Light

и он не всегда бесплатный...

мы в Испании как-то даже карту не доставали: в первый день шли с моря в отель, дорогу еще не очень хорошо запомнили, поэтому озирались по сторонам, чтобы не пропустить нужный поворот. так нас заприметила одна испанская старушка, начала выяснять, в какой отель нам надо, потом сама подняла на уши уличных торговцев, чтобы они ей рассказали, где этот отель. хотела отправить нас на автобусе в другую часть города, мы были готовы попрощаться и пойти дальше, но она не успокаивалась. в итоге все-таки выяснила, что нам нужен не тот отель, а созвучный, отругала нас, что мы нечетко название произносим, ну, и объяснила, что наш отель уже за поворотом. собсна, как мы и думали. :))) при этом слов мы разбирали от силы половину, но общий-то смысл был вполне ясен. :)

это не бронь, это полноценный электронный билет. его можно купить на определенное время на официальном сайте Саграды: http://www.sagradafamilia.cat/sf-eng/docs_serveis/infoTarifesOnline.php для обладателей электронных билетов там отдельная очередь, в несколько десятков раз короче основной очереди. иногда малой очереди и совсем не бывает. причем раньше времени, указанного в билете, вас не пустят (по крайней мере на башни - точно. при нас нескольким посетителям сказали ждать своего времени). опоздавших - пускают. не уверен, что при любом опоздании, но мы пришли где-то на пол часа позже назначенного времени, нас пропустили молча.

как дешевле долететь - начинайте мониторить варианты уже сейчас. тут предсказать что-то трудно. но с покупкой билетов не затягивайте. мы в этом году летали в августе в Испанию, мониторинг цен на перелет начали осенью. дешевле всего было брать билеты в декабре. в начале января цена начала быстро расти. к февралю выросла процентов на 20%, дальше практически не менялась. что паспорта чистые - не важно вообще. все равно старые тоже придется сдавать вместе с заявлением на визу. а про шенген - ну, если вы боитесь получать португальский, попробуйте испанский. можете спланировать маршрут через Испанию, только тогда там дней должно быть не меньше, чем в Португалии... ну, или пытайтесь сначала съездить в Восточную Европу с надеждой на длинный шенген.

вообще - не совсем, но в данном контексте - да.

ну, если у вас нет паранойи или просто нечего скрывать, то смысла в удалении кукис нет никакого. если же вы боитесь, что вашей интернет-историей могут пристально интересоваться, то лучше удалять как минимум ежедневно, а еще лучше - пользоваться режимом инкогнито, который есть в большинстве приличных браузеров. ;) единственный случай, когда удаление кукис реально может помочь - это если на некотором сайте сменились какие-то настройки, в а у вас изменения не отображаются, потому что браузер считывает старые кукис...

хм. обновление хрома до последней на данный момент версии 28.0.1500.72 m не помогло. очистка кукис тоже...

с днем рождения, Оля! и пусть твои путешествия становятся все разнообразнее и разнообразнее. ;)

теоретически - можно. но могут быть нюансы в зависимости от банка. попробуйте...

вот когда не спросят, тогда и видно будет. из-за чисто гипотетической возможности начинать собираться помирать все равно не собираюсь - это способно разве что ухудшить мою жизнь, в отличие от более оптимистического отношения.

лично я пока помирать не собираюсь. а там видно будет.

угу. распространенное мнение среди переводчиков-профи. а по факту - все мы смотрим фильмы, сериалы, и в последнее время все большее количество зрителей замечает, что в некоторых местах как-то смысл от них ускользает, в некоторых - как-то не смешно, хотя по контексту понятно, что тут была шутка. иногда перевод просто некорректен, потому что переводчик явно не в теме. и это профессиональные переводчики. инструкции к технике лично я тоже уже давно предпочитаю читать на английском, чем в переводе, опять-таки, профессиональных переводчиков. настоящие профи - уже давно редкость. при этом фанаты фильма/сериала выдают гораздо более аккуратные переводы, а специалисты в какой-либо отрасли - переводы по своей тематике. поэтому многие серьезные фирмы давно уже предпочитают своих сотрудников заставить изучить язык, чтобы могли общаться с иностранными партнерами без переводчиков. например, у меня когда друг устроился в Шлёмберже, ему сразу сказали, что либо он через год сдает экзамен по английскому, либо с ним попрощаются. сдал, общается. при этом я не говорю, что переводчики вообще не нужны. просто это совсем не мега-востребованная профессия, выпускника с которой хватают с руками и ногами. сначала придется очень долго зарабатывать себе репутацию, конкурируя с непрофессионалами. категорически не согласен. это было справедливо 30-40 лет назад, когда десятилетиями никаких значительных изменений в инструментарии различных профессий не происходило. а сейчас все так активно меняется, что узкая специальность через пять лет может стать уже никому не нужной, потому что будет просто поглощена новыми технологиями. к сожалению, мы очень медленно движемся к осознанию этого. поэтому, например, у нас с большим скрипом приживаются информационные технологии в разных сферах. ведь тетушкам, которые в юности овладели "узкой специализацией" (вспомнил пошлый анекдот об этом, но промолчу, помня ваше неприятие их), :smile: освоить компьютер тяжело, и уволить их жалко, потому что специалисты-то хорошие. вот и оказывается второстепенным, что без этих тетушек, а с молодыми дурами, которые просто знают, куда на кнопки жать, и очереди могли бы исчезнуть, и цели различных бизнес-процессов достигались бы быстрее. но мы к этому обязательно придем, как весь цивилизованный мир, разделив общество на три группы: те, кто работает физически, те, кто в состоянии быстро осваивать новое, меняя сферу деятельности, и те, кто просто жмет на кнопки. при этом последняя группа всегда самая крупная. и для нее совсем не нужно высшее образование.

вот именно, что на хорошую работу, но не работу переводчиком. сейчас слишком многие знают иностранный язык, не заканчивая лингвистические факультеты. поэтому просто переводчики становятся менее востребованы, чаще требуются просто специалисты со знанием иностранного языка. поэтому получать нужно все-таки какую-то другую специальность, а иностранный - уж пусть вторым дипломом, если очень хочется. хороший бонус будет. :) а вот дизайн - да, хорошая профессия. и никаких проблем с опытом работы - если у дизайнера к выпуску еще нет приличного портфолио - это точно плохой дизайнер. хотя конкуренция здесь тоже высока, потому что человек с хорошим вкусом может освоить такую работу и без высшего образования по этому направлению. например, знаю математика (ранее, правда, закончила художественную школу), которая подрабатывает веб-дизайном, причем в качестве плюса у нее - что она сама может реализовать сайт со своим дизайном, веб-программист ей не нужен. еще знаю лингвиста, тоже подрабатывающую веб-дизайном. у нее бонус - SEO-копирайтинг, причем, если я правильно помню количество, на пяти языках. короче, мораль: если хочется быть конкурентоспособным, нужно искать себя и осваивать несколько специальностей.

да не надо просто идти толпами на экономические факультеты. когда специальность реально востребованная, нет у выпускников таких проблем как "не берут без опыта" - берут, еще и доучивают, если нужны какие-то специфические знания. у нас вот выпускников IT-профиля еще до выпуска всех разбирают. но при этом каждое лето испытываем проблемы с набором: все знают, что учиться у нас тяжело, да и ЕГЭ сдавать надо посложнее Обществознания...

как я уже писал выше, скан такой карты в хорошем разрешении можно скачать на рутрекере и распечатать в типографии. выходит очень сильно дешевле