Перейти к содержанию
Форум Туртранс-Вояж

Рекомендуемые сообщения

1 час назад, DTN сказал:

Может быть что-то другое именно эта табличка означает?

Я  не могу утверждать. Но хорошо помню, что Олег напомнил нам про то, что я написала, именно около неё. Еврейские фамилии в переводе с немецкого порой звучат очень витиевато. 

 

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

  • Ответов 155
  • Создана
  • Последний ответ

D0C61285-603D-4B6B-8C4B-853989ABE1CD.jpeg

B6859ADA-0322-4227-906D-D90C73BC3F43.jpeg

53BBF764-A434-4EC2-AC4D-7D27E378F2CC.jpeg

BD72607D-416F-44DB-89B2-6A76E4BED0D4.jpeg

C633860E-1F67-4059-A09F-FC1285778D26.jpeg

ABC4F23E-C045-48E4-B13E-A7EBCC1F25B6.jpeg

E5EB7B77-40C7-4E0D-BFDE-FE2AC57E1823.jpeg

B84716BD-92C3-4C0C-9AEC-F41F8544A566.jpeg

38531801-7D77-4687-BEE8-63004404D1CC.jpeg

40FA90CB-A3C6-410D-8111-A488A573F3D0.jpeg

AA6C9BF4-222E-4B21-934A-D09CBA9284D9.jpeg

Недалеко от церкви Св. Георгия ещё одно религиозное сооружение - церковь Св.Павла. Построено в неоготическом стиле в середине XIX века на месте снесенного  монастыря кармелитов, существовавшего здесь с XIII века.

1799C0B8-9842-4542-B257-18CC5EA87302.jpeg

Внутри довольно скромно.

63DE9D50-8F10-4204-8D8B-2762009B0183.jpeg

 Играет орган. В церкви я одна. Чудесная музыка в чудесном городе. Так я прощаюсь с ним.

496BEB09-C190-4857-9C79-1B080318CB54.jpeg

 

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

     И, конечно, апофеозом впечатлений этого дня стал город, который у нас принято называть Ротенбург-на-Таубере (Олег уточнил, что вернее Ротербург-над-Таубером). Для простоты в дальнейшем буду писать просто Ротенбург. Думаю, что это самый посещаемый туристами город «Романтической дороги»: при таком же, как в Нёрдлингене количестве жителей (менее 12 тыс.), за год сюда приезжают более 2 млн. туристов (причём многие из них с востока).

     В городе сохранился подлинный средневековый колорит: стены и башни остались нетронутыми последние 400 лет (после тридцатилетней войны), нет современных плакатов и больших магазинов.  И даже жителям запрещено менять облик своих домов.

     В этом городе я уже была всего два года тому назад. И тогда и сейчас большую часть времени посвятила просто прогулке по городу: любовалась  старинными домами, витринами интереснейших магазинов, бесконечными вывески (их фотографирование - моя слабость).

    Правда, для начала на прогулку с Олегом все-таки отправилась.

BBF5A9F1-2D38-4B66-88F4-6EAEFBBBE8FE.jpeg

37FDD319-4E73-4DC0-B8E3-B8A93AE11CE0.jpeg

922576CF-0DC9-46D6-B78C-F912EB582A8D.jpeg

2844D922-9D93-4C95-A7A2-27C405C357E6.jpeg

F1142919-AE9C-46BD-A398-8147B5FB0C38.jpeg

E2F4790B-EC6A-4B81-8325-F50580EF41C3.jpeg

59BF5EAD-495D-46DC-A97C-94403C669550.jpeg

D572BDAB-3EA9-4001-8FA8-A758EBCF1147.jpeg

 

B1F59CE9-EE72-46E6-845F-0748BF389391.jpeg

E65FA92B-54AC-4A64-ABAD-AFEFF1991038.jpeg

B49B8A06-9D43-4F91-A134-48D2117FCA45.jpeg

5CE61A0D-1F1D-4964-8557-3D6960832BF4.jpeg

829E4088-0A5D-46BB-80EB-D3E9C74D2FF8.jpeg

2F735CD6-D3C2-42AE-8850-9BD4974E167C.jpeg

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Конечно, запечатлели самое знаменитое место города, её визитную карточку: развилку Пленлайн. Его трудно запечатлеть без проходящих туристов, а сейчас какая-то группа ещё и несколько подпортила картину велосипедами. 

