Перейти к содержанию
Форум Туртранс-Вояж

Поиск

Показаны результаты для тегов 'Испания'.

  • Поиск по тегам

    Введите теги через запятую.
  • Поиск по автору

Тип контента


Форумы

  • ФОРУМ
    • Новинки, горящие туры
    • Новости
    • Технические вопросы: форум, сайт, фотогалерея
    • Вопросы по программам, направлениям
    • Все о бронировании, стоимости, оплате туров и формировании групп
    • Вопросы по оформлению виз
    • Готовимся к поездке
    • Про транспорт
    • Про отели
    • Отзывы, впечатления туристов, фото и видео отчеты
    • Клуб туристов ТТВ
    • Ваши пожелания и другие вопросы
  • События, статьи, новости...
  • Карнавальная Европа

Блоги

  • Дневник путешественника
  • Lexин блог
  • Татьяна**А's блог
  • Test Blog
  • Raveman's блог
  • Lizzy's блог
  • Gotica's блог
  • Stellas' блог
  • Я тут подумала...подумаю и там ;-)
  • юльчик's блог
  • Corsican's блог
  • Corsican's блог
  • Nurka's блог
  • Лев's блог
  • VIV's блог
  • VIV's блог
  • VIV's блог
  • VIV's блог
  • оля Л's блог
  • оля Л's блог
  • Claire-Eugenie's блог
  • Гупёшка's блог
  • NICELITTLECENDY's блог
  • Sterg's блог
  • Sterg's блог
  • NAVI's блог
  • Sonika's блог
  • olga6790's блог
  • Olga K's блог
  • На Черном море
  • B.O.'s блог
  • winston's блог
  • Deniza's блог
  • Deniza's блог
  • gala.kru4inina2010's блог
  • avalansh's блог
  • itech's блог
  • Домовенок Иржик
  • Zentosik's блог
  • 3D
  • mix.zhuravlev's блог
  • Putnisa's блог
  • MLZ's блог
  • Elvira's закрытый блог
  • slotin1's блог
  • Elvira's блог
  • StrekoZa
  • Lexa's блог
  • mix.zhuravlev's блог
  • bksh's блог
  • J'ai faim de Paris
  • Sergey_7979's блог
  • Лиона's блог
  • cristal's блог
  • Miru-mir's блог
  • sol20's блог
  • irena1178's блог
  • ОльгаД's блог
  • Milani's блог
  • maverick's блог
  • Croc's блог
  • olja's блог
  • ernestina's блог
  • Ела's блог
  • Ела's блог
  • Mila29's блог
  • Диляра's блог
  • demiurg's блог
  • Lady_'s блог
  • Lady_'s блог
  • LISSA's блог
  • Ольга57's блог
  • apad3's блог
  • ИгорьК's блог
  • ОльгаД's блог
  • Смирнова Гузель's блог
  • Елена Александровна's блог
  • serazidinova's блог
  • masham1978's блог
  • _Irin_'s блог
  • Л.А.Б.'s блог
  • kev7373's блог
  • След сапога
  • Croc's блог - Золотое кольцо России
  • abacadaf's блог
  • Croc's блог - Старая Смоленская Дорога
  • Саша П's блог
  • ТатьянаНР's блог
  • лягушка-путешественница's блог
  • Tanchik84's блог
  • sedoj's блог
  • sedoj's блог
  • nino357's блог
  • Блог MaryMary
  • ajlis' s
  • Olga_O's блог
  • ShilovaNina74's блог
  • Katyaraxs' блог
  • Турист 37's блог
  • Туристы's блог
  • 1А-super Шесть столиц 13.05.2013
  • Командировка в Нижнюю Саксонию
  • Tamara K.'s блог
  • Tamara K.'s блог
  • Записки Мышки-путешественницы
  • Лузин ГГ's блог
  • Елена1971's блог
  • MikkMedved's блог
  • chimikle's блог
  • Наш Евротур
  • Наш Евротур
  • Tamara K.'s блог
  • Tamara K.'s блог
  • katjuha5's блог
  • Саша П's блог
  • Башурова's блог
  • lyubashaf's блог
  • The Travel Diaries
  • Надежда Питер's блог
  • Nastas'ya's блог
  • Max003's блог
  • Max003's блог
  • АлександрШ's блог
  • Профессор's блог
  • Fish von Hoffmann's блог
  • Инна-Пермячка's блог
  • Ната-ли's блог
  • Нинок's блог
  • Ghost's блог заметки о путешествиях
  • облако's блог
  • Darya_Perm's блог
  • Alla.ru1941@mail.ru's блог
  • Вся Франция
  • li4nost's блог
  • Эль Эна's блог
  • Charli129's блог
  • Г.Б.'s блог
  • Kapella's блог
  • IlmarsVideo's блог
  • Sagittarius' блог
  • Планируем самостоятельное путешествие по Чехии
  • Сотовая связь в Германии
  • Turkey's блог
  • trigin's блог
  • polvad10's блог
  • DTN's блог
  • Нигилистка's блог
  • IRINA_sar's блог
  • Анатольевна's блог
  • Саратов прифронтовой по документам ГАСО
  • Таня17's блог
  • AnnaTvC's блог
  • Выгодно купить недвижимость в Испании
  • Туры, Страны, Города
  • pushkinaele's блог
  • Помогите с выбором
  • tourist2016
  • deiwertyna's блог
  • Путешественица из Сибири's блог
  • Lacheln's блог
  • Тамара Ясенкова's блог
  • Светлана Суббик's блог
  • MariyaKa's блог
  • maxim 35's блог
  • самokaт's блог
  • Аренда самолета
  • Татьяна В's блог
  • Свой бизнес как искусство.
  • newstour
  • Master cubit - Заметки странствующего
  • Master cubit - Заметки странствующего
  • куколка's блог
  • Репортаж о туре 3AR Рождественские ярмарки Италии и Австрии с 10.12.2016 с Ольгой Бобровничей
  • Владислав13's блог
  • Я-ВИКА's блог
  • Russianfisher's блог
  • Malinin1950's блог
  • trimdolls' блог
  • Великолепная Турция
  • Приятное удивление - Эстония
  • ХНЮ's блог
  • ХНЮ's блог
  • Прокат автомобиля в Киеве
  • Хиты планеты
  • regem3000's блог
  • regem3000's блог
  • Aannypav's блог
  • prokaforka's блог
  • Marinababochka's блог
  • По дороге в Амстердам
  • Париж - Рим 2 PR 05.08.2018
  • Москва - любовь моя!
  • Нафанин сундучок
  • Туризм как есть
  • Одинокий драккар
  • Чтобы не забыть
  • Прозрачная акварель
  • Путешествия. Фотоотчеты
  • Все о Португалии
  • Блог Сергея Захарова
  • Блог Милой и Интересной
  • Почем заказать кальян в Сумах?
  • ЛЮДИ. МОРЕ. КОРАБЛИ.
  • Все про отели с русскоязычным персоналом в Великобритании

Поиск результатов в...

Поиск контента, содержащего...


Дата создания

  • Начало

    Конец


Дата обновления

  • Начало

    Конец


Фильтр по количеству...

