Jump to content
Форум Туртранс-Вояж
Машуля из Самары

Золото Рейна! 9-й форумский Новый год 2021 во Франкфурте-на-Майне

Recommended Posts

1 минуту назад, DTN сказал:

А "доппель водка" - это сколько будет в граммах?

У нас её знали как дупель,в то время по западноберлинскому диалекту и равнялось всего-то 40 мл.

  • Like 6

Share this post


Link to post
Share on other sites
1 минуту назад, Полковник сказал:

У нас её знали как дупель,в то время по западноберлинскому диалекту и равнялось всего-то 40 мл.

Ха! То есть свой шнапс они одинарную порцию в 40 мл ставят, а водку дискриминируют?) Жулики!))))

  • Like 2
  • Haha 6

Share this post


Link to post
Share on other sites
1 час назад, yu_kka сказал:

Вот лжу говоришь!!!ты меня куда-то вчера послал по Ватсапп ??? перевода не знаю, поэтому решила, что это направление?????

Юль, что-то типа - ви хайст ду? ???

  • Like 2
  • Haha 3

Share this post


Link to post
Share on other sites
4 минуты назад, Olga111 сказал:

Юль, что-то типа - ви хайст ду? ???

Дааааааа!!!как переводится???это направление????

  • Haha 2

Share this post


Link to post
Share on other sites
20 минут назад, DTN сказал:

А "доппель водка" - это сколько будет в граммах?

ясно же-двойная водка...  в любом количестве...наверное...

  • Like 4

Share this post


Link to post
Share on other sites
2 минуты назад, yu_kka сказал:

Дааааааа!!!как переводится???это направление????

Как тебя зовут.?..

  • Like 1
  • Haha 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

Olga111:  "Юль, что-то типа - ви хайст ду? ???"

5 часов назад, yu_kka сказал:

Дааааааа!!!как переводится???это направление????

 

Edited by ТатьянаМ
  • Like 3
  • Haha 8

Share this post


Link to post
Share on other sites
32 минуты назад, yu_kka сказал:

Дааааааа!!!как переводится???это направление????

 

30 минут назад, Гульфира сказал:

Как тебя зовут.?..

Бинго!!! Именно так! Без направлений?

  • Like 2
  • Haha 4

Share this post


Link to post
Share on other sites
3 минуты назад, Машуля из Самары сказал:

Бинго!!! Именно так! Без направлений?

Эти ваши изыскания даже заставили меня вспомнить анекдот, что по-немецки "нах" (nach) означает направление движения, по-русски - тоже, но более конкретно указывает, куда именно двигаться?.

  • Like 5
  • Haha 12

Share this post


Link to post
Share on other sites

Таня!!!они меня плохому немецкому учат!!!!??????ведь опозорю всю форумскую группу в славной Германии!!!!!!!Все!!снимаю с Серёжки звание гуру и буду искать учителя немецкого языка ?

  • Like 3
  • Haha 5

Share this post


Link to post
Share on other sites

 

 yu_kka:

они меня плохому немецкому учат!!!!ведь опозорю всю форумскую группу в славной Германии!!!!!!

Да, Юля, и будьте осторожны, если вдруг какой-нибудь Herr (господин по-немецки)? , скажет: "Du bist das Gelbe vom Ei". Это дословно всего лишь "ты – желток». Но означает «ты – это именно то, что мне нужно».???

Edited by ТатьянаМ
  • Like 5
  • Haha 3

Share this post


Link to post
Share on other sites
8 минут назад, yu_kka сказал:

Таня!!!они меня плохому немецкому учат!!!!

Не, ну вообще я считаю, что "нох айн маль, битте" - очень полезное выражение, особенно на дегустациях.)))) Так что, зря ты Серёжу обижаешь.)

  • Like 6
  • Thanks 1
  • Haha 3

Share this post


Link to post
Share on other sites

о, смотрю, за немецкий рьяно взялись. особенно за ту часть лексики и грамматики, которая касается дегустаций и возлияний. давайте-давайте, ну очень полезные знания!

  • Like 7
  • Haha 4

Share this post


Link to post
Share on other sites
6 минут назад, olja сказал:

о, смотрю, за немецкий рьяно взялись. особенно за ту часть лексики и грамматики, которая касается дегустаций и возлияний. давайте-давайте, ну очень полезные знания!

