Просыпаемся часа через полтора, чашка чаю  для бодрости и просто гулять …  Потом ужин, чемодан закрыт, всё необходимое на первый заграничный день готово. В общем, рассудили мы так: пусть отель не дёшевая вещь, но тем не менее , если б мы вещи в камеру хранения сдавали, в кафе обедали – ужинали, то тоже бы прилично потратили. И без душа бы остались. А так  перед следующим насыщенным днём неплохо отдохнули и с гостиничного крыльца прямо к поезду шагнули. Как-то так….

  • Like 18
  • Thanks 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

В начале десятого выходим на привокзальную площадь, в 21.20 встреча с гидом,  22 с копейками  - отправление поезда на Брест. Но мы -то выходим в Минске и границу будем проходить не с Польшей, а с Литвой.  Это у нас впервые, потому немного волнуемся. Татьяна сразу предупреждает,  что в поезде ко всем подойдёт, пусть это и поздно будет. К нам пришла в половине двенадцатого,  объяснила, где собираться в Минске, что можно провезти за границу. В общем, всё как всегда. Поехали….

  • Like 17

Share this post


Link to post
Share on other sites

 

Просыпаюсь утром и сразу в окно: что там за погода? А там солнце, зелень и яблони… Яблони цветущие! В вагоне оживление, всех волнует, сколько времени поезд стоит в Минске ( ведь не конечная станция), проводник успокаивает: « Все успеете». Завтракаем, обсуждаем с соседями, стОит ли колбаску в чемодан спрятать или … Девочка – школьница вздыхает: «Она же в вакуумной упаковке… Любимая…. Вкусненькая…». Но Татьяна ещё вечером предупредила, что на белорусской границе будет обязательный контроль. Поезд прибывает в 6.31, все собираются у вагона №7, и вслед за Татьяной мы идём к автобусу. Он на автовокзале. В 6.45 мы уже едем в сторону границы. Из автобусного окна я делаю пару снимков. В Минске мы во время нашего белорусского тура были, но вокзал и раньше только из окна видели (правда, из окна поезда).

 

IMG_5119.JPG

IMG_5122.JPG

  • Like 19

Share this post


Link to post
Share on other sites

 

До границы нам ехать около 140 км. Татьяна рассказывает о Белоруси и белорусах (это ж её родина), о том, как  обычно проходят границу там, где нам её предстоит пройти, подробно знакомит с программой тура. Сразу настраивает на то, что границу обычно проходят от 2-х до 6 часов, потому что много рейсовых автобусов, а они идут вне очереди, так как маршрут многих в аэропорт и т.п, что из автобуса придётся выходить по обе стороны границы, что таможенный контроль будет.

А вот народные поверья от Татьяны про аистов, которых мы из окна автобуса изредка  видели. Говорят, когда впервые в году увидишь аиста, стоящего на одной ноге, нужно потопать ногами, чтоб не болели, а спиной прижаться к дереву, так и спине хорошо будет. (В автобусе топот периодически был). А вот если то будет пара аистов, значит, гулять на свадьбе, необязательно на своей. Посмотрим  посмотрим….

  • Like 16

Share this post


Link to post
Share on other sites

О программе… Татьяна сразу сообщила, что в ней будут небольшие изменения, и коснутся они нашего пребывания в Вильнюсе: посещение Тракайского замка состоится не в первый день, как указывается в программе, а наоборот в последний, когда мы уже будем возвращаться, т.е. свободное время в Вильнюсе будет в первый наш день, а не в повторном его посещении. А для меня это было важно, так как мы заранее договорились о встрече с подругой, живущей в Вильнюсе, именно в соответствии с программой.

Дополнительно к основной программе для желающих ещё предлагалось:

 

1.     Обед в Вильнюсе - ? ( стоимость не записала, потому что однозначно не собирались)

2.     Поездка в Юрмалу - 5€

3.     Поездка в Рундальский замок  35€

4.     Обед вТаллинне - 18€

5.     Интерактивный музей «Легенды Таллинна» - 16€ ( ?)

