15 идей рождественского декора (3AMR с 07.12.2018 с Ольгой Бобровничей)

[Olly13]

Вы можете в праздник не верить – совсем нелогично и зря,
Но знайте – волшебное время наступит в конце декабря.

Любовь и удача под руку приходят в украшенный дом,
Где дарят улыбки друг другу за праздничным вкусным столом.

Чтоб праздник запомнился ярким, чтоб было легко, хорошо,
Нам кто-то придумал подарки, а кто-то рецепты нашел!

И с детства особое чудо нас ждет в середине зимы.
Поверить в чудесное – мудро, ведь праздники делаем мы!

 

В воздухе уже витают ароматы пушистой зеленой ели и мандаринов, вот-вот наступит пора, когда даже взрослые начнут верить в чудеса. Письма Деду Морозу написаны и отправлены, желания загаданы, закуплены подарки и сувениры для родных и друзей.

А у нас с подругой есть традиция… Уже третий год…в начале декабря…мы едем на ярмарки в Италию…с Ольгой Бобровничей…

Меняются города: Турин на Милан, Бергамо и Аоста на Венецию и Болонью, Инсбрук на Зальцбург; Луганское озеро сменило озеро Гарда; в Брессаноне трилогии про слона Солимана пришло на смену свето-музыкальное шоу про служанку Натали. Кроме Италии, в разные годы мы видели рождественские ярмарки Польши, Чехии, Австрии и Швейцарии.

Я уже писала про города и ярмарки, про ароматы и вкусы Адвента. Пришло время написать третью часть. О чем она будет? В каждой стране есть традиции создания праздничной атмосферы. Мы украшаем свои квартиры и офисы, магазины и рестораны, дома, улицы и площади. В школах  и детских садах проводят конкурсы на лучшее украшение кабинетов и лучшую елочную игрушку. Несмотря на то, что в магазинах сейчас огромный выбор интересных предметов новогоднего декора, дети и взрослые с удовольствием вырезают снежинки, делают новогодние открытки и игрушки своими руками. И постоянно требуются новые идеи. Вот об этом я и напишу. Это будет скорее не отзыв, а собрание идей декора к самому доброму и сказочному празднику.

Вот в этих городах я подсмотрела оригинальные декоративные решения (группа ездила еще в Болонью и Мерано, но я была там в прошлые годы):

МОСКВА

ВЕНА

ВЕНЕЦИЯ

ВЕРОНА

СИРМИОНЕ

БАРДОЛИНО

ТРЕНТО

БОЛЬЦАНО

БРЕССАНОНЕ

ЗАЛЬЦБУРГ

 

[Olly13]

ЕЛКИ или РОЖДЕСТВЕНСКИЕ ДЕРЕВЬЯ

Ну и елка, просто диво,
Как нарядна, как красива.
Ветви слабо шелестят,
Бусы яркие блестят

И качаются игрушки —
Флаги, звездочки, хлопушки.
Вот огни зажглись на ней,
Сколько крошечных огней!

Начну, пожалуй, с елок или рождественских деревьев. Ведь зеленые красавицы – один из главных символов как Рождества, так и Нового года. Они есть в каждом городе, везде украшены по-разному, но всегда очень нарядны. Под елочкой мы находим подарки, вокруг нее водят хороводы и поют песни. А кто в детстве не кричал «Елочка, зажгись!»?

В Москве елок к Новому году ставят великое множество, на каждой площади есть своя зеленая красавица, а самые оригинальные собраны в ГУМе. В этом году тема новогодних украшений в столице – герои советских мультфильмов.

В Вене деревья рождества тоже стоят на каждой площади, но они как-то мало украшены и украшения эти повторяются из года в год. На многочисленных ярмарках можно купить стеклянные или деревянные елочки.

В Венеции, несмотря на отсутствие ярмарок, с мохнатыми красавицами полный порядок. Елок много – на улицах и в витринах магазинов – и они очень стильные. Конечно, обязательно присутствуют елочки из муранского стекла. А на площади Сан-Марко каждый год появляется новая елка. В этом году она из шаров.

 

В Вероне три главные ели на площади Эрбе, площади Синьории и у Порта-Нуова украшены одинаково и их наряд неизменен. Но есть и другие – на окнах и балконах, у стен домов и на прилавках магазинов и кафе.

В Сирмионе с елями напряженно, местные жители выкручиваются, как могут – делают стилизованные елочки из подручных материалов или украшают другие деревья. А что, тоже красиво!

А вот совсем недалеко, в Бардолино, что тоже расположился на берегу озера Гарда, с елками проблем нет! И на улицах много, и на набережной, и даже в церкви Сан Северо стоит и сияет огнями. Главная елка Бардолино интересно украшена – из пенопласта вырезаны большие шары, снежинки, другие фигуры и украшены красными бантами из оберточной бумаги. Недорого, а смотрится очень нарядно.

В Тренто есть елки на ярмарке и наконец-то появилось огромное рождественское дерево на главной площади, в прошлые годы его не было. Особенно красива ель в вечерней подсветке.

В Больцано ель не меняется, но каждый год стоит на новом месте на разных концах площади Вальтера. Самая большая рождественская ярмарка Италии изобилует елочками разных видов из различных материалов.