Регистрация

  • Начало

    Конец


Группа


Сайт


Skype


Город


Интересы

Найдено 21 результат

  1. Внимание! Ссылки, указанные далее, не работают! Файлы были доступны в течение 10 дней, далее надо было продлевать... После этого я нашел другой способ через YouTube. Я уже выложил на форуме три фильма (о Норвегии, о Швейцарии и Франции). В планах разместить ещё два о Италии и о Испании-Португалии. В этом году уже не получится. ============================= Я разместил в интернете пять фрагментов фильма, продолжительностью по 13-15 минут. Темы: Саграда Фамилия (Барселона), Мадрид (2 фрагмента), Гранада (в т.ч. Альгамбра), Севилья. Sagrada.avi 360.68 Мб Madrid-1.avi 412.82 Мб Madrid-2.avi 413.17 Мб Granada.avi 378.31 Мб Seville.avi... 364.61 Мб Чтобы скачать, нажмите на имя файла (из списка см. выше), появится картинка (для Sagrada.avi): ... далее, введите пароль TTV9XL (заглавными буквами!), введите цифры, указанные внизу на картинке, нажмите [далее], нажмите [скачать]. Если всё сделано правильно, то начнётся закачка. Файл размером 360,68 Мб в формате DivX, размер кадра 720 х 540. Внимание, не обращайте внимания на рекламные банеры! Приятного просмотра!
  2. То что можно увидеть внутри Саграды, лучше всего иллюстрирует следующий фрагмент Библии: "Я есмь свет миру" (от Иоанна 8.12). Посмотрите на фотографии, которые есть в свободном доступе в интернете: Фотографии хороши! А ещё лучше, если заглянуть по этой ссылке: http://inbarcelona.c...radaFamilia.php Там режиме в 3D можно посмотреть храм Саграда Фамилия изнутри. Очень интересно. 3D-модель находится в самом низу страницы. Распахните её на весь экран и наслаждайтесь красотой! Вот несколько картинок из 3D: ...... 7 Ноября 2010 года, Папа Римский Бенедикт XVI освятил собор Саграда Фамилия, так как он признан годным для совершения церковных служб. В предыдущем сообщении приведена ссылка, по которой можно совершить виртуальное путешествие внутрь храма. Это впечатляет! Еще одно фото из интернета. Просто грандиозно, сколько света! Саграда Фамилия. Фасад Славы. Врата Молитва Господня Врата с текстами Молитвы Господни на 50 разных языках, в том числе на русском. Крупными буквами Молитва на каталанском языке: Pare nostre, que esteu en el cel, sigui santificat el vostre nom; vingui a nosaltres el vostre regne; faci´s la vostra voluntat, així en la terra com es fa en el cel. El nostre pa de cada dia doneu-nos, Senyor, en el dia d'avui; i perdoneu les nostres culpes, així com nosaltres perdonem els nostres deutors; i no permeteu que nosaltres caiguem en la temptació, ans deslliureu-nos de qualsevol mal. (см.http://www.marypages...ayerRussian.htm) Примечание: На вратах слово nosaltres отсутствует! В слове caiguem выделены буквы. AG - инициалы Антонио Гауди. Буква I - ручка ворот... Молитва Господня на русском языке: Отче наш, сущий на небесах! да святится имя Твое; да приидет Царствие Твое; да будет воля Твоя и на земле, как на небе; хлеб наш насущный дай нам на сей день; и прости нам долги наши, как и мы прощаем должникам нашим; и не введи нас в искушение, но избавь нас от лукавого. Ибо Твое есть Царство и сила и слава во веки. Аминь. (Мф.6:96:9—13) Примечание: на вратах приведен фрагмент молитвы на русском языке "хлеб наш насущный дай нам на сей день"... Интерьеры храма: Саграда Фамилия. Мраморные полы при входе в храм: О стоимости билетов см. Прайс на посещение собора Sagrada Familia. http://forum.awd.ru/...123720&start=60Сообщение от 30.09.2011 г. Вход со стороны Фасада Страстей: О посещении башен можно почитать здесь: http://alla-kot.live....com/39734.html Pinnacle (Вершина) -Завершение башен Саграда Фамилия: ...... ...... ...... Когда-то давно у меня на компьютере был установлен виртуальный глобус Земли. Захотел внуку показать эту программу и был удивлен как усовершенствован виртуальный глобус! Если на Google-карты плоские, то на глобусе здания в 3D, можно поворачивать как объемную модель. Для наглядности приведу 4 ракурса храма Саграда Фамилия. Быть может, кто-то возьмет на вооружение. Программа Google Earth (Планета Земля) версия 6.2.0.5905 (beta) дата выпуска 20 января 2012 года! Из интернета скачивается бесплатно... ...... ......
  3. Саграда Фамилия. Фасад Страстей. Центральные врата. На вратах текст библии о двух последних днях жизни Иисуса - 8000 знаков. Отдельные слова выделены позолоченными буквами. "I que es la vehbnfn?" - "В чём истина? Между двумя половинками ворот буквы Альфа и Омега. "Я есмь Альфа и Омега, начало и конец, Первый и Последний." (Откровение Иоанна Богослова. 22.13) Саграда Фамилия. Фасад Страстей. Скульптурная композиция "Бичевание" перед Центральными вратами. "...и, сплетши венец из терна, возложили Ему на голову и дали Ему в правую руку трость; и, становясь пред Ним на колени, насмехались над Ним, говоря: радуйся, Царь Иудейский! и плевали на Него и, взяв трость, били Его по голове. И когда насмеялись над Ним, сняли с Него багряницу, и одели Его в одежды Его, и повели Его на распятие."(От Матфея 27.29-31) Саграда Фамилия. Фасад Страстей. Сцена "Судилище. Иисус и Понтий Пилат." "Когда вышел Иисус в терновом венце и в багрянице. И сказал им Пилат: се, Человек! Когда же увидели Его первосвященники и служители, то закричали: распни, распни Его! Пилат говорит им: возьмите Его вы, и распните; ибо я не нахожу в Нем вины. Иудеи отвечали ему: мы имеем закон, и по закону нашему Он должен умереть, потому что сделал Себя Сыном Божиим." (от Иоанна 19.5-7) Саграда Фамилия. Фасад Страстей. Сцена "Судилище. Понтий Пилат умывает руки." "Правитель сказал: какое же зло сделал Он? Но они еще сильнее кричали: да будет распят. Пилат, видя, что ничто не помогает, но смятение увеличивается, взял воды и умыл руки перед народом, и сказал: невиновен я в крови Праведника Сего; смотрите вы. " (от Матфея 27.23-24) Саграда Фамилия. Фасад Страстей. Правые врата. "Тогда Пилат взял Иисуса и велел бить Его. И воины, сплетши венец из терна, возложили Ему на голову, и одели Его в багряницу, и говорили: радуйся, Царь Иудейский! и били Его по ланитам." (От Иоанна 19.1-3) Левая створка ворот: Правая створка ворот: Саграда Фамилия. Фасад Страстей. Сцена Голгофа. Стражники, Иисус с крестом, Вероника и Евангелист (это скульптурный портрет самого Антонио Гауди! ) Саграда Фамилия. Фасад Страстей. Сцены над Правыми вратами. 1-я над вратами - Путь на Голгофу. Обессиленный Иисус, Симон Кириненянин, несущий крест, плачущие Богоматерь, Мария Клепова, Мария Магдалина. "Выходя, они встретили одного Киринеянина, по имени Симона; сего заставили нести крест Его. И, придя на место, называемое Голгофа, что значит: Лобное место, дали Ему пить уксуса, смешанного с желчью; и, отведав, не хотел пить." (от Матфея 27.32-34). "При кресте Иисуса стояли Матерь Его и сестра Матери Его, Мария Клеопова, и Мария Магдалина." (от Иоанна 19.25). 2-я (выше первой) - Погребение Иисуса. Иосиф Арамейский и Никодим. "После сего Иосиф из Аримафеи - ученик Иисуса, но тайный из страха от Иудеев, - просил Пилата, чтобы снять тело Иисуса; и Пилат позволил. Он пошел и снял тело Иисуса. Пришел также и Никодим, - приходивший прежде к Иисусу ночью, - и принес состав из смирны и алоя...". (от Иоанна 19.38-39). Саграда Фамилия. Фасад Страстей. Сцена Распятие. "От шестого же часа тьма была по всей земле до часа девятого; а около девятого часа возопил Иисус громким голосом: Или, Или! лама савахфани? то есть: Боже Мой, Боже Мой! для чего Ты Меня оставил?... Иисус же, опять возопив громким голосом, испустил дух." (от Матфея 27.45-46, 50). Крест выполнен из двутавровой балки, которая в сечении напоминает латинскую букву "I", торец балки выкрашен в красный цвет... Саграда Фамилия. Фасад Страстей. Сцена Распятие. Завеса. "И вот, завеса в храме раздралась надвое, сверху донизу; и земля потряслась; и камни расселись; и гробы отверзлись; и многие тела усопших святых воскресли и, выйдя из гробов по воскресении Его, вошли во святый град и явились многим." (от Матфея 27.51-53) Саграда Фамилия. Фасад Страстей. Сцены "Игра в кости" и "Сотник Лонгин". "Воины же, когда распяли Иисуса, взяли одежды Его и разделили на четыре части, каждому воину по части, и хитон; хитон же был не сшитый, а весь тканый сверху. Итак сказали друг другу: не станем раздирать его, а бросим о нем жребий, чей будет, - да сбудется реченное в Писании: разделили ризы Мои между собою и об одежде Моей бросали жребий. Так поступили воины." (от Иоанна 19.23-24). "Сотник же и те, которые с ним стерегли Иисуса, видя землетрясение и все бывшее, устрашились весьма и говорили: воистину Он был Сын Божий." (от Матфея 27.54). "Но, придя к Иисусу, как увидели Его уже умершим, не перебили у Него голеней, но один из воинов копьем пронзил Ему ребра, и тотчас истекла кровь и вода." (от Иоанна 19.33-34) После казни и погребения Спасителя Лонгин со своим отрядом стоял на страже у Гроба Господня. Здесь воины сподобились видеть Пресветлое Христово Воскресение. Иудеи подкупом склоняли их лжесвидетельствовать, будто тело Христа похитили Его ученики. Лонгин и два его соратника не соблазнились иудейским золотом. Уверовав в Спасителя, воины приняли Крещение от апостолов и решили оставить службу. Лонгин покинул Иудею и отправился с проповедью о Христе Иисусе, Сыне Божием, на свою родину, в Каппадокию. За ним последовали и два его соратника. Пламенное слово подлинных участников великих событий в Иудее всколыхнуло сердца и умы каппадокийцев; христианство стало быстро распространяться в городе и окрестных селениях. Узнав об этом, иудейские старейшины убедили Пилата направить в Каппадокию отряд воинов, чтобы убить Лонгина и его сподвижников. Посланный отряд прибыл в родное селение Лонгина; бывший сотник сам вышел навстречу воинам и привел их в свой дом. За трапезой воины рассказали о цели своего прибытия, не зная, что хозяин дома - тот человек, которого они ищут. Тогда Лонгин и его сподвижники назвали себя и просили изумленных воинов, не смущаясь, исполнить свой долг воинского повиновения. Воины хотели отпустить святых и даже советовали им бежать, но сподвижники отказались это сделать, проявив твердую волю принять страдания за Христа. Святые мученики были обезглавлены, и их тела погребены там, где завещали святые, а отсеченные головы отправлены к Пилату. Пилат приказал бросить головы мучеников на мусорную свалку вне стен города. Спустя некоторое время одна слепая женщина пришла в Иерусалим, чтобы поклониться святыням. Во сне ей явился святой Лонгин и сказал, чтобы она нашла его голову и погребла ее. Слепую проводили к свалке. Коснувшись головы мученика, женщина прозрела. Она благоговейно отнесла честную главу в Каппадокию и там погребла. http://days.pravosla...fe/life1752.htm Саграда Фамилия. Фасад Страстей. Воскрешение. "Из учеников же никто не смел спросить Его: кто Ты?, зная, что это Господь." (от Иоанна 21.12).
  4. Фасадам собора архитектор Антонио Гауди дает имена: восточный — фасад Рождества, южный — фасад Славы, западный — фасад Страстей. На каждом из них Христос предстанет поочередно то Сыном Человеческим, то Искупителем грехов, то Судьей на Страшном Суде. Ориентация фасадов также неслучайна: каждое утро восходящее солнце будет освещать таинство рождения Иисуса, а история Страстей развернется на западной стороне собора — там, где солнце заходит. …Гауди при жизни успел воплотить только фасад Рождества. Эта часть храма обращена в сторону, противоположную от центра города, и жители Барселоны просили архитектора изменить порядок строительства, но он был непреклонен: ему особенно важно было запечатлеть христианские добродетели. Центральный вход, портал Любви, он украсил сюжетами Благовещения и Рождества, а рядом с ними поместил изображение пеликана, символа любви, сострадания и жертвы. Левую дверь, портал Надежды, обрамляют сцены избиения младенцев и бегства в Египет; а правую, портал Веры, — избранные сцены из библейской истории. Итак, в 1892 году Антонию Гауди начал работу над фасадом Рождества. Он начал именно с этого фасада, поскольку опасался отпугнуть жителей города реализацией замысла фасада Страстей, откровенно и жёстко рассказывающего о распятии Христа… После смерти Гауди руководство работами принял на себя его ближайший соратник Доменек Сугранес (кат. Domиnec Sugraсes i Gras), работавший с Гауди с 1902 года и помогавший при строительстве Храма Святого семейства и многих других известных сооружений (например, дома Бальо и дома Мила). До своей смерти в 1938 году Д. Сугранес успел закончить постройку трёх оставшихся колоколен фасада Рождества (1927—1930 гг.), завершил работы над керамическим кипарисом, венчающим центральный вход фасада… В 1954 году было начато возведение фасада Страстей. В основу работ были положены разработки и изыскания, выполненные Гауди в период с 1892 по 1917 годы. В настоящее время под руководством архитектора Жозепа Субиракса закончено строительство фасада Страстей. Если фасад Рождества выполнен в классическом стиле, то фасад Страстей совсем в ином абстрактном стиле. Гауди ли это? Ключ к пониманию надо искать в его ранних работах, на пример в архитектуре дома Мила. Сравните вытяжные трубы на крыше дома Мила и стражников на фасаде Страстей! Крыша дома Мила: «Возможно кому-то этот фасад покажется слишком экстравагантным, но я хочу чтобы он внушал страх, и ради этого я не пожалею светотени…» Гауди Эскиз фасада Страстей: Стражники на фасаде Страстей храма Саграда Фамилия: Эскиз фасада Славы (Глория): Саграда Фамилия. Фасад Страстей. Фасад Страстей Христовых изображает страдания и казнь Иисуса. Статуи скульптора Жозепа Мария Субиракса многие критикуют за их «угловатость» и резкость. Огромное крыльцо, крышу которого поддерживают шесть наклонных опор, скрывает 12 скульптурных групп, расположенных в три ряда. Саграда Фамилия. Фасад Страстей. Сцены. Тайная вечере. Иисус объявляет о предстоящей измене. Обращаясь к Иуде говорит: «Что делаешь, делай скорее». (от Иоанна 13.27). Но перед этим Иисус, намеренно подал Иуде кусок хлеба. «И после сего куска вошёл в него сатана». Цитата из Библии на каталанском языке! Саграда Фамилия. Фасад Страстей. Левые врата. "Место называется Гефсимания". (от Матвея 26.36). "...пал на лице Свое, да минует Меня чаша сия, впрочем, не как Я хочу, но как Ты." (от Матвея 26.39) Саграда Фамилия. Фасад Страстей. Сцены. Поцелуй Иуды Искариота. Арест Иисуса "Предающий же Его дал им знак, сказав: Кого я поцелую, Тот и есть, возьмите Его и ведите осторожно. И, придя, тотчас подошел к Нему и говорит: Равви! Равви! и поцеловал Его. А они возложили на Него руки свои и взяли Его. Один же из стоявших тут извлек меч, ударил раба первосвященникова и отсек ему ухо. Тогда Иисус сказал им: как будто на разбойника вышли вы с мечами и кольями, чтобы взять Меня." (от Марка 14.44-48) На фото слева воины. Если приглядеться, то можно заметить отрезанное ухо около левой руки переднего воина.Справа от Иуды подколодная змея, а слева от Иисуса криптограмма с суммой цифр 33 – возраст Христа. Саграда Фамилия. Фасад Страстей. Сцена Отрешение Петра. "Одна служанка, увидев его сидящего у огня и всмотревшись в него, сказала: и этот был с Ним. Но он отрекся от Него, сказав женщине: я не знаю Его. Вскоре потом другой, увидев его, сказал: и ты из них. Но Петр сказал этому человеку: нет! Прошло с час времени, еще некто настоятельно говорил: точно и этот был с Ним, ибо он Галилеянин. Но Петр сказал тому человеку: не знаю, что ты говоришь. И тотчас, когда еще говорил он, запел петух. Тогда Господь, обратившись, взглянул на Петра, и Петр вспомнил слово Господа, как Он сказал ему: прежде нежели пропоет петух, отречешься от Меня трижды. И, выйдя вон, горько заплакал." (от Луки 22.56-62).
  5. Я хочу дополнить свои путевые заметки о Саграда Фамилиа. В начале предлагаю заглянуть в Google: План храма: Чтобы разобраться где что находится посмотрите на прилагаемые схемы: ...... Из схемы видно, что Искупительный храм Святого Семейства, кат. Temple Expiatori de la Sagrada Família не ориентирован строго по сторонам света. Фасад Рождества Христова ориентирован не на восток, а на северо-восток! На карте Google видна тень от храма в полдень. Точка А - начало экскурсии, это примерно в 50-ти метрах от храма. Видимость против солнечного света очень плохая, а для фотографирования условия ещё хуже. Точка Б - продолжение экскурсии, это тоже примерно в 50-метрах от храма. Ближе подойти невозможно, очень интенсивное автомобильное движение со всех четырёх сторон, переходы регулируемые, окно для пешеходов очень кратное! Если перейти по переходу, то упираешься в бетонный стилобат, который ещё более ограничивает обзор. Я уже писал ранее, что кроме разочарования подобная 30-минутная экскурсия у меня ничего не вызвала. Я уже советовал тем, кого действительно интересует храм Саграда Фамилия, отказаться от обзорной экскурсии и осмотреть храм самостоятельно. Если не подпиматься на башни, для этого надо не менее часа, а с подъемом до 3-х часов! На карте отмечены два выхода из метро в районе храма. Добраться очень просто. Чтобы нагляднее представить строящийся храм посмотрите на макет: Фасад Рождества: Фасад Славы: Фасад Страстей Христовых: Храм со стороны башни Девы Марии: Фотография Фасада Рождества http://img-fotki.yan...199_-1-orig.jpg Очень удачная фотография, снятая утром, когда солнце освещает этот фасад. Гауди задумывал необычный храм. Этот храм - Библия в камне. Надо очень хорошо подготовиться перед встречей с этим удивительным творением. Фасад Рождества, большая часть которого создана при жизни Гауди, образован тремя порталами, прославляющими христианские добродетели — Веру, Надежду и Милосердие. Порталы украшены выполненными в реалистичной манере скульптурами, посвящёнными земной жизни Христа. Так, над левым порталом Надежды представлены сцены обручения Марии и Иосифа, бегства в Египет и избиения младенцев, а его навершие символически изображает гору Монсеррат с надписью «Спаси нас». Правый портал Веры содержит скульптурные картины «Встреча Елизаветы с Богоматерью», «Иисус и фарисеи», «Введение во храм» и «Иисус, работающий в мастерской плотника». Над центральным порталом, под рождественской звездой, помещены скульптурные группы «Рождение Иисуса» и «Поклонение пастухов и волхвов», а над ними — фигуры трубящих ангелов, возвещающих рождение Христа, сцены Благовещения и Венчания Святой Девы и др. Высоко над порталом возносится символизирующее церковь и её паству увенчанное крестом кипарисовое дерево в окружении птиц. Фасад Рождества. Портал Надежды. Сцена обручения Марии и Иосифа. Фасад Рождества. Портал Надежды. Сцены бегство в Египет, Иосиф и Иисус и избиение младенцев. Фасад Рождества. Портал Милосердия (Любви). Над центральным порталом, под рождественской звездой, помещены скульптурные группы «Рождение Иисуса» и «Поклонение пастухов и волхвов», а над ними — фигуры трубящих ангелов, возвещающих рождение Христа, сцены Благовещения и Венчания Святой Девы и др. Сцена Венчания Святой Девы. Фасад Рождества. Портал Милосердия (Любви). Благовещение. Фасад Рождества. Портал Милосердия (Любви). Рождение Иисуса. Фасад Рождества. Портал Веры. Правый портал Веры содержит скульптурные картины «Встреча Елизаветы с Богоматерью», «Иисус и фарисеи», «Введение во храм» и «Иисус, работающий в мастерской плотника». Фасад Рождества. Портал Веры. Сцена Иисус, работающий в мастерской плотника. Фасад Рождества. Портал Веры. Сцены: Введение во храм (вверху), Иисус и фарисеи (внизу фото), Встреча Елизаветы с Богоматерью (слева фото), Иосиф и Мария (справа). Высоко над порталом Милосердия возносится символизирующее церковь и её паству увенчанное крестом кипарисовое дерево в окружении птиц.
  6. Ответ на загадку: В загадке речь идет о двух объектах, расположенных в одном городе на расстоянии примерно 750 метров друг от друга. До первого объекта можно дойти от парковки (там стоят автобусы ТТВ) по мосту Friedensbrücke (река Main) далее по ул. Röntgenring, а до второго по мосту Alte Mainbrücke до Рыночной площади. Первый объект – Дом-музей Рентгена, где находится лаборатория, в которой Вильге́льм Ко́нрад Рентге́н (правильно Рёнтген) в 1895 году открыл рентгеновские лучи. Ему первому была присуждена Нобелевская премия по физике. Второй объект - Капелла Девы Марии (Marienkapelle, 1377-1479), над одним из входов находится барельеф, на котором изображено непорочное зачатие. Архангел Гавриил дует в правое ухо Девы Марии, а из ее левого уха опускается вниз труба и загибается под подол ее платья. В сечении трубы изображен хорошо оформленный плод на 4 месяце беременности. Осталось только назвать город. Это Вюрцбург (Германия). Источник: http://ecocenter.by/...ervice_278/129/ Испанские монеты евро — современные денежные знаки Испании. Национальная сторона монет существует в трёх вариантах: на монетах младшего номинала изображён собор в Сантьяго-де-Компостела, на монетах постарше изображён Мигель де Сервантес, а на монетах в 1 и в 2 евро изображён портрет Хуана Карлоса I. Также на национальной стороне монет присутствуют 12 звёзд ЕС, название страны на испанском языке и год выпуска. Стандартный набор стоит 3 евро 88 центов. Привозите на память из каждой страны набор монет. Источники:http://ru.wikipedia.org/wiki/Монеты_евро_Испании http://www.euro-coin...spain-1999.html Загадка из серии «мы где-то что-то читали, мы где-то что-то видели, мы что-то помним, но не точно...»: В Эрмитаже Санкт-Петербурга висит картина Рубенса Союз Земли и Воды. Вопрос: Что связывает двух богов греческой мифологии и Прадо? Прежде чем разгадывать, давайте уточним, кто изображен на картине Рубенса. Картина Рубенса «Союз Земли и Воды» изображает аллегорическую сцену союза Земли, которую олицетворяет чувственно прекрасная богиня Кибела, держащая в руке рог изобилия, наполненный плодами, и Воды - морского бога Нептуна с грозным трезубцем, полного энергии и силы. Источник информации: http://smallbay.ru/a.../rubens_06.html Для тех кто не был в Мадриде, посмотрите прилагаемую карту и небольшой видеоролик Прикрепленные файлы Map-Prado.bmp 534,54К 15 Количество загрузок: Prado.mpg 15,06МБ 11 Количество загрузок: От Plaza de Cibeles до Plaza del Emperador Carlos V (до вокзала Аточа) идёт бульвар Paseo del Prado (переводится как луг, который когда-то здесь был). На Plaza de Cibeles находится фонтан, названный в честь богини Кибелы (Fuente de Cibeles), далее фонтан, названный в честь бога Нептуна (Fuente de Neptuno), далее Музей Прадо. Заканчивается Paseo del Prado фонтаном Артишок (Fuente de la Alcachofa). Ответ на загадку: Кибелу, Нептуна и Прадо связывает Paseo del Prado. В видеоролике (см. предыдущее сообщение), сняты на видео фонтан Кибелы, фонтан Нептуна, музей Прадо, фонтан Артишок. Сам себе режиссер. Часть 1. Я уже писал что сам делаю фильмы. Это не только съемка, но и монтаж. Несколько слов о видеосъемке. В 2005 году купил навороченную трехматричную камеру Panasonic, а в 2006 году еще одну простенькую камеру той же фирмы перед туром в Лондон. А вдруг одна камера поломается? Очень даже осмотрительно поступил. В середине тура навороченная камера поломалась. Какие выводы я сделал? Если ты монтируешь фильмы на компьютере, то всякие навороты в камере совершенно бесполезны. Если съемка ведется в нормальных условиях освещения, то практически невозможно отличить какой камерой делалась съемка. Если съемка ведётся в плохих условиях освещения, то преимущество за навороченной. Она – «умная» камера, а простенькая камера не умеет компенсировать недостатки в освещении. Навороченная камера ломалась три раза, за два первых ремонта отдал сумму соизмеримую со стоимостью простенькой камеры. Простенькая камера ни разу не ломалась. В прошлом году после Флоренции навороченная камера сломалась и всё остальное пришлось снимать простенькой камерой. В этот тур брал только одну камеру, потому что стало жалко денег на очередной ремонт (50% от стоимости навороченной камеры!). Чтобы свести до минимума дрожание камеры снимаю только через окуляр видоискателя, не гляжу в откидной монитор как многие другие . Снимаю на кассеты miniDV в формате avi. Это дает больше возможностей улучшить изображение в видеоредакторе. Запись при съемке на диск в формате mpg таких возможностей не даёт. Неподвижные объекты, если нужен крупный план, снимаю на фото с максимальным разрешением фотоаппарата (у меня 10,1 Мп), далее в видеоредакторе имитирую псевдосъемку, используя различные эффекты (наезд, перемещение по снимку вправо-влево, вверх-вниз, эффект дрожания). Последний эффект нужен для того чтобы создавалась иллюзия что съемка велась не со штатива, а ручной видеокамерой. Чтобы удобнее пользоваться и видеокамерой, и фотоаппаратом, вынужден пользоваться компактным фотиком. У меня Sony Super SteadyShot DSC-T300 с быстрорастёгивающимся футляром с магнитным замочком. К этому сообщению (перенес в "Сам себе режиссер" часть2. см. дальше) прилагаю два видеоролика по 20 секунд (продолжительнее не могу без потери качества, из-за ограничения на размер файла - 16 Мб). Первый ролик это пример псевдосъемки без эффекта дрожания, а второй комбинированный – видеосъемка и псевдосъемка. Сам себе режиссер. Часть 2. Из первой части сообщения «Сам себе режиссер» (далее сокращенно - ССР) вы наверное догадались, что фильм можно делать, не имея видеокамеры. Сейчас в фотоаппаратах есть режим «видеосъемка». Сочетание видео и псевдовидео и несложный фильм готов. То, что я изложил в первой части, это прописные истины. Теперь я перейду к главному. Монтаж фильма это долгая, кропотливая работа, а ради чего. Чтобы 1-2 раза посмотреть и положить на полку? Надо на монтаж фильма посмотреть по-другому. Есть пословица «Лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать!» Зрительная память в сто раз сильнее слуховой памяти! Учитывая это, надо уделить внимание звуковой стороне фильма. Есть фильмы, в которых показываются только виды, виды, виды, например, гор под приятную музыку. Такие фильмы называются видовыми. Если подобрать не просто приятную музыку, а тематическую музыку это уже будет не просто видовой фильм, а что-то гораздо большее. В моих фильмах не звучит голос за кадром. А для кого он нужен? Мне самому пояснять не надо, друзьям, которые пришли в гости, я и сам поясню. Голос за кадром у меня заменяют титры, которые поясняют, что происходит на экране. Интересно – читай, не интересно – не читай. После монтажа фильма, на который трачу 1-2 месяца, остается тошнотное ощущение, все десятки раз просмотрел, прослушал. Смонтированный фильм смотреть противно! Но проходит 2-3 месяца, ты уже отдохнул от него, начинаешь смотреть, и он тебе нравится. Я всем друзьям своим дарю свои фильмы и рекомендую их чаще ставить в DVD-плеер. Я им говорю, если вы уже смотрели пару раз фильм, и он уже вам кажется непривлекательным, поставьте фильм в DVD-плеер и не смотрите его, а слушайте, занимаясь каким-нибудь делом (вязание, чтение книг, какой-нибудь мелкий ремонт). Это пассивный просмотр в фоновом режиме. Звучит музыка, вы занимаетесь полезным делом, а если на экране мелькнет любимый эпизод, глаза сами оторвутся от книги, от работы… До тура для будущего фильма об Испании я уже набросал несколько фрагментов. Как я это делаю? Вот пример. Саграда Фамилия, мы хотим о ней рассказать. Находим подходящую музыку, подбираем видеоряд и фрагмент фильма готов. У меня не было проблемы в отношении музыки к Саграда Фамилия. Конечно, Рафаэль «Аве Мария» (см. в прикрепленном файле). Рафаэль, это испанский певец из фильма 70-х «Пусть говорят» (мой сверстник, между прочим). Все песни, которые я прикреплял к этой теме форума ТТВ, будут использованы в фильме «Вся Испания + Вся Португалия». Я их подобрал ещё до тура. Ну, а песня, которую поет Анна Герман «no no łeta», конечно, будет завершать фильм о нашем прекрасном туре. Фильмы я монтирую при помощи программы для видеомонтажа Pinnacle v.11. Начинающим можно попробовать с простенькой программы, которая является приложением к Windows’у (Windows Movie Maker) Прикрепленные файлы Ave maria.mp3 5,39МБ 10 Количество загрузок: rolik-1.mpg 14,65МБ 6 Количество загрузок: rolik-2.mpg 14,88МБ 5 Количество загрузок: P.S. К сентябрю смонтировал фильм о нашем туре. Получилось 4 диска продолжительностью около 6 часов. Фильм музыкальный видовой. Один экземпляр фильма выслал нашему гиду Анне. Возможно, те, кто попадёт в испанский тур 9XL c Анной Штукиной мой увидят... Вопрос на форуме Я предпочитаю весну, все цветет! В нашем туре цвела джакаранда! Я видел в районе станции метро Барселонета (см. карту выше) бутылочное дерево (хоризия великолепная). Мы были в середине мая на деревьях были плоды, похожие на кабачки, из некоторых выглядывало шелковое волокно. Когда хоризия цветет я не знаю, но по фото в интернете это фантастическое зрелище... Ольга Г. Вот такое дерево? Обрезать пришлось, извините. Да, это! А вот как оно цветет: Подробнее см.: http://www.liveinter...go=next&categ=0