FED281F4-0F95-4311-A42C-8DCD272EC0E5.jpeg

Конечно, подошли к собору Св. Якова. Чуть позже желающие могут прийти в собор на экскурсию, проводимую Олегом (8 € ).

332E687F-56E9-474B-AA39-68C9D4F200CB.jpeg

C03558EE-0FF6-43A0-9056-AA6B461DD217.jpeg

Уже к концу экскурсии конечно выйдем на ратушную площадь. Ратуша, к сожалению, сейчас на частичной реставрации.

2795E535-172A-4C26-88EC-4A9BDA1F8F26.jpeg

Как всегда на ступенях отдыхают туристы.

13905416-FBF1-4FCC-A69D-E1FB17BB4D12.jpeg

CB36AD31-B370-49A2-9B5F-41AE96799BE4.jpeg

51D2055D-A99F-4A69-AE03-9A5A04771E94.jpeg

Здесь же на площади позже соберутся те, кто отправится на колоритный групповой обед (22 € ).

C3125651-CD44-4F08-81BF-B848C7E67685.jpeg

А вот так нынче выглядят европейские вывески: исчезает даже английский.

21532268-99E6-482E-B079-8BA37CAAAEC5.jpeg

4A916FA7-357B-43C1-91F4-7968E5FC230A.jpeg

4608FD28-A4B8-4E48-8283-97DE4B15DE7B.jpeg

EA9B6CF8-BD9B-4677-AA46-3F26FC6AAB7A.jpeg

Сравнила фотографии, сделанные в эту и предыдущую поездки, ведь сейчас пришлось обойтись только планшетом. Увидела, насколько больше (деталей) увидела с помощью фотоаппарата. Так что следующие фотографии - микс двух визитов.

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

А вот так, в нетронутом ещё виде выглядело здание Ратуши в 2017.

DSC02834.JPG

DSC02828.JPG

DSC02835.JPG

DSC02836.JPG

DSC02907.JPG

DSC02926.JPG

DSC02927.JPG

DSC02928.JPG

На соседнем здании, именуемом "Трактир господ советников" с двумя интересными часами на фасаде

DSC02935.JPG

в определенное время (в нашем случае 17-00) можно посмотреть небольшое представление на историческую тему. 

Во время Тридцатилетней войны   между католиками и протестантами (1618-1648) город был окружен императорскими войсками во главе с графом Тилли. Императорские войска преодолели яростное сопротивление и заняли Ротенбург 31 октября 1631 г. Граф Тилли пообещал пощадить город, если кто-нибудь из горожан сумеет в один присест осушить трехлитровый бокал вина. Бургомистр Нуш решился сделать это и спас свой город. Жестокий граф Тилли свое слово сдержал и город не был разрушен.

 На фронтоне  открылись окошечки и началось действо: благородный бургомистр  выпивает 3-х литровый бокал с вином, а граф Тилли наблюдает.

DSC02933.JPG

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

В Ротенбурге красивые фонтаны. Во времена средневековья фонтаны были не просто украшением города. Они имели важное стратегическое значение. Планы подвода и подключения труб хранились в строжайшей тайне. В случае осады города противником, нападающая сторона не могла отключить подачу воды и вынудить город сдаться. Поэтому в любом старинном городе много фонтанов. Когда город развивался и богател, фонтаны украшались скульптурами, колоннами и т.п.