В Брессаноне мы приезжаем вечером на шоу, поэтому видим украшенную гирляндами огней елку в вечерней красе и с неизменным вертепом. А на ярмарке находим интересные елочки в стеклянных шарах.

В Зальцбурге много елок на ярмарках, больших и маленьких, в золотом, сиреневом, красном, в яблоках и сердечках. А в этом году еще и в снежном убранстве – очень красиво и романтично! Кстати, около каждой большой ели поставили стойку с серебряными крыльями. Я думаю, что для фотографий, ведь все мы в душе ангелы. Жаль, что мало кто это замечает.

А еще про рождественскую или новогоднюю елку много песен. Да вы сами сходу и без труда назовете и напоете несколько из них. А я послушаю вот эту.

 

 

[Olly13]

ДЕДЫ МОРОЗЫ

Кто в нарядной тёплой шубе,

С длинной белой бородой,

В Новый год приходит в гости,

И румяный, и седой?

Он играет с нами, пляшет,

С ним и праздник веселей!

Дед Мороз на ёлке нашей

Самый главный из гостей!

Дед Мороз – это добрый персонаж, который приходит, когда все дети хорошо его позовут, слушает стихи, дарит подарки и зажигает гирлянду на ёлке. Каждый российский ребенок прекрасно знает, как он выглядит. Его помощники – внучка Снегурочка и лесные звери.

Во многих странах Деда Мороза называют по разному: Санта Клаус, Дядко Мраз, Йолупукки, Пер Ноэль, Дед Микулаш. В Италии его зовут Баббо Натале. А в Австрии новогодний сказочный персонаж называется Сильвестр. Так его назвали в честь святого Сильвестра. Вообще в Австрии такой персонаж как Санта Клаус не прижился. В рождественскую ночь 24 декабря к ним спускается Christkind (Маленький Христос), это он заботится о маленьких детях, он кладет подарки под елку.

Надо сказать, что у Дедов Морозов разных стран много общих черт – цвет одежды обычно красный, есть шапка с колпачком, борода и обязательно мешок с подарками.

Московские Деды Морозы.

В Вене на ярмарке около Бельведера целый поезд с Санта Клаусами. Да и на других ярмарках тоже много добрых волшебников в красных костюмах. Но самый оригинальный – кружка-Дед Мороз.

В Венеции огромное количество стеклянных Дедов Морозов. Они плывут на гондолах, катятся на лыжах и скачут на оленях. Но не надо думать, что здесь всё из стекла – в витринах магазинов встречаются очень красивые Баббо Натале.

В Вероне можно встретить и Святого Николая, и Санта Клауса, и Деда Мороза в теплом свитере.

Если елки в Сирмионе не найти, то Деды Морозы представлены в разных видах.

А в Бардолино высадился целый десант Санта Клаусов. А на ярмарке встретились интересные пеньки-Деды Морозы.

В Тренто у Баббо Натале целый дом, где он принимает детишек. А рядом почтовый ящик, итальянские дети очень любят писать письма своему деду Морозу. А на улицах, ярмарках и в магазинах каких только фигурок нет!

В Больцано почему-то все Деды Морозы довольно упитанные.

А в Брессаноне, наоборот, маленькие.

В Зальцбурге много Дедов Морозов – елочных игрушек с большими мешками подарков. Они едут на автомобилях, на лыжах и на телегах. И есть Санта Клаус – календарь Адвента.

Но важно не то, как зовут Дедов Морозов в разных странах, не то, как они одеты и как передвигаются от одного дома к другому. Самое главное – это везде добрые персонажи, которые поощряют послушных детей и ругают капризных, дарят подарки и приносят с собой удачу, счастье и хорошее настроение.

Самое время послушать одну из популярнейших рождественских песен «Santa Claus Is Coming to Town» (В город едет Санта-Клаус). Она впервые была исполнена в ноябре 1934 года и сразу же стала абсолютным хитом. В день продавалось по 25 тысяч экземпляров этой композиции. Да и сейчас данный хит все еще популярен. Я, к примеру,  сегодня слышала ее в торговом центре, когда выбирала подарки друзьям. Эта песня звучит во многих новогодних фильмах. Её перепело более 150 исполнителей: от Френка Синатры до Андреа Бочелли. А мы послушаем ее в исполнении Джастина Бибера.

 

[Olly13]

ЕЛОЧНЫЕ ШАРЫ

Пышную ёлку собой украшал
Синий большой разрисованный шар.
Рядом на ветке блистал красотой
Так же расписанный шар золотой.
Оба сияли рисунками важно:
Ёлки сверкали на шарике каждом.

В незапамятные времена у древних кельтских народов существовал обычай поклонения природным силам. Верили, что в ветвях деревьев живут духи, от расположения которых зависит урожай и плодородие. Поэтому священное дерево (первоначально таковым считалась яблоня) щедро наряжали, а вокруг него устраивали веселые песни и пляски. Позже ритуальным деревом стала вечнозеленая ель. Видимо, именно к этому кельтскому представлению и восходит европейская традиция украшать рождественскую елку.

 Итак, первые елочные украшения были исключительно съедобными. Ими стали яблоки, мандарины, апельсины, морковь, картофель, яйца, орехи, вафли, пряники, фигурный сахар и леденцы. Каждый из них символизировал нечто важное. Например, яблоко олицетворяло обильный урожай, яйцо – непрерывную жизнь, орехи – загадочность божественного провидения, вафли – святое благословление.

