Послушай, Розенбом, не пробегал тут мальчишка, маленький, как воробей, и нахальный, как обезьяна?
Сельма Лагерлёф.
«Чудесное путешествие Нильса Хольгерсона по Швеции с дикими гусями».
When I was child
I caught a fleeting glimpse
Out of the corner of my eye
I turned to look but it was gone.
I can not put my finger on it, now
The child is grown, the dream is gone...
Pink Floyd. Comfortably Numb
(Когда я был маленьким, / что-то мелькнуло у меня в уголке глаза.
Я обернулся, чтобы рассмотреть это, / но его уже не было.
И мне не дотронуться уже до этого. / Ребёнок вырос, м