DSC02797.JPG

DSC02799.JPG

DSC02880.JPG

DSC02881.JPG

DSC02882.JPG

DSC02908.JPG

DSC02909.JPG

DSC02809.JPG

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

     В собор Св.Якова на экскурсию я не пошла. Была там в прошлый приезд. Правда, планировала снова посетить его после Ратушной площади, но забыла, что рано закрывается. А ведь тогда даже часы работы запечатлела. (и даже увидела, что инфляция коснулась даже таких мест).

DSC02852.JPG

DSC02855.JPG

DSC02858.JPG

DSC02856.JPG

DSC02859.JPG

DSC02860.JPG

DSC02862.JPG

Riemenschneider-St-Jacob.jpg

DSC02864.JPG

DSC02867.JPG

DSC02869.JPG

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

DSC02937.JPG

DSC02888.JPG

DSC02889.JPG

DSC02890.JPG

DSC02874.JPG

DSC02910.JPG

DSC02911.JPG

Нельзя оставить без внимание главный местный деликатес - ротенбургские снежки (встречающиеся, правда, и в других городах Германии). Магазинов, их продающих, здесь немало. 

9FE141D0-0C68-481F-A3EA-E14C83D90A02.jpeg

2B7151D8-254F-46C3-AE91-5D727338C0A7.jpeg

52AB3F5D-8BB0-4A55-97B1-DF416E31690B.jpeg

F7051667-0217-4A82-9319-6BFBD18BB022.jpeg

8B7514B6-27A8-4B67-B847-755ED8CB03BA.jpeg

А видов самих снежков, оказывается, ещё больше.

993FD560-C752-4025-8304-9EC25DFB8907.jpeg

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

И ещё немного городских видов, не подпавших под какие-то указанные темы.

Зеленые уголки.

C854F001-FFFB-42FE-82B6-8DFE04072C6B.jpeg

59948447-F76F-4E1C-92D0-DEC93F0111E8.jpeg

0033FA4B-44DC-4C5C-8834-87C8EB535B83.jpeg

8475E908-6A6C-453C-BAC2-A4F87540BB9D.jpeg

BEF2E105-CE58-4421-B559-C0AF898AFD34.jpeg

DSC02896.JPG

DSC02897.JPG

Люди.

DSC02824.JPG

DSC02806.JPG

Думаю, что дядечка с велосипедом - паломник на пути Св. Якова.

8B12C738-4BA1-4729-996F-FDB9FAB6555D.jpeg

Невероятное количество людей с собаками. Их было много и в других городах (часть фотографий поместила в соответствующей теме), но в Ротенбурге особенно.

0A32BD5D-53E5-4348-A161-50EA9A052E0B.jpeg

Эти танцующие на средневековом фоне китаянки заразили своей жизнерадостностью.

0FB98272-90CB-48EC-AD53-AED38AF2BE65.jpeg

Сколько бы времени мы не провели в том или ином городе , но оно когда-нибудь заканчивается. Пора отправляться к парковке. (Кстати, недалеко от неё есть большущий супермаркет. До конца тура времени осталось немного и можно купить немного «санкционки»).

4A0742FC-26EE-4A82-A38C-EC6FC1353DC7.jpeg

2F30DA24-E07C-4F11-B7F0-16A869D7E5E2.jpeg

   

     В этом городе ещё немало того, что стоило бы посмотреть: масса музеев, городская стена, башни. Думаю, что и в следующий приезд найду, чем заняться.

     А мы едем в отель. Завтра последний экскурсионный день. 

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

     Отель в эту, последнюю совместную с ж/д частью группы, оказался в Нюрнберге. Не в центре, но при желании можно было быстро на метро до него добраться. Номера хорошие, завтрак тоже. Вот чего я так и не поняла, это логистику нашего сюда прибытия. Глянув ещё в путешествии на карту, увидела странный треугольник между Ротенбургом, Нюрнбергом и Вюрцбургом. От Ротенбурга до Нюрнберга - расстояние 65 км. От Нюрнберга до Вюрцбурга - 91 км. А вот расстояние напрямую от Ротенбурга до Вюрцбурга - 49(!) км.  Как сказано в знаменитом фильме, « информация к размышлению», однако.