Иногда яблоки покрывали краской и блестками, а орехи – сахаром. Конфеты запаковывали в цветную бумагу или фольгу. Кроме этого, к ветвям елки прикрепляли дольки цитрусовых, палочки корицы и цукаты.

Яблоки занимали самое почетное место среди всего многообразия первых украшений. Осенью отбирались самые красивые яблоки, ровные, крупные и крепкие. Их бережно хранили до самой зимы. И именно яблоки стали прообразом стеклянных шариков…

 Согласно легенде, некогда выдался неурожайный год и яблок было мало. Тогда стеклодувы из городка Лауша в Тюрингии в 1848 году предложили временную замену этому фрукту. Там и были изготовлены первые стеклянные шары из прозрачного и цветного стекла. Они сразу же покорили сердца, так что очень скоро их производство стало массовым и прибыльным делом. Со временем талантливые мастера стали выдувать из стекла не только шары, но различные другие фигурки.

Сегодня в магазинах представлен богатый ассортимент елочных украшений, но именно хрупкие шарики создают сказочную атмосферу любимого праздника. Полюбуйтесь ими, и пусть к вам придет настоящее новогоднее волшебство!

Как уже говорилось, в Москве в этом году тема - советские мультфильмы.

Деревья на Красной площади традиционно украшены красными и золотыми шарами, в которых отражаются красивые здания столицы.

А около Большого театра стоит шар-беседка. Такие теперь есть во многих городах России.

На ярмарках Вены каких только шаров нет! Всех цветов, размеров и из разных материалов - стеклянные, из папье-маше, пластика и даже из гвоздики и корицы.

Зальцбург по количеству елочных шаров не отстает от австрийской столицы, а по разнообразию, на мой взгляд, даже превосходит ее! Улицы города и рождественские ели украшены красными шарами, а в витринах магазинов и на ярмарках преобладают шары светлых нежных оттенков. Изображают на шарах достопримечательности городов, заснеженные деревушки, снеговиков, Дедов Морозов, животных, ангелов, вертепы или просто красивые узоры. И Моцарта, как же без него!

[Olly13]

 

В Италии первой на нашем пути была Венеция, где в стеклянных шарах недостатка нет и быть не может благодаря стеклодувам острова Мурано. В витринах в основном вывешены красные шары, а вот в магазинах хрупкая красота всех оттенков радуги и волшебных узоров выложена на  блюда. Встречается и много шаров с видами Венеции.

В Вероне елочные шарики красиво и искусно расписаны. Начинают встречаться прозрачные шары с вертепом внутри.

В Сирмионе елок не найти, и с шарами тоже туговато. Есть немного  на деревьях и в витринах. Зато с помощью шаров очень интересно украшены столы кафе. Композиция с новогодними игрушками накрыта перевернутым фужером - оригинально.

В Бардолино шаров много, но они все однотонные и однотипные. Ими украшены ярмарочные домики и центральная улица городка.

Тренто удивил очень красивыми прозрачными шарами разных цветов, украшенными бантами, шишками, лентами и бусами, и большими красными шарами на главной елке в вечерней подсветке.

У шаров Больцано тоже свое неповторимое лицо. Они самые уютные и теплые, если так можно сказать про елочные украшения. Разрисованы удивительными узорами и бантами.

В Брессаноне много шаром с зимними сценками: катание на лыжах, санках и коньках, звери и птицы в зимнем лесу, домики в снегу, нарядные елочки и снеговики.

И снова слушаем песню. На этот раз это будет «White Christmas» – американская эстрадная рождественская песня, написанная Ирвингом Берлином и впервые исполненная Бингом Кросби в 1941 году. Запись «White Christmas» Кросби стала одной из самых популярных песен XX века: согласно Книге рекордов Гиннесса, во всём мире было продано более 50 миллионов синглов с ее записью.

Перечислить всех музыкантов, которые записывали кавер-версии песни «White Christmas» не представляется возможным, так как подобных попыток на нескольких языках было предпринято более пятисот. В числе исполнителей композиции значатся Фрэнк Синатра, Элвис Пресли, The Drifters, Боб Марли, Шер, Барбра Стрейзанд, Отис Реддинг, Нил Даймонд, Мирей Матье, Бой Джордж и многие другие.

Я мечтаю о снежном Рождестве,
Когда я подписываю рождественские открытки:
«Пусть твоя жизнь будет веселой и радостной,
И пусть все твои рождественские праздники будут снежными».

 

 

[Olly13]

КОЛОКОЛЬЧИКИ

Вот колокольчик. Но звенеть
Он не умеет, что ни странно,
Ведь он же елочный, стеклянный,
И должен на ветвях висеть.
И среди хвои он зеленой
Отлично выглядит, заметь.
Висит на елке не для звона,
Для красоты, чтобы смотреть.

Рождественские колокольчики - небольшое симпатичное украшение, являющееся одним из символов Рождества. Во многих странах мира колокольчиками украшают праздничные елки, двери домов, их развешивают в торговых центрах, дарят друг другу в подарок.
Что же символизируют собой колокольчики?