  7. Вопрос на форуме: 1. Музей Прадо. Обычно существует процедура бронирования или резервация билетов. Если посмотреть каталог ТТВ, то за посещения надо заплатить 25 евро. Для нашего тура резервации не делали. Нас привезли к музею за полчаса до открытия (в то утро было +10, некоторые чуть "дуба" не дали, это шутка!). Все встали в очередь. Музей открыли, каждый купил билет за 8 евро. На моем билете пробито время 09:09. Кроме нас было не более 100 человек. Мы видели, что некоторые группы билеты не покупали, а сразу после открытия проходили через специальный вход. Почему не было резервирования не понятно. В этот день в Мадриде был праздник, народу в музее было немного. Может поэтому резервирование теряло всякий смысл. 2. Памятник Сервантесу. Толедо небольшой город, но восточный, запутанный город. Главная площадь Plaza Zacodover (Сакадовер), место сбора туристов. Где-то совсем рядом крепостная стена и ворота. Памятник стоит у ворот с внешней стороны. Если смотреть буклет ТТВ "Толедо", то на карте есть Calle Cervantes. Может она берет начало от этих ворот (самих ворот в Толедо несколько и почти все не отмечены на карте). Я искал Римский мост, заглянул в ближайшие ворота и без труда определил кратчайший путь к реке Tajo (Тахо). Памятник Сервантесу был приятной неожиданностью! Когда читал заметки ПЕлены, то обратил внимание на то как активно она пользуется Google'ом, даже дает конкретные ссылки. Возьмите Google на вооружение. В Мадриде много безымянных скульптур (уборщик мусора, мужчина с газетой, мужчина смотрящий на древние развалины). В справочниках не указываются не только такие скульптуры, стоящие прямо на земле, но и серьезные памятники. Вокруг музея Прадо 4 памятника (Веласкес, Гойя, Мурильо, Художник с мольбертом), на картах их нет! Я залезал в Google и бродил по улицам в виртуальном пространстве. Многое удавалось найти! 3. В Италии и Испании очень много книг на русском языке на любой вкус. Я купил в этом туре: - "Вся Барселона" (купил в начале экскурсии на холме Монжуик, в том районе где я гулял, литература не продавалась. В районе стоянки автобуса есть Супермаркет, но времени в обрез, не до книг. По Рамбле не ходил, там наверняка есть книги; - "Кордова", - "Толедо". Искусство. История" (о памятнике Сервантеса в ней ни слова), - "Португалия". - "Баталья". - "Прованс". (Почему-то не купил, когда был в туре по Франции. Решил наверстать упущенное) - "Каркасон". (при первом посещении не купил, когда был во Франции. И так чемоданы были неподъемные от шампанского, коньяка и французских вин). - "Страсбург". (ранее не купил по той же причине) - "Würzburg. Знакомьтесь: Вюрцбург" Я сам делаю фильмы (расскажу позже), фильмы на DVD в турах не покупаю. Собираю коллекцию "Золотой глобус", уже вышло около 90 дисков. Интересно смотреть, помогают выбирать новые туры. Музыкальные диски покупаю. Если понравился уличный музыкант, я покупаю у него диск и снимаю его на видео (пока никто не возражал). В музыкальные магазины не захожу. Нет времени, огромный выбор, как найти нужное? Диски покупаю для озвучки своих фильмов. В этот раз купил: Tony Carreira (двойной диск, Tony - португалец. Его песни слушали в автобусе во время переездов. Помогла купить местный гид Дарья во время остановки на обед); Ignasi Simin "Guitarra Romántira"(Два диска. Испанская гитара. Классическая музыка), "Mariachi" (Латино-американская музыка на испанском языке) Вопрос на форуме: Когда в самом начале моих путевых заметок Urist спросил: "Были ли у вас дополнительные (внеплановые) экскурсии...?", я ответил и решил что я исчерпывающе ответил на этот вопрос. Прочитав подобный вопрос после того как в своем повествовании я уже покинул Португалию и Испанию, как-то немного растерялся. Вроде бы всё уже рассказал... Повторюсь: В своих заметках я отталкиваюсь не от программы ТТВ, которая напечатана в каталоге, а от того регламента, который нам вручила гид Анна еще в Москве. Если сравнивать какие были отклонения от регламента Анны, то их было два. Первое, у нас в Альгамбре были только сады, во дворец Султана мы не попали (вместо этого нам предложили Алкасар в Севилье). Второе, нас свозили в Назаре, 45 минут на берег Океана, бесплатно! Далее я перечислю полный перечень дополнительных платных экскурсий и услуг (некоторые должны оплачиваться лично в кассе): 1. Мадрид. Королевский дворец - 22 евро. (я не ходил) 2. Королевская резиденция "Эскориал" (без Долины Павших) -35 евро. (я не ездил) 3. Толедо. Кафедральный Собор - 8 евро. 4. Альгамбра. Дворец Султана - 20 евро. (не состоялась! деньги вернули.) 5. Альгамбра сады Хенералифе - 15 евро. 6. Кордова. Обзорная экскурсия - 8 евро. 7. Кордова. Мескита. Посещение без гида, билет надо купить самостоятельно - 8 евро. (я не ходил) 8. Севилья. Фламенко-шоу 49 евро. 9. Синтра+Мыс Рока - 30 евро. 10. Синтра. Усадьба Регайлера (билет+гид) - 16 евро. 11. Синтра. Португальский обед. -20 евро. 12. Лиссабон. Фадо. - 59 евро + 5 евро трансфер.(я не ездил) 13. Порто. Дегустация -10 евро. 14. Фатима. Баталья. Обидуш 30 евро. 15. Назаре (океанский пляж) - бесплатно! 16. Барселона аквариум - 18 евро. 17. Страсбург. Кораблик - 10 евро (я не катался) 18. Обед в Лионе (Бушон) - 25 евро 19. Вюрцбург. Резиденция архиепископа 20 евро 20. Наушники для экскурсий - 18 евро. 21. Музей Прадо. Оплата самостоятельно в кассе - 8 евро. Итого 434 евро. Что такое тапас? Та́пас (исп. tapas, мн.ч., от слова tapa — крышка) — в Испании любая закуска, подаваемая в баре к пиву или вину. Это могут быть как орешки, чипсы или маслины, так и самостоятельные блюда (например, «пинчо моруно», шашлык из свинины, или «пинчос доностьяррас» в Сан-Себастьяне — множество различных холодных и горячих закусок). Часто мелкие «тапас» входят в стоимость напитка. Исторически, закуску (кусок хлеба или хамона) было принято класть на подаваемый стакан или кувшин вина (закрывая его содержимое от мух и пыли). Но когда, согласно указу короля Альфонсо X Кастильского, было приказано в любом трактире подавать его воинам в обязательном порядке, помимо вина, и бесплатную закуску (дабы солдаты излишне не пьянели), сметливые трактирщики стали делать порции этих бесплатных блюд максимально маленькими. С тех пор и повелась традиция подобных блюд-закусок. Распространённое развлечение испанцев — передвигаться из бара в бар, выпивая в каждом по бокалу вина или пива и отведывая тапас — фирменную закуску бара. http://ru.wikipedia....8E%D0%B4%D0%BE) Закон Мёрфи Туризм это один из видов активного отдыха, где тоже действует Закон Мёрфи. Знание этого закона и его следствий позволяет понять почему иногда всё происходит нет так как нужно, и даже улыбнуться! Я решил напомнить об этом. Может кто-то вообще впервые об этом законе слышит, хотя все знают о «законе бутерброда», о «законе подлости». Знать то знают, но надо помнить как «по-научному» эти явления формулируются! Итак: 1. Закон Мёрфи (англ. Murphy's law) — шутливый философский принцип, который формулируется ....следующим образом: если есть вероятность того, что какая-нибудь неприятность ....может случиться, то она обязательно произойдёт. 2. Следствия: ....- 1. Всё не так легко, как кажется. ....- 2. Всякая работа (моё добавление: всякий посещаемый город, всякая экскурсия) требует ..........больше времени, чем кажется. ....- 3. Из всех неприятностей произойдет именно та, ущерб от которой больше. ....- 4. Если четыре причины возможных неприятностей заранее устранены, то всегда найдется ..........пятая. ....- 5. Предоставленные сами себе, события имеют тенденцию развиваться от плохого к худшему. ....- 6. Как только вы принимаетесь делать какую-то работу, находится другая, которую надо ..........сделать ещё раньше. ....- 7. Всякое решение плодит новые проблемы. 3. Второй закон Чизхолма ....Когда дела идут хорошо, что-то нехорошее должно случиться в самом ближайшем будущем. 4. Третий закон Чизхолма ....Любые предложения люди понимают иначе, чем тот кто их вносит. 5.Следствия: - 1. Даже если ваше объяснение настолько ясно, что исключается всякое ложное толкование, всё равно найдется человек, который поймет вас неправильно. - 2. Если вы уверены, что ваш поступок встретит всеобщее одобрение, кому-то он обязательно не понравится. Обилие подобных «законов», «принципов», «правил», «следствий» и «добавлений» измеряется сотнями! Ограничусь пятью, приведенными выше, законами. Всё что случается в нашей жизни (в том числе во время наших туров) можно очень легко объяснить с помощью этих законов. В крайнем случае, покопайтесь в интернете и под ВАШ случай найдется «закон». Знание закона Мёрфи облегчает нашу жизнь! «Сам себе экскурсовод» Про буклетики серии «Сам себе экскурсовод» я неоднократно упоминал в путевых заметках, теперь хочу их показать. Посмотрите в разделе «Стоит попробовать» упоминается Choucroute (звучит приблизительно как «щюкрут»). Вот это блюдо я и заказывал в Страсбурге. В этом буклетике не оказалось русско-французкого разговорника, и когда подошел официант (garçon-мальчик), я ничего не придумал более оригинального как сказать bonjour и показать garçon’у слово choucroute в этом буклете. Внимание! Во Франции очень хорошее, очень качественное мясо! Но существует 5 степеней обжарки. Я два года назад в туре 2АМ брал жареное мясо с картофелем фри. Мясо было не совсем сырое, но очень непрожареное. Я есть его не мог, съел только картофель. Сел в автобус полуголодным, пожаловался гиду, она и рассказала о 5-ти степенях обжарки. Французы любят непрожаренное мясо! Заказывая мясо, надо говорить: «bien-fait de la viande». В этом туре одна девушка из нашей группы заказала в ресторане что-то мясное. Вы только представьте: принесли на тарелке «сырой фарш, а сверху сырое куриное яйцо!». Это, наверное, и есть первая степень обжарки! ТТВ считает, что туристы должны и без шпаргалок владеть минимальным запасом французских слов, поэтому посмотрите на барселонский буклетик. Здесь разговорник есть. Здесь упоминается rabo de toro (ррабо де торро). Я это блюдо ел, морща нос от сознания что это бычий хвост, успокаивая себя что это просто рагу. 90% костей и 10% мяса. Две сестры-близняшки были в восторге от этого блюда. Они восхищались, и говорили: «как у нашей бабушки». Я думаю что бабушка готовила им в русской печи не хвосты, а что-то поприличнее. Заказывал Gaspacho - понравился, вкусный и в меру холодный! Булеты серии «Сам себе экскурсовод» очень хорошая инициатива ТТВ. Жаль что в нашем туре такие буклеты были не на все города (5-6). Гид Анна нам выдавала вместо них ксерокопии карт из путеводителей, на обороте которых были мини-разговорники. Я думаю, что ТТВ со временем реализует это новшество на все 100% посещаемых городов. Не проходите мимо… В Европе очень хорошо налажена информация для туристов. Где-то у самых-самых туристических мест есть информационные туристические офисы (ИТО). Они могут по-разному называться, но их легко узнать по указателю «латинская буква i». Как правило, в них можно получить бесплатную карту города. Если подойти к консультанту, и сказать, например, bonjour (фр.), buenas dias (исп.) или boa tarde (порт.), он может поинтересоваться, откуда вы. В Вюрцбурге так со мной и произошло и мне дали карту города на русском языке. Карты очень хороши. Они в цвете, большие, карта Мадрида 86х60 см (она на прилагаемом фото самая нижняя). Карту Мадрида нам предложили на ресепшн’е в отеле Auditorium. Карты Севильи у меня нет, не было времени забежать в ИТО. Я очень удивился, увидев на обороте проспектика шоу-фламенко очень толковую карту, где показано не только где проходило шоу, но вся округа: река Гвадалквивир, Золотая башня, авенида Конституции, Жиральда, которую я долго искал, заблудившись в трех «пальмах». В фойе отелей много всяких рекламных буклетов, в некоторых попадаются очень хорошие карты города. В Порто я тоже заходил в ИТО и попросил "map" (т.е. карту). Мне её дали. На карте изображены все шесть мостов. В интернете как-то у меня не получилось разобраться, где какие мосты… Совет: не проходите мимо ИТО, мимо рекламных стоек в гостиницах. Санитарные остановки. В нашем туре было объявлено, что санитарные остановки будут через четыре часа. Четыре часа это 90х4=360 км пробега. Реально их было меньше, чем можно ожидать. То обед, то заправка… Но все-таки 4-часовые пробеги были, особенно, на отрезке Польша-Германия-Франция и обратно. Каждый знает свой организм, надо пить поменьше жидкости, избегать мочегонных продуктов. Тот, кто курит, тот тоже должен потерпеть. Надо запастись какими-нибудь леденцами или чем-то другим, которые отвлекают от курения. Едешь по Европе, не устаешь удивляться, как хорошо решается этот «санитарный» вопрос. Правда, когда подъезжает туристический автобус (44 туриста), женские туалеты справляются с трудом. Во многих местах сразу и не поймешь, как открыть холодную воду. Просто надо протянуть ладони, водичка сама польётся. Все чаще встречаешь, что сантехника работает не тупо по таймеру, а управляется датчиками. Отошел от писсуара, датчик уловил «отход» и выдает соответствующую команду. Я не удержался, сфотографировал – прогресс, культура, чистота. Прошу стыдливых на фото не смотреть! Я уже пару раз видел, когда после пользования, начинается автоматическая обработка унитаза. В этой поездке мне удалось это «чудо» заснять на видеокамеру. См. видеоролик osterfeld.mpg В эту поездку меня удивили не чудеса сантехники, а то что я увидел в Польше. Санитарная остановка на автобане. Захожу в мужской туалет, вижу кабинку с необычным знаком. Ради любопытства заглядываю и вижу откидной столик для пеленания грудных детей, по крайней мере, столик, куда можно положить ребеночка, если папаша путешествует один. Я с трудом представляю такую ситуацию, но если такие туалеты существуют, то наверное молодые папаши ездят иногда одни с ребенком, а может это для супружеских пар, у которых родилась двойня. Мамаша с одним ребеночком возится, а папаша со вторым… Да, Европа всегда впереди! В Европе туалеты, где-то платные, где-то бесплатные. Надо всегда иметь при себе мелкие монеты 50 евроцентов и мельче. Не советую пользоваться туалетами-автоматами. Надо читать инструкцию, а без этого можно попасть в нежелательную ситуацию. В городе можно зайти в любое кафе, оставив на барной стойке 50 евроцентов. А если что-то купили попить или поесть, то туалет для вас бесплатно. Прикрепленные изображения ...... ...... Прикрепленные файлы Osterfeld.mpg 15,62МБ 15 Количество загрузок: Вопрос на форуме: Вопрос интересный, для меня приятный. Если отвечать кратко, то: Lisboa-1, Lisboa-2 – Mariza (см. файл в сообщении № 74) Lisboa-3, Lisboa-4 – Madredeus (см. файл в сообщении № 74) Lisboa-5 – без редактирования звука Lisboa-6 – BoneyM - African_Moon (см. Прилагаемый файл) Lisboa-7- Vangelis_-_Conquest_Of_Paradise из к/ф Христофор Колумб. (см. Прилагаемый файл) Lisboa-8-2 -Madredeus (см. файл в сообщении № 74) Если отвечать подробнее: См. № 168 Сам себе режиссер. Часть 2. «Если подобрать не просто приятную музыку, а тематическую музыку, это уже будет не просто видовой фильм, а что-то гораздо большее…» Фильм, к монтажу которого я приступлю после завершения путевых заметок, будет озвучен совсем не так как озвучены видеоролики, которыми я иллюстрирую свои сообщения. В фильме будут разделы «Колумб», «Первооткрыватели». Музыкальная дорожка для раздела «Колумб» - Vangelis_-_Conquest_Of_Paradise из к/ф Христофор Колумб. Видеоряд - съемки в Севилье: Монумент «Рождение нового человека», «Открытие Америки», саргофаг в Кафедральном соборе; фонтан в Гранаде и др. Музыкальная дорожка для раздела «Первооткрыватели» - аудиозапись стихов Камоэнса и Максимильяна Волошина + саундтрек к фильму пираты Карибского моря. Видеоряд - видеосъемка Монумента «Первооткрыватели» + псевдовидео из фото. Параллельно (косвенно) будет звучать тема колонизации. Музыкальная дорожка BoneyM – African Moon (Африканская луна) и Rivers of Babylon (Реки Вавилона): By the rivers of Babylon (dark tears of Babylon) there we sat down (You got to sing a song) ye-eah we wept, (Sing a song of love) when we remember Zion. (Yeah yeah yeah yeah yeah) У рек Вавилона (Горькие слезы Вавилона) Мы поселились (Ты должен спеть песню) Да мы плакали (Спой песню любви) Когда вспоминали о Сионе ( Да, да, да, да, да) By the rivers of Babylon (Rough bits of Babylon) there we sat down (You hear the people cry) ye-eah we wept, (They need their God) when we remember Zion. У рек Вавилона (Тяжелая земля Вавилона) Мы поселились (Ты слышишь как плачут люди) Да мы плакали (Им нужен их Бог) Когда вспоминали о Сионе. Видеоряд: Съемки в Белене (кстати, порт. Torre de Belém — «башня Вифлеема»), Статуя Христа. Эти записи смотри в приложении: Прикрепленные файлы 06_African_Moon.mp3 3,47МБ 16 Количество загрузок: Vangelis_-_Conquest_Of_Paradise из кф Христофор Колумб.mp3 4,35МБ 10 Количество загрузок: OST_-_Саундтрек_к_фильму_пираты_Карибского_моря_(audiopoisk.com).mp3 2,07МБ 6 Количество загрузок: best-mp3.ru_boney_m_-_rivers_of_babylon.mp3 6,09МБ 8 Количество загрузок: _Луис_де_Камоэнс_«Меняются_и_время_и_мечты…»_(audiopoisk.com).mp3 898,9К 6 Количество загрузок: _М.Волошин,_Corona_Astralis_(«Полночных_солнц_к_себе_нас_манят_светы…»)_(audiopoisk.com).mp3 1,1МБ 7 Количество загрузок
  8. Футбол. Мальчишки, девчонки, папы и мамы. У меня есть ещё одна видеозарисовка из Доностии – Сан-Себастьяна, но я хочу разместить в одном месте всю футбольную серию. 1. Мальчишки из Кведлинбурга у фонтанчика с собачкой Кведл, 2. Девочка из Порту, 3. Дети + папа и мама из Доностии – Сан-Себастьяна (три файла). Мне очень нравится! А вам? Прикрепленные файлы Quedlinburg-football.mpg 15,96МБ 10 Количество загрузок: Porto-football.mpg 15,89МБ 7 Количество загрузок: San-Seb-football-1.mpg 15,94МБ 5 Количество загрузок: San-Seb-football-2.mpg 15,82МБ 5 Количество загрузок: San-Seb-football-3.mpg 15,69МБ 7 Количество загрузок: Метро. Sortida - Salida - Saída. До Испании у меня был опыт поездок на метро в Лондоне, Париже и Риме. Гид по Италии Виктория Рябцева первым делом научила нас итальянскому слову «Uscita», то есть «выход». По-испански «Salida», по-португальски «Saída» это и есть «выход». А знаете ли вы, что Барселона это не Испания! Барселона это Каталония. Аналогично, как Украина и Россия! На картах Барселоны надписи на каталанском языке! Сравните испанские и каталонские обозначения: Plaza-Plaça, Calle-Carrer, Avenida-Avenguda, Paceo-Passeig и др. На каталанском языке «Sortida» это «выход». Вход в метро в Европе не похож на вход в московское метро. Смотри фото Madrid_metro_ventas.jpg. Платформы «туда» и «обратно» раздельные. Смотри фото Madrid_metro_retiro-1.jpg, Madrid_metro_retiro-2.jpg. Это не московское метро, когда идешь направо или налево к нужной платформе. Если в Европе ты ошибся платформой, то надо долго переходить на другую сторону, а при этом можно попасть не на противоположную платформу, а к выходу. Надо внимательно читать надписи. Есть очень понятные указатели, см. Madrid_metro_salida.jpg, а есть и «не очень». В Лиссабоне я сел на станции метро Marquês de Pombal и поехал до станции Baixo-Chiado. Тщетно ищу «Saída», куда не пойду упираюсь в указатель «Verde», а дальше турникет. Тыкался, тыкался, пришлось обратиться к португалке с вопросом «Exit?». Она показала рукой где выход. Оказалось, что «Verde» это не название станции, как я думал, а переход на «Зелёную линию» («Linha da Caravela»). Как говорится: «Да, уж!». Представьте, вы едете по кольцевой до «Белорусской» и ищете указатель «переход» (на Замоскворецкую линию), а находите указатель «Зелёная»! Ещё особенности метро в Европе. Вагоны бывают трёх типов: 1. дверь открывается автоматически, 2. дверь открывается нажатием кнопки (см. Madrid_metro_train.jpg), 3. дверь открывается, повернув вверх ручку). На выходе через турникет без билета можно не выйти! Сохраняйте билет до конца поездки. После тура в Испанию-Португалию у меня есть опыт поездок в метро Мадрида и Лиссабона. Прикрепляю схемы метро Барселоны, Мадрида, Лиссабона. ...... ...... Сим-карта ГудЛайн Четыре предыдущие поездки я брал в туры сим-карту MTS. В этот раз я решил попробовать сим-карту Гудлайн (GoodLine). Я её заказал за неделю до тура в ТТВ. В первый день, когда мы ехали по Польше, наш гид Анна мне вручила красивый пакет с этой сим-картой (см. GoodLine-0.jpg). Я заплатил 15 евро. В пакете вся информация, включая инструкцию, на русском языке. После активации сим-карты на счёт перечисляется 10 $! Ты заплатил 15 евро = ~600 рублей, а на счете 10 $ =~280 рублей!? Информация для тех, кто не живет в Москве: Смотрим по ссылке http://www.goodline.ru/ru/shop/ (см. GoodLine-1.jpg, GoodLine-2.jpg). Подобная 10-ти долларовая карта «Весь мир-Бонус» стоит 990 рублей, при доставке почтой + 100 рублей. Вполне очевидно, что купить карту за 600 рублей у гида это выгоднее, чем заказать по интернету. Можно обойтись и без интернета - надо проверить, а где можно купить сим-карту в городе, где вы живете? Я в поисковую строку ввел свой город (см. GoodLine-3.jpg), и вот ответ - в нашем городе сим-карту Гудлайн можно купить в салоне Евросеть за 890 рублей, то есть несколько дороже чем в ТТВ! Звонок в Россию от 0,45 $/мин. На развороте с внутренней стороны конверта тарифы конкретизированы по каждой из 152 стран. Тариф 0,45 $ распространяется на 4 страны (Израиль, Кипр, Северные Марианские острова, Южная Корея). Самый дорогой тариф 4 $/мин (Бутан, Гайяна). Для стран на нашем маршруте (Польша, Германия, Франция, Испания и Португалия) тариф равен 0,6 $/мин. Таким образом, по 10-ти долларовой сим-карте можно позвонить 16 раз по одной минуте. Возможно, что самый удобный способ пополнения сим-карты во время тура это пополнение счета вашими родственниками. Из 152 стран входящие звонки для 54 страны бесплатны, в том числе для Польши, Германии, Франции, Испании и Португалии. Стоимость СМС 0,35 $! Гудлайн продает 100-долларовые карты за 2750 рублей, практически по обменному курсу Сбербанка РФ. Придется доплатить еще 100 рублей за доставку почтой. Срок действия сим-карты не ограничен при условии, что хотя бы раз в 12 месяцев будет пополнен баланс. После пополнения баланса срок действия тарифа продлевается на 12 месяцев. Если по окончании 12 месяцев не будет пополнен баланс – номер аннулируется. В поездках я не злоупотребляю разговорами с родственниками и друзьями. Ограничиваюсь короткими СМС. Телефон нужен для связи с гидом-сопровождающим, если что… Сим-карта Гудлайн это страховка. На счету должна быть достаточная сумма. 10 долларов это мало! Не надо тратить деньги впустую. В качестве бонуса в пакете есть промо-карта Зебра на 5 бесплатных минут для звонков на международную карту «ГудЛайн». Тариф на звонки через «Зебру» из Москвы 6,2 руб/мин. На форуме ТТВ (Форум→Готовимся к поездке→Телефонная связь…) много самых разных вопросов и ответов. Кто не заходил туда, зайдите, почитайте. Прикрепленные изображения ...... ...... "Во сколько вылился тур..." Стоимость тура, включая плацкарт, одноместное размещение 1319 евро Доп. услуга наушники 18 евро Карта Гудлайн 15 евро Валюта на пластиковой карте 500 евро Валюта наличными 640 евро Итого предельный лимит 2492 евро (около 100000 рублей) Если в предыдущие поездки, кроме валютной пластиковой карты, брал и рублевую карту, то в этот раз только валютную... Итак на валютной карте остаток 53,47 евро, остаток наличными 130 евро. Не густо!!! Я как-то только сейчас осознал что в непредвиденных ситуациях этого явно не достаточно. Может быть надо еще иметь неприкасаемый запас евро 300? В прошлые туры рублевая карта таким запасом и была. Был случай, когда в одном магазине валютная карта не "прочиталась", а с собой наличных денег было недостаточно, вот тогда выручила рублевая карта, правда были какие-то дополнительные расходы (за конвертацию?)... Везде, где можно я расчитываюсь с использованием пластикой карты MasterCard. Обед 15 евро х 20 = 300 евро, Прочие покупки в магазинах 200 евро, в т.ч. ножи 100 евро книги 40 евро прочие мелочи (включая остаток на карте) 60 евро Наличная валюта на дополнительные экскурсии 314 евро (точно не помню), это без Королевского дворца в Мадриде (22 евро), без Эскориала (35 евро), без Фаду (59 евро), без Аквариума в Барселоне(18 евро), без кораблика в Страсбурге (10 евро). Итого проигнорировал доп. экскурсий на сумму 144 евро. То есть весь пакет дополнительных экскурсий обходится около 460 евро. В этом случае свободного времени вообще не будет. Для проверки на выносливость можно приобрести весь пакет... Билет в музей Прадо каждый покупал самостоятельно! Когда вернулся из тура в кошельке осталось 130 евро, то есть на книги, сувениры, разные покупки, уличные кафешки, метро, трамваи и др. потратил 640 - 314 -130 = 196 евро (т.е. около 8000 рублей). Кроме валюты, в Москве я потратил 4800 рублей для покупки польских злотых (400 злотых х 12 руб). 