     Но вернёмся к путешествию.

     Итак, выехав как обычно рано из отеля, уже в 9 часов мы паркуемся в Вюрцбурге. Здесь пробудем до 13-00, в программе, помимо обзорной экскурсии, предложена экскурсия в резиденцию князей-епископов (20 €) и обед по-нижнефранконски (20 €). 

    Иногда по прошествии всего двух-трёх лет (особенно когда путешествуешь активно) с трудом восстанавливаешь в памяти достопримечательности того или иного города. В Вюрцбурге же я была в 2013 в туре «Вся Германия», но запомнился он отлично.

http://forum.tourtrans.ru/topic/14281-23-i-pochti-vsya-germaniya-tur-7-avia-s-15062013-gid-svetlana-sayapina/page/3/?tab=comments#comment-386568

    Может быть этому способствовал сам город, а может быть то, что об этом туре я написала самый первый свой отзыв. Поэтому  личная программа отличалась от «общественной», её я наметила ещё дома: сразу от парковки

F603BD34-457A-48F7-99F4-335F2343B7F5.jpeg

отправляюсь в гору, к крепости Мариенберг.

    Дорога непростая, по крайней мере для меня. Подъём достаточно крутой, а к «скалолазкам» я не отношусь. (Как выяснилось чуть позже, сюда можно подняться на транспорте, но, как говорит муж «плохо выучила мат.часть»). Правда, по дороге можно остановиться и с обзорной площадки полюбоваться на город.

83B46533-1B24-4DE2-A4B8-DC7F4302F3EF.jpeg

29CF6C03-A7C2-4A5A-A79E-1A1CBBEDD44C.jpeg

C043E413-3FAA-44B8-A941-2983E0EE991F.jpeg

E40ADEC4-0257-4CF3-B10A-D123ECAF9674.jpeg

DCAB8EDA-F762-40B7-B03F-862B0A1F35C5.jpeg

E2651456-F0CD-439A-9DB9-349F7D11C379.jpeg

89882751-2309-44B5-B855-DEE5480B700B.jpeg

BF66C50D-7001-41B6-BE04-ED1C24AC6737.jpeg

28B4DBB5-5E00-481E-BE9B-AB700550A3E7.jpeg

19AD2B49-5785-4AFB-9E4B-9DBD951778D4.jpeg

2B9C3651-177E-4653-95A6-2F979987F3F6.jpeg

2F86A67F-63BD-4CAF-9B74-6D8B06530C9B.jpeg

A7222ECE-7C2F-4C72-9CBA-35851F81CD50.jpeg

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

   Ещё в кельтские времена на холме, на котором стоит крепость, находилось ограждённое поселение и языческое святилище. На его месте была построена самая древняя церковь Вюрцбурга Мариенкирхе, в которой хоронили вюрцбургских епископов.  На протяжении многих веков крепость неоднократно перестраивалась. Возраст её самых древних сохранившихся частей превышает тысячу лет. С 1253 по 1719 гг. крепость Мариенберг была резиденцией вюрцбургских князей-епископов. С 1573 г. началось постепенное переоборудование крепости в замок в стиле эпохи возрождения. Во время Тридцатилетней войны, в 1631 г., крепость  была завоёвана шведами, частично перестроена в барочном стиле, и возле неё был разбит княжеский сад. 

     Не буду подробно излагать историю крепости, её  можно прочитать в интернете, например здесь http://romantik.germaniaplus.de/vurburg-krepost-marienberg/      Просто пройдемся по нескольким дворам, на которые разделена крепость.

     К сожалению, церковь в настоящее время закрыта на реконструкцию.