Еще в языческие времена существовало поверье, что зимой солнце «умирает» и потому Земля замерзает, а злой дух приобретает невероятную силу. Чтобы изгнать его, людям необходимо было громко шуметь, для этого звонили в колокола и кричали. До наших дней сохранилась эта рождественская традиция, но уже не для изгнания нечистой силы, а для того, чтобы приветствовать пришествие на землю Иисуса Христа. 

Мастера изготовляют колокольчики разных форм, расцветок и из разных материалов. Да и самим такое украшение легко сделать. Их можно развесить на елке, на стенах, прикрепить к подсвечнику или гирлянде. Предлагаю посмотреть на это Рождественское украшение.

ВЕНА

ВЕНЕЦИЯ

ВЕРОНА

ТРЕНТО

БОЛЬЦАНО

БРЕССАНОНЕ

ЗАЛЬЦБУРГ

Ну а песня «Jingle bells» стала не только символом Рождества и одной из самых исполняемых песен за всю историю, но и просто наиболее узнаваемой светской праздничной песней.

Истинная дата и место написания песни до сих пор точно не установлена. На звание родины «Jingle Bells» претендуют два американских города. Первый –  Медфорд (штат Массачусетс). Именно здесь в семье пастора родился будущий автор песни и органист местной церкви Джеймс Лорд Пьерпонт.

По легенде в 1850 году в голову Пьермонта пришла симпатичная мелодия. Для органа она явно не подходила, и Пьерпонт заскочил в гости к госпоже Уотерман – единственной в городе, имеющей пианино. Когда обладательница инструмента услышала первые такты, она сказала, что они напоминают звон бубенцов на лошадиной повозке. А так как на улице, где жил Пьерпонт, часто проводились зимние гонки на санях, начал вырисовываться и текст песни. Поначалу песню так и назвали — «One Horse Open Sleigh» («Однолошадные открытые сани»).

Однако опубликована песня была лишь в 1857 году, когда её автор жил в другом месте – городе Саванна (штат Джорджия).

Поэтому сегодня и в Медфорде, и в Саванне можно увидеть памятные доски, утверждающие, что знаменитый хит был сочинён именно в их городе.

Надо сказать, что, несмотря на современную привязку, текст песни не имел отношения к Рождеству и Новому году.

Интересный факт: 16 декабря 1965 года астронавты Уолли Ширра и Том Стаффорд  разыграли центр управления полетами. Они сказали, что видели НЛО и отметили, что его пилот «был одет в красный костюм». После этого они на гармонике и бубенчиках сыграли «Jingle Bells» и она стала первой песней, которая прозвучала из космоса.

 

 

[Olly13]

ВЕНКИ АДВЕНТА

Где венок из остролиста?
Этот день, чтоб веселиться.
Праздничное надеваем
И калядку запеваем.
Где венок из остролиста?
Рождество наступит быстро.
Праздничное надеваем
И калядку запеваем.

Среди всех прочих украшений отдельно стоит выделить рождественский венок или венок Адвента — очень красивый атрибут зимнего декора.

Рождественский венок является символом благополучия и света. За 4 недели до рождества, по традиции, на рождественском венке устанавливают четыре свечи, которые зажигают по одной каждое воскресенье. В последнее воскресенье перед Рождеством зажигаются все свечи на венке, устанавливают его на алтаре церкви или столе.

Существует несколько популярных историй, как возник венок. В первой версии упоминается о том, как еще язычники плели венки из вечно зеленых ветвей хвойных деревьев. Также венок, сделанный из остролиста, был положен на голову Иисуса Христа перед его распятием.

Во второй, более правдивой версии говориться про немецкого теолога Иоганна Вихерна. С ним в доме проживали его воспитанники, которых он взял из бедных семей. Дети постоянно интересовались у Иоганна, когда наступит Рождество. Со временем ему такие расспросы начали надоедать.

Чтобы воспитанники не приставали к нему, он взял деревянное колесо и украсил его четырьмя большими белыми свечами и девятнадцатью маленькими красного цвета. В будний день зажигали по одной меленькой свече, но как только наступало воскресение, поджигалась большая свеча. Когда на колесе оставалась одна белая свеча, ребята понимали, что на следующий день Рождество. Так Иоганн смог избавить себя от вопросов о наступлении праздника и скрасил ожидание детей. Жителям в Германии так понравилась эта идея, что они решили вешать рождественский венок и на свои дома. Со временем традиция украшать рождественскими венками дома распространилась по всей Европе.

Традиционный рождественский венок со свечами располагают горизонтально – например, кладут на стол. Однако венок без свечей можно вешать на стену или на дверь. На стене он украшает дом и напоминает всей семье о грядущих радостных событиях, а на двери – говорит пришедшим о радушии и гостеприимстве хозяев и их готовности разделись праздник с гостем. Особо надо сказать о красных лентах, которыми так богат классический рождественский венок. В христианстве красный – цвет царственный и обозначает будущее воскресение Христа.