6.     Поездка в Пярну  - 5€

7.     Тракайский замок - 25€

8.     Обед в Тракае - 15€

 

Состоялось всё, как по количеству,  не знаю. Знаю, что меню обедов  составлялось так, чтоб показать национальную кухню, о нём рассказывала Татьяна.

Edited by galdle
  • Like 20

Share this post


Link to post
Share on other sites

Прибыли на границу, автобусов немного. Предложили пройти всем с вещами в зал, чтоб сделать отметку о въезде. Вначале к окошку, а потом на таможенный досмотр. Все сумки - чемоданы открывали, смотрели не очень тщательно, но вопросы задавали по поводу сигарет, к примеру, что лежит в этом пакете и т. д.

На литовской границе то же самое. Но мне показалось, что здесь на границе по сравнению с польской как—то свободнее что ли. Прошли, отметка сделана, потом снова пошли , к примеру, в тот же туалет. Как - то странно. Те, кто проходил границу, сразу же могли выпить кофе ( возле выхода из зала кофе – машина). А ещё рядом окно, как буфет.  Да фактически и так «притаможенный буфет», здесь можно купить сэндвичи, булочки, пирожные , чай и пр. Практически вся группа этим воспользовалась, ведь когда ещё пообедать удастся. Тем более Татьяна сказала, что подождут всех. По поводу этого буфета смеялись: «Кусочек

Паджеро», на  что Татьяна заметила, что и этого до недавнего времени не было. С другой стороны  от выхода ещё дверь,  там можно было поменять деньги, что я сделала, а заодно пообщалась с милой дамой, которая там работала. Она поинтересовалась, откуда группа, надолго ли едем, что посетим, сколько дней у нас  сейчас выходных. Оказалось, что 1 мая у них тоже выходной, чему я очень обрадовалась, и сразу же стала звонить своей подруге, с которой собиралась встретиться на обратном пути. Договорились о встрече в свободное время 1 мая. Ура! А в целом на прохождение двух границ нам потребовалось чуть больше часа! ЗАМЕЧАТЕЛЬНО!!!

  • Like 24

Share this post


Link to post
Share on other sites

Вот Татьяна об этом и сказала, а мы порадовались. Но он , вероятно, работает утром. На обратном пути был закрыт

  • Like 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

До Вильнюса всего 33 км. И потому очень скоро мы выходим из автобуса террасу, которая одновременно является обзорной площадкой. Народу здесь пока немного. Татьяна рассказывает о раскинувшемся перед нами внизу городе, показывая на достопримечательности вдали. А потом говорит, рассказывая дальше: «А теперь спускаемся вниз» и указывает на, что расположено ниже. И вдруг голос из группы: « А как? Тут так высоко…».  Все смеются. Оказывается обладательница голоса поняла про спуск в прямом смысле, а Татьяна просто предложила следовать за её рукой. Все обращают внимание на то, что вдали много башен соборов. И об этом говорит Татьяна  и при этом ещё и шутит. Оказывается в Вильнюсе больше 30 костёлов. Все , конечно, не посетить, но некоторые мы в ходе экскурсии увидим. А вот поэтому некоторым туристам город не очень нравится, он кажется им каким-то скучным. Татьяна с улыбкой рассказала, что однажды во время тура один из её туристов назвал посещение Вильнюса «туром паломников».  А мы загрузились в автобус и отправились знакомиться с новым для нас городом.

IMG_5123.JPG

DSC_0451.JPG

IMG_5124.JPG

DSC_0458.JPG

  • Like 31

Share this post


Link to post
Share on other sites

И следующая остановка у католического костёла Святых Петра и Павла. Снаружи не кажется шикарным, выглядит  скромно. Татьяна даёт нам время, чтоб зайти внутрь, и тут… Красота… Красота! Не зря же наш драматург А.Н. Островский, который был в Вильнюсе в 1862 году, заметил: «Снаружи костёл не представляет ничего особенного; но внутри стены и купол унизаны лепными работами в таком количестве, что едва ли где-нибудь ещё можно найти подобную роскошь ».