120 злотых осталось... В Польше удобнее (и дешевле) расчитываться наличными злотами! Чтобы тур не был испытанием на выносливость я не покупаю туры на лето, когда самое пекло. Чаще весной, реже осенью, хотя и осенью есть своя прелесть!!! В туры беру черный ржаной хлеб "Бородинский". В упаковке неделю не портится. В Польше покупаю копченых колбас дней на десять. В дороге в продуктовых магазинах покупаю помидоры, огурцы, яблоки, апельсины, мандарины,арбузы. Покупаю молоко, булочки. Это всё на ужин. Гостиничных завтраков мне вполне хватает. Многие с середины тура смотреть не могут на нарезки колбас, сыров, на круасаны... В этом плане у меня не было проблем. Для тех кто очень привязан в домашней (русской) пище это может стать серьезным испытанием. Мне тур был не в тягость. Автобус отличный, но советую обратитть внимание что автобусы с климат-контролем. Кондиционер регулирует температуру автоматически. Кто-то жалуется что холодно, кто-то жалуется что жарко. Если жарко, то надо снять всё лишнее (до футболки и шортов), если холодно, то наоборот надеть рубашку с длинными рукавами или свитерок. Кроме идивидуальных регулируемых жалюзей, есть щели, по которым в салон поступает охлажденный воздух. Я наблюдал, что некоторые женщины заклеивали их скотчем. Изнеженные, расслабленные, несколько утомленные мы приехали в Барселону. Это настоящий юг! А нам приходится быстренько идти, временами почти бежать. Зато в Мадриде 15 мая утром было +10 градусов. Холодно в одной футболочке, я так замёрз, что пошел вместе со всеми в Музей Прадо, хотя не планировал. Зато вечером было +25. Жарковато! Самая жаркая была Севилья +38 (это 17 мая), а что будет в самое пекло в июле? В первые дни я испытывал дискомфорт от того что было слишком громко, хотя другие никаких неудобств не испытывали. У кого есть такие проблемы, возьмите с собой бируши. Уважаемый,urist! Я смогу ответить на все эти вопросы попозже. Сейчас с дороги много других дел, просто физически не могу. 1. Список гостиниц к путёвке ТТВ мне никогда не прилагал, высылает по запросу за неделю до начала тура. Информация о гостиницах важна не столько о самой гостинице, сколько где она расположена. Сарагоса. Hotel Express by Holiday inn Zaragosa*** (Zaragosa) Мадрид. Hotel Auditorim Madrid**** (район аэропорта Barajas, 13 км с северо-востоку от города). Добираться от отеля автобусом + метро. Гранада. Hotel Gran Via*** (в городе на calle Gran Via Colon, 25) Севилья. Hotel JM Jardin de la Reina*** (от города около 10 км). Добираться на такси! Лиссабон. Hotel Roma*** (в городе AV Roma). Рядом станция метро Roma. Саламанка. Hotel Regio (от города около 10 км.) Добираться на такси. Транзитные гостиницы: в Польше (и туда и обратно) Hotel Nevada*** (Łagów). во Франции (туда) Hotel Mercure Strasbourg Sud*** (Ostwald) и Hotel Ibis Orange Sud** (Orange), (оттуда) Hotel Hotel Ibis Toulouse Universite** (Toulouse) и Hotel Ibis Lyon Villefranche sur Saone** (Limas) в Германии (оттуда) Hotel EuroHotel Stuttgart Sindelfongen*** (Stuttgart-Sindelfongen). 4.На фламенко-шоу ходил. В рекламе говорилось: "Самое зрелищное и незабываемое представление, без которого нельзя представить испанскую культуру. Испансий фольклор, испанская гитара и настоящий испанский танец в одной из лучших таверн Севильи 17 века в самом центре на берегу знаменитой реки Гвадалквивир." Стоимость 49 евро, включая любой алкогольный или безалкогольный напиток (кроме чая и кофе). Я представлял это представление на подобие феерии в Мулен Руж. В партере зрители сидели за сервированными столами, нас же рассадили на балконе, который окружал небольшой зал с трех сторон. Тот кто сидел на балконе у перил не имел возможности куда-нибудь поставить свой бокал. Перед теми кто сидел выше были узенькие столы шириной с деревенскую скамью. За отдельную плату они могли заказать какие-то блюда. Зрителей без столиков официант просто игнорировал! Половина площади стен облицована изразцами, видимо от этого акустика была просто ужасная. Представление проходило в каком-то полумраке, какая-то подсветка была, но никаких софитов превращающих представление в зрелище не было. Но, танцоры замечательные. От солиста женщины были в восторге. Для меня полтора часа дроби каблуков это испытание. Я люблю испанскую гитару, испанские песни, а фламенко дозированно! На фаду я не ходил. Тем, кого интересуют баллады о неразделенной любви и о перепетиях человеческих судеб, советую послушать их в интернете. Перед туром я прослушал около двух десятков фаду, из которых понравились две, да и то в исполнении современных исполнителей. Есть фаду, которую я слышал в детстве "Коимбра" из к/ф "Возраст любви" в исполнении Лолиты Торрес, не равнодушен к этой песни, могу слушать хоть каждый день! 5. Не были. Просьбы были, но гид пояснила, что для этого надо согласие абсолютно всех, что мало вероятно. Раньше для этого было достаточно согласия 20-ти туристов. Тур по времени очень насыщенный, что-то вклинить я думаю проблематично... 6. Для меня на первом месте книги на русском языке. Я купил 13 книг. Цена от 5 до 10 евро. Солидные издания до 20 евро (например, "100 шедевров музея Прадо", "The Alhambra and the Generalife", богато иллюстрированное издание, но на русском языке не было!?). Для сведения общий вес книг 6 килограмм. Испанское оливковое масло первого отжима (надпись на этикетке "Aceite de Oliva virgen extra". Хамон - вяленая свинина. Перед туром я терялся в догадках. Как же хамон везут? Целую свиную ногу не повезёшь! Кусками что ли? Оказалось все очень просто. Это нарезка, соответствующим образом упакованная грамм по 100-150. Я привёз двух видов. Jamón curado bodega (1 упаковка 100 грамм, 16 ломтиков, срок хранения до 18/12-2011. Температура хранения не регламентирована). Jamón curado extremadura (1 упаковка 120 грамм, 7 ломтиков, срок хранения до 17/08-2011. Температура хранения от 0 до 5 градусов. Гид сказала за три дня переезда не испортится). А вообще читал, что без хамона Колумб не открыл бы Америки! Из Португалии экзотический мед (есть laranjeira/апельсиновый/, rosmaninho/розмариновый/, alecrim/???/, eucalipto/эвкалиптовый, оказывается эвкалипт цветет и является медоносом!/, multifloral/многоцветковый/. Местный гид рекомендовала покупать многоцветковый. Я купил что попалось на глаза. Только в России разглядел, что это эвкалиптовый. Приятный на вкус, аллергии нет. Банки продавались по 250 и 500 грамм. Срок хранения до 2013 года. На дегустации из 3-х предложенных сортов портвейна ни один мне не понравился, поэтому как-то сразу расхотелось в Россию везти даже одну бутылочку португальского вина. Мне гораздо больше нравится хороший молдавский кагор. Тур проходит через Францию, если что и везти в Россию, то более благородные напитки - настоящее Шампанское, настоящий Коньяк. В городке Обидуш на протяжении всей главной улице за 1-1,2 евро продают Licor de Ginja (вишнёвый ликёрчик), налитый в шоколадные чашечки. Опрокинул стопарик чашУлечку и ей же закусил. Очень забавно! Мне понравилось. Купил фарфоровую плоскую бутылочку с Licor de Ginja, на которой нарисован пестрый петух Барселош - национальный символ Португалии (надпись на бутылке: A lenda do Galo de Barcelos. Рядом еще пространный текст, наверное легенда об этом петухе). Еще отдельно купил две упаковки шоколадных чашечек (всего 8 шт.). Думаю такая красивая фарфоровая бутылочка сама по себе хороший сувенир. Когда будет пустая, выбрасывать не буду! Советую в Толедо купить какие-нибудь ножи из дамасской стали. Я купил три кухонных ножа (универсальный, для овощей, для сыра и рыбы). Стоят все 3 около 100 евро. На оригинальных изделиях вытравлено "3 Claverles" (3 гвоздики). Есть еще и надпись: "Profesional molibdeno vanadio". Кстати, в Испании при стоимости покупки более 80,15 евро можно оформить чек tax-free. Сувениры: В Севилье советую купить веера. Цена всего-то 2 евро, как магнитик. Думаю любой женщине будет приятно получить сувенир из Севильи, где жила Кармен! Есть веера и 15 и более евро, это уже больше чем сувенир. Такие можно купить любимой женщине... В Фатиме есть специальный магазин с огромным количеством разнообразных сувениров Девы Марии. Если посещение города Фатимы и произошедшие там события в 1917 году события вас впечатлят, то советую купить как минимум хрустальный кубик (или подобный сувенир какой-нибудь другой формы), внутри которого лазером вырезана трехмерная ажурная фигурка Девы Марии, фигурки трех пастушков, которые были свидетелями явления Девы Марии, трехмерный контур церкви и надпись: FÁTIMA-PORTUGAL. В Лиссабоне в одном из магазинчиков увидел фарфоровую кружку с надписью разноцветными буквами по диагонали "LISBOA", с гербом Лиссабона, с красочными картинками: кварталов Аlfama, Bairro Tipico, монастыря Mosteiro dos Jerónimos, фуникулера Elevador da Glória, трёхмачтовой каравеллы с красными восьмиконечными крестами ордена Христа, и, конечно, петух Барселош - национальный символ Португалии! По-моему Кордово славится кожаными изделиями. Для женщин кожаные сумки, сумки из пробкового дерева. Я тоже соблазнился, купил кожанные тисненные салфетки (тематика рисунков-коррида). Напомню, что советы от ТТВ (что попробовать, что посмотреть, что купить) напечатаны на буклетах, для каждого города отдельно.
  9. Начало тура. Москва. Начиная эту тему я хотел поблагодарить нашего гида Анну Штукину и сказать «Какой великолепный тур!», а потом увлекся путевыми заметками, которые начал с первого дня пребывания в Испании с Барселоны. Сейчас я хочу вернуться к началу тура и наверстать упущенное. Итак: Программа тура «9XL» с 09 мая 2011. (чтобы отличить от программы тура на сайте ТТВ я буду называеть её Регламентом. Мы эту программу получили в оранжевом фирменном конвертике ТТВ из рук нашего гида Анны.) 09 мая (mayo)- понедельник – lunes 1. Выезд из Москвы. Начало тура. О первом дне рассказывать-то и нечего. Получили конвертики, сели в поезд, получили свои загранпаспорта и поехали до Бреста. Анна в честь Дня Победы вручила каждому георгиевскую ленточку, её привязали кто к сумкам, кто к чемоданам... Я не москвич, в Москве бываю редко. Прибыл в столицу в 6 утра, впереди 9 часов свободного времени. В этот праздничный день решил пойти погулять в район ВВЦ (ВДНХ). В 2006 году перед туром в Лондон, мне было как-то неудобно перед самим собой, что я еду знакомиться в чужую страну, хотя многое в России не видел. В первую очередь такие города как Ярославль, Кострома, Владимир, Углич, хотя родился и 20 лет прожил в Иванове, т.е. совсем рядышком. До 20 лет не сумел, а после 20-ти, уехав в Сибирь на Енисей, всё как-то было некогда, да и купить тур «Золотое кольцо России» было проблематично. Вот за месяц до Лондона я этот пробел ликвидировал, был в восторге от тура. И от больших городов и от маленьких (особенно запомнился Мышкин, в котором проживает 5000 жителей, в котором есть мышиный музей, а в нём собрано около 5000 экспонатов. Мышей столько же сколько и жителей!). После «Золотого кольца России» с чистой совестью поехал в Лондон. Готовясь к испано-португальскому туру, обнаружил что во многих городах были крупные выставки, в этих местах разбиты красивые парки, работают фонтаны. Например, в Барселоне в 1888 году была всемирная выставка, там теперь парк Цитадель (Parc de la Ciutadella), в 1929 году на холме Монжуик (Montjuic) была еще одна всемирная выставка. К Олимпийским играм 1992 года на холме построили Олимпийский стадион. Ниже к Plaza España спускается каскад террас и фонтанов. Как раз в этом месте и проходит музыкальное шоу с подсвеченными фонтанами. В Севилье в 1929 году проходила Иберо-Американская выставка. В этом месте Plaza España с фонтаном, на которой находится огромное полукруглое здание с аркадами. Оно почти полностью украшено цветными изразцами, скамейки установленные вдоль фасада, украшены гербами всех испанских провинций. К площади примыкает парк Марии-Луисы. В год 500-летия открытия Колумбом Америки в Севилье на острове Картуха проходила всемирная выставка Экспо-92. К этому событию соорудили суперсовременный вантовый Мост Аламильо, который соединяет Севилью и остров Картуха. Недалеко от моста разбит парк Сан-Херонимо (Parque de San Jerónimo), где в честь 500-летия открытия Америки установлен Христофору Колумбу (бесподобный!) монумент «Рождение нового человека». К 500-летию прибытия Васко да Гамы в Индию в 1998 году в Лиссабоне проходила всемирная выставка Экспо-98 был построен мост Васко да Гама (самый длинный в Европе), новая линия лиссабонского метро (конечная станция Oriente, от которой до набережной около 700 метров, а до моста от набережной около 2 км. ) На набережной Лиссабона в районе Белен находится Монумент Первооткрывателям. Фотографии всех этих объектов я видел в интернете. Красиво, здорово, просто замечательно! Впечатления от Европы очень сильные. Как здорово там, и как «не очень» у нас, хоть курс реабилитации (курс психотерапии) проходи. Как здорово, что перед Лондоном я проехался по Золотому кольцу России! Как здорово там, но и у нас есть что посмотреть! Вот с такими соображениями, приехав в Москву, отправился смотреть на скульптуру Веры Мухиной «Рабочий и колхозница». Эта скульптура была создана для советского павильона на Всемирной выставке в Париже в 1937 году. Я помню, что она стояла перед входом на ВДНХ на невысоком постаменте и «ползала» по земле. Сейчас она стоит на высоком павильон-постаменте, повторяющем пропорции оригинального павильона в Париже. Здорово, мне понравилось. Позади находится павильон СССР («летящая крыша») на всемирной выставке Экспо-67 в Монреале. Первоначально Экспо-67 предполагалось провести в Москве к 50-ти летию революции (!). И, конечно, монумент-обелиск «Покорители космоса». После реконструкции находится в отличном состоянии! На Аллее Космонавтов появились: памятник Сергею Павловичу Королеву, звёзды покорителей космоса, звёзды с памятными датами, декоративный макет Солнечной системы, глобус Земли и карта Звёздного неба в виде шара. Просто замечательно! Я не был здесь лет 25-30! А, вот, ВДНХ… Толком никто не знает, что с ним делать. Состояние не очень… Смотрите прилагаемые московские фотографии и видеоролики. Прикрепленные файлы monument.mpg 15,75МБ 3 Количество загрузок: cosmos.mpg 15,77МБ 2 Количество загрузок: Польша. 10 мая – вторник – martes (2-й день тура) 1. Переезд по территории Польши с остановками на завтрак и на обед (по желанию) 2. Вечером размещение в отеле в Польше. Здесь тоже особенно нечего рассказывать. Пересекли границу, доехали до Pajero, закупили продуктов в дорогу. В Польше самые низкие цены в Европе. Я в Москве на Белорусском вокзале поменял рубли на польские злотые (курс был 12 рублей за 1 злотый). Купил упаковку минеральной воды без газа (0,3 л х 12 шт) и половину тура голова не болела, где купить водички. Купил булочек, сока и копченой колбасы. В ресторане «Karczma pod bazantem» (Корчма под фазаном) обедали. Я уже писал, что обычно заказываю zupa gulaszowa и хлеб. Это блюдо всегда есть, ждать не надо. Очень сытное блюдо и вкусное. Ночевали в гостинице Nevada. Очень хорошо, что ТТВ отказался от гостиницы Барановский, которая была у самой трассы, было всю ночь шумно от проезжающих фур. См. прилагаемый видеоролик о Nevada. Анна раздала на польско-белорусской границе карту Польши, а на обороте польский мини-разговорник. В дальнейшем она делала это в каждой стране. Я приведу несколько самых обиходных слов (словосочетаний) на пяти языках (выделены ударные слоги): 1. Польша – Czese! – Тшещьчь! – Привет! 2. Германия – Hallo! – Халоо! – Привет! 3. Франция – Salut! – Салю! – Привет! 4. Испания – ¡Hola! – Ола! – Привет! 5. Португалия – Olá! – Ола! – Привет! 1. Польша – Dzień dobry! – Джень добры! – Доброе утро! 2. Германия – Guten Morgen! – Гу:тэн моргэн! – Здравствуйте! /Добрый утро! 3. Франция – Bon matin! – Бон матэн – Здравствуйте! /Доброе утро! 4. Испания – ¡Buenos dias! – Буэнос диас – Доброе утро! (до 12.00) 5. Португалия – Bom dia! – Бом: диа – Доброе утро! (до 12.00) 1. Польша – Dzień dobry! – Джень добры! - Добрый день! 2. Германия – Guten Tag! – Гу:тэн та:к!– Здравствуйте! /Добрый день! 3. Франция – Bonjour! – Бон:жур – Здравствуйте! /Добрый день! 4. Испания – ¡Buenas tardes! – Буэнас тардэс – Добрый день! (с 12.00 до сумерек) 5. Португалия – Boa tarde! – Боа тардэ – Добрый день! (с 12.00 до сумерек) 1. Польша – Dobry wieczór! – Добры вечур! – Добрый вечер! 2. Германия – Guten abend! – Гу:тен а:бент! – Добрый вечер! 3. Франция – Bonsoir! – Бон:суар – Добрый вечер! 4. Испания – ¡Buenas noches! – Буэнас ночес – Добрый вечер! (с наступлением темноты) 5. Португалия – Boa noite! – Боа нойтэ – Добрый вечер! (с наступлением темноты) 1. Польша – Do widzenia! / Do zobaczenia! – До видзеня! / До зобаченя! – До свидания! 2. Германия – Auf Wiedersehen! – Ауф ви:дэрзэ:ени – До свидания! 3. Франция – Au revoir! – О рвуар! – До свидания! 4. Испания – ¡Hasta pronto! – Аста пронто – До скорого! 5. Португалия – Adeus! – Адэуш! – До свидания! 1. Польша – Dziękuję! – джен:куйен:! – Спасибо! 2. Германия – Danke! - Данкэ! – Спасибо! 3. Франция – Merci! – Мерси! – Спасибо! 4. Испания – ¡Gracias! – Грасьяс! – Спасибо! 5. Португалия – Obrigado! (благодарит мужчина) – Убригаду! – Спасибо! 6. Португалия – Obrigada! (благодарит женщина) – Убригада! – Спасибо! 1. Польша – Proszę – Прошен: – Пожалуйста 2. Германия – Bitte – Биттэ – Пожалуйста 3. Франция – S’il vous plait – Силь ву плэ – Пожалуйста 4. Испания – Por favor (при просьбе) – Пор фавор – Пожалуйста 5. Испания – De nada (при ответе на «спасибо») – Дэ нада - Пожалуйста 6. Португалия – Por favor – Пур фавор – Пожалуйста 1. Польша – Przepraszam! – Пшепрашам – Простите меня! 2. Германия – Verzeihen Sie! (если хотите привлечь внимание) – Фэрца:эн зи:! – Извините! 3. Германия – Entschuldigen! (если что-то севершили) – Энтшульдигэн зи:! – Извините! 4. Франция – Pardon! – Пардон: – Извините! 5. Испания – ¡Perdóneme! – Пердонэмэ! – Простите меня! 6. Португалия – Desculpe! – Дешкулпэ! – Извините! 1. Польша – Tak/Nie – Так/Не – Да/Нет 2. Германия – Ja/Nein – Я/Найн – Да/Нет 3. Франция – Oui/Non – Уи/Нон – Да/Нет 4. Испания – Si/No – Си/Но – Да/Нет 5. Португалия – Sim/Não – Синь/Нау – Да/Нет 1. Польша – Nie rozumiem – Не розумем – Я не понимаю. 2. Германия – Ich verstehe nicht – ихь фэрштэе нихьт – Я не понимаю. 3. Франция – Je ne comprends pas – Жэ нэ кон:пран: па – Я не понимаю. 4. Испания – No le entiendo – Но лэ энтьендо – Я Вас не понимаю. 5. Португалия – Não compreendo – нау кумпреэнду – Я не понимаю. 1. Польша – Pan/Pani – Пан/Пани 2. Германия – Herr/Frau – Хэр/Фрау 3. Франция – Monsier/Madame – Мсье/Мадам 4. Испания – Señor/Señora – Сеньор/Сеньора 5. Португалия – Senhor/ Senhora – Сенёр/Сенёра 1. Польша – 2. Германия – Herr Ober – Хэр Обер – Официант 3. Франция – Garçon – Гярсон – Официант 4. Испания – 5. Португалия – Прикрепленные файлы nevada.mpg 15,81МБ 10 Количество загрузок: Германия. Кведлинбург. 11 мая – среда – miércoles (3-й день тура) 1. 07.45 – Выезд из отеля. Переезд в Кведлинбург (340 км) 2. 12.30 – 14.45 – Знакомство с Кведлинбургом (Германия). 3. Переезд в отель в Страсбурге (560 км). Кведлинбург – всего около 25 тысяч жителей. Это сказочный город, такие городки мы видим в книгах со сказками братьев Гримм («Бременские музыканты», «Мальчик с пальчик», «Белоснежка и семь гномов», «Волк и семеро козлят» и др.). В городе сохранилось более 1200 удивительных по красоте фахверковых построек. Здесь находится самый старый дом в Германии (около 1300 г.). В этих местах стоял замок отца первого германского императора Оттона I, саксонского герцога Генриха I, избранного в 919 году вторым германским королем. Герцог узнал об этом, вернувшись с птичьей охоты, отчего его прозвали Генрих I Птицелов. «По легенде, название города произошло от имени собачки Кведл (Quedl). Она реально существовала, как и её хозяйка – королевская дочь, прекрасная Матильда. Дьявол домогался её души и обещал оставить красавицу в покое, только если она сможет в течение трёх дней не сомкнуть глаз. Чтобы не заснуть, Матильда трое суток подряд ткала ткань, а собачка по-своему помогала хозяйке, прыгая вокруг неё и лая. На самом деле, Кведл однажды громким лаем предупредил жителей города о приближении врага. В память об этом её изображение увековечено на гербе города» (цитирую по путеводителю Германия изд. «Вокруг света», 5-е издание, 2010 г.) В сказочном городе король Генрих - птицелов, королевская дочь – красавица ткет ткани, чтобы дьявол от неё отвязался, собачка Кведл спасает город от врагов… Не легенда, а настоящая сказка! В 1426 году город вступил в Ганзейский союз и в знак обретённой свободы воздвиг статую Роланда. На северной стороне рыночной площади расположена ратуша, впервые упомянутая в 1310 г. Слева от портала ратуши стоит каменный великан — кведлинбургский Роланд, он самый маленький из сохранившихся символов рыночного права и рыночной свободы, а также стремления горожан подчиняться только императору. Со статуей Роланда связана значительная часть истории города. С Замковой горы Кведлинбург и вся округа как на ладони. Кведлинбург называют «Воротами к Гарцу», а в Гарце находится гора Броккен, где, на шабаш собирались ведьмы... Действие «Вальпургиевой ночи» из «Фауста» Иоганна Вольфганга Гете как раз происходит на Лысой горе (гора Броккен). В средние века на ведьм велась настоящая охота. В Кведлинбурге с населением в 12 тысяч человек за один только день 1589 года были сожжены 133 «ведьмы». В Кведлинбурге продаются многочисленные сувениры с симпатичными ведьмочками... и все с метёлочками !!! Анна провела экскурсию интересно и быстро. Потом все разбрелись по городку кто куда. В кафе я не заходил. Я не знал на сколько затянется это мероприятие. Где-то по дороге должна быть остановка на обед, там и поем... Пришел к автобусу за полчаса до отправления, все остальное время бродил рядом с парковкой... В Кведлинбурге я не сделал ни одной фотографии, поэтому прилагаю несколько видеороликов. На видеоролике quedlinburg-4.mpg мальчишки играют в футбол на площади, где установлен фонтанчик с собачкой Кведл… Прикрепленные файлы Quedlinburg-1.mpg 15,77МБ 12 Количество загрузок: Quedlinburg-2.mpg 15,74МБ 7 Количество загрузок: Quedlinburg-3.mpg 15,77МБ 7 Количество загрузок: Quedlinburg-4.mpg 15,81МБ 6 Количество загрузок: Quedlinburg-5.mpg 15,77МБ 5 Количество загрузок: Лион. «Пойти в бушон и съесть машон!» 12 мая – четверг – jueves (4-й день тура) 1. 08.00 – Выезд из отеля. Переезд в Лион (500 км) 2. 14.00 – 19.00 - Обед и Знакомство с Лионом (Франция) 3. Переезд в отель в Оранже (220 км). Из «Списка дополнительных экскурсий, предлагаемых на маршруте 9-XL»: 13. Обед в Лионе. Мы знаем, что есть французкая кузня, но мало кто знает, что есть отдельно лионская кухня! Лион – это своеобразная кулинарная столица Франции, родина суперзвезды французской кухни Поля Бокюза. А ещё многие туристы для себя считают необходимым в Лионе посетить «бушон», типично лионские народные ресторанчики, которым характерна более «семейная» атмосфера, чем в пафосных ресторанах. Закуски: Лионский салат с ветчиной и яйцами или Салат из куриной печени. Блюда: Горячая лионская колбаска с картофельной запеканкой или Щучьи кнели (котлетки из филе) в раковом соусе. Вино: божоле-виллаж. Кофе. Цена – 25 евро. Бушон. К бутылочной пробке (Бушон - "bouchon" по-французски) этот термин не имеет ни малейшего отношения. Хотя в этих заведениях еда без вина не обходится. Название произошло от того, что на почтовых станциях и у придорожных харчевен лошадей обтирали пучком соломы, часто называемым "буш" (bouche) пока путешествующий сидел в самой харчевне поедая простое и сытное блюдо. Для обозначения таких харчевен и постоялых дворов их владельны вывешивали над дверьми пучок соломы, буш. Что же касается слова "машон" - то это слово связано с знаменитыми лионскими ткачами. Их работа была очень тяжела физически и начиналась она очень рано. Ткачам требовалось хорошо питаться и для этого они приходили в открытые с утра бушоны. Этот плотный завтрак ткачей в 9 часов утра назывался "машон". В меню такого машона присутствовали: свиные выжарки (шкварки), баранина, мясной салат, чечевица, сыр и колбасы. Всё это сопровождалось вином Божоле или Кот дю Рон. А следом за этим подавалось основное блюдо. Это были пот-о-фё, кнели, цыплята в соусе или по-бресски... В то время бушоны были закрыты по вечерам. Сейчас, сменив ткачей на туристов они радуют как лионцев так и гостей города и вечером. (Справка: mâcher – жевать, прожёвывать, mâchement – жевание, mâchonner – пожевывать. В большом ФР-словаре нет слова mâchonne, в РФ-словаре нет слова похлёбка, харчи). Сходив в бушон и съев что в нем подают, вы будете вспоминать эти слова с таким удовольствием на лице, что окружающие будут требовать рассказать об этом подробнее! И вы, опять-таки с удовольствием им об этом подробно расскажете. Подробнее: http://lyon.nika-qui...chonmachon.html Вино Beaujolais Village (Божоле Виллаж). Это французское вино производится в 39 коммунах, и объем его производства составляет 25% от общего в Божоле. Часть этого вина также продается молодым под названием Божоле Виллаж Нуво. Красивого цвета красной черешни вина Божоле Виллаж дарят нам аромат красных ягод с преобладающим оттенком черной смородины и земляники. Гармоничные и приятные на вкус, они великолепно подходят к большому количеству блюд. Подавать охлажденными до 11-12°C к колбасным и копченым мясным изделиям и птице. Подробнее: http://www.wineworld...article950.html Я заказывал Лионский салат и Горячую лионскую колбаску с картофельной запеканкой. Смотри видеоролик. После этого пошли знакомиться с Лионом. Когда уезжали из Лиона, то сделал маленькое открытие. Наш автобус стоял около какой-то стелы из белого мрамора, окруженной каштанами. Когда до отправления оставалась пара минут, случайно посмотрел на кроны каштанов. О, боже! Мы стоим у памятника Антуану де Сент-Экзюпери и его Маленькому принцу. Стоим и не замечаем их!?​ «Антуан де Сент-Экзюпери родился во французском городе Лион, происходил из старинного провинциального дворянского рода, и был третьим из пятерых детей виконта Жана де Сент-Экзюпери и его супруги Мари де Фонколомб. В возрасте четырёх лет потерял отца. Воспитанием маленького Антуана занималась мать.» Подробнее: http://ru.wikipedia....пери,_Антуан_де Сразу вспомнились две песни: 1. Нежность – исполняет Майя Кристалинская. 2. Маленький принц – исполняет Елена Камбурова Фотографии памятника прилагаю. Прилагаю два аудиофайла. ...... Прикрепленные файлы Lion-2.mpg 15,08МБ 13 Количество загрузок: Lion-3.mpg 15,78МБ 10 Количество загрузок: best-mp3.ru_maiya_kristalinskaya_-_nezhnost.mp3 3,98МБ 5 Количество загрузок: best-mp3.ru_elena_kamburova_-_malenkii_princ.mp3 4,69МБ 4 Количество загрузок: Я раньше писал: «Я думаю, в регламенте допущена системная ошибка. Перед Барселоной был Лион (450 тыс. жителей), в котором мы провели 5 часов! И Барселона (1,7 млн. жителей), в которой мы провели 5,5 часов! Леон и Барселона. То спячка, то горячка! Предложение простое: Время нахождения в Леоне уменьшить до 3 часов, после Леона проехать на 180 км больше, остановиться не в Оранже, а ближе к Барселоне на 180 км, приехав в гостиницу не позднее 22.00. Далее в 7.15 - ранний выезд из отеля. Переезд в Барселону (450-180= 270 км). Знакомство с Барселоной начать не 13.00, в 11.00 до 18.30, то есть не 5,5 часов как исторически сложилось, а 7,5 часов. Это нормальная альтернатива увеличению тура на 1 день. Сейчас Барселона самое слабое звено. Если говорят, что нам повезло, то какая же невезуха другим туристам на этом маршруте.» Я уточню своё предложение. Лион с бушон-машон’ом надо перенести в конец тура, а Арль в начало. Поменять местами Лион и Арль. Тогда в Барселоне будет на два часа больше времени и проблема спячки-горячки будет менее острая!