МОСКВА

БРНО

ВЕНА

ВЕНЕЦИЯ

ВЕРОНА

СИРМИОНЕ

БАРДОЛИНО

ТРЕНТО

БОЛЬЦАНО

ЗАЛЬЦБУРГ

А теперь прикоснемся к рождественскому волшебству по-польски – послушаем колядку. Историю появления колядок в Польше исследователи связывают с орденом францисканцев, которые пришли на польские земли уже в XIII веке. Именно с францисканцами в католической традиции связано почитание Иисуса-младенца. По преданию, именно основатель ордена св. Франциск Ассизский первым устроил рождественские ясли. Францисканцы организовали первые в Польше вертепы (передвижные представления), во время которых, видимо, также пели соответствующие песни. Самые популярные польские колядки – «Wśród nocnej ciszy», «Lulajże Jezuniu», «Bóg się rodzi».

Сегодня колядки (kolędy) – это радостные песни, в которых прославляется рождение Иисуса. Со временем обычай пения колядок обогатился традицией ходить в гости и поздравлять хозяев с Рождеством, желая всяческих благ в следующем году.

Наши водители Мариуш и Петр тоже подготовились к рождественскому туру и сделали группе подарок – поставили диск с польскими колядками. Было очень-очень приятно.

Популярная группа Голец-оркестр выступает в знакомом туристам ТТВ Ясногорском монастыре в Ченстохове.

 

 

[Olly13]

СВЕЧИ

Когда предновогодний вечер
В ночь постепенно перейдет,
Тогда зажгите свечи эти
И с ними встретьте Новый год.

Без свечей невозможно представить праздник Рождества и Нового года. Зажигать красивые праздничные свечи на Новый год - это мировая традиция, которая своими корнями уходит далеко в прошлое. Символ человеческой души, ее внутренней силы: одной маленькой свечи достаточно, чтобы разомкнулась тьма. Пламя свечи, как бы ее ни поворачивали, всегда устремлено к небу. В некоторых странах свечи в Рождество зажигают, как символ победы света над тьмой. Свечи привносят тепло в дом, помогают создать атмосферу праздника, добавляют романтику и спокойствие в новогодний вечер, а также помогают забыть обо всем плохом и настроиться на положительные эмоции. Поэтому новогодние свечи – неизменный атрибут праздничного декора.

В Вене в этом году свечи не такие яркие, как в прошлые годы, но выглядят нежнее и больше ароматов. А восковые свечи вне конкуренции, их медовый аромат чувствуешь издалека.

В Венеции свечи представлены в виде стекла на стеклянных же елочках. Даже подсвечники не обнаружила на своих фото.

Зато в Вероне именно подсвечники привлекают внимание. Они такие разные и такие красивые, особенно в виде рождественского полена.

В Бардолино встретили магазин с очень красивыми свечами. Таким никакой подсвечник не требуется. И еще увидели свечи-вертепы, таких больше нигде не встречали.

В Тренто тоже много медовых свечей: просто красивых, в виде фигурок животных и целых восковых вертепов. А также встретили красивые еловые композиции с красными свечами.

В Больцано тоже интересные свечи в виде домиков или даже целых деревушек в горах. И огромные свечи с декором.

В Брессаноне были интересные деревянные свечи. И свечи с апельсинами и корицей.

В Зальцбурге много еловых венков со свечами и оригинальные керамические подсвечники.

Сегодня послушаем рождественский трек Shake Up Christmas рок-группы Train, сочиненный в 2010 году для рекламной кампании Coca-Cola.

 

[Olly13]

АНГЕЛЫ

Ангел присел на еловую ветку
Легкий,воздушный,почти невесомый.
Средь мишуры и шаров разноцветных
Кажется он неприметным и скромным.
Под Рождество он спустился на землю,
Чудо неся нам на кончиках крыльев.
В Светлую ночь вся Вселенная внемлет
Неумолкающим ангельским гимнам.

Конечно, фигурки ангелов актуальны всегда, их дарят на день рождения (день ангела), на свадьбу, просто так для поднятия настроения, но особенно актуальны они под Рождество и Новый год. Ангелы ‒ нежные белокрылые предвестники рождественского чуда, олицетворяют собой волшебство, передают дух праздников, являются очень милыми и трогательными. Они ассоциируются с чистотой, добром и любовью. Поэтому прекрасно подходят для декора новогодней ели.  Но украшают ими не только её. На ярмарках Австрии и Италии очень много ангелочков из различных материалов: керамика, дерево, пластик, солома, стекло, ткань. Ангела несложно сделать и своими руками вместе с детьми.

ВЕНА

ВЕНЕЦИЯ

ВЕРОНА

СИРМИОНЕ

ТРЕНТО

БОЛЬЦАНО

БРЕССАНОНЕ

ЗАЛЬЦБУРГ

Ольга рассказала нам, что в 2018 году исполняется 200 лет одному из самых знаменитых рождественских песнопений в мире – «Тихая ночь, святая ночь» (нем. «Stille Nacht, Heilige Nacht», англ. «Silent Night, Holy Night»). Слова «Тихой ночи» переведены на 300 языков и диалектов.

Создание известнейшей колядки полно легенд, тиражируемых в статьях, художественных и документальных фильмах и даже мультфильмах, один из которых мы смотрели в автобусе. И слушали песню в исполнении разных артистов. А на ярмарке в Вероне даже увидели фигурку ангела с нотами этой песни.

Как же на самом деле появилась на свет «Тихая ночь» и что отличает ее от других Рождественских песнопений?