И правда, внутри он светлый, очень много лепнины (говорят больше 2000 элементов), но какая - то лёгкость присуща интерьеру. И ещё всеобщее восхищение вызывает уникальная шикарная люстра в форме корабля. В общем, неслучайно костел называют «жемчужиной барокко».

IMG_5126.JPG

DSC_0464.JPG

DSC_0466.JPG

IMG_5128.JPG

IMG_5139.JPG

DSC_0465.JPG

IMG_5140.JPG

  • Like 31

Share this post


Link to post
Share on other sites

А дальше мы отправляемся на пешеходную экскурсию в Старый город. Я не стану подробно рассказывать о тех достопримечательностях, которые мы увидели. Просто остановлюсь на маршруте. Экскурсию проводила Татьяна сама. Мне всё понравилось: и содержание, и форма подачи информации, и темп ( шли не галопом). Татьяна – молодец! Но! Я в течение всего тура не могла понять, почему все гиды работают без микрофона, а туристам не предлагают наушники. Рассказ гидов поэтому воспринимать было очень сложно, хотя они порой до хрипоты старались, но перекричать транспорт, идущий мимо, да и просто «жизнь города» не впустить в свой рассказ было очень трудно. Приходилось, даже находясь рядом с гидом, прислушиваться. А ведь хотелось ещё и фотографировать. Приходилось выбирать. И потому порой отставали от группы, стараясь потом «поймать её за хвост».

Высадились мы возле ворот Аушрос, ещё они носят имя «Острая брама». На русский язык название переводится как « Ворота зари» или  «Ворота рассвета».  Это единственные сохранившиеся старые городские ворота. Над воротами часовня Пресвятой Девы Марии, здесь находится Чудотворная икона Девы Марии Милосердной (= Матери Божьей Остробрамской), потому сюда приезжает много паломников из разных стран. Говорят,  икона исцелила многих, свидетельство тому – многочисленные серебряные подарки в часовне в форме сердец, рук, ног и пр.,. Здесь всегда народ. Вот и тогда там священник читал молитвы, люди сидели, стояли, места немного. А мы , взглянув на святыню, быстренько спустились вниз.

 

DSC_0475.JPG

DSC_0474.JPG

DSC_0472.JPG

IMG_5153.JPG

  • Like 24

Share this post


Link to post
Share on other sites

Экскурсия продолжается. Мы неспешно идём по улице Piles, самой старой улице города. А это барочные Базилианские ворота, которые ведут в монастырь. А мы заходим  в церковь Святого Духа. Пышное убранство внутри, цвет интерьера необычный,  ещё в храме мощи трёх виленских мучеников. Было время, когда настоятелем в храме служил Мелетий Смотрицкий, автор той самой "Грамматики" , по которой начинал постигать науку наш земляк Ломоносов.

Вот это здание называется «Мядининкай», оно было построено  в начале  16 века. Красный кирпич – вещь не их дешёвых. А строилось оно под склад. Мне это чем-то напомнило Любек. Сейчас здесь одноимённый ресторан.

Вот  здание Национальной филармонии,  построенное в самом начале ХХ века, и называлось он вначале Городской зал, Здесь когда-то пел Шаляпин, здесь в 1906 году состоялась премьера первой литовской оперы «Бируте» (А я сегодня в 2 часа встречусь со своей подругой Бируте!),  в 1918 именно здесь была провозглашена советская власть.

DSC_0494.JPG

DSC_0478.JPG

IMG_5157.JPG

DSC_0495.JPG

IMG_5171.JPG

IMG_5163.JPG

IMG_5165.JPG

 

IMG_5167.JPG

 

IMG_5170.JPG

IMG_5178.JPG

IMG_5180.JPG

IMG_5188.JPG

Edited by galdle
  • Like 26

Share this post


Link to post
Share on other sites

А во время экскурсии так хочется "поймать" детали, заглянуть на витрины, да просто сфотографировать то, за  что неожиданно  взгляд зацепился. А тут солнце, весна, ЦВЕТЫ. Когда ещё у нас дома  первая травка появится…. А тут такие яркие краски! Вот это и "напросилось" в объектив моего фотоаппарата только в первой половине экскурсии