Ну, коли не шутите. ?. Feuchtfröhlich – дословно "мокрое счастье". Это прилагательное для описания момента, когда алкоголь льется рекой!  ein feuchtfröhlicher Abend  вечер, когда это "мокрое счастье" происходит. Ну, прямо про вас.?

  • Like 7
  • Thanks 1

Share this post


Link to post
Share on other sites
4 минуты назад, ТатьянаМ сказал:

Ну, коли не шутите. ?. Feuchtfröhlich – дословно "мокрое счастье". Это прилагательное для описания момента, когда алкоголь льется рекой!  ein feuchtfröhlicher Abend  вечер, когда это "мокрое счастье" происходит. Ну, прямо про вас.?

О, здорово. Ещё бы знать, как это произносить. И можно в словарик для запоминания

  • Like 4
  • Haha 1

Share this post


Link to post
Share on other sites
28 минут назад, olja сказал:

О, здорово. Ещё бы знать, как это произносить. И можно в словарик для запоминания

Искала транскрипцию, чтобы правильно было, но не нашла. Напишу отсебятину  Feuchtfröhlich. - фойхьтфрёлихь.  Это ещё - навеселе. Может, Таня DTN поможет. Но что-то  я уже сомневаюсь, что вам это нужно.? Гораздо полезнее "нох айн маль, битте"

Edited by ТатьянаМ
  • Like 8

Share this post


Link to post
Share on other sites
11 минут назад, ТатьянаМ сказал:

Feuchtfröhlich. - фойхьтфрёлихь.  Это ещё - навеселе. Может, Таня DTN поможет. Но что-то  я уже сомневаюсь, что вам это нужно.? Гораздо полезнее "нох айн маль, битте"

Да, всё так. И транскрипция, и значение тоже.

Но я вот тоже сомневаюсь, что это слово может быть как-то полезно во время путешествия... Разве только отзыв потом на немецком начнём писать - вот тогда это слово будет вне конкуренции при описании дегустаций всех типов.)))

Edited by DTN
  • Like 4
  • Thanks 1
  • Haha 5

Share this post


Link to post
Share on other sites
11 часов назад, O GERA сказал:

Ира, не надо! В Вюрцбурге я была, а в Веймаре нет.

Оля, неужели и ты собираешься? Тогда согласна на Веймар

  • Like 6

Share this post


Link to post
Share on other sites
10 часов назад, Полковник сказал:

Кроме " цвай дупель водка унд нох Айн Маль" я уже нечего не помню!

Ну собственно этого и достаточно????? Зачем углубляться и засорять голову этими ненужными, сложными словами. 

  • Like 3
  • Haha 4

Share this post


Link to post
Share on other sites

Программа просто шедевр?. Тур красоты не обыкновенной?. Я как и Наталья планировала по путешествовать по маленьким городкам с замками и дворцами.  А теперь всё зависло в неизвестности. Здорово что началась подготовка к новому туру. И это лучик света, позитива и надежды только на лучшее.

  • Like 9

Share this post


Link to post
Share on other sites

Не поверите, друзья, форумчане везде! Сейчас смотрю по НТВ передачу Митковой, а там Свету Омичку показывают на карнавале в Венеции!??? Кстати, тоже когда-то участницу наших форумских туров ? Я как в известном фильме "Москва слезам не верит" закричала Серёжке??

  • Like 20

Share this post


Link to post
Share on other sites

Маша, а в какой передаче засветилась Света ? Хотелось бы ее увидеть.

Share this post


Link to post
Share on other sites
6 минут назад, shustova-53 сказал:

Маша, а в какой передаче засветилась Света ? Хотелось бы ее увидеть.

"Крутая история" с Татьяной Митковой. Там очень быстро было, мельком, конечно, когда заговорили про проблемы в Италии. 

  • Like 7

Share this post


Link to post
Share on other sites

Они в новостях на НТВ были замечены группой))за какой день не скажу. Как раз группа слушала экскурсию и их крупным планом взяли))а у Светика ещё и куртка светлая)))

  • Like 8

Share this post


Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Loading...

×
×
  • Create New...