Отец Йозеф Мор был направлен в местечко Оберндорф, где стал помогать настоятелю в церкви Св. Николая. Органистом в этой церкви был Франц Грубер, к которому отец Йозеф Мор обратился в Рождественский Сочельник, 24 декабря 1818 года, с просьбой написать музыку к его стихотворению «Тихая ночь». Грубер в тот же день создал партитуру произведения, рассчитанного на двухголосое исполнение под гитару. На полуночной мессе священник и органист исполнили «Тихую ночь» вместе.

Достоверных свидетельств о том, что послужило причиной срочного создания песнопения, не сохранилось. Однако можно предположить, что реальную основу имеет под собой версия с неисправным органом: ведь уже в следующем году экземпляр партитуры «Тихой ночи» получил некто Карл Маурахер, специальностью которого было строительство и ремонт органов. Маурахер приехал в Обернсдорф именно с целью починить неисправный орган церкви Св. Николая.

Карл Маурахер и стал первым популяризатором «Тихой ночи»: он отдал ее для исполнения знаменитым в те годы семейным ансамблям Райнеров и Штрассеров, которые успешно гастролировали по всему миру, исполняя и полюбившуюся многим колядку.

Из всех знаменитых рождественских песен «Тихая ночь», пожалуй, самая нежная и камерная. Это не величественный гимн и не развеселая плясовая – это светлая, негромкая колыбельная. Именно этим она и завоевывает сердца миллионов людей по всему миру. При ее прослушивании хочется тихо и светло улыбаться.

 

[Gutelaune]

Боюсь нарушить ход этой прекрасной рождественской сказки, но очень хочется сказать.... Вы, Olly13, сейчас для меня стали именно той феей, которая может вернуть в детство. Спасибо Вам большое! С трепетом смотрела, читала, слушала. Хочу, чтобы это волшебство не заканчивалось!

[Шок-о-лад]

Огромное спасибо за такие красивые идеи. Несколько вариантов себе на заметку взяла.

[Olly13]

12 часов назад, Gutelaune сказал:

Боюсь нарушить ход этой прекрасной рождественской сказки, но очень хочется сказать.... Вы, Olly13, сейчас для меня стали именно той феей, которая может вернуть в детство. Спасибо Вам большое! С трепетом смотрела, читала, слушала. Хочу, чтобы это волшебство не заканчивалось!

Ой, спасибо огромное! Вы ничего не нарушили, даже наоборот. Я уже хотела бросить писать, ну кому нужны эти идеи, уже все съездили на ярмарки, всё посмотрели. Да и в туре так получилось, что я разбила фотоаппарат в Вероне, расстроилась, снимала на телефон, качество совсем не то. Думала, кто-то из туристов нашей группы проявится - напишет, знакомились здесь, на форуме, активно, а делиться эмоциями не спешат. А тур такой интересный, с погодой очень повезло, про гида я и не говорю даже! Так что буду продолжать, раз это кому-то интересно.

10 часов назад, Шок-о-лад сказал:

Огромное спасибо за такие красивые идеи. Несколько вариантов себе на заметку взяла.

Это замечательно! Я сама люблю подсмотреть что-нибудь оригинальное в турах. И рада поделиться.

[Gutelaune]

1 минуту назад, Olly13 сказал:

Ой, спасибо огромное! Вы ничего не нарушили, даже наоборот. Я уже хотела бросить писать, ну кому нужны эти идеи, уже все съездили на ярмарки, всё посмотрели. Да и в туре так получилось, что я разбила фотоаппарат в Вероне, расстроилась, снимала на телефон, качество совсем не то. Думала, кто-то из туристов нашей группы проявится - напишет, знакомились здесь, на форуме, активно, а делиться эмоциями не спешат. А тур такой интересный, с погодой очень повезло, про гида я и не говорю даже! Так что буду продолжать, раз это кому-то интересно.

Обязательно пишите! С нетерпением жду ваши волшебные сказки!

[ирина конка]

14 минут назад, Olly13 сказал:

Ой, спасибо огромное! Вы ничего не нарушили, даже наоборот. Я уже хотела бросить писать, ну кому нужны эти идеи, уже все съездили на ярмарки, всё посмотрели. Да и в туре так получилось, что я разбила фотоаппарат в Вероне, расстроилась, снимала на телефон, качество совсем не то. Думала, кто-то из туристов нашей группы проявится - напишет, знакомились здесь, на форуме, активно, а делиться эмоциями не спешат. А тур такой интересный, с погодой очень повезло, про гида я и не говорю даже! Так что буду продолжать, раз это кому-то интересно.

А на какой телефон Вы снимали фото очень достойные,конечно на фотике качество выше всяких похвал но и телефон не подвёлкрасота!!!

[Olly13]

ВЕРТЕПЫ В ХРАМАХ И НА УЛИЦАХ ГОРОДОВ

В яслях спал на свежем сене  

Тихий крошечный Христос.  

Месяц, вынырнув из тени,  

Гладил лен его волос...  

Бык дохнул в лицо младенца  

И, соломою шурша,  

На упругое коленце  

Засмотрелся, чуть дыша.  

Вертеп в переводе со старославянского – пещера. Как правило, так называют ту единственную пещеру, в которой родился Христос.