IMG_5189.JPG

IMG_5150.JPG

IMG_5151.JPG

IMG_5155.JPG

IMG_5158.JPG

IMG_5159.JPG

IMG_5173.JPG

IMG_5174.JPG

IMG_5177.JPG

  • Like 28

Share this post


Link to post
Share on other sites

И вот мы на Ратушной площади . Она треугольная и довольно большая. Она тут, потому что когда-то здесь сходились торговые пути. За время своего существования Ратуша не раз меняла свой облик и назначение. Она и музеем была, и театром, потому у неё, наверное, такой стиль. Сейчас там проводятся различные торжественные мероприятия. Рядом костёл Святого Казимира, в  розоватых тонах Его начали строить иезуиты в 1604 в память королевича Казимира, покровителя Литвы, за образец взяли костёл в Риме.  А потом он был передан Русской  православной церкви, и стал он собором Святого Николая. Только в 1991 году в нём снова зазвучал орган. Сейчас костёл  принадлежит ордену иезуитов. И что интересно… Купол костёла был первым, построенным в Литве. И он самый большой в Вильнюсе, его диаметр  - 17 метров.

Чуть поодаль ещё примечательный дом. Здесь в своё время жил Ф.М. Достоевский. Об этом свидетельствует и мемориальная доска, размещённая на доме.

DSC_0517.JPG

DSC_0505.JPG

DSC_0509.JPG

IMG_5195.JPG

DSC_0639.JPG

  • Like 25

Share this post


Link to post
Share on other sites

А теперь налево, мимо пивной,, на вывеске которой название местного пива. Именно об этом пиве говорила нам Татьяна, рассказывая о том, что можно (и нужно!) попробовать В Вильнюсе. Но у нас пока другие цели. Ненадолго заходим в Еврейский квартал. Татьяна рассказывает о трагедии, произошедшей здесь во время Второй мировой. (94% процента еврейского населения Вильнюса погибли). Цифры страшные, события ужасающие.

А дальше мы идем к Вильнюсскому университету. Пустынный двор. Ах да , сегодня же выходной. Университет Вильнюса – один из старейших в Европе. Он основан ещё в XV веке, а нынешние здания , входящие в его комплекс, построены в 1579 году. И занимают они почти целый квартал, и даже костёл там  свой. Говорят, что там интересные дворики. Татьяна советовала нам заглянуть туда в свободное время. Не знаю, сделал ли кто - то из группы это. Вход туда не бесплатный. Сколько стоит билет , не знаю, но касса сразу рядом с входом. Я бы туда с удовольствием прогулялась, поглазела бы , Но не получилось на этот раз. Что ж, значит, ещё бывать.

IMG_5196.JPG

IMG_5208.JPG

IMG_5206.JPG

DSC_0671.JPG

DSC_0529.JPG

IMG_5224.JPG

IMG_5215.JPG

  • Like 26

Share this post


Link to post
Share on other sites

А пока мы стоим во университетском дворе (здесь платить не требуется), который называется Библиотечным. Раньше он был отделён от городских улиц каменным забором. А сейчас это фактически площадь. И здесь корпус исторического факультета и  библиотека. Библиотека, конечно, хранит немало рукописей, книг, архивов. Но нас-то интересует сейчас не это. Нам интересна её дверь. Дверь была торжественно открыта  в 2001 году как памятник в честь 450 – летия первой литовской книги.   То и те, кто на ней изображены,  рассказывают историю Университета ( кому такая информация  интересна, могут отыскать её в Интернете).

Мне  же показалось интересным другое. К примеру  створки этой двери весят  около 300 кг, А общий вес с гранитными обрамлениями,  бронзовыми портретами примерно 15 тонн. Куда такую дверь открывать… Вот потому – то теперь через неё и не ходят. А ещё говорят, что на дверь эту столько денег угрохано, что считается она самой дорогой дверью Литвы.

 

IMG_5221.JPG

DSC_0528.JPG

IMG_5220.JPG

  • Like 13

Share this post


Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Loading...

  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.

×
×
  • Create New...