43F39A7E-4BC6-4C19-9B84-005D05D6BB55.jpeg

0F58EAED-B461-4E98-A2C6-66B16FBF6F97.jpeg

6B985B80-DFD2-44E2-BFF3-E5645618D47F.jpeg

1EC47EE1-FCC7-4F82-B73F-6EEA1136901D.jpeg

5042EA61-2DA5-4E0D-A755-063B2AB4B9A5.jpeg

CF51594D-491E-49DD-8C69-EBCF8DDFADCC.jpeg

5EC51028-A985-41AA-B413-2413F5849F3C.jpeg

E4D01595-FAA1-4648-A969-696A632203EB.jpeg

38370C9D-98EE-4264-98BC-DB53D993AF67.jpeg

CBD6A46B-14CF-4349-BD96-A15F38098B82.jpeg

0999E659-E5D7-41EF-8983-DD1C017D6FB5.jpeg

F8C43925-32CF-480F-8FE0-3C94A5551BF8.jpeg

0EAD16E4-17FE-471A-A568-F6DA2905C0EB.jpeg

C2453E10-2CEA-49C6-A41C-28ECF90C4316.jpeg

A01A0E08-F440-4C3D-95CE-1099DD53D2ED.jpeg

7079BD3D-0E7A-43C3-866D-AB102449A1CA.jpeg

8CA2A56D-C5B5-473C-9C19-4F631A3CE28E.jpeg

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

21F4A99E-E0B7-4466-B3CE-C0B698207D80.jpeg

     У стен крепости небольшой, но очень красивый сад.

7211FE80-55BC-4A1A-900C-DA47D5AE699B.jpeg

C551588B-62EA-4D60-832B-18EC6CE7498A.jpeg

BB0D4138-BE4F-4612-A8E5-AFA26BF65BCD.jpeg

83CF8B43-E8FD-48BC-BDA8-2F3F32943ADA.jpeg

Отсюда тоже можно полюбоваться на панораму Вюрцбурга.

995E7E2C-5FB0-486F-BB67-42DF012E9C26.jpeg

05E84A4C-A6EE-4A48-8613-159AE57B6036.jpeg

250C0514-444E-4FD9-BA5E-5691CAB12C86.jpeg

272DA7B6-8960-413F-AB2E-54E23DAA637A.jpeg

 

20AAD675-C14C-4333-B781-E8A35F6ECEE2.jpeg

B8F7FB1A-001D-485A-95F7-E6DB86AC989D.jpeg

51A1F7AD-3D9F-48D6-BE62-4834F1440C2E.jpeg

    Подойдя  к замку около половины десятого очень удивилась совсем небольшому количеству туристов на его территории. Но прошло всего полчаса и в 10-00 одна за другой как из рога изобилия посыпались группы наших восточных друзей. А уж как они любят фотографироваться на фоне достопримечательностей!

9B2B40D6-2C0A-4011-AE6A-51A0036C8475.jpeg

55AE4D0A-B0CE-4847-9452-6234971B693D.jpeg

C08BD35F-C67B-4888-8E57-05722CEAEAF3.jpeg

09C61B79-DD14-4D83-8471-5449CC6A8047.jpeg

     Ознакомившись с внешним оформлением  крепости, отправляюсь в музеи, расположенные в её древних стенах.

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

      Музеи расположились в крепости не так давно: в 1947 году. Их два — Майнско-Франконский и княжеский музей (Фюрстенбау), посвящённый истории Вюрцбург.

D35FCD70-054F-462E-BCC9-2B0088488938.jpeg

Можно купить комбинированный билет в оба за 6€ (есть льготы).

     Майнско-Франконский музей размещён в бывшем арсенале и в бастионе Эхтербастай. Коллекция огромна. Здесь, среди прочих,  представлены работы всемирно известных мастеров Лукаса Кранаха-старшего и Джованни Баттиста Тьеполо (последнего -  большая коллекция). Именно Тьеполо создал фресковое убранство Вюрцбургской резиденции, куда на экскурсию могли отправиться туристы группы. В музее находится самое большое собрание шедевров Тильмана  Рименшнайдера и скульптуры оригиналы работы Фердинанда Титца из парка замка Файтсхоххайм.