Рождественский вертеп – это картина Рождества младенца Иисуса: маленькая пещера, в ней хлев, там три основные фигуры – сам Иисус, Дева Мария и Иосиф. Помимо них, часто присутствуют образы пастухов, волхвов, ангелов, а также животных: быков, ослов, коз и овец. Часто добавляются детали окружающего ландшафта или городского пейзажа.

Вертепы пришли к нам из Италии. Их появление некоторые ученые приписывают Франциску Ассизскому, который в 1223 году встречал святую ночь в селении Греччио. Для напоминания о празднике он создал живую «инсталляцию» вертепа. В том же году папа Гонорий III дал благословение на создание вертепов перед Рождеством. Через сто лет после Франциска Ассизского презепио – скульптурные сценки, изображающие рождение Иисуса Христа - делали уже во всех итальянских церквях.

Сейчас не только в Италии, но и во всей Европе и во многих странах мира существует традиция устанавливать вертепы в церквях и домах верующих. Из-под рук мастеров стали выходить вертепы деревянные, из картона и папье-маше, глины, фарфора, гипса, стекла…

В нашем туре встретилось так много различных вертепов, что я разделила их на три части: вертепы в храмах и на улицах городов; вертепы на ярмарках, вертепы разных стран мира на выставках.

ВЕНА, около Ратуши

ВЕНЕЦИЯ, в соборе Сан-Марко фотографировать нельзя, но так хотелось хоть как-нибудь запечатлеть стеклянный вертеп.

Вертеп в Музее музыкальных инструментов в церкви Сан-Маурицио.

ВЕРОНА, вертеп на парковке.

На площади Эрбе.

На via Mazzini.

СИРМИОНЕ, в церкви Святой Анны.

БАРДОЛИНО, в церкви Сан Северо.

Самый необычный вертеп – на парусе.

ТРЕНТО, в соборе Святого Вигилия.

На площади Данте.

БОЛЬЦАНО, на площади Вальтера.

Вертепы на улицах города.

БРЕССАНОНЕ, на Соборной площади.

ЗАЛЬЦБУРГ, в Домском соборе.

На улице города.

Кстати, все фото после Вероны я снимала на обычный старенький Samsung Galaxy S3. Старалась, понимая, что четвертый раз в этот тур не поеду. Надо посмотреть другие страны в период Адвента.

[Olly13]

ВЕРТЕПЫ НА ЯРМАРКАХ

Вертепов на ярмарках очень много, любого размера и из разных материалов. Но в каждом городе свои особенности.

ВЕНА

ВЕНЕЦИЯ

ВЕРОНА

СИРМИОНЕ

БАРДОЛИНО

ТРЕНТО

БОЛЬЦАНО

БРЕССАНОНЕ

ЗАЛЬЦБУРГ

[BelkaM]

Олечка, обязательно продолжай свой  сказочный и ооооочень  интересный отзыв. А твоя Идея и наикрасивейшие идеи просто  выше всяких похвал! Мне бы даже в голову не пришло такое. С наслаждением  прочитала  уже восемь идей  и надеюсь прочитать об оставшихся семи. Ведь праздник Рождества Христова продолжается!!! Продолжай и ты, пожалуйста! И очень надеюсь, что твоя волшебная сказка закончится лишь после того, как ты раскроешь нам тайну всех 15 -ти идей. Хотя так хочется, чтобы сказка не заканчивалась никогда!  

[lastochka]

Большое спасибо Вам, Оля! Такой инересный и необычный тематический  отзыв! Как здорово Вы все подобрали: и по городам, и по предметам! Столько рождественских атрибутов, а некоторые даже с ценой! Очень здорово, можно будет ориентироваться на будущее.Порадовали такой красотой!

[Olly13]

ВЕРТЕПЫ РАЗНЫХ СТРАН МИРА

Удалось посетить сразу две выставки вертепов из разных стран мира. В Вероне уже 35-й раз проходила выставка Presepi dal Mondo, в этом году  во дворце Gran Guardia на площади Бра, билет стоил 7 евро.

Здесь собраны вертепы разных регионов Италии, стран Европы, Азии, Африки и Америки. Очень любопытное зрелище. Ведь каждый мастер старается передать в персонажах вертепа черты своего народа и своей культуры. Поэтому некоторые экспонаты выглядели очень экзотично.

Италия, Лацио.

Италия, Кампания.

Италия, Эмилия-Романия.

Франция.

Португалия.

Польша.

Словакия.

Норвегия.

Хорватия.

Армения.

Мадагаскар.

Перу.

Филиппины.

Аляска.

Парагвай и Эстония.

Новая Зеландия.

Чили.

Боливия.

Монголия.

Южная Корея.

Бурунди.

Малые Антильские острова.

В Бардолино в церкви Сан Северо также была выставка вертепов, причем совершенно бесплатно. Мы зашли туда всей группой вместе с Олей. Здесь тоже представлены как итальянские вертепы из разных областей, так и вертепы стран мира. В небольшом храме было нарядно, стояла елка в огнях, на стену проецировался ролик про Рождество. Обе выставки очень понравились!

Итальянские вертепы.

Другие страны. Думаю, с переводом названий проблем не будет.

Нас покорил вертеп с Ямайки.