  10. Возвращение. 26 мая - четверг -jueves 1. 8.30 -Выезд из отеля. Переезд по Польше к польско-белорусской границе. 2. Обед (по желанию). 3. Прибытие на границу... 27 мая - пятница - viernes 1. Посадка на поезд № 132 в 02.55, отправление в 03.24 (европейское время). 2. Прибытие в Москву в 19.54 (московское время, на 2 часа вперед европейского времени). Примечания к Программе тура "9XL" с 09 мая 2011 года: Если Вам нужно свободное время, просто подумайте сами, когда оно вам нужно, и не записывайтесь на экскурсию. (Смайлик "улыбающаяся рожица") :smile: В программе возможны изменения по тем или иным причинам. Детали уточняются у гида. :smile: :smile: :smile: :smile: Приятного путешествия!!! :smile: :smile: :smile: Ваш гид Штукина Анна. :smile: Конт. телефоны: Везде: +372-53-ХХ-ХХ-ХХ Польша: +48-51-ХХ-ХХ-ХХХ Германия: +49-15-ХХ-ХХ-ХХ-ХХХ Испания: +34-645-ХХХ-ХХХ Вот такая Программа тура (в моих путевых заметках я называл "Регламентом") в редакции гида Анны. Очень удобный документ! Четкость 100%-я. Огромная экономия времени! Хотелось бы, чтобы ТТВ во всех турах ввёл такую практику. Возвращение. Польские зарисовки. 1. Ночевали в гостинице Nevada. Утро было солнечное. Песенкой с крыши отеля нас приветствовала заряночка. См. видеоролик зарянка.mpg 2. Выехали около 8.30. Около 9.20 с правой стороны по ходу автобуса увидели самую высокую в мире статую Иисуса Христа. Мы проезжали город Свебодзин, где установлен Pomnik Chrystusa Króla (Статуя Царя Христа). См. видеоролик pomnik.mpg 3. Едем по Польше. Санитарная остановка. Снимаю сельский пейзаж. Вдали у лесочка кто-то быстренько бежит… Может это косуля? Я видел двух косуль в Обидуше, еще видел косулю из автобуса во время движения. И вот теперь на стоянке… См. видеоролик кто это.mpg 4. Около 15.20 обед в дорожном ресторане. Уже в четвертый раз обедаю в «Корчме под фазаном». Приятное место. Люблю заказывать zupa gulaszowa. Цена колеблется от 8 до 12 zł (т.е. 96-144 руб.). Это как гуляж, но вместо соуса густой мясной бульон с привкусом болгарского перца. Это блюдо нечто среднее между первым и вторым блюдом. Не надо ждать, когда его приготовят, оно всегда уже готово. См. видеоролик фазан.mpg 5. Около 20.40 прибыли в Pajero купить продукты на дорогу до Москвы. Цены самые низкие в Европе. Копченая колбаса 1 кг 26,50 zł (318 руб), дешевле нежели в России, а качество какое! Булочка 50 гр. 0,45 zł (5,4 руб.). На прощание последнее фото, видео… См. видеоролик pajero.mpg И последнее. Какая музыка звучит в душе? Лучше всего подходит песня "No no łeta" (Дай мне помечтать), которую исполняет Анна Герман. Наш гид Анна эту мелодию ставила в самом начале тура. Я её долго искал в интернете, не зная ни слов, ни точного названия. Вот так неожиданно эта песня "нашлась" в туре "Вся Испания + Вся Португалия". Первой эту песню «Non Ho L’Età» исполнила в Сан-Ремо в 1964 году Джильола Чинкветти (итал. Gigliola Cinquetti) — итальянская певица и телеведущая, заняв первое место в конкурсе. Но Анна Герман исполняет эту песню лучше, это моё мнение. Послушайте её http://tempfile.ru/file/1519104 Прикрепленные файлы Зарянка.mpg 15,75МБ 14 Количество загрузок: Pomnik.mpg 15,32МБ 10 Количество загрузок: кто это.mpg 15,17МБ 8 Количество загрузок: Фазан.mpg 15,81МБ 24 Количество загрузок: Pajero.mpg 15,75МБ 18 Количество загрузок "Скромный" завтрак туриста Немного раньше была затронута вкусная тема. Я хочу наверстать упущенное, показать с какими "трудностями" иногда приходится сталкиваться, путешествуя с ТТВ. Hotel Auditorium Madrid****. Всё что лежит на этих четырех тарелках это и есть мой "скромный" завтрак... Особо "скромные и застенчивые" могли подходить к раздачам сколько угодно раз... Снимки из серии "Скромный завтрак туриста" 16 мая 2011 года. Наверное, Регалейра мог бы позавидовать...
  11. Курс на Россию. Франция-Германия-Польша. Марсельское мыло 23 мая - понедельник - lunes (15-й день тура) 1. 09.00 - Выезд из отеля. Переезд в Каркассон (Франция), (100 км.) 2. 10.15 - 11.45 - Каркассон 3. Переезд в Арль (220 км). Обед на автобане. 4. 15.00 - 17.30 - Арль 5. Переезд в отель в Лионе (270 км). Я в Каркассоне был два года назад во время тура во Францию (2АМ. Сейчас такого тура нет. Есть более крутой 2АМ+XL). Два года назад из всех французских туров выбрал 2АМ из-за Каркассона. Встреча с Каркассоном была как встреча со старым знакомым. Два года назад времени на этот город было побольше. Кроме крепости я еще бродил (точнее, передвигался быстрым шагом) за пределами крепости. Мне хотелось заснять эту сказочную крепость с многочисленными башенками издалека, с моста, который мы проезжали. Мост я не нашел. Но съемками остался доволен. В этот раз Анна сказала, что кто хочет снять крепость издали, идите на мост и показала направление моста. Если бы я был в первый раз в Каркассоне, я бы так и сделал. Но 1,5 часа маловато чтобы и с моста пофотографировать, и по крепости походить! Я пошел в крепость и ходил не спеша по периметру, а не по центральной улице как в первый раз. Зашел в монастырь, там выступал хор из России, а капелла (это понял, когда второе исполняемое произведение прозвучало на русском языке). Далее я шел по Rue du Plô, прошел мимо колодца Пло и наткнулся на магазинчик, где кроме марсельского мыла ничего не продавалось (смотри мой видеоролик). Я думаю, что если до кого-то не дошло: где находится Каркассон, то надо произнести магическое слово «Прованс». (кто подзабыл прочитайте http://www.russie.ne...ru/provence.htm). В Карсассоне пахнет лавандой и другими душистыми травами. В первый раз из Каркассона я привез какие-то небольшие вышитые подушечки с лавандой из Прованса и раздал в качестве сувениров женщинам на работе, друзьям и родным. Я у женщин, кто ехал в туре 2АМ спрашивал: «зачем вы покупаете эти подушечки?» Они сказали, что их надо положить в постельное бельё, оно будем благоухать этими ароматами. Очень интересно, что про марсельское мыло и разговора не было! Потом, когда мы приехали в Ниццу на Лазурный Берег, в один из дней была поездка на целый день в Марсель. Кроме экскурсионной программы много было разговоров о марсельском рыбном супе Bouillabaisse (буйябес’е) (см. http://ru.wikipedia.org/wiki/Буйабес), о марсельском мыле… А мне так еще хотелось покупаться на Лазурном Берегу, а потом самостоятельно съездить в Монако в знаменитый зкзотический парк Жардан-Экзотик (Jardin Exotique). В Марсель поэтому я не поехал, попросил Марию, попутчицу, привезти 10 кусочков мыла для моих родственниц и женщин-коллег по работе. Увидев в Каркассоне «мыльный» магазин, я очень удивился, хотя надо бы удивляться тому, что если бы в Каркассоне не было марсельского мыла! Я думаю, женщины уже взяли на заметку информацию о мыле, обращаю внимание мужчин. Не пройдите мимо! Купите, я думаю найдете кому подарить. Маме, бабушке, любимой тёте, сестре, племяннице … Из этой поездки марсельское мыло я привез. Два года назад я подарил каждой женщине по кусочку, как обыкновенный сувенирчик. А вот по реакции своих родственниц почувствовал что это марсельское мыло не просто сувенир, а настоящее маленькое сокровище! И даже осторожно упрекнули: «а побольше не мог купить?». Слышите, мужчины, берите тоже на заметку! Это мыло упаковано в прозрачный целлофан, это как раз тот случай, когда говорят: «товар лицом». Хочется сказать не кусочек мыла, а отливка, слиток мыла. На лицевой стороне крупно название мыла (на французском языке), например, MUGUET. Названия других понятны без перевода – Rose, Lavande… На крохотной этикеточке, которая приклеена сбоку (товар не может быть без этикетки, ярлыка!) малюсенькими буковками название продублировано еще на четыре языка – английский, испанский, итальянский и немецкий. В левом нижнем углу на отливке написано «BIO», а вокруг него « A l’huile d’argan» - масло арганы (подробнее см. http://www.aroma-azb...e.php?page=3215) В правом углу «Marseille» - Марсель. На оборотной стороне вверху надпись «Artisanat de Provence» - Ремёсла Прованса (так Google переводит, по фр. словарю Ремесленное сословие Прованса). На лицевой и оборотной сторонах на отливке изображена оливковая веточка, но на обороне с надписью «pur vegetal» - чистое растительное. На обороте в правой стороне эмблема производителя с надписью вокруг неё «La Maison du Savon de Marseille» (я бы так перевёл - Дом Марсельского Мыла). На этикеточке, которую можно прочесть с помощью лупы, написано: «Ingrédients issus de l’agriculture biologique». Google переводит как «Состав из органического сельского хозяйства». Одним словом марсельское мыло - высококачественный товар. Хочу обратить внимание, что я весьма активно пользуюсь инструментом Google Переводчик. Здорово помогает, когда иностранный язык не знаешь, а тот что учил в школе, институте, мягко говоря, подзабыл… Но пока машинный перевод, еще не совершенен… Например, что же такое «MUGHET»? Я в Карсассоне догадаться не смог. Мыло белое с приятным запахом… Итальянское и немецкое написание мне тоже ничего не говорили. Испанское написание Lirio – какое-то лирическое название! А вот английское Lily – понятно, Лилия. Я был удивлен, когда Google перевел это слово с французского и итальянского языка как «молочница», а с английского испанского и немецкого как «ландыш»! Заглянул в Большой ФР-РФ словарь (ДСК, 2008 г.) muguet это ландыш, устаревшее – щеголь, мед. термин - воспаление горла. Молочницы нет! Переводчик Google может проговорить слово или фразу. Ниже я записал эти слова в примерной транскрипции русскими буквами. Обратите внимание, что в английском варианте стоят вопросительные знаки. Я не могу даже повторить за Google’ом слово Lily. В отношении английского языка мне медведь на ухо наступил. Удивляюсь: английский такой лаконичный язык и такой труднопроизносимый… [Fr] - Muguet - молочница? [мюге] [i ] - Mughetto - молочница? - [мюгетто] [GB] - Lily of the Valley - ландыш [????????] [E ] - Lirio del Vallé - ландыш [лирио дель вайе] [D ] - Maiglôckchen - ландыш [манглокен] К этому сообщению прикладываю 3 фото. Мыло очень пластичное, когда вез в чемодане немного деформировалось. На схеме Карсассона указано примерное место, где находится магазин, в котором продается марсельское мыло. На видеоролике заснят магазинчик «забитый» марсельским мылом. Пройти мимо и не заметить его не возможно. Ещё одна маленькая информация. Стоимость 5-ти кусочков мыла 10 евро... Прикрепленные файлы savon.mpg 15,78МБ 31 Количество загрузок: Арль – малый Рим. Арль расположен в области Прованс на берегах реки Роны. Территория Арля была обитаемой еще в первом тысячелетие до н.э. – здесь жили лигуры. В 123 г. до н.э. город захватили римляне. И Арль стал расцветать и становится важным городом, этому способствовала и постройка канала в 104 г. до н.э., соединяющего город со Средиземным морем. Арелат – так звучит название города по-латыни. В городе появляются улицы с тротуарами, форум, театр, арена, мраморные общественные бани с проточной водой, акведук длиной 75 км: город снабжается водой из 3 каналов: для частных домов, для общественных бань и для фонтанов, возводятся храмы Августа, Дианы, Доброй Богини. Его жители были очень преданы роскоши и удовольствиям. Амфитеатр был главной постройкой Галии. Зрительная площадка эллиптической формы вмещала в себя 12 тысяч человек. Приходили сюда в основном римские легионеры из местного гарнизона, развлечением служили бои гладиаторов с дикими животными. Позже здесь стали проводить кровные или бескровные корриды. Бескровные корриды до сих пор является характерным для Прованса зрелищем. Римский цирк построили в 149 г. при императоре Антонио Пии. Цирк был построен за городскими стенами. Вмешал 20 тысяч зрителей. Арль был во всей римской Галлии «счастливым городом». В IV веке здесь располагалась временная резиденция императора Константина Великого (он называл Арль второй столицей своей империи, малым галльским Римом). В IV веке он делается самым богатым городом на всем Западе. «Сюда стекаются богатства всего света», — говорил об Арле один современный писатель. И даже сами императоры говорили о нем с восхищением. Они любили его и охотно жили в Арле, как и в Трире. В это время Арль становится символом христианства, появляется первая ранне-христианская базилика (IV в.) В 934-1032 гг. город стал столицей Арльского королевства. В V веке на месте старого кафедрального собора была возведена Церковь Святого Трофима (Saint-Trophime), в честь святого первомученика Стефана. С февраля 1888 года по май 1889 года в Арле работали художники Гоген и Винсент Ван Гог. Для Ван Гога это был один из самых плодотворных творческих периодов, здесь он создал более 200 работ, среди них «Подсолнухи», «Арлезианка», «Сеятель», «Жатва», «Ночное кафе», «Красные виноградники в Арле», «Спальня Ван Гога в Арле», «Желтый дом». Некоторые из написанных художником зданий и площадей до сих пор можно увидеть в городе. "Ночное кафе" - кафе "Альказар" - Винсент писал три ночи подряд. "Посредством красного и зеленого цвета я старался выразить роковые человеческие страсти...Я старался показать, что кафе это место, где можно разориться, сойти с ума, совершить преступление." Ван Гог был влюблен в Арль и Прованс. "Вокруг, куда не бросишь взгляд, все просится на картину". "Меня снедает непрерывная жажда работы". Гогену, в отличие от Ван Гога, Арль не полюбился. "Все здесь мелко, ничтожно - природа и люди. Без преувеличения можно сказать, самая жалкая дыра на Юге!" - говорил Гоген. Другой известный художник и любитель боя быков Пикассо написал в Арле 2 знаменитые картины и 57 рисунков. Подробнее см. http://www.biancolot...rles/arles.html В Арле я не сделал ни одной фотографии. Смотрите прикрепленные ролики, на которых запечатлены амфитеатр (149 год н.э.) , Римский театр (12 год до н.э.), Церковь Св.Трофима, кафе «Альказар», которое писал Ван Гог. Прикрепленные файлы arles.mpg 15,68МБ 16 Количество загрузок: arles-2.mpg 15,71МБ 12 Количество загрузок: arles-3.mpg 15,81МБ 13 Количество загрузок: Страсбург 24 мая-вторник-martes (16-й день тура) 1. 07-45 - Выезд из отеля. Переезд в Страсбург (Франция). 2. 13.30-15.30 - Обзорная экскурсия по Страсбургу. 3. 16.00-17.00 - Кораблик 4. Свободное время / Сувениры вокруг собора/ Попробовать tatle flambee (эльзасская лепёшка с салом и луком) в Aux Gutenberg (на площади Гутенберга), или просто перекусить “Pomme de Pain” рядом с площадью Клебера / Супермаркет «Monoprix» на площади Клебера. 5. 19.10 - Встреча у Кафедрального собора, идём все вместе на Паркинг. 6. 19-30 - Выезд из Страсбурга. Переезд в отель в Штутгарте (150 км.) Я в Страсбурге был второй раз. У меня было 6 часов свободного времени с 13.30 до 19.30. Это такая роскошь! Я поднимался на смотровую площадку Кафедрального собора. Посидел в ресторанчике на площади Гутенберга, бродил по Страсбургу, катался на трамвайчиках, разглядывал прохожих, фотографировал, снимал на видео. Я наслаждался выпавшей возможностью окунуться в атмосферу французского города! Хочу дополнить эту часть повествования фотографиями и видеороликами: Какой замечательный Собор! Как всё изящно, аккуратно сделано !!! фото str-13 - памятник Гутенбергу - изобретателю печатного станка. Гутенберг держит отпечатаный лист со словами библии "Et la lumier fut" (И сказал Бог: да будет свет. И стал свет.» (Быт.1:1-3)) фото str-15,16 - обед в ресторане Aux Armes de Stracbourg на площади Гутенберга (пиво Fischer Tradition 25cl и Choucroute, блюдо рекомендованное буклетом ТТВ. Цена обеда 18.80 евро). ...... ...... Это блюдо называется Choucroute (примерное звучание щюкрут) Прикрепленные файлы Strasb-1.mpg 15,83МБ 11 Количество загрузок: Strasb-2.mpg 15,81МБ 9 Количество загрузок: Strasb-3.mpg 15,77МБ 10 Количество загрузок: Strasb-4.mpg 15,87МБ 9 Количество загрузок: Strasb-5.mpg 15,83МБ 9 Количество загрузок "...почему я весёлый такой?" 25 мая - среда - miércoles (17-й день тура) 1. 07.45 - Выезд из отеля. Переезд в Вюрцбург (Германия), 150 км. 2. 10.00 - 14.15 - Вюрцбург 3. Переезд в отель в Польше (560 км) "...почему я весёлый такой?" 25 мая - День освобождения Африки! «Маленькие дети, ни за что на свете Не ходите, дети, дети, в Африку гулять! В Африке акулы, в Африке гориллы, В Африке большие злые крокодилы». "Пусть бегут неуклюже Пешеходы по лужам, А вода - по асфальту рекой. И неясно прохожим В этот день непогожий, Почему я веселый такой". А мой nickname – Croc (от Crocodile) и сидел я в автобусе на 7ЛП. Не редкость, когда у кого-то в туре день рождения. Догадались, да это я Крокодил Гена и мне 25 мая был день рождения. Анна от имени ТТВ поздравила с днем рождения и вручила подарок (надувную дорожную подушку и еще много разных памятных и полезных вещичек, см. на фото). Спасибо Туртранс. В этой поездке счастливчиков было двое. Я и еще девушка, её день рождения был в начале тура. А еще у Кристины Орбакайте был день рождения… Мне нравится у неё песня «Мой мир», которая прикреплена к этому сообщению. Прикрепленные изображения Прикрепленные файлы MOY MIR.mp3 3,3МБ 5 Количество загрузок: Würzburg – Вюрцбург Небольшие немецкие городки – настоящая сказка. Казалось, уже столько увидели, что ещё может удивить, восхитить подуставших туристов? Это Вюрцбургская резиденция архиепископа, которая включена в Список Всемирного Наследия. «Это самый красивый дом священника, который я видел, дворец всех дворцов» - так отозвался Наполеон о строении, созданном талантливым архитектором Бальтазаром Нойманом. Снимать на фото и видео не разрешают. Поверьте, восхищение и восторг испытывает каждый! Времени было вполне достаточно. В Вюрцбурге я вновь зашел в ресторанчик "Jenseits" около Капеллы Девы Марии (в этом месте есть небольшой рынок, где я купил четвертинку арбуза). Я заказал Sw.Rahmschnitzel и пиво Jubiläums Pils 0.3L. Когда официант принес заказ, у меня глаза округлились от удивления. Диаметр тарелки был в 1,5 раза больше, чем накануне в Страсбурге, а «Св.Рамшницель» (целый кусок мяса) по площади был больше моей ладони и толщиной как большой палец. Гарнира целая гора и на отдельной тарелке еще салат. Это было какое-то комплексное блюдо. Когда я стал рассчитываться с официантом, то был ещё более удивлен ценой. 2.10 – пиво, 7.50 шницель. Итого 9.60 евро – в два раза дешевле чем с Страсбурге. Чаевые обычно составляют 5% от стоимости. В каких-то странах они включены в стоимость, в Германии гид говорила что не включены. В Страсбурге я отдал официанту 20 евро, в Вюрцбурге 10 евро. Информация для "технарей". На одном из роликов заснят старый речной кран Altes Kranen 1773 год. Прикрепленные изображения ...... Фотозагадка: Прикрепленные файлы Wurzburg-1.mpg 15,59МБ 10 Количество загрузок: Wurzburg-2.mpg 15,71МБ 10 Количество загрузок: Wurzburg-3.mpg 15,56МБ 10 Количество загрузок: Увиденное в Вюрцбурге, натолкнуло меня на одну идею - придумать фотозагадку: "Мобильной связи в те времена, когда создавался этот барельеф, не было. Мы видим, что на этом барельефе автор изобразил некий слуховой аппарат. Что это, не связано ли это с (…) лучами? И где это? (см. файл zagadka.jpg). Ответ будет помещен в 14-й части.
  12. 3-й день в Испании: 15 мая-воскресенье-domingo 1. 08.00 - Выезд из отеля. 2. 09.00 - 11.30 - Музей Прадо (самостоятельно!!!) 3. 12.00 - 13.30 - Королевский дворец 4. Время на обед (например, в ресторане «Plaza de Oriente», напротив Королевского дворца) 5. 14.15 - выезд в Эскориал 6. 15.00 - 17.30- Эскориал 7. 18.30 - 21.30- Свободное время в Мадриде на вечернюю прогулку по городу, ужин, шопинг. 8. 21-30 - Выезд из подземного Паркинга возле Королевского дворца. Переезд в отель. Утро, день и вечер были на удивление солнечными, на небе ни облачка! 15 мая не просто воскресный день, а праздник св. Исидра, покровителя города Мадрида! Прибыли мы в Мадрид к музею Прадо в 8.30. У меня были свои планы, поэтому меня интересовало только время выезда из Мадрида. Итого 13 часов свободного времени! Согретый теплом Барселоны я (как и многие другие) был одет легко, в одной футболочке. А термометр показывал всего +10! Я стал мерзнуть, поэтому решил всё-таки пойти в Прадо, и потом, только в самом музее можно купить книги. Прадо это не Лувр и не Эрмитаж. Снимать там нельзя. Поэтому интерес у меня изначально пропал. Я не обладаю фотографической памятью, поэтому считаю пустой тратой времени набег на храм искусства без фотоаппарата или видеокамеры. В Эскориале снимать тоже нельзя, поэтому я отказался и от посещения его по той же причине. В Прадо я сразу купил книгу «100 шедевров музея Прадо», походил по залам, посмотрел некоторые картины… Примерно в 10.30 я быстрым шагом уже двигался к ближайшей станции метро. Купил в «человеческой кассе»(термин Анны) 10 билетов на метро за 9.30 евро. Планы: доехать до Ventas (арена для боя быков), вернуться, доехав до станции Retiro (парк Ретиро), доехать до Atocha (вокзал Аточа), вернуться, доехав до Plaza Cibela. Далее пешком пройтись по Gran Via до площади Испании, далее мимо королевского дворца до Calle Mayor и далее по Calle Mayor до станции метро Sevilla. Далее смотреть мадридские небоскрёбы по Paseo de la Castellana (минус два билетика). На остальные 4 билета определенных планов не было. Итак, Ventas – площадь перед ареной для боя быков. На ней находятся 3 скульптурные композиции. «Тореро-победитель» (это я так называю), «Флеминг и тореро» (это я так называю) и скульптурная композиция «Умер тореро, родился ангел». Заснял на видео… Вечером коррида. В кассе билетов нет, но на площади несколько киосков, в которых можно купить билеты на корриду, но с наценкой 20%. Цена билета очень варьируется, но сколько они стоят я не знаю. Человек 5-7 из нашей группы желали попасть на корриру, и представьте себе, попали! Арена была заполнена битком, праздничную корриду посетили даже члены королевской семьи. Наш автобус, когда возвращался вечером в отель, забрал тех, кто был на корриде. Они восторженно рассказывали об увиденном. Кстати, коррида проходит еженедельно по воскресеньям, начало в 7 вечера. Ну, а я, после Ventas’а, поехал в парк Ретиро. Мне очень понравилось как отдыхают испанцы. Никто не ходил с банками пива, вообще ни одного пьяного. Я дошел до фонтана «Падший ангел», который расположен на пересечении аллей Po del Ecuador и Po del Uruguay. Это место походило на оживленный автомобильный перекресток, но с той разницей, что вместо автомобилей проносилась против часовой стрелки молодежь и дети на роликовых коньках. Было много молодых родителей с детьми, очень много папаш (без мам) с детьми с колясками, на велосипедах или на роликовых коньках… Пройдя немного по Po del Uruguay я попал в очень ухоженный розарий, в центре которого я обнаружил небольшой беломраморный прудик, в котором росло что-то экзотическое (может лотос), плавало несколько небольших уточек и рядом с ними 3-4 совсем крохотных утят. Вокруг прудика постоянно стояло 5-7 детишек, которые подкармливали уточек хлебными крошками. Розы, дети, уточки, всё это в окружении раскидистых пиний. Одним словом, идиллия! Далее я пошел по обочине Po Duque de Fernán Nuñez. Это походило на «велостраду». Молодежь, дети и все на велосипедах. Где-то там на тенистой аллее нашел свободную лавочку, подкрепился бутербродами, попил водички, и немного отдохнув, двинулся дальше изучать парк… Я дошел до эстрады, заполненную двумя десятками музыкантов. Звучала классическая музыка, а вокруг на раскладных креслах чинно сидела почтенная публика, наслаждаясь музыкой. Когда, концерт приблизился к концу, зазвучало какое-то произведение, раздались дружные аплодисменты и многие стали подпевать. В какой-то момент, все вдруг встали и подхвалили, видимо, слова припева «Madrid! Madrid! Madrid!». По парку я гулял с видео камерой, всё что мог снимал. И здесь все были очень дружелюбны и на камеру не обращали особого внимания, кто-то приветственно улыбался, кто-то приветствовал помахиванием руки… Было здорово! В нескольких местах были предсталения кукольных театров. Дети сидели прямо на тротуаре, а позади стояли родители. В парке я пробыл часа 3. Было интересно наблюдать и снимать на камеру как мадридцы отдыхают … В парке большое озеро, вполне пригодное для катания на лодках. На берегу озера величественный памятник Альфонсо XII, с колоннадой, много всяких аллегорических скульптур, огромные фигуры царственных (королевских) львов… Выйдя из парка, направился к Plaza de la Independencia (в центре Ворота Puerta de Alcalá), далее к Plaza de Cibeles (в центре фонтан Кибелы), ну а далее по знакомой уже Gran Via. Тут я уже был накануне, но снимал под дождем из-под зонта. Сегодня светило солнце и можно снять более качественно. В этом районе на крышах (на парапете зданий) много скульптур, ангелы, упряжки лошадей и другие атрибуты имперского города. Дойдя до площади Испании, дошел до Королевского дворца, спустился в подземный паркинг. Наш автобус стоял на стоянке, водители смотрели какой-то фильм… Но я пришел не на автобус посмотреть, а чтобы забежать в туалет, немного посидеть, попить водички… Кстати, я заходил в автобус, чтобы оставить там книгу, которую купил в музее Прадо. Мадрид. Иллюстрации. 2-я часть. Смотрите прилагаемые видеоролики: madrid-08-2.mpg 15,81МБ13 Количество загрузок: madrid-09-2.mpg 15,8МБ 9 Количество загрузок: madrid-10-2.mpg 15,8МБ 10 Количество загрузок: madrid-11-2.mpg 15,91МБ 10 Количество загрузок: madrid-12-2.mpg 15,93МБ 10 Количество загрузок: madrid-13-2.mpg 15,81МБ 8 Количество загрузок: madrid-14-2.mpg 15,83МБ 9 Количество загрузок: madrid-15-2.mpg 15,85МБ 7 Количество загрузок: madrid-16-2.mpg 15,79МБ 10 Количество загрузок: madrid-17-2.mpg 15,97МБ 10 Количество загрузок: madrid-18-2.mpg 15,92МБ 9 Количество загрузок: Дальше дошел до станции метро Opera (это Plaza Isabel-II). Здесь пришлось тормознуться на полчаса. Выступал ансамбль Mariachi Guadalupe в широкополых сомбреро с гитарами, скрипками, трубами, маракасами и еще бог знает с чем. Это было очень красочное зрелище. После того как они спели "А кукарача, а кукарача..." я купил у них диск за 10 евро и рванул дальше... ... доехал до станции Atocha. Поднявшись на поверхность пошел на вокзал Аточа, там в зале ожиданий настоящая тропическая оранжерея, а в прудах ползает огромное количество черепах. Потом нашел перрон, куда прибывают и откуда отправляются скоростные поезда, типа наших Сапсанов. Если на нашем Ленинградском вокзале иногда стоят только 1-2 Сапсана, то на Аточе больше десятка. Около вокзала расположено Ministerio de Agricultura, на крыше которого всадники на крылатых конях, крылатая женская фигура, наверное, богиня плодородия. Тут же на Plaza del Imperator Carlos V очень живописный фонтан (Артишок)… От вокзала двинулся к Кибеле, засняв во всех ракурсах фонтан на площади Нептуна и фонтан Кибелы. Испания. 