gouspotlt 0 Posted May 30, 2012 Report Share Posted May 30, 2012 Мы всей семьей (4 человека: папа, мама, дочь 18 лет, дочь 10 лет - у всех отдельные загран. паспорта) едем 29.06 по туру 7V+. У нас дополнительно запросили натариально заверенную копию св-ва о рождении младшей дочери. Вопрос первый. Нет ли здесь ошибки, т.к. мы едем вместе с папой и у дочери отдельный загран. паспорт? И вопрос второй. Если ошибки нет и нужна заверенная копия св-ва о рождении, то надо ли натариально заверенный перевод св-ва? Quote Link to post Share on other sites
Nata2007 3,898 Posted May 30, 2012 Report Share Posted May 30, 2012 ошибки нет.Предоставляется нотариально заверенная копия свидетельства о рождении(на границе Вам эту копию вернут с остальными документами),просто ТТВ "подстраховывается"(вдруг Вы забудете взять подлинник свидетельства о рождении,будет на руках хоть нотариально заверенная копия).В дальнейшем,эта копия Вам пригодится в остальные поездки. Quote Link to post Share on other sites
gouspotlt 0 Posted May 31, 2012 Author Report Share Posted May 31, 2012 Зачем вообще эта копия, ведь у нее отдельный паспорт. С нас же не требуют копии российских паспартов? Quote Link to post Share on other sites
Nata2007 3,898 Posted May 31, 2012 Report Share Posted May 31, 2012 Ну это вопрос к консульствам(т.к. им направляется копия свидетельства о рождении вместе с паспортом),в паспорте нет данных о родителях ребенка,в связи с этим требуется полная информация.....а в чем проблема?Сделать нотариальную копию,заплатив 100руб,а потом получить ее обратно и использовать в дальнейшем по-своему усмотрению? Quote Link to post Share on other sites
Nata2007 3,898 Posted May 31, 2012 Report Share Posted May 31, 2012 Кстати,копии внутреннего паспорта требуют все консульства.... Quote Link to post Share on other sites
Модераторы Tourtrans 1,122 Posted May 31, 2012 Модераторы Report Share Posted May 31, 2012 Добрый день, gouspotlt! Вам нужно предоставить нотариально заверенную копию свидетельства о рождении на несовершеннолетнего ребенка. Данный документ необходим для прохождения границы в качестве подтверждения родства и может быть затребован Консульством при оформлении визы. Перевод свидетельства нотариально заверять не обязательно. Копия свидетельства о рождении будет Вам возвращена в день отправления. С уважением, визовый отдел. Quote Link to post Share on other sites
gouspotlt 0 Posted May 31, 2012 Author Report Share Posted May 31, 2012 Кстати,копии внутреннего паспорта требуют все консульства.... В перечне документов для визы в Австрию копий внутреннего Российского паспорта НЕТ!!! Сама удивилась, но на всякий случай сделала. Quote Link to post Share on other sites
ЛИКАТТВ 0 Posted May 30, 2013 Report Share Posted May 30, 2013 Здравствуйте! У меня вопрос, можно ли для оформления Австрийской визы в поездке 2013 года предоставить нотариально заверенную копию свидетельства о рождении, которую мы предоставляли в 2012 году при оформлении Итальянской визы? Спасибо. Quote Link to post Share on other sites
Nata2007 3,898 Posted May 30, 2013 Report Share Posted May 30, 2013 Здравствуйте! У меня вопрос, можно ли для оформления Австрийской визы в поездке 2013 года предоставить нотариально заверенную копию свидетельства о рождении, которую мы предоставляли в 2012 году при оформлении Итальянской визы? Спасибо. конечно можно,мы тоже так делали,потом эта копия вновь вернется Вам..... Quote Link to post Share on other sites
MVP 0108 5,959 Posted May 30, 2013 Report Share Posted May 30, 2013 Вероятнее всего, консульство требует копию свидетельства о рождении не для прохождения границы, а для подтверждения родства спонсора. Ведь по правилам спонсором может быть только близкий родственник. А все несовершеннолетние едут со спонсорской справкой. Quote Link to post Share on other sites
Маэстро 7,114 Posted May 30, 2013 Report Share Posted May 30, 2013 Мне вот как-то все равно зачем консульству такая копия или иной документ. Сказали - сделал. Всегда учу, что правовые нормы не отвечают на вопрос "Почему?". И знаете, очень помогает. Quote Link to post Share on other sites
MVP 0108 5,959 Posted May 30, 2013 Report Share Posted May 30, 2013 Правильно, Маэстро! Положено - ешь, не положено не ешь! :biggrin: Если требуют, значит нужно. Quote Link to post Share on other sites
Маэстро 7,114 Posted May 30, 2013 Report Share Posted May 30, 2013 Логика делопроизводства вообще и консульской службы в частности нам не понятна. Даже если они ошиблись и что-то не то запросили, нужно им это предоставить. Это гораздо легче, чем объяснять им, что это не правильно и что они тупые бюрократы. Quote Link to post Share on other sites
Модераторы Tourtrans 1,122 Posted June 3, 2013 Модераторы Report Share Posted June 3, 2013 Здравствуйте ЛИКАТТВ. Да, можно. С уважением визовый отдел. Quote Link to post Share on other sites
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.