Как и во всем мире, Рождество в Италии – праздник музыкальный. Если церковные службы сопровождаются хоровым исполнением произведений композиторов-классиков, то на улицах в рождественскую ночь чаще звучат совсем другие мелодии – незамысловатые, но прочувствованные. Многие canzoni natalidzie (рождественские песенки) были заимствованы из немецкоязычных стран и переведены или переложены на итальянский, в ходу и общемировые хиты вроде Jingle Bells.

Одну же из самых популярных итальянских рождественских песен Tu scendi dalle stelle (Ты сошел со звезд) написал в 1732 году неаполитанский епископ Альфонсо Де Лигуори. В ней в простых и трогательных выражениях восхваляется Иисус, посланный Богом-Отцом людям.

 

 

[Olly13]

СОВЫ

А совы бывают разные –
Смешные, забавные, страстные;
Полярные, ночные, дневные,
Горные, лесные, степные.

То смеются они, то плачут,
Но слёз их не видно – прячут.
Да, разные бывают совы,
Только не бывают суровы.

Естественно, возникает законный вопрос: а какое вообще сова имеет отношение к Рождеству?

Оказывается, сова украшала собой рождественские ёлки ещё в позапрошлом столетии. Считалось, что птичья фигурка из дерева или стекла обязательно должна присутствовать на празднике, чтобы в следующем году у всех домочадцев прибавилось не только ума, но и мудрости! Заодно вспомним, что сова абсолютно не боится темноты, и, более того, способна защитить от коварного зла в самую длинную ночь в году всё доброе и хорошее.

Детишкам же сову представляли как неутомимую помощницу Санта Клауса. Благодаря своим огромным глазам и отличному слуху она целый год беспристрастно  наблюдает за паиньками и сорванцами, чтобы в итоге доложить Санте, кто заслуживает подарки, а кто нет.

МОСКВА

ВЕНА

ВЕНЕЦИЯ

ВЕРОНА

СИРМИОНЕ

БАРДОЛИНО

ТРЕНТО

БОЛЬЦАНО

БРЕССАНОНЕ

ЗАЛЬЦБУРГ

И, конечно, музыкальная пауза. Когда-то популярная, а сегодня подзабытая, песня «Двенадцать Дней» в исполнении Александра Абдулова была одной из первых, зафиксировавших наш обычай растягивать празднование Нового года на целые две недели. Стихи Андрея Вознесенского, музыка Игоря Николаева. Впервые песня была исполнена в музыкальном фильме «Витражных дел мастер» (1985). Но всесоюзную популярность получила, когда прозвучала в передаче «Утренняя почта» в 1987 году.

 

[Вязьмичка]

Отдельно спасибо за песню! Словно возвратилась на 30 лет назад, во времена своей молодости.Сколько мечтаний,сколько радостных ожиданий от жизни- прямо слушаю песню и сладко сердце снова замирает. Простите за сентиментальность.

[Olly13]

СВИНКИ

Свинка - носик пятачком,
Хвостик розовый крючком,
В Новый год приходит в дом,
Всех чарует волшебством!

Мне было интересно, будут ли на ярмарках Европы представлены символы года по китайскому календарю – свинки. И оказалось, что немного, но есть: фигурки из дерева и стекла, елочные игрушки и свечи, мягкие игрушки и съедобные сувениры. Только на озере Гарда поросят обнаружить не удалось.

МОСКВА

ВЕНА

ВЕНЕЦИЯ

ВЕРОНА

ТРЕНТО

БОЛЬЦАНО

БРЕССАНОНЕ

ЗАЛЬЦБУРГ

Слушаем песню «Новый год с новой строчки», впервые исполненную Димой Биланом и детской группой «Непоседы» на Новый  год – 2005. А два года назад трек записали звезды телеканала «Музыка Первого».

 

 

[Tusya]

11 часов назад, Olly13 сказал:

Мне было интересно, будут ли на ярмарках представлены символы года по китайскому календарю – свинки. И оказалось, что немного, но есть: фигурки из дерева и стекла, елочные игрушки и свечи, мягкие игрушки и съедобные сувениры. Т

В Москве свинок на ярмарках было ну о-очень много.

http://forum.tourtrans.ru/topic/21269-moskva-2019-magiya-rozhdestva/?tab=comments#comment-747129

 

[Olly13]

ИГРУШКИ

Чего только нету
Hа ёлочке нашей!
Вот клоун весёлый
Со свинками пляшет.
Вот дождь золотистый
По веткам струится.
Тут — зайчик пушистый,
А рядом — жар-птица…

На ярмарках было много игрушек из дерева, стекла, тканей, керамики. Магниты, куклы, снеговики, гномы, домики, разные звери и птицы – идей много, глаза разбегаются, цены кусаются.

МОСКВА

ВЕНА

ВЕНЕЦИЯ

ВЕРОНА

СИРМИОНЕ

ТРЕНТО

БОЛЬЦАНО

БРЕССАНОНЕ

ЗАЛЬЦБУРГ

А песенка сегодня - последняя новогодняя серия мультфильма "Маша и медведь", очень популярного не только в России, но и в Италии.

 

[Вязьмичка]

Спасибо за такую красивую тему!Некоторые фото -простите ради бога,"ворую"-сохраняю себе.