Тифлис --- Тбилиси

Запись опубликовал MaryMary 23 ноября, 2015

1 534 просмотра

Пройдя все необходимые контроли и досмотры в аэропорту, мы оказываемся в зоне вылета перед огромным табло с указанием рейсов. Находим Тбилиси и долго-долго идём к своему выходу на посадку. Мы едем в Грузию, в йога-тур. Кроме занятий у нас будут небольшие вылазки по местным достопримечательностям, о которых и хотелось бы коротенько рассказать. А пока...

Пришли мы к нужному выходу №201.
На экране наше время вылета и надпись "TIFLIS" :scratch:
А нам-то нужен "TBILISI"!
Нас там ждут!
У нас йога-тур, группа!
Тифлис, конечно, привлекательно звучит, но хотелось бы попасть в свой пункт назначения!

Пара минут растерянности, вопросов, удивления и мы пополняем свои географически-этимологические познания - Тифлис и Тбилиси - это одно и тоже! Потом мы еще долго шутили над эту тему :derisive:

Доказательство с Викисловаря:
"Происходит от груз. ტფილისი [Тпилиси], от груз. თბილი (тбили) — «тёплый», первоначальное написание ტფილი (тпили). В русском языке до 1936 года использовалось название Тифлис, усвоенное через греческую литературу. У греков Тифлис или Тифилис, у армян Тэплис из др.-армянск. Տփղիս (Tpʿłis)."

Что ж, посмотрим чем вдохновлялись и очаровывались Пушкин, Лермонтов, Горький, Есенин и многие-многие другие достойные писатели, поэты, художники!

В Тбилиси мы были полдня перед туром - под дождём, и полдня после тура - в тумане. Поэтому фотографии вышли серые, хотя впечатления от города остались яркие.

Улицы грузинской столицы - буйное сочетание советской застройки, ультрасовременных конструкций, ажурных восточных мотивов, домов и дворов, нарядно обвитых лозой или беспощадно и активно поглощаемых временем.