   Отправляемся на встречу с прекрасным.

11B53B2F-01F9-4F04-BA9B-CEC92CC553BF.jpeg

A319C093-EDE0-4D53-B460-C46FD2597D0C.jpeg

 

48A3AED2-40B2-4FD9-B6E9-EA1D0A59A4C8.jpeg

4685B42F-1070-483F-A1DF-31D51785DA89.jpeg

4CA8D8AC-D9F7-444A-B956-5D1CBFF25408.jpeg

9A447DDC-05F4-463D-BBD0-70DE79C95CAD.jpeg

C0F46418-4D21-43E4-99D0-C7CFF0327D38.jpeg

A7133602-5A65-40D0-BE46-39F933144F2C.jpeg

D7412D85-5289-4A23-B859-B7C1D7415AD5.jpeg

95656CC3-51B8-4D90-AF3D-B09A1FC3325A.jpeg

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

     Оказывается, что даже Адам и Ева, которых народ привык видеть на портале капеллы Марии - это копии. Оригиналы здесь, в музее.

7CB55ECD-3815-4E44-A444-D4587FB1B7BD.jpeg

1547AD15-DD97-4BF5-B809-18441ADBDCF6.jpeg

DA31ED9C-1412-4C47-965A-5E40161F0304.jpeg

599070C1-9AB0-4916-BC8B-836FB2147AD9.jpeg

BB41D10D-535A-4500-B8FA-8852651AEA9E.jpeg

919D13D3-E741-43EA-939E-783702DEB1E9.jpeg

DA262DFC-46EB-4680-816E-5004B8072B15.jpeg

D7B7C3A3-03F0-43E1-9965-14ED284CE409.jpeg

2CAE6F31-728D-48EA-9E81-0BD8F7A43DF8.jpeg

81417F6D-402B-4B73-AB40-75D1470A02DD.jpeg

F237C615-6D10-4AB0-A852-D22A7F14B2D0.jpeg

8C9BAA3E-9EF0-4800-A75B-422ED787D64C.jpeg

93A283D7-EFC6-470A-99E1-B53E5F1E6E9C.jpeg

5881B81F-C193-4757-9F4B-A336667399D5.jpeg

В этом же зале работа Лукаса Кранаха-старшего "Адам и Ева".

ED7BEA2F-0328-462B-869B-EF252947831B.jpeg

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

     Помимо художественных произведений, в музее можно увидеть коллекцию оружия, а также старинную утварь.

8A1487E6-876D-4D06-A5CA-672C71CE7B27.jpeg

5F1A6CCB-3642-4B62-8273-3EF084842E10.jpeg

480D8F20-D444-4019-AAEA-51DB45CA6160.jpeg

FCD4FEFD-8C5F-4345-A482-158B1FC6B44D.jpeg

26CFEECE-2213-43A3-931D-B92852A8132A.jpeg

8B06C313-0914-47CB-8ED2-CEC7856BC89E.jpeg

13B2C275-0C12-4D45-BA3B-A10B1ADE947D.jpeg

FCCC175E-21AC-4180-A820-13FDAFE92075.jpeg

4C273F0C-9F2A-4E76-91A4-F63AD80FFF39.jpeg

73A218A3-1A35-4D04-976A-F2A84B2E9D3A.jpeg

11299C51-4510-4B9C-9A1C-6D3431B754F1.jpeg

387BF2DE-1C81-49C0-A4BF-CDDCD0EA343E.jpeg    

     В этом музее, как и в других музеях Германии, проходят занятия с детьми. Именно такое занятие, проходящее в непринужденной обстановке, вижу, покидая здание.

7EE120DC-6A29-4031-B177-0AB52BE0D0E2.jpeg

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Заархивировано

Эта тема находится в архиве и закрыта для дальнейших ответов.

  • Последние посетители   0 пользователей онлайн

    • Ни одного зарегистрированного пользователя не просматривает данную страницу
×
×
  • Создать...