3-й день (продолжение): Тут я обратил внимание, что народ как-то перестал быть безмятежным и праздничным, народ куда-то спешил, стали слышны барабаны, вот и барабанщики, очень похожие на вчерашних. Всё двигалось в сторону отеля Метрополь, купол которого венчал крылатый ангел. Мне было по пути, я собирался поснимать эту красоту. Вскоре моё внимание сосреточилось на том, что все молодые люди, которые спешили, превращались в настоящую демонстрацию со множеством плакатов, транспарантов, с речевками, барабанным боем. Демонстранты двигались плотной массой, организованно по проезжей части дороги. По тротуару не столько шли, сколько наблюдали за этим действом прохожие (празднично одетые горожане, туристы и прочий люд). Я снимал демонстрантов с расстояния вытянутой руки, всё было дружелюбно, никакой агрессии. Что было написано на плакатах и транспарантах я не понимал, но смысл некоторых был понятен: «Капитализм это кризис». Среди демонстрантов были и дети, которые сидели на плечах молодых отцов, но всё-таки многие молодые люди с маленькими детьми в толпу не лезли, а шли по тротуару параллельно проежей части. Детишки тоже несли какие-то плакатики, некоторые были приклеены на спину и даже на попу! В голове колонны двигался грузовик, с которого с речами выступали ораторы. Речи перемежались с какими-то пламенными призывами, которые немедленно подхватывались демонстрантами… Шум стоял как на стадионе во время футбольного матча. Еще несколько штрихов к увиденному. От одного рекламного щита к другому, от одной стеклянной витрины к другой бегали парни и девушки и краской из баллончика очень быстро писали какие-то призывы, встречал несколько телевизионных групп, которые брали интервью у прохожих и вели прямой репортаж с места события. Думаю, что я около часа находился в этой тусовке… Боковые улицы были перегорожены полицейскими автомобилями, на которых сверкали проблесковые желтые и синие маячки. Полицейские в шлемах, широко расставив ноги, скрестив руки на груди, стояли перед машинами и наблюдали за происходящим. Было немного не по себе, когда проходил мимо них. Было уже 6 часов вечера. Я продолжил двигаться по Calle del Alcala через Plaza Puerta del Sol (название площади связано с «Солнечными воротами», стоявшими когда-то на въезде в город), поснимал Медведицу у земляничного дерева, саму площадь. Здесь тоже звучала латино-американская музыка, но менее интересно, чем на Plaza Isabel-II. Смотрю к музыкантам подошел парень, настоящий мачо, поздоровался и попросил ему подыграть. Взял у одного из музыкантов сомбреро и запел. У меня даже мурашки по коже заползали. Силы голоса ему немного не доставало, но с каким выражение он пел! Движения тела, рук, мимика... Он спел две песни, его выступление я успел заснять на камеру! Поблагодарил музыкантов, в ответ на апплодисменты зрителей, положив правую руку на сердце с достоинством им поклонился. Я стоял ошалевший, вот какие они испанцы!!! Народу было многовато, я подумал праздник в Мадриде, а Plaza Puerta del Sol место народных гуляний. Я и не подозревал, что эта площадь совсем скоро превратится в один из эпицентров протеста молодежи. Именно с 15 мая испанские города охватила волна протестов против финансового кризиса, местных политиков и банкиров. Кого интересуют подробности, привожу ссылку: http://newsinphoto.r...ya-revolyuciya/ Plaza Mayor. Впереди колонны совсем крохи, маленькие мадридцы мальчики и девочки в национальных костюмах, таких нарядных детей я видел на протяжении всего дня. Далее медленно, чинно шествовали взрослые, выстроившись в правильную колонну. У каждого в руках был металлический посох, который в ногу с шагающим постукивал по брусчатке… Одна колонна, сменяла другую, люди к каждой колонне были одеты в богатые одежды,но разную, возможно эти атрибуты свидетельствавали, что их владельцы являются представителями тех или иных церковных братств? Я уже порывался уйти с площади, как позади колонн показалась фигура Девы Марии, которую мужчины-крепыши не то несли, не то везли, и которым приходилось прилагать немалые усилия, чтобы Дева Мария не опрокинулась и оставалась в вертикальном положении. За Девой Марией двигалась колонна саксофонистов, которая оживила молчаливое шествие… По пути попался живописный рынок, думаю не жуже чем Бокерия в Барселоне. Кое-что продегустировал. Но в основном снимал на камеру витрины и самих испанцев, находящихся на рынке. К 20.00 я добрался до паркинга. Впереди было еще 1,5 часа свободного времени. На этом мой запас выносливости иссяк. Не было сил ехать ещё куда-то, например, смотреть небоскребы… Из 10 билетов на метро, я использовал только 4. В принципе всё рядом! Ну и денёчек выдался, сколько впечатлений! Я сидел, переводил дух, подкрепился бутербродами, другие бытовые подробности я пропущу… Через полчасика поднялся на королевскую площадь, там праздник продолжался, казалось что пик гуляний еще впереди. Здесь ничто не напоминало о протестах молодежи. Уличный термометр показывал +25. Казалось, что было больше… Подошло время и мы отправились на нашем автобусе в гостиницу, по пути захватив тех, кто был на корриде, но об этом я уже писал раньше. Вот такой мадридский калейдоскоп !!! Мадрид. Иллюстрации. 3-я часть. madrid-19-3.mpg - концерт Mariachi Guadalupe, madrid-20-3.mpg - бронзовый мужик смотрит на древние развалины (от Королевского дворца до Calle Mayor, далее идти по Calle Mayor до первого переулка с левой стороны), madrid-21-3.mpg, madrid-22-3.mpg, madrid-23-3.mpg район ж/д Аточа, madrid-24-3.mpg - фонтан Нептун, madrid-25-3.mpg, madrid-26-3.mpg, madrid-27-3.mpg - демонстрация, митинг протеста, madrid-28-3.mpg - Plaza Puerta del Sol еще один концерт, madrid-29-3.mpg, madrid-30-3.mpg - Plaza Mayor религиозное шествие, вынос статуи Девы Марии, madrid-31-3.mpg - клоуны на площади у Королевского дворца Прикрепленные файлы madrid-19-3.mpg 15,77МБ 9 Количество загрузок: madrid-20-3.mpg 15,72МБ 9 Количество загрузок: madrid-21-3.mpg 15,72МБ 8 Количество загрузок: madrid-22-3.mpg 15,81МБ 9 Количество загрузок: madrid-23-3.mpg 15,81МБ 8 Количество загрузок: madrid-24-3.mpg 15,81МБ 12 Количество загрузок: madrid-25-3.mpg 15,81МБ 8 Количество загрузок: madrid-26-3.mpg 15,77МБ 6 Количество загрузок: madrid-27-3.mpg 15,78МБ 8 Количество загрузок: madrid-28-3.mpg 15,71МБ 6 Количество загрузок: madrid-29-3.mpg 15,77МБ 5 Количество загрузок: madrid-30-3.mpg 15,77МБ 8 Количество загрузок: madrid-31-3.mpg 15,77МБ 9 Количество загрузок: Мадрид. "Ворота в Европу" Две башни, образующие так называемые «Ворота в Европу» (Puerta de Europa) наклонены друг к другу под углом 15° от вертикального положения, их высота – 114 м или 26 этажей. Расположены на Площади Кастилии. Метро Plaza de Castilla. За «воротами» ещё четыре небоскреба, внизу фонтаны с красивой подсветкой. До них я не добрался. Посмотрите фото из интернета… Прикрепленные изображения ...... ... ... Мадрид. Где, что, как найти? Для первого знакомства с Мадридом вполне достаточно карты ТТВ (см. фото Madrid-map-TTV). На карте указано два места посадки/высадки туристов. В первый день пребывания в Мадриде автобус паркуется у Palacio Real (королевский дворец) в квадрате В1. Чтобы попасть в «центр», надо пройти от королевского дворца мимо Teatro real (королевский театр) с правой стороны, далее прямо, не сворачивая через Plaza Izabel II (Видеосъемка на этой площади включена в видеоролик madrid-19-3.mpg), идти по Calle del Arenal до Plaza Puerta del Sol (на карте отмечена кружком № 9). На этой площади установлена «Медведица у земляничного дерева», а на мостовой перед зданием правительства обозначен нулевой километр. (Видеосъемка на этой площади включена в видеоролик madrid-28-3.mpg). Если пойти от этой площади в сторону королевского дворца по Calle Mayor (см. улицу от кружка № 9 к № 15), то попадем на другую знаменитую площадь Plaza Mayor. (Видеосъемка на этой площади включена в видеоролики madrid-29-3.mpg, madrid-30-3.mpg). Если от Plaza Mayor пойдем по Calle Atocha до Plaza Jecinto Benavente, то встретимся с «Бронзовым дворником». Если от Plaza Mayor пойдем по Calle Mayor, то на крыше дома № 54 увидим «Бронзового ‘Икара’». Однако это не Икар. Эта работа скульптора Мигеля Анхеля Руиса называется «Крушение самолёта» (Accidente Aéreo) !? Если пойдем дальше по Calle Mayor, то между домами № 77 и № 79 увидим «Мужика, который смотрит на какие-то руины…». (Видеосъемка на этой площади включена в видеоролик madrid-20-3.mpg). Всё это можно увидеть в Google, набрав в поисковой строке необходимый адрес. Далее надо снизиться до «земли», посмотреть по сторонам и найти нужный объект. Копии экранов Google’а, где приведены указанные бронзовые изваяния, прикладываю. Совет: найдите в России при помощи Google’а объекты, которые вы хотите посмотреть во время тура. Этим вы сэкономите массу времени там в Европе, разыскивая достопримечательности! P.S. На карте ТТВ не указан масштаб. Если сравнить карту Google и карту ТТВ, то от кружка № 15 до Puerto de Alcalá около 2,2 км. Фото из интернета. ............ ....... ...... Испания. 4-й день 16 мая-понедельник-lunes 1. 09.00 - Выезд из отеля с вещами!!! Переезд в Толедо (75 км). 2. 10.00 - 15.45 - Толедо 3. Переезд в Гранаду (400 км) Считается, что понедельник день тяжелый. Выезд, аж, в 9 утра (в Москве 11 утра!). Для тех, кому в Мадриде целого дня не хватило, мог прихватить еще и весь вечер и часть ночи, чтобы полюбоваться ночным Мадридом. В этом случае надо доехать до станции метро «Avda. de América», далее на автобусе до гостиницы (остановка прямо у гостиницы). Напомню, что в этой шикарной гостинице-дворце, сказочный шведский стол, настоящий пир, настоящая расслабуха!!! Гид предусмотрительно в расписании напоминает, что выезд с ВЕЩАМИ !!! Итак, 1 час движения и Толедо, как на ладони! Мало того, автобус поднимается на смотровую площадку над обрывом. Внизу на дне «каньона» течет река Тахо, через которую перекинуто несколько мостов, один из них построен римлянами. Виды просто потрясающие!!! После выполнения экскурсионной программы свободное время. В Толедо можно купить качественные изделия из дамасской стали. Я купил три кухонных ножа, которые не требуют заточки, я об этом уже писал. Сечение ножей в виде клинышка. В Толето продаются толедские клинки. Все эти шпаги, мечи и сабли изготавливаются вручную, по рецептам, передаваемым от отца к сыну! Кого это заинтересует должен подумать как везти такую покупку, выбрать нужного размера чемодан, подумать не будет ли проблем при проверке перед посадкой в самолет. А провезти через польско-белорусскую границу проблем нет. В свободное время, я прошел до берега реки Тахо и хорошо поснимал древнеримский мост, который со смотровой площадки не просматривается, а во время движения, снимать его было неудобно. Во время этой прогулки я наткнулся на скульптуру Сервантеса с книгой в руках. Она находится в проеме ворот крепостной стены. Гид Анна научила рассчитывать время прибытия в отель, если это не указано в расписании. Например, переезд в Гранаду 400 км. Скорость движения 90 км/час. Значит расчетное время движения 4,5 часа + время на санитарную остановку 10-20 минут (это зависит от типа остановки), если планируется ужин, то остановка увеличивается до 45 минут. В данном случае в Гранаду прибыли засветло и успели погулять по интересному бульвару, но не будем тропиться с рассказом, как говорится, «будет день, будет и… Хочу добавить несколько фоток по Толедо. Прикрепленные изображения Посмотрите несколько видеороликов: toledo-1.mpg 15,83МБ 8 Количество загрузок: toledo-2.mpg 15,81МБ 9 Количество загрузок: toledo-3.mpg 15,76МБ 9 Количество загрузок: toledo-4.mpg 15,78МБ 8 Количество загрузок: toledo-5.mpg 15,81МБ 8 Количество загрузок:
  13. Порту 21 мая - суббота- sábado (13 день тура) 1.07.00 - Ранний выезд из отеля с сухим пайком, переезд в Порту (300 км) 2.11.00 - 12.30 - Обзорная экскурсия по Порту. 3.12.30 - 14.30 - Свободное время. 4.14.30 - Отъезд на дегустацию. 5.14.45 - 15.45 - Дегустация портвейна в городке Вила-Нова-де-Гайя. 6.16.00 - Выезд из Порто. Переезд в отель в Саламанку (350 км.) 7 утра трудно назвать ранним утром! В прошлом году 23 мая у нас был выезд в 4 утра из Рима. В программе Неаполь-Помпеи-остров Капри. Был действительно сухой паек. В данном случае мы обошлись без сухого пайка. Анна поговорила с администрацией отеля, оказалось, что завтраки готовы к 6.30, но администрация не афиширует это. Официально завтрак с 7.00-9.00. Полчаса на завтрак, и в 7 мы выезжаем. 300 км это 3,5 часа езды. Значит еще будет санитарная остановка минут на тридцать перед Порту. Если посмотреть на карту , то от Лиссабона до Порту три расстояния как от Лиссабона до Фатимы, до Коимбры два расстояния. Коимбы нет в плане тура. Но мы проежаем мимо, по-моему, Коимбрский университет из окна автобуса видно. В.О. совершил самостоятельную поездку в Коимбру! Читайте его заметки «…Галопом до крайнего Запада № 4 Коимбра». Такое могут позволить только опытные, уверенные в себе туристы. Коимбра город студентов. Послушаете мелодию G.Ventura «Coimbra». Быть может она нарисует вам студенческую жизнь в Коимбре (файл в приложении). В Порту мы встречали студентов из Коимбры. Приехали, началась обзорная экскурсия. Проводила Дарья. Потом автобус поехал по набережной реки Доуру до впадения её в Океан. Порту как Толедо это «каньон» с достаточно крутыми берегами. Проезжаем один мост, второй, третий… Видно мосты плохо. Я сидел с левой стороны у прохода и то ничего не снимешь. Про тех кто сидел с правой стороны и говорить не приходится. Народ роптал… Мосты в Порту достойны самого пристального внимания, как старые, построенные в 19 веке, так и новые. Они красивы. Они оригинальны. Они… это надо видеть! И вот мы снова у Океана, уже в третий раз, кто бы мог подумать! Но картина океанского берега в черте Порту не очень… Берег завален замшелыми камнями, подверженных циклическими приливами и отливами. Через какое-то время наш автобус вновь нас привез поближе к реке, к мосту Ponte Luis I. Здесь радует глаз живописная картина самóй реки Доуры, через которую переброшено, как я успел сосчитать, шесть мостов, противоположный берег, новый фуникулёр. Итак два часа свободного времени. Сувениры, кафе, магазины. Я всем этим пожертвовал, ради прогулки вверх по течению Доуры до четвертого моста, считая их от моста ЛуишаI. Порядок мостов от Океана: 1. Ponte Arrabida, построен в 1963 году, Эдгардом Кардозу. См. http://www.panoramio.../photo/32476155 2. Ponte Luís I, построен в 1879 году, инженером Теофилом Сейригом (учеником Г.Эйфеля), 3. Ponte Infante D. Henrique, построен в 2003 году, инженером Антонио де Фонсека, 4. Ponte da Dona Maria Pia, построен с 1876-77 год, по проекту Густава Эйфеля, 5. Ponte S.Jõao, построен в 1991 году, Эдгардом Кардозу, 6. Ponte do Freixo, построен в 1995 г, Антонио Рейш. См. панораму Порту с этого моста http://www.streetvi....-Freixo-Bridge/ 0. Pilares da Ponte Pênsil ...... Мост Ponte da Dona Maria Pia является самым знаменитым, с точки зрения специалистов. И не потому, что он окрещен в честь королевы. А потому, что построили его в 1876-1877 гг. по проекту Густава Эйфеля, и чуть ли не именно с него началась всемирная слава французского инженера. По крайней мере, часть впервые использованных при его возведении технологических решений Эйфель потом применил в конструкциях Эйфелевой башни и статуи Свободы. Мост всего в один пролет перешагивает Доуру, нависая над рекой на высоте 60 метров. Мост Эйфеля честно отработал 114 лет. В 1991 г. движение по нему закрыли: железнодорожные составы пошли по новому мосту Святого Жуана, а инженерный шедевр оставили на память и радость потомкам. Во время экскурсии понравился железнодорожный вокзал Sao Bento, который был открыт в 1916 году. Прежде на этом месте располагался бенедиктинский монастырь с одноименным названием. С 1930 г интерьер вокзала украшают мозаики, составленные из 20 тысяч плиток Асулехос. Самые любопытные из сюжетов картин, выполненных Jorge Colaco, – это знаменательное прибытие в Порту Хуана I и Филиппины Ланкастерской, а так же – взятие мавританской Сеуты. Фото я не делал. Посмотрите фото сделанные Жанной, моей спутницей в этом туре. Объект заслуживает внимания! О дегустации я писал ранее. Я заранее знал, что в Россию вино не повезу. На дегустацию поехал скорее по инерции, чем по любопытству: какой он португальский Портвейн. То что попробовал - совершенно не моё. Фото на дегустации моей спутницы. ...... ...... Я вышел из дегустационного зала на свежий воздух подышать. Вид с протиположного берега должен быть потрясающим. Но никакой смотровой площадки не было, виды загораживал забор. Во время движения из окна автобуса Жанна сделала несколько фото, пару из них прилагаю. Дегустация с дорогой полтора часа. Советую купить домой портвейн на набережной, а полтора часа провести в Порту более продуктивно. В гостинице Roma в сувенирном магазинчике видел портвейн в красивой бутылке за 10 евро. Дегустация тоже 10 евро, но даже дело не в деньгах. Жалко тратить такое дефицитное время на дегустацию. Кто ни разу не был на дегустации, конечно, надо пойти. А когда уже есть опыт дегустации французских вин и коньяков, на портвейн как-то не тянет. В четыре вечера покинули Порту. Граница с Испанией. Перевели часы на час вперед и были в Саламанке. Проехали еще километров десять и вот наш отель. Смотреть ночную Саламанку никто не поехал. Возможность есть! В.О. совершил самостоятельную поездку в Саламанку! Читайте его заметки «…Галопом до крайнего Запада № 2 Саламанка». К этому сообщению прикладываю 3 видеоролика. Посмотрите кому интересно. Porto-1.mpg 15,44МБ 19 Количество загрузок: Porto-2.mpg 15,38МБ 13 Количество загрузок: Porto-3.mpg 15,62МБ 13 Количество загрузок: Coimbra-ОП-2-148.mp3 4,15МБ 6 Количество загрузок: Порто. Ещё несколько иллюстраций. Посмотрите озвученные видеозарисовки, снятые в Порту и в городке Вила-Нова-де-Гайя. Porto-4.mpg 15,69МБ 20 Количество загрузок: Porto-5.mpg 15,81МБ 15 Количество загрузок: Porto-6.mpg 15,81МБ 13 Количество загрузок: Porto-7.mpg 15,93МБ 18 Количество загрузок: Страна Басков. "Чудесная страна..." 22 мая - воскресенье - domingo (14-й день тура) 1. 08.00 - Выезд из отеля. Переезд в Сан-Себастьян (450 км) 2. 14.00 - 18.00 - Доностия - Сан-Себастьян 3. Переезд в отель в Тулузе (330 км) Из окна автобуса иногда можно увидеть аистов, но пока постоять рядом с гнездом аиста не приходилось. Вчера после пересечения португало-испанской границы удалось снять на видео гнездо аистов. Оно было на колокольне, которая была недалеко от стоянки нашего автобуса. Где-то совсем рядом шел дождь и была видна радуга. Рядом стояли очень ухоженные домики, перед которыми росли красивые розы. Испания нас встретила дружелюбно. Приехали в гостиницу в Саламанке. Утром, выглянув в окно гостиницы, увидели ещё одно гнездо аистов на башенке напротив гостиницы. Смотрите видеоролик… Port-Esp.mpg 15,85МБ 19 Количество загрузок: Когда ехали по Стране Басков, то восхищались ее красотой, но то что мы увидели в Доностии-Сан-Себастьяне в словах не описать! Если просто сказать что мы в четвертый раз увидели Океан (точнее, Бискайский залив), это значит ничего не сказать! У меня нет слов от восторга. ...... Пусть за меня скажет Жанна Агузарова. Послушайте её песню «Чудесная страна», которая находится в прикрепленных файлах, посмотрите прилагаемое фото и видеоролики. Прикрепленные файлы 10_Чудесная страна.mp3 4,44МБ 14 Количество загрузок: San-Seb-1.mpg 15,5МБ 19 Количество загрузок: San-Seb-2.mpg 15,5МБ 16 Количество загрузок: San-Seb-1-2.mpg 15,8МБ 14 Количество загрузок: San-Seb-2-2.mpg 15,82МБ 12 Количество загрузок: San-Seb-3-2.mpg 15,81МБ 16 Количество загрузок: San-Seb-4-2.mpg 15,87МБ 9 Количество загрузок: San-Seb-5-2.mpg 15,86МБ 12 Количество загрузок: San-Seb-6-2.mpg 15,77МБ 9 Количество загрузок: San-Seb-7-2.mpg 15,71МБ 12 Количество загрузок: San-Seb-8-2.mpg 15,83МБ 15 Количество загрузок: San-Seb-9-2.mpg 15,81МБ 11 Количество загрузок: Покупки в Испании. В Мадриде я целый день гулял самостоятельно. В магазины не ходил. Оливковое масло я купил только 16 мая в 18.20 во время ужина где-то на трассе после Толедо. В заголовке на чеке написано: Puerta Andalucia (A4 Salida 262 Madrid-Cadiz 23213 Santa Elena), это координаты для тех, кто захочет найти это место на карте. Масло 3 евро бутылка. Хамон 100 грамм. Где покупал не помню, чек не сохранился. Ножи покупал в Толедо. Все три стоят чуть больше 100 евро. В Кордове много качественной кожи. Я на память купил в качестве сувенира пару кожаных тисненых салфеток, ручная работа. См. прилагаемые фото: ...... Внимание! Консервант! Внимание! E-252 – нитрат калия... Прочитав, такое сообщение я вернулся к изучению хамона, который лежит у меня в холодильнике (Jamón curado bodega). Этот вид хамона не предназначен для праздников, он для повседневной жизни. Цитата из: http://www.reste.ru/.../2004.hamon.htm "Существует множество разновидностей хамона, и по названию каждой из них можно установить как местность, в которой продукт был произведен, так и породу животного и даже вид корма, на котором свинку выращивали. Пожалуй, "породистость" - это своеобразный краеугольный камень, от которого зависит и престиж подающего его заведения и наслаждение гурмана, вкушающего мясной деликатес. Основных видов два: Iberico - говорит о том, что свинка была либо чистейшей иберийкой, либо имела минимальную примесь неиберийской крови, и Serrano - увы, это уже классом пониже. Первый - из черной иберийской свиньи - может быть Iberico de Bellota (самый дорогой сорт, для получения которого животных, разгуливающих на упомянутых выше горных пастбищах, откармливают только желудями и свежими травами) и Iberico de Recebo (хамон из свинок, также кушавших желуди, но помимо желудей в их корме присутствовали фуражные добавки). Второй - из белой домашней свиньи - Serrano Bodega (выдержанный в погребах более 12 месяцев), Serrano Reserva (выдержанный 7,8,9 мес.) и Curado (с выдержкой менее 7 мес.), эти виды хамонов - из хрюшек, которые жили на безжелудевой диете." Читаем надписи на упаковке: «Consumir preferentemente antes del 18/12/2011» – Срок хранения до 18/12/2011. «Conservar en sitio fresco» - Хранить в прохладном месте. «Abrir el envase 10 minutos antes de consumir el product» - Открыть пакет за 10 минут перед употреблением продукта. Se han utilizado 173 g de carne de cerdo para obtener 100 de producto acabado. Este producto ha sufrido pérdida de agua durante el proceso de secado. Мы использовали 173 г свинины на 100 готового продукта. Из этого продукта влага удалена в процессе сушки. Ingredientes: Carne de cerdo (jamón), sal, estabilizante (E-326), especias y conservadores (E-250, E-252). Ингредиенты: Свинина (задняя конечность), соль, стабилизатор (Е-326), специи и консерванты (Е-250, Е-252). Ищем и интернете что такое (Е-326), (Е-250, Е-252). E-326 – лактат калия, регулятор кислотности, разрешен как пищевая добавка во всех странах. E-250 – нитрит натрия, входит в список добавок, разрешенных для использования в пищевой промышленности как в Украине, так и в Российской Федерации. E-252 – нитрат калия, в большинстве европейских стран его запрещается использовать! См. http://fictionbook.r...ine.html?page=1 В Испании применяется в качестве консерванта нитрат калия (E-252)!
  14. Нитка жемчуга. Португалия. 12-й день тура 20 мая-пятница-viernes По программе ТТВ: Свободный день в Лиссабоне. Для желающих экскурсия на целый день в Фатиму, Баталью, Обидуш… (У Viktan’a Обидуш, Алькобаса, Баталья и Коимбра). По регламенту, который нам раздала Анна в Москве: 1. 09.00 - Выезд из отеля на экскурсии в Обидуш, Фатиму, монастырь Санта Мария де Баталья. 2. 19.00 – Примерное время прибытия в отель. Нужно пораньше лечь спать…; а далее напечатан смайлик «радостная рожица». У Viktan’a рассказ о 12-м дне тура озаглавлен очень поэтически «ЧЕТЫРЕ ЖЕМЧУЖИНЫ ИЗ ОЖЕРЕЛЬЯ ДОННЫ ПОРТУГАЛИИ». Мне так понравилась эта метафора, что я на этом забросил подготовку к туру, перестал бродить по Google'у, генерировать новые идеи… И так будет всё очень замечательно, если кругом одни жемчуга! Мы были в мае, была чудесная погода, а Viktan в октябре, который приносил немало погодных сюрпризов, я восхищался будущим туром, потому что рассказ Viktan’a вселял уверенность, что «Испания и Португалия - это зажигает!», даже в октябре. Всем советую почитать Viktan’a, написано всё так интересно, таким литературным языком! Если бы я обладал такими литературными способностями, то тоже мог бы озаглавливать свои сообщения типа «…жемчужины из ожерелья донны Португалии». Не обладаю, но хочется! …поэтому, подражая Viktan’у, это сообщение назвал немного скромнее – «Нитка жемчуга». Во время тура мы познакомились с шедеврами арабского творчества, со сказочными садами Хенералифе. Ещё хочется напомнить, что арабы были величайшими математиками и астрономами своего времени. Мы пользуемся арабскими цифрами и десятичным исчислением, которые придумали арабы. Благодаря сочинению ал-Хорезми «Краткая книга об исчислении аль-джабра и аль-мукабалы» родился термин «алгебра» (от слова аль-джабра). Мы смотрим на звезды, имя которым дали арабы. Они заселили звездное небо всякими живыми существами. Наверное, все знают красивое созвездие Ориона, с тремя яркими звездами посередине – поясом Ориона. Звезда слева - Альнитак, в переводе значит "перевязь", звезда справа - Минтака, "пояс" и средняя звезда - Альнилам, "нитка жемчуга". Если присмотреться, то вокруг этой звезды можно найти нитку с двумя дюжинами жемчужин! Посмотрите на карту звездного неба, фрагмент старинного атласа звездного неба и фотографию созвездия Ориона. ...... Далее я немного расскажу об одной «жемчужине» - о Фáтиме. «ПУСТЬ СО ВСЕМИ ВАМИ БУДЕТ БЛАГО» В этом сообщении я перепечатываю (с небольшими сокращениями) два свидетельства событий близ Фáтимы, произошедших в 1917 году. Те, кто заинтересовался этим, всю дополнительную информацию найдет в интернете. Я их никак не комментирую. Мы приехали в Фáтиму на экскурсию. Нам в той или иной форме о явлениях 1917 года было рассказано в распечатках, которые мы получили с паспортами и другими бумагами при посадке в поезд Москва-Брест, и непосредственно гидом на месте экскурсии. Прилагаемые фотографии мои. Название сообщения – фрагмент надписей на витражах новой базилики. О базилике читайте здесь: http://www.archi.ru/...2=%25&tid_3=%25 ПЕРВОЕ ЯВЛЕНИЕ "ДАМЫ" - 13 МАЯ 1917 Г. "Я играла с Франсишко и Жасинтой на вершине склона Кова да Ирия. Мы строили стену вокруг куста, когда внезапно увидели сияние, подобное молнии… Мы начали спускаться по склону и гнали перед собой овец в направлении дороги. Когда мы были почти в середине склона, рядом с большим дубом, мы внезапно увидели еще одну молнию, и через несколько шагов нашим взорам предстала на скальном дубе Женщина, одетая вся в белое и сиявшая ярче солнца. Она излучала еще более сияющий свет, чем самое яркое солнце, которое падает через хрусталь, наполненный водой. Потрясенные этим явлением, мы остановились. Мы стояли так близко, что находились в сиянии, которое Ее окружало или которое Она излучала. Расстояние было примерно полтора метра. Тогда Богородица сказала: — Не бойтесь! Я не причиню вам зла! — Откуда Вы явились? — опросила я Ее. — Я пришла с Неба! — И что вы от меня хотите? — Я пришла для того, чтобы попросить вас приходить сюда в течение шести последующих месяцев каждого 13 числа в то же самое время. Тогда Я скажу вам, кто Я, и что Я хочу. После этого Я вернусь сюда в седьмой раз… … После этого Она начала медленно подниматься в направлении восхода солнца, пока не исчезла в бесконечности пространства. Свет, который Ее окружал, казалось, прокладывал Ей путь через небосклон. По этой милости мы могли в какой-то степени считать, что видели открывшееся нам Небо". ОТЗЫВ УЧЕНОГО, ДОКТОРА ГАРРЕТТА, ПРОФЕССОРА КОИМБРСКОГО УНИВЕРСИТЕТА, НАИБОЛЕЕ ТОЧНО ОПИСАВШЕГО, "БЕЗ ЛИШНИХ СЛОВ", ТО, ЧТО ОН САМ ВИДЕЛ 13 ОКТЯБРЯ 1917 Г. « Было уже почти два часа дня. Чуть раньше солнце прорвало скрывавший его густой слой туч и засияло ярко и сильно. Я повернулся к этому 'магниту", привлекавшему взоры всех, я увидел солнце, подобным четко очерченному диску, в живых переливах, светлым и блестящим, но не утомляющим глаз. Я слышал, как в самой Фатиме это сравнивали с тусклым серебряным диском, но это сравнение не кажется мне правильным. Окраска была ярче, живее, богаче, с переливами, как у жемчужины. Солнце совсем не было похоже на луну, какой она бывает в прозрачную чистую ночь: оно представлялось и ощущалось как бы живым светилом. Оно не было шарообразным как луна, не имело ни лунных оттенков, ни светотеней. Оно представлялось сплющенным полированным диском, словно вырезанным из перламутра. Это - не дешевое сравнение в плохом поэтическом стиле: таким его видели мои глаза. Оно не было похоже и на солнце, каким оно представляется сквозь туман, потемневшим, расплывчатым, заволоченным (к тому же и тумана в тот момент не было). В Фатиме, солнце давало свет и тепло, оно было ясно очерченным, с краем, выделявшимся как ребро игорной доски. По небосклону плыли легкие перистые облака, через которые местами проглядывало голубое небо; солнце несколько раз появилось в этих чистых местах. В своем легком движении с востока на запад, облака не затемняли солнечного света, который не причинял боли глазам, так что возникало, понятное и легко объяснимое, впечатление, точно облака проходили за солнцем, а не перед ним. Но в некоторые мгновения эти обрывки туч, набегавшие белыми, принимали, казалось, скользя перед солнцем, розовый или прозрачно-голубой оттенок. Изумительно, что можно было в течение такого продолжительного времени прямо смотреть на солнце - источник света и палящей жары - не ощущая ни малейшей боли в глазах и никакого ослепляющего действия на сетчатку. Это явление продолжалось приблизительно десять минут, с двумя короткими перерывами, когда жестокое светило стало испускать более яркие лучи, заставившие отвернуться. Этот перламутровый диск словно обезумел в движении. Здесь были не только блестящие вспышки совсем живого светила: оно также крутилось (действительно) вокруг себя с безудержной быстротой. Во время этого солнечного явления, сейчас описанного мною во всех подробностях, поразительные окраски появились в атмосфере. Я не могу точно указать момент, так как прошло уже два месяца, а записей я не сделал. Помню, что это было не в самом начале, и мне кажется, что это было, скорее, под конец. Глядя на солнце, я вдруг заметил, что все стало темнеть вокруг меня. Я посмотрел сначала на ближайшие предметы, потом перевел взгляд на самый горизонт и все мне представилось в цвете аметиста. Вещи, небосклон и слой атмосферы носили ту же окраску. Стоявший передо мной большой дуб, став фиолетовым, бросал на землю густую тень. Боясь, не повредилась ли у меня сетчатая оболочка — предположение, впрочем, мало вероятное, так как в этом случае предметы не представлялись бы мне фиолетовыми, - я закрыл глаза и стал держать веки руками, чтобы не пропускать никакого света. Затем я повернулся и, открыв глаза, увидел, что и пейзаж, и воздух, как и прежде, имели все ту же фиолетовую окраску. Впечатление было не таким, как при солнечном затмении. Мне довелось присутствовать при полном затмении солнца. По мере того, как луна надвигается на солнечный диск, свет слабеет постепенно, пока все не становится темным и черным. Взгляд проникает лишь недалеко вокруг, дальше очертания предметов становятся все более и более смутными, пока они не теряются вовсе в густой тьме. Температура значительно понижается, и кажется, что жизнь на земле угасла. В Фатиме атмосфера, хотя и ставшая фиолетовой, оставалась прозрачной до самого горизонта, который был различим и видим, и у меня не было такого чувства, точно мировая энергия замирает. Продолжая смотреть на солнце, я заметил, что вокруг все светлеет. В этот момент я услыхал, как находившийся рядом со мной крестьянин сказал с недоумением в голосе: "Да вы, сударыня, стали желтой!" Действительно, все, близкое и дальнее, изменилось, приняв теперь окраску старинной желтой камки. У людей был вид, точно они заболели желтухой, -такой плохой вид и такой некрасивый, что я не мог сдержать улыбки. Раздались смешки. Моя рука тоже приобрела желтую окраску. Через несколько дней я сделал опыт: несколько мгновений смотрел на солнце, затем закрыл глаза и снова через несколько мгновений, переводя взор, увидел желтые пятна с неправильными очертаниями. Это не была равномерная окраска, точно в воздухе растворили топаз, а только отдельные пятна, передвигавшиеся вместе со взором. Все эти явления, перечисленные мною и описанные, - я наблюдал в спокойном и невозмутимом состоянии духа, не трогаясь и не возбуждаясь. Я предоставляю другим объяснять их или истолковывать.» ...... ...... ...... Прикрепленные файлы Fatima.mpg 15,81МБ 11 Количество загрузок: Обед, сувениры После посещения храма Св.Девы Марии в Фáтиме состоялся обед в ресторвне "O Sino". Отличный ресторан, чтобы быстро пообедать! Обедают и туристы и все желающие. Ресторан самообслуживания. В самом начале раздачи стоят два двухведерных самовара. В одном красное вино, а в другом белое. Далее огромный выбор блюд. С едой я не экпериментировал, блюда выбирал традиционные. Попробовал впервые мушмулу. Поспевает после клубники. По форме напоминает сливу, сладкая с кислинкой. Смотри фото из интернета. ...... Под рестораном на первом этаже - магазин с сувенирами. При предъявлении на кассе чека из ресторана разыгрывается какой-нибудь сувенир. Мне досталась фигурка Девы Марии, которая светится в темноте. На фотографиях сувениры, которые я купил в этом магазине. Когда мы сели в автобус, то то лотерея продолжилась. Одна попутчица выиграла памятный сувенир, на котором был изображен компас и армилярная свефа - символ власти Ависский династии. Если вы посмотрите прилагаемый видеоролик, то увидите, что я ел на обед, и несколько мгновений из нашей поездки... Звучит голос гида Даши, которая сопровождала нас по Португалии. Прикрепленные файлы almoco.mpg 15,77МБ 40 Количество загрузок: Вторая жемчужина - Баталья. Монастырь в Баталье был построен в память о военной победе, одержанной 14 августа 1385 года над кастильскими войсками во время Битвы при Алжубарроте. Это сражение проходило недалеко отсюда, и было решающим моментом, обеспечивающим независимость королевства Португалии. В капелле Основателя похоронен Жуан I и его супруга Филиппа Ланкастерская. В южной части капелы захоронены их дети принцы Педро, Энрике Мореплаватель, Фернанду. В западной части король Афонсу V, Жуан II и его принца Жуан II. В зале Капитула с 1924 года находится могила неизвестного солдата, постоянно охраняемая почетный караулом. В прилагаемом 20-ти секундном ролике можно посмотреть смену почетного караула. Прикрепленные файлы batalha-1.mpg 15,65МБ 18 Количество загрузок: batalha-2.mpg 15,75МБ 14 Количество загрузок batalha-4.mpg 15,81МБ 11 Количество загрузок: guarda.mpg 15,81МБ 16 Количество загрузок: Третья жемчужина - Назаре По дороге из Батальи в Обидуш мы неожиданно сделали остановку в городе Назаре. Это был сюрприз от ТТВ. Мы были накануне на Мысе Рока и я считал что это единственное свидание с Атлантическим океаном. Было очень красиво, но хотелось походить по берегу Океана... И вот здесь предоставилась такая возможность! Все были рады как маленькие дети. Искупаться не удалось. Несмотря на то что купальный сезон еще не был открыт, но мы всё равно полезли бы в воду. По нашим меркам вода была уже теплая. Но никто не искупался, мы побоялись что волна утащит нас в открытый океан. Акул не видели... Посмотрите прилагаемый 20-секундный ролик... Гид Дарья нас учила запомнить название этого города. Иисус детство и юность провел в Назарете (Израиль), а здесь Назаре. Или еще способ запомнить: На заре ты ее не буди, На заре она сладко так спит; Утро дышит у ней на груди, Ярко пышет на ямках ланит. Прикрепленные файлы nazare.mpg 15,81МБ 26 Количество загрузок: Четвёртая жемчужина – Обидуш. Городок Обидуш считается национальным достоянием. Это музей под открытым небом с утопающими в цветах белыми домами. Португальские властители со времен короля Динуша привозили в этот живописный городок на медовый месяц своих нареченных. Вы попадаете в город через ворота в крепостной стене и идете по Rua Direita. Эта улица ось города (от ворот до ворот), здесь много сувенирных магазинов, а на улице на разлив продают вишневый ликер Licor de Ginja, наливая его в шоколадные чашечки. Выпил и ей же закусил! Очень удобно и забавно! Многие туристы покупают Licor de Ginja как вкусный сувенир. Можно купить и набор шоколадных чашек. Я смонтировал три небольших видеоролика с акцентом на цветы. Может ПЕлену заинтересуют они и она откроет какой-нибудь цветок, ещё не описанный в её цветочной энциклопедии… Прикрепленные файлы flor-1.mpg 15,83МБ 36 Количество загрузок: flor-2.mpg 15,92МБ 12 Количество загрузок: flor-3.mpg 15,92МБ 10 Количество загрузок: Сувенир на долгую память. Чтобы такое купить на память о стране? Чтобы это не валялось ненужным хламом, радовало всегда когда берешь его в руки. Я для себя определил: это фарфоровая кружка. Она должна быть удобной, чтобы из неё было приятно пить, чтобы она была красивая, несла много информации о стране (городе). Из Великобритации я привез кружку из Оксфорда с гербами всех коледжей, из Швейцарии кружку с коровами, накоторых изображены флаги всех кантонов, из Португалии везу кружку с символами Lisboa. Если я из британской кружки пил чай, из швейцарской молоко, а всё остальное из того что подвернется под руку... То теперь кружка из Lisboa будет предназначена для кофе, какао. И то и другое растет в Бразилии, которая разговаривает на португальском языке! На кружке есть и название страны PORTUGAL и петушок Барселуш. "Сиреневый туман..." и грусть расставания. Вернулись мы в Lisboa в около 7 вечера. Завтра в 7 утра ранний выезд. Анна в регламенте предусмотрительно напоминает что «нужно пораньше лечь спать…». Я раньше 11 вечера не ложусь спать. Часа три есть еще в запасе, и я иду гулять. Я еще памятник Маркизу де Помбалу не заснял на видео, в нашем районе есть еще какой-то памятник, вверху Орел, которого поймали защитники Португалии… ...... Здания на нашей авениде de Roma - настоящий «салазаровский» ампир, посмотрите на фото. ...... На домах какие-то лозунги… «nenhum trabalho é melhor que trabalho nenhum» (Гугл переводит: «Никакой работы - не лучше, чем безработица»), «eu quero + porquê tu náo queres» (я хочу, потому что вы не хотите), «pelo bloqueio pelo sabotagem greve geral» (блокада саботаж всеобщая забастовка), «greve geral até ao carnaval» (всеобщая забастовка на карнавал)… Смотри фото… ...... ...... Из квартала с такими лузунгами попадаю в аристократический (мы, туристы, тоже иногда попадаем в «аристократические гостиницы»… ) Смотри фото… Увидел джакаранду, прицепилась песня «Сиреневый туман над нами пролетает…» (дурацкие слова. Такой же «приблатненный» стиль как у «постой паровоз, не стучите колеса, кондуктор нажми на тормоза…). Иду, внутри звучит эта мелодия. Сегодня последний вечер в Lisboa. Начиная с завтрашнего дня, будем приближаться к России. Вчера встреча с Океаном на Мысе Рока и сегодня «Четыре жемчужины» - это, конечно, кульминация тура! Иду и подбираю другие слова к прилипшей мелодии: Сиреневый туман над нами проплывает, Над тамбуром горит полночная звезда... Вдали зажглась вечерняя заря Кондуктор Водитель не спешит, кондуктор водитель понимает Что с девушкою Океаном (вариант Европою) я прощаюсь навсегда. Ты смотришь мне в глаза и руку пожимаешь; Уеду я на год, а может быть, на два, А может, навсегда ты друга потеряешь... Еще один звонок, и уезжаю я. Последнее «прости» с любимых губ слетает, В глазах твоих больших тревога и печаль... Еще один звонок, и смолкнет шум вокзала, И поезд лайнер улетит в сиреневую даль. Сиреневый туман над нами проплывает, Вдали зажглась вечерняя заря. Водитель не спешит, водитель понимает Что с Океаном я прощаюсь навсегда.
  15. Посмотрите фото монумента с восточной стороны. Восточная сторона Монумента Первооткрывателям: Впереди всех Энрике-Мореплаватель (1394 – 1460). За ним: 1. Афонсу V (1432 – 1481) , Африканец , тринадцатый король Португалии. Стал королем в 6 лет, его регентами были мать Леонора Арагонская и дядя Дон Педру. 2. Вашку да Гама (Vasco da Gama 1468 – 1524) - первооткрыватель морского пути до Индии в 1498 г. Во время второй экспедиции в Индию аннексировал Килоа, основал торговые предприятия в Кочине и Кананоре, блокировал арабскую торговлю на Красном море. Умер на посту губернатора Индии. 3. Педру Алвареш Кабрал (Pedro Álvares Cabral 1467 – 1520) – сын губернатора Белмонте, с 10 лет служил при королевском дворе и женился на племяннице Афонсу де Албукерк. В 1500 г. в качестве адмирала флотилии из 13 каравелл направился в Индию, но потерял курс у Мыса Доброй Надежды и достиг берегов Бразилии. Он отправил одну каравеллу в Португалию, чтобы оповестить короля о новом открытии, и поплыл в Индию для завершения Восточной торговой миссии. Умер в Португалии, г. Сантарен. 4. Мореплаватель Афонсу Гонсалвеш Балдая (Afonso Baldaia XV в.) был младшим мажордомом в резиденции инфанта Энрике. Участвовал в морских экспедициях по исследованию африканского побережья, обогнул мыс Божадор и достиг рек Ору и Гале. В 1437 году Афонсу Гонсалвеш Балдая был возведен в рыцари и назначен сборщиком налогов города Порту. (на памятнике за Педру Алвареш Кабралом). 5. Фернан Магальяинш (Фернандо Магеллан) (Fernão de Magalhães 1480-1521) - португальский мореплаватель, поданный Кастилии. Эскадра под его предводительством совершила первое в истории человечества кругосветное путешествие (1519-1522). Сам Магеллан погиб на полпути на Филиппинах, жертва рук местного племени, его бортовой журнал и личная хроника были утрачены. Из 5 каравелл и 234 членов экипажа обратно вернулась одна каравелла и 18 «живых мертвецов», по дневникам одного из них был восстановлен ход событий и признаны заслуги Магеллана. 6. Николау Коэлью (Nicolau Coelho XV – XVI вв.) - был штурманом в армаде Вашку да Гамы (Индийская экспедиция 1498 г.) и в армаде Педру Алвареш Кабрала (Бразильская экспедиция 1500 г.) 7. Гаспар Корте-Реал (Gaspar Côrte-Real 1450? – 15??) – придворный мореплаватель короля Мануэля I . Предполагается, что в своих североатлантических экспедициях он доплыл до американского полуострова Флорида, до Канады и Гренландии. 8. Мартин Афонсу де Соуза (Martin Afonso de Sousa 1490? – 1564) – мореплаватель, основатель первой португальской колонии в Бразилии Сан Висенте в 1532 г и губернатор колонии Новая Лузитания. Также служил в Индии главнокомандующим морского флота и губернатором Индии в 1541 – 1545 гг. 9. Жуао де Баррош (João de Barros 1496 – 1570) – историк-гуманист, начавший свою карьеру с должности королевского гардеробщика, затем служил казначеем в заморских португальских замках. Преследовался Инквизицией за гуманистические взгляды. Автор философско-исторических трудов, в том числе «Грамматики португальского языка» 1540. Восточная сторона Монумента Первооткрывателям (продолжение): (Нумерация: первая цифра – порядковый номер персонажа от Энрике, вторая порядковый номер слева на прилагаемом фото) 10-1. Эштеван да Гама (Estêvão de Gama 1505? – 1575), второй сын Вашку да Гамы, служил главнокомандующим флотом в Индии при губернаторе–отце, затем адмиралом Малаки и в последствии губернатором Индии (1540). Стал первым европейцем, который вошел в Красное море, разбив в 1542 г. турецкую армаду при Суэц. Годами позже занял пост губернатора Лиссабона. 11-2. Бартоломеу Диаш (Bartolomeu Dias ? – 1500) нанес на карту мира точку, где заканчивается Африканский континент и открывается путь к Индии – Мыс Доброй Надежды. Также первооткрыватель реки Инфанта ( Great Fisher ) и бухты Алгоа. В 1497 году Бартоломеу Диаш участвовал в экспедиции Вашку да Гама по открытию морского пути до Индии. В качестве капитана одного из 13 кораблей флота Педру Алвареш Кабрала, Диаш участвовал в открытии Бразилии (5 мая 1500 г.). В том же году погиб в кораблекрушении, у открытого им мыса Доброй Надежды. 12-3. Дього Кан (Diogo Cão XV век) – мореплаватель, исследователь африканского побережья, открывший устье реки Заир и мыс «Санта Мария» в1483 г., а также мыс «Санта Катарина» и мыс Гросс в 1484 г. 13-4. Антониу де Абреу (Antonio de Ábreu XV - XVI в) - мореплаватель дворянского происхождения, участвовал в экспедиции под командованием Афонсу де Албукерк 1511-1512 гг., в результате которой были открыты Молюкский архипелаг («Острова Пряностей») и Австралия. Адмирал в индо-португальской провинции Малака и в последствии главнокомандующий города Малака. 14-5. Афонсу де Албукерк (Afonso de Albuquerque 1462-1515) адмирал, второй губернатор Индии. Патрулировал Арабское море, в Индии разрабатывал стратегические позиции, захватил несколько важных портов, зажиточный город Ормуш и построил несколько крепостей, аннексировал индийские провинции Гоа и Малака. 15-6. Сан Франсишку Шавьер. (São Francisco Xavier 1506 – 1552) - христианский миссионер Индии и Японии, один из основателей и распространителей религиозного ордена Иезуитов. 16-7. Криштован да Гама. (Cristovão de Gama 1516? – 1542), четвертый сын Вашку да Гама, служил в Индии полководцем. Был убит в возрасте 26 лет при защите португальцами императора Абиссинии от арабов. Примечание: На Монументе Первооткрывателям в Лиссабоне мореплаватели Бартоломеу Диаш, Дьогу Кан и Антониу Абреу изображены устанавливающими падран. Падран устанавливался португальскими мореплавателями в ходе своих исследовательских экспедиций по освоению новых земель во времена Великих географических открытий – в знак перехода этой территории под управление Португалии. Покидая открытую экспедицией землю, и оставляя на самом видном ее месте установленный падран, исследователи продолжали свое путешествие, или же, если это была конечная точка экспедиции, возвращались к родным берегам, где отмечали на общей карте новые географические пункты. Западная сторона Монумента Первооткрывателям: Впереди всех Энрике-Мореплаватель (1394 – 1460). За ним: 1. Принц Фернандо ( Fernando de Portugal, 1402 - 1443). Жизнь инфанта Фернандо легла в основу пьесы Педро Кальдерона «Стойкий принц». 2. Жуао Гонсалвеш Зарку (Joãn Gonçalves Zarco)– португальский мореплаватель аристократического происхождения, живший в XIV - XV вв. Первооткрыватель о-ва Порту Санту в 1418 г., затем о-ва Мадейра, был капитаном Фуншала. Участвовал в неудачной попытке взятия Танжера вместе с инфантом Энрике, после чего был возведен в рыцари и удалился на Мадейру, где основал строительство каравелл. 3. Жил Эанеш ( Gil Eanes, XV в. ) – оруженосец инфанта Энрике. В 1434 г. первым обогнул африканский мыс Божадор, положив триумфальный конец многолетним попыткам португальских мореплавателей. 4. Перу де Аленкер (Pêro de Alenquer, на монументе за Жил Эанеш’ем), выдающийся штурман, живший во второй половине XV в, показал путь до африканской реки Инфанта мореплавателям Лопо Инфанте и Бартоломеу Диаш. Штурман каравеллы «Сан Габриел», на которой плыл адмирал Вашку да Гама, в знаменитой экспедиции по открытию морского торгового пути до Индии. 5. Педру Нунеш (Pedro Nunes 1502 – 1578) - выдающийся деятель математики и астрономической географии, применивший свой талант на пользу Великих Географических Открытий. Изобретатель угломера с нониусом и других навигационных инструментов, благодаря которым возросла точность измерений в астрономической географии, что способствовало успеху многих экспедиций. 6. Мореплаватель Педро де Эшкобар (Pedro de Escobar, XV – XVI вв), рыцарь при королевском дворе, был штурманом корабля «Берриу» в армаде Вашку да Гамы на пути в Индию (1497). В 1500 г. участвовал в экспедиции под командованием Педру Алвареш де Кабрала, в результате которой была открыта Бразилия. 7. Жаком де Майорка (JÁcome de Maiorca, XV в) – основатель первой португальской школы картографии, личный советник инфанта Энрике. Родом из Каталонии, сын знаменитого каталонского картографа, создавшего перстижный «Атлас мира». Западная сторона Монумента Первооткрывателям (продолжение): Фото западной стороны: (Нумерация: первая цифра – порядковый номер персонажа от Энрике, вторая порядковый номер слева на прилагаемом фото). Фото западной стороны нашел в интернете. 16-1. Инфант Педру (Infante Pedro, Duque de Coimbra, 1392 – 1449) – наиболее просвещенный из сыновей Филипы Ланкаширской и короля Жуана I , участник штурма африканского города Сеута в 1415 г. и неудачной попытки взятия Танжера. Был регентом и наставником будущего короля, несовершеннолетнего Афонсу V . Жертва придворных интриг, погиб в битве Алфарробейра. 15-2. Дочь английского герцога и главнокомандующего Джона Гонта, Дона Филиппа Ланкаширская (Queen Philippa of Lancaste, 1359-1415) стала португальской королевой в результате династического брака с королем Дон Жуаном I . Их сыновья Дон Дуарте, Дон Педру и Дон Энрике стали ключевыми фигурами в истории Португалии. 14-3. Фернао Мендеш Пинту (Fernão Mendes Pinto, 1510? – 1583) – дипломат, паломник и писатель аристократического происхождения, начал свою карьеру пажом при сыне короля Жуана II. Практически всю жизнь путешествовал по Средней и Восточной Азии и Океании, в результате чего написал опус «Паломничество». Познакомившись с Сан Франсишку Шавьером в Японии, присоединился к ордену Иезуитов, но быстро в нем разочаровался. Предполагается, что его труд, напечатанный после смерти, обличал иезуитов и поэтому был ими изменен. Две следующие фигуры это монахи. Кто есть кто можно определить только по различиям в деталях одежды. В первую очередь как они подпоясаны. «Как и в армии, малейшие детали одежды монахов были важны и имели свой собственный смысл. Цвет одежды был близок к естественному цвету ткани. Опытный глаз мог сразу же различить тот или иной важный знак: кожаный пояс у доминиканцев, веревку вместо пояса у бриктинцев и францисканцев, пояс изо льна или оленьей кожи у бенедиктинцев Бурсфельда…» (см. http://www.biblicals...oks/Mulen6.html «Глава IV Одежда делает монаха») Вот краткое описание символики и облачения монахов-доминиканцев: Герб ордена изображает собаку, которая несёт в пасти горящий факел (этим, и созвучностью с лат. Domini canes, обусловлено распространение неофициального названия ордена «Псы Господни»), чтобы выразить двойное назначение ордена: охранять церковь от ереси и просвещать мир проповедью истины. Облачение — белая туника, кожаный пояс с чётками, белая пелерина с капюшоном и чёрный плащ с чёрной пелериной с капюшоном. Таким образом: 13-4. Гонсало Карвалью (Gonçalo de Corvalho XV в.) был португальцем, монах религиозного ордена доминиканцев. Выделялся своей деятельностью в Индии, где он участвовал в борьбе против неверных, в создании католических общин. 12-5. Энрике Кoрвалью (Henrique de Corvalho) – монах-францисканец. 11-6. Луис де Камоэнс (Луи́ш Ваш де Камо́йнш, порт. Luís Vaz de Camões 1524? – 1580) – великий поэт Возрождения, автор эпической поэмы «Лузиады» о героической истории португальского народа и морской экспансии. Родился в семье мелкой аристократии, учился литературе и философии в Университете Коимбры. Потерял правый глаз в битве при г. Сеута. Отсидел в Лиссабонской тюрьме за Скитался по Индии, Макау и Мозамбику в течение 16 лет, пытаясь построить карьеру, претерпевая трудности, гонения (за гуманизм мышления) и нищету. Умер в Лиссабоне, в болезни и нищете, похоронен на средства благотворительного общества. Это наиболее почитаемый поэт Португалии, которому сооружен саркофаг в Монастыре Жеронимуш, а 10 июня празднуется день Камоиша. 10-7. Художник Нуно Гонсалвеш (Nuno Gonçalves, XV ), автор полиптиха «Святой Висенте» (1445), утраченной алтарной росписи кафедрального собора Сэ в Лиссабоне и знаменитой картины “ Ecce Homo ”. Признан основателем португальской школы живописи. 9-8. Гомеш Эанеш де Зурара (Gomes Eanes de Zurara, 1410? – 1473?) – королевский летописец при короле Афонсу V . Автор «Хроники взятия Сеуты», «Хроники Инфанта Энрике», «Хроники Инфанта Педру» и «Хроники Дона Дуарте», описывающих жизнь и деяния членов королевской семьи. 8-9. Перу де Ковильян (Pêro da Covilhã, XV – XVI ) - сухопутный эмиссар короля Жуана II , посланный в Индию для подготовки к экспедиции, предпринятой позже Вашку да Гама, и в Эфиопию с целью установить контакт с Пресвитером Иоанном. Был задержан в Абиссинии местным императором, где провел остаток жизни в почестях, не переставая снабжать португальского короля стратегической информацией. Впереди всех Энрике Мореплаватель! Его ещё при жизни прозвали Мореплавателем, хотя дальше южного берега Гибралтарского пролива он не плавал. Однако, имя это он получил вполне заслуженно – с Энрике Мореплавателя начинается эпоха Великих географических открытий и изучение неведомых ранее океанских просторов и стран. Его имя стоит перед именами Христофора Колумба, Васко да Гама, Фернана Магеллана, и потому вклад его в историю невозможно переоценить. Монумент Первооткрывателям (Padrão dos Descobrimentos) выполнен из местного известняка и железобетона посвящен Великим Географическим Открытиям Португалии. Высота 54м, ширина основания - 20м. Автор архитектурного проекта – Коттинелли Телмо, скульптор – Леополду де Алмейда. Макет памятника был представлен на Всемирной Выставке в Португалии в 1940 году, открытие настоящего памятника состоялось 9 августа 1960 года, в год 500-летия кончины инфанта Энрике Мореплавателя. Памятник исполнен в виде каравеллы, украшенной португальским гербом и мечом, символом королевской династии Авизов. В скульптурной композиции доминирует фигура инфанта Энрике Мореплавателя, держащего в руках каравеллу, за ним расположены 32 фигуры личностей, связанных с Великими Открытиями, по 16 фигур с каждой стороны. Внутри монумента имеется аудитория, видеозал, выставочные залы и лифт, поднимающийся до смотровой площадки. На площади перед монументом выложены из гранита роза ветров и карта мира с траекториями и датировкой португальских морских экспедиций. ...... P.S. Padrão dos Descobrimentos - Монумент душ Дешкубриментуш (дословно Открытиям, а не Первооткрывателям!). Обзорная экскурсия по Лиссабону. Пешие прогулки. Я решил взять небольшой тайм-аут и вернуться к обзорной экскурсии по Лиссабону. По регламенту экскурсия с 8.30 до 12.00. Когда все собрались утром в автобусе, то обнаружили нет одной семейной пары. После завтрака муж пошел к автобусу, а жена вернулась в номер. Когда время подошло к отправлению муж пошел разыскивать жену и пропал. Анна подождала пять минут, никто не звонит, отдала команду водителям двигаться. Не проехали и 500 метров, как звонок от потерявшихся. Анна автобус, естественно, разворачивать не стала, сказала догоняйте сами. Есть такси, метро, автобус... (если в этой истории что-то написано неточно, например, муж вернулся в номер, а жена пошла к автобусу, то это не важно. Сама ситуация понятна.) Задача попасть из точки "Б" в точку "Г" (см. фото Лиссабона из Google, файл Lisboa-1). Если ехать по звездочкам, то это примерно 12 километров! Когда автобус прибыл в п. "Г" (а это уже было примерно 10.45), эта пара уже ждала группу. Как они добирались не знаю, но ясно, что "не так страшен черт, как его малюют!" В начале экскурсии мы поехали в район Алфамы, по пути осмотрели объекты, предусмотренные программой. Автобус нас высадил и уехал в нижнюю часть Лиссабона. А мы пешком прошлись до смотровой площадки, и далее по узким улочкам квартала Алфамы спустилась в нижную часть города (см. на фото значок с буквой "А"), где нас ждал автобус. В приложении есть видео 20-ти секундный ролик Alfama, можете посмотреть. Далее мы поехали в район Белен. (Монастырь, Беленская башня, Монумент Первооткрывателям). Когда мы приехали к Монастырю, автобус встал на стоянку, я решил что сразу пойду к Монументу. Пока группа осматривает Монастырь, я спокойненько Монумент засниму. Я дошел до перекрестка и увидел: "О, боже!" (см. файлы Lisboa-2, Lisboa-3, Lisboa-4). Сразу за перекрестком железная дорога, огороженная металлическим забором. Смотрю направо, смотрю налево... Не вижу никаких переходов ни надземных, ни подземных. Народу никого! Уважаемые читатели, а вы видете переходы на фото (см. файлы Lisboa-3, Lisboa-4). Я решил не рисковать, я побоялся что автобус уедет без меня, и я не увижу Мыс Рока! Догнал группу, она ещё не вошла в монастырь, рассматривала монастырь снаружи. После посещения монастыря, оказалось, что у группы есть свободное время 35 минут. Кто хочет может пойти в кондитерскую Pastéis de Belém (1837), где продают какие-то волшебные пироженые, рецепт которых когда-то изобрели монашки монастыря... Вот только мне пироженых не хватало, чертыхнулся я!... И вместе со всеми пошел выпить чашечку кофе с этим пироженым (см.файл Lisboa-5). Потом автобус повез нас к Беленской башне. Мостик через автодорогу и железную дорогу находится как раз рядом с Беленской башней. Времени было очень мало. Попытались подняться на неё, вроде бы была очередь в кассу... Короче торопились... Сели в автобус подъехали к Монументу... "О, боже!" На осмотр и фотографирование дали 10 мин.(пишу прописью десять минут). На туалеты дают больше! Я сделал один снимок, остальное время снимал на видео персонажи на монументе! Внутри монумента имеется аудитория, видеозал, выставочные залы и лифт, поднимающийся до смотровой площадки. Наверное там есть магазинчик, где пролаются книги и сувениры. В фойе я забегал, но только сумел прочитать что смотровая площадка работает до 19.00. В автобус я забежал последним. Ни книги, о которой мечтал, я не купил, ни на смотровую площадку подняться не смог. А сверху открывался потрясающий вид на мраморную мозаику, которой выстлана площадь перед монументом. Эту мозаику подарила Южная Африка. Смотрите фото из интернета. Ситуация "Что такое невезёт, и как с ним бороться". В чем моя ошибка? 1. невнимательно рассматривал в Google район Белен, я не заметил железную дорогу. Я не думал что здесь около монумента интенсивное движение и надо искать подземный переход. 2. переход в Google не искал. В условии цейтнота я не заменил перехода, который был с правой стороны. Его загораживал рекламный щит! (см. файл cruzamento) Пешие прогулки. Прикиньте, докуда вы дойдете за 20 минут от гостиницы (от п. Б). Я доезжал вечером от п. "Б" до "В" на метро и гулял по набережной... Прикрепленные файлы alfama.mpg 15,77МБ 20 Количество загрузок: Добрый день, Lizzy! На моей карте (файл Lisboa-1) отмечено буквой "В" станция метро, где находится транспортный узел. Метро, речной вокзал (а может морской), железнодорожная станция. Был вечер и я не отважился прокатиться на электричке в район Белена. Я ошибочно считал, что Белен это набережная рядом с центром... Лифта Санта-Жюста я не видел. Много времени провел на площади Камоэнса. Я думал, что найти эту площадь будет трудно. Доехал до станции метро Baixa. Из выхода сразу узнал площадь. В центре площади памятник поэту Луису Камоэнсу в окружении восьми других исторических личностей. Вот ездил с ними знакомиться с видеокамерой и фотоаппаратом, потому что в интернете, кто такие спутники Камоенса, выяснить не удалось. Конечно, я мечтал увидеть мост Васко да Гама. Есть какие-то туры, которые проходят через этот мост и мост 25 апреля. Например, Viktan перед рассказом о "Четырех жемчужинах Донны Португалии", упоминает, что они персекали мост «Васко да Гама». Мы проезжали только мост 25 апреля, когда въезжали в Лиссабон. Увы, пока приходится довольствоваться фото из интернета. Мост Васко да Гама: Белен не «зажигает»… Прежде чем перейти к регламенту следующего дня, решил перечитать у Viktan’a повествование о 12-дне тура «ЧЕТЫРЕ ЖЕМЧУЖИНЫ ИЗ ОЖЕРЕЛЬЯ ДОННЫ ПОРТУГАЛИИ» (см. Испания и Португалия-это зажигает). Само собой начал сравнивать очередность событий 11-го дня тура. С нашим туром отличий очень много! У Viktan’a: 1. Выезд из отеля «Praia do Sol» (из пригорода, находящегося на другом берегу реки Тежу!) У меня слов нет! У нас в Лиссабоне (Авенида Рома, Метро Рома, Отель Рома), у них "у черта на куличках" 2. Остановка у статуи Христа (110 метров). У нас и разговоров не могло быть об этом! Жаль! 3. Мост 25 апреля. Мы пересекли его вечером раньше! 4. Площадь Помбала. Взяли местного гида Дарью. У нас тоже. 5. Про осмотр района Алфамы Viktan ничего не пишет! У нас 2 часа ушло на знакомство с этим районом. 6. Переезд в район Белена. У нас тоже. 7. Беленская башня. У нас первым был монастырь. 8. Монумент Первооткрывателей. У нас он был последним! 9. Переход пешком, через подземный переход под автомобильной и железной дорогой. Вот это здорово! А нас автобус вез от монастыря до Беленской башни! 10. Осмотр монастыря. 11. Свободное время после монастыря.Для желающих посещение кондитерской "Pastéis de Belém" Интересно, а кто решает последовательность посещения объектов – ТТВ, гиды ТТВ или местые гиды? Если бы у нас была такая последовательность как у Viktan'a, то я купил бы книгу о Монументе, поднялся бы на смотровую площадку! Я не стал бы сидеть в кондитерской и есть пироженое! 12. Синтра. И у нас Синтра. 13. Мыс Рока. И у нас Мыс Рока. 14. Кашкайш, «купание». У нас было на другой день, 45 минут. 15. Казино Эшториал (Джеймс Бонд!). У нас не было. 16. Лиссабон. Фаду. У нас Фаду было минувшим вечером. 17. Перезд через мост 25 апреля. Нам это не надо! 18. Возвращение в гостиницу в час ночи. Мы вернулись в 20 часов. Разница 5 часов. Но мы потратили на Фаду времени с 19.30 до 23.15 = 3 часа 45 минут и на купание на следующий день 45 минут. Итого 4 часа 30 минут. Но они смотрели статую Христа и не смотрели Алфаму! Но у нас был свободный вечер с 20.00 и гостиница в Лиссабоне, а не в пригороде! Итого по удобствам баланс в нашу пользу. Остался маленький вопрос, а что мешало нашей группе осматривать Белен в той же последовательности, как в туре, в котором был Viktan! Меня Белен как-то не «зажег» по Viktan’овски, а заставил скакать «галопом», по образному выражению В.О. (см. рассказ «Галопом до крайнего Запада»). Тур для меня позади, но хочется спросить у ТТВ: «Зачем нужно устраивать галоп в Барселоне и в Лиссабоне?». А тем кому только предстоит поехать в этот тур напомнить, как говорится, «На бога надейся, но сам не шлошай». Больше самостоятельности. В Барселоне и Лиссабоне есть метро. Ничего страшного. Готовьтесь перед туром, заранее изучайте «подходы», «отходы», возьмите с собой надежный телефон для связи с гидом! ...... Лиссабон. Иллюстрации. Предлагаю посмотреть несколько озвученных видеороликов: Прикрепленные файлы Sevilla-Lisboa-2.mpg 15,87МБ 16 Количество загрузок: lisboa-1.mpg 15,75МБ 12 Количество загрузок: lisboa-2.mpg 15,38МБ 10 Количество загрузок: lisboa-3.mpg 15,76МБ 11 Количество загрузок: lisboa-4.mpg 15,58МБ 8 Количество загрузок: lisboa-5.mpg 15,78МБ 8 Количество загрузок: lisboa-6.mpg 15,78МБ 10 Количество загрузок: lisboa-7.mpg 15,84МБ 10 Количество загрузок: lisboa-8-2.mpg 15,81МБ 21 Количество загрузок:
  16. Синтра Перед Мысом Рока была Синтра, смотри п. 3,4,5 регламента на 19 мая 2011 г. Сравните с тем, что написано в описании тура в каталоге "Экскурсия в королевскую резиденцию Паласо Реал" (и всё!) А в регламенте, который вручила нам Анна, еще два мероприятия: п.4. "Дворец и сад бразильского магната Регалейры", п.3. "Португальский обед". Посесещения Дворца и сада Регалейры стоит 16 евро. Советую! Португальский обед 20 евро. Не советую! Обедали сразу как только приехали в Синтру. Вышли из автобуса, по ходу - туристическое бюро. Я впереди всех, забежал и выбежал, поскольку работник бюро беседовал с посетительницей. Из опыта поездок: такая милая беседа надолго! Прошло всего 15-20 секунд! Группы не было! Двадцатью метрами ранее они свернули влево и по мощенной дороге с приличным уклоном прошли метров 100 до ресторана (Pateo do Garret), где этот обед был. Экскурсия во Дворец и сады Регалейры сразу после обеда. Я мог остаться и без обеда и без экскурсий в Синтре, потеряв 36 евро! (Время и место отправления на Мыс Рока я знал). Пришлось звонить Анне. Через несколько минут она пришла быстрым шагом, почти бегом, по брусчатой покатой мостовой на каблуках! Кошмар! Мне очень неудобно было. Пришла как няня за маленьким ребенком... Мягко говоря, радости в её глазах не было... Что представляет из себя традиционный Португальский обед: - вино, - мясо/рыба, - морковный крем-суп, - закуски (оливки, тапас), - десерт, - чай/кофе. Я заказал рыбу. Принесли блюдо очень похожее внешне на плов, где вместо баранины рыбное филе. Рис был какой-то разваренный, поэтому я бы назвал это блюдо рисовая каша с рыбой. Я её съел, заказал кота в мешке, вот и ешь. В креманке принесли что-то оранжевое, я даже забыл что это морковный крем-суп! Что представляет вариант с мясом, я не разглядывал. Соседка его есть не стала, её не устроил соус, которым было полито это блюдо. Оливки обыкновенные (вспоминаю, нас в Неаполе угощали сладкими большими оливками. Мне очень понравились, я решил что это и есть настоящий вкус оливков!). Тапас, так в Португалии бутерброды называются. У нас на тарелках лежали по два ломтика ветчины и по два ломтика сыра, отдельно в корзиночках белый хлеб. На десерт, быть может, были фрукты, я не ел, быть может и не видел их. Кофе было в крохотных чашечках. Мы с соседкой поменялись, я ей крем-суп, она мне кофе... Кроме перечисленного каждому подали, так называемый, салат. Почему я говорю: "Так называемый..."? А потому, что на тарелке лежат листочки салата и кусочки помидор. Заправлять "салат" надо было самому. Мне кажется, что салатом может называться блюдо, которое после смешивания (приготовления) образует новый вкус, например, салат оливье. В данном случае едим листочки салата отдельно, помидоры отдельно... Кто сытый, а кто и не очень, пошли осматривать владения бразильского магната. Вот что было написано в приложении к регламенту: "Усадьба Регалейра - самое романтичное место во всей Синтре. Парк Регалейры задумывался как Эдем - Райский сад, а разбросанные по нему на разных уровнях балконы, бельведеры, беседки, гроты, скульптуры и крошечные озера имеют свой смысл... "От входа во дверец открывается вид на возвышающиеся над Синтрой зубчатые стены бывшего Каштелу-душ-Моруш, которые как малая китайская стена, замыкают в себе скалистый гребень" (цитата из путеводителя "Португалия" издательства Полиглот, 2009, стр. 42) Еще очень интересная информация о Синтре здесь : http://archive.trave...tugal/4668.html Синтра. Сад виллы Регайлеры. Комментарий и иллюстрации. Цитаты из: http://www.beautygar...ta-da-regaleyra «Эта романтическая, полная загадок усадьба, однажды принадлежавшая Виконтессе Регалейры, впоследствии была куплена доктором Антониу Авгушту Карвалью Монтейру (1848-1920). Владелец огромного состояния, умноженного в Бразилии благодаря монополии на торговлю кофе и драгоценными камнями, благодаря которому он получил свое прозвище - Монтейру - Миллионщик, был человеком культурным и высокообразованным. Одаренный духом исследователя, филантроп и известный коллекционер, обладающий огромной частной библиотекой, Карвалью Монтейру, купив усадьбу в Синтре, решил превратить ее в Эдем - райский сад, в центре которого находился бы некий дворец философии. Синтра великолепно подходила для воплощения его замысла. Во-первых, там жили многие представители знати, включая королевскую семью. Во-вторых, только природные условия Синтры позволяли неподалеку от Лиссабона создать задуманный им роскошный многоярусный парк, террасами спускающийся по склонам холма.» «Путешествуя по террасам парка можно обнаружить взаимосвязь с мифологией, с мифами об олимпийских богах, с творениями Вергилия, Данте, Камоэнса, христианским учением. Так, египетский домик с мозаичным изображением священного ибиса, символизирует древние культы. Скульптура Леды, держащей в руке голубя, у входа в один из гротов, и Зевса на краю крошечного озерка в облике лебедя, щиплющего ее за ногу, как бы воплощают языческое видение непорочного зачатия. Помимо античных мифов, Карвалью Монтейру был и знатоком поэзии. Переход с одной террасы парка на другую - сродни кругам в "Божественной комедии": ад, чистилище, рай. Вот грот с каменной скамейкой. Он украшен статуей Беатриче, а по краям скамьи, на которой высечено число "515", восседают две гончих... “Пятьсот пятнадцать, вестник Бога...” - это из последней песни "Чистилища". А гончая - символ вестника Бога, который объявляет о пришествии Святого Духа и спасении христианства. И чтобы все понять в Регалейре, надо прекрасно разбираться в философии, мифологии, поэзии и португальской истории, которым, не без участия сценографа Манини, придана еще и театральность. Но даже если и не знать всего скрытого смысла таинственных символов, все равно невольно осознаешь, что здесь ничто не появилось случайно или из чисто эстетических соображений, а все выстроено именно в какой-то зависимости. Даже экзотические растения собраны здесь с определенным умыслом: привезенные из Бразилии, они включают едва ли не все виды из тех, что упоминает португальский поэт Камоэнс.» “Здесь встречаются небеса и земля и сливаются друг с другом в осязаемой реальности, которая царит над Красотой, Архитектурой и Музыкой”. Посмотрите несколько озвученных видеороликов: regaleyra-1.mpg 15,83МБ 19 Количество загрузок: regaleyra-2.mpg 15,77МБ 17 Количество загрузок: regaleyra-3.mpg 15,87МБ 12 Количество загрузок: regaleyra-4.mpg 15,87МБ 9 Количество загрузок: Синтра. Национальный дворец Синтра. Иллюстрации. Посмотрите несколько видеозарисовок: Sintra-5.mpg 15,81МБ 8 Количество загрузок: Sintra-6.mpg 15,98МБ 6 Количество загрузок: Sintra-7.mpg 15,69МБ 6 Количество загрузок: Sintra-8.mpg 15,76МБ 8 Количество загрузок: О Лиссабоне На прилагаемой копии экрана вид Лиссабона, снятый со спутника. Цифрой 1 отмечен Монастырь Жеронимуш (Mosteiro dos Jerónimos). Цифрой 2 отмечена кондитерская Pastéis de Belém (1837), находится справа от монастыря за пределами "картинки". Цифрой 3 отмечена Беленская башня (Torre de Belém), сторожевая башня на реке Тежу. Цифрой 4 отмечен Монумент Первооткрывателям. Монастырь Жеронимуш - самое интересное историческое сооружение Лиссабона. Он, а также как Беленская башня являются единственными крупными памятниками золотой эпохи открытий, уцелевшими после землетрясения 1755 года. Монастырский комплекс , перед которым сегодня простирается зелёная площадь, когда-то стоял на берегу Тежу у гавани Рештелу. Отсюда португальские каравеллы отправлялись в далекое плавание. На месте монастыря сначала была маленькая часовня Энрике Мореплавателя. В ней молился Васко да Гама в ночь перед отплытием в Индию 8 июля 1497 года, и здесь же его встречал король Мануэл I после славного возвращения в сентябре 1499 года. В благодарность за открытие морского пути в Индию король в 1500 году начал строительство нового монастыря... В монастыре в красивом саргофаге похоронен Васко да Гама. Рядом такой же саргофаг для поэта Луиса де Камоэнса, умершего от чумы и погребенного в неизвестном массовом захоронении, стоит пустым! Саргофаги отличаются небольшими деталями. На саргофаге Васко да Гама изображена каравелла, на саргофаге Луиса де Камоэнса лира. . На берегу Тежи, на носу стилизованной каравеллы впереди всех персонажей стоит Энрике Мореплаватель, который держит в руках каравеллу. Советую почитать и интернете публикацию "Энрике Мореплаватель" http://www.westeast....ticle/4306.html Друзья, это показалось настолько интересным, что я забыл о Валенсии. Саграда и Монумент Первооткрывателям - вот что я хочу увидеть в первую очередь в Туре "Вся Испания + Вся Португалия". Само собой обозначилась тема "Великие географические открытия". Вот поэтому в Севилье я в первую очередь отправился искать монумент "Рождение нового человека", монумент "Открытие Америки", саргофаг Колумба. В других городах я тоже не забывал эту тематику. Мыс Рока - край земли, это тоже в тему! О Луисе Камоэнсе я ничего не знал. Думаю, что и многие читатели путевых заметок о нем тоже ничего не знают. Послушайте одно из его стихотворений (слушайте прилагаемый файл). _Луис_де_Камоэнс_«Меняются_и_время_и_мечты…»_(audiopoisk.com).mp3 898,9К 19 Количество загрузок: Я хочу немного собраться с силами и подробнее рассказать о Монументе Первооткрывателям. Кого это не интересует можете смело пропускать следующее сообщение. Фотографии Монастыря мои. Фотографии саргофагов и другие фото из интернета. «Талант творить добро» (“Talanto para fazer o bem”) В нашем туре Анна рассказывала много об истории Франции, Испании, Португалии. Она нам подарила две хронологии «Короли Франции» (начиная от Хлодина /427-447 годы правления/ до Луи-Филиппа I /1830-1850 годы правления/, то есть хрологию французских правителей за 14 веков! /Франки, Меровинги,Каролинги, Капетинги, Валуа, Бурбоны/) и «Короли Испании» (начиная с Энрике II /1369-1379 годы правления/ до ныне здравствующего короля Хуана Карлоса I, который является потомком династии Бурбонов). Без таких хронологий вряд ли можно уследить за хитросплетениями междинастических браков и понимать о чем рассказ гида. Хронологии португальских королей почему-то не было. Прежде чем рассказывать об Энрике-Мореплавателе, я напомню об Ависской династии португальских королей (1385—1580), которая является боковой ветвью Бургундской династии и, следовательно, Капетингами. Забегая вперед, скажу, что 5 из 33 персонажей Монумента Первооткрывателям это представители королевского рода. Кто они, почему именно они и где они изображены на монументе? Мне, например, очень интересно! А вам? Жуан I (1385—1433) — великий магистр Ависского ордена, родился в 1357 г., умер в возрасте 76 (!) лет в 1433 г. (Жуан был внебрачным сыном Педро I и при обычном течении дел никогда бы не мог занять трон!) Дуарте I (1433—1438) Афонсу V (1438—1481) Жуан II (1481—1495) Мануэл I (1495—1521) Жуан III (1521—1557) Себастьян I (1557—1578) Энрике I (1578—1580) Антоний I (1580—1582) — претендент на престол Жуан I был отцом Энрике-Мореплавателя. И первый вопрос: «А что же, сам Энрике, не был королём?» Оказывается не был! А кем же он был? Здесь надо бы почитать что-нибудь о королевской семье. Жуан I женился в 1387 году на Филиппе Ланкастерской (это дочь Джона Гонта, который выступил верным союзником, скрепив тем самым альянс Англии и Португалии, который продлился до XX века). Родилась в 1360 году. Умерла в возрасте 55 лет в 1415 году. От этого брака родились сыновья: Афонсу (1390); Дуарте I (1391—1438), король Португалии в 1433—1438 годах; Поскольку Афонсу умер в младенчестве, будем считать Дуарте старшим сыном Жуана I. Педру (1392—1449), герцог Коимбры; Энрике (1394—1460), герцог де Визеу, вошедший в историю как Энрике (Генрих) Мореплаватель; Жуан (1400—1442); Фердинанд (1402—1443), магистр ордена Ависа. … и дочери: Бланка (1388—1389); Изабелла (1397—1471), супруга герцога Бургундии Филиппа III; Бранка (1398); Известно, что инфант Энрике увлекался богословием и науками, обожал охоту и воинское искусство и мечтал о посвящении в рыцари на поле боя. Но в 1411 году был заключен мирный договор с соседом, королём Кастилии и Леона, следовательно, получить рыцарский меч и шпоры в сражении на полуострове стало невозможно. Как альтернативу битве Жуан I предложил трём старшим сыновьям (младший, Фернанду, родился лишь в 1404 году) организовать в столице королевства невиданный мировой турнир с приглашением всех лучших европейских рыцарей, но это было совсем не то, о чём мечтали помешанные на рыцарской доблести принцы. Они жаждали снискать воинскую славу в бою, а не в развлекательном представлении. Родная Португалия и испанские королевства отпадали, значит, оставалась мусульманская Северная Африка. Там, всего в 150 милях от Португалии, на другом берегу пролива, стоял укреплённый мавританский город Сеута, ключ к Средиземному морю и гнездо пиратов, грабящих португальские торговые корабли при выходе в Средиземное море, главный морской путь из Европы к Ближнему Востоку. В темницах крепости томились пленные христиане, их освобождение было святым долгом каждого уважающего себя рыцаря. К тому же Сеута, конечный пункт северо-африканских торговых путей, славилась своим богатством. Именно Энрике убедил отца в необходимости военного похода на Сеуту для освобождения узников-единоверцев и очищения города от неверных. Ведь «попрание сарацинских орд» - главная цель рыцарских деяний! В 1415 году португальская армада, руководимая Жуаном I, атаковала город: под покровом ночи 200 судов вошли в бухту Сеуты, не ожидавшей такого дерзкого нападения. Принц Энрике возглавил первый десант и подал сигнал к штурму. Вслед за ним португальцы ударили с другого фланга, солдаты ворвались в город и рассыпались по узким улочкам для рукопашных схваток и, естественно, грабежа. Застигнутые врасплох мавры опомнились, ринулись из крепости на отряд Энрике и были наголову разбиты благодаря его мужеству и воинскому мастерству. Город пал. Король хотел посвятить Энрике в рыцари первым, но тот отказался: «Старшие по летам пусть будут первыми в почести». По предложению отца был выбран и выбит на щите принца девиз: «Талант творить добро» (“Talanto para fazer o bem”), которому инфант следовал всю жизнь. В Сеуте оставили гарнизон, принца Энрике назначили комендантом крепости, в его полное и бесконтрольное распоряжение перешли доходы королевской казны с одной из провинций. На родину португальцы возвращались с освобождёнными христианами, пленными маврами и богатой добычей. Среди трофеев были заинтересовавшие инфанта Энрике арабские карты, намного более совершенные, чем европейские. Энрике был не только отважным рыцарем, но и смелым мыслителем. Освоив всю имеющуюся у него информацию, он принимает решение, судьбоносное для него и его страны – найти морской путь в Индию в обход мусульманского мира. В 1416 году на косе Сагреш мыса Сан-Висенте, самой южной точки Португалии, 22-летний принц Энрике строит «Вила ду Инфанте – Город Принца», первую европейскую морскую академию. Здесь он проведёт почти безвыездно 44 года своей жизни и посвятит исполнению великих замыслов незаурядную энергию, организаторский талант и огромные денежные средства. Говорят, Энрике был любимым сыном Жуана I. По ходатайству короля в 1420 году папа римский назначил 26-летнего инфанта магистром монашеско-рыцарского ордена Христа, бывшего португальского филиала несметно богатого ордена Храма (орден тамплиеров, temple по-французски храм). Начиная с инфанта Энрике управление ордена Христа перешло к королевской семье. Таким образом, португальские короли мирным путём прибрали к рукам и орден, и его богатства. Дон Энрике, благоверный католик, как нельзя лучше подходил назначению. Нищенство и послушание были, конечно, не для него, а вот обет безбрачия он соблюдал. Женат не был, детей не имел, и, как утверждает легенда, никогда не коснулся женских уст. На деньги ордена Христа в Сагреше были построены обсерватория, мореходная школа и судоверфи в бухте Лагуш. Корабли, ходившие под тем же красным восьмиконечным крестом тамплиеров, участвовали в освоении новых земель и исследовании берегов Западной Африки. Наверно, это был звёздный час в истории ордена – время причастия к великим географическим открытиям и продуктивной деятельности, церковным организациям в общем-то не свойственной. По традиции тех дней первенец короля наследовал трон, второму сыну предназначалась военная карьера, а третьему – духовная, место среди князей церкви. Энрике был третьим сыном! Когда Жуан I умирает, королем Португалии становится 42-летний старший сын Дуарте I, у которого было прозвище Красноречивый. Дуарте I был достойным преемником отца, однако удача ему не сопутствовала. Он был человеком образованным, добрым, исполненным хорошими намерениями. В 1436 году король снарядил экспедицию в Африку, во главе которой стояли его братья инфанты Энрике и Фернандо. Португальцы хотели отнять у мавров Танжер, но поход окончился тяжёлым поражением. Они убедили Дуарте атаковать Морокко и заполучить таким образом африканскую базу для будущего освоения Атлантики. Экспедиция не была всеми единодушно поддержана: принцы Педру, герцог Коимбры и Жуан, герцог Авейру, выступали против данной инициативы с точкой зрения, что лучше поддерживать добрые отношения с королем Морокко. Они оказались правы. Атака Танжера была успешна, но успех был достигнут ценой больших людских потерь. Младший брат Дуарте, принц Фернандо (святой принц) был взят в плен и умер, так и не дождавшись освобождения. Он вошел в историю как первый мученик заморской экспансии Португалии. Дуарте также вскоре умер от чумы. Интересной стороной личности Дуарте было его писательство. Образованный в духе времени принц, он написал роман O Leal Conselheiro («Королевский советник») а также несколько книг по охоте и несколько поэм. Смерть настигла его, когда Дуарте пересматривал свод португальских законов. По условиям перемирия Фернандо остался в качестве заложника и должен был получить свободу в обмен на крепость Сеуту, но кортесы воспротивились такому решению. Фернандо умер в 1443 г., и только через тридцать лет его останки были возвращены на родину. Вскоре погибший инфант был канонизирован, а вокруг его имени сложилось множество легенд. Подвигу Фернандо посвящены две октавы поэмы «Лузиады» (1572) португальского поэта Камоэнса, а также драма (1595-1598), авторство которой приписывается Лопе де Вега. На подлинном историческом событии основана и драма П.Кальдерона, в которой герой пьесы «Стойкий принц» (1628) носит имя Дон Фернандо. После смерти Дуарте I, тринадцатым королем Португалии стал его сын Афонсу V (1432 – 1481) , прозванный Африканцем. Он стал королем в 6 лет, его регентами были мать Леонора Арагонская и дядя Дон Педру, который женился на его матери! 17 летний Афонсу убил свого отчима, дядю Дона Педро, подстрекаемый ложными придворными интригами. Знаменит военными кампаниями по расширению португальского господства в Северной Африке. «Отсутствующий король» не предпринял ничего для развития собственного королевства. Позарился на испанский трон в период тамошнего династического кризиса, женившись на собственной племяннице, незаконнорожденной и сомнительной наследнице Кастилии. О! Как всё запущено запутано! После небольшого экскурса в историю можно теперь объявить «пятерку» персон королевских кровей, которые присутсвуют на монументе. Это Энрике-Мореплаватель, по правую руку младший принц Фернандо, по левую руку племянник, король Алфосу V. На западной стороне мать Энрике королева Филиппе Ланкастерская, за ней принц Педро. Сразу множество вопросов: «Почему они?» Почему мать есть, а отца Энрике нет? Почему мать и брат Педро не в первых рядах, почему все они на коленях? Почему нет короля Мануэля I, при котором были совершены Великие географические открытия? Почему нет короля Диниша I, который начал готовить приморскую страну Португалию к выходу на мировую арену? За сто лет до принца Энрике король Диниш I повелел своим вассалам высадить десятки тысяч саженцев хвойных пород, давших со временем великолепный мачтовый лес, которого хватило на несколько столетий. «Буду в Лиссабоне, куплю книгу о Монументе Первооткрывателям!» - мечтал я перед этим туром…
  17. В этом районе в парке Jardines de Murillo есть «памятник, посвященный открытию Америки Колумбом, два белых столба, символизирующих Европу и Америку, соединенных каравеллой. На ее борту выбиты имена королевы Изабеллы и короля Фернандо, давших "добро" на экспедицию Колумба. Известно, что Изабелла продала церкви государственную корону из золота весом в 7 килограммов, чтобы на вырученные деньги оснастить каравеллы. Над столбами - скульптурное изображение льва - символа Испании» (подробнее http://www.countries...dex.cgi?pid=211). ...... Считается, что Колумб совершил четыре путешествия. Ничуть не бывало! Было еще одно путешествие в Новый Свет – уже после смерти (подробнее http://lighthouse21v.narod.ru/s18.html) В Кафедральном соборе Севильи возле южных дверей находится удивительное надгробие, которое изваял скульптор Артуро Мелида. Четыре герольда, которые символизируют четыре королевства – Кастилию, Леон, Арагон и Наварру, на своих плечах несут роскошный саргофаг, в котором покоится прах Колумба. Просто потрясающе! Какая дань уважения! Скульптор нашел гениальное решение, Колумб запретил хоронить себя в Севильи! И последнее. «20 января 1518 года. Магеллан едет в Вальядолид ко двору испанского короля Карла Первого и получает аудиенцию… 22 марта 1518 года монарх подписывает договор, по которому Магеллан обязуется искать западный путь к Молуккским островам, а также открыть другие «острова и континенты, расположенные в пределах Наших владений». Король дает приказ – снарядить пять кораблей с провиантом на два года…». Во время кругосветного путешествия Фернанд Магеллан погибает в стычке с туземцами… «С сорока семью членами команды и тринадцатью туземцами на борту «Виктория» пускается в обратное плавание. Князь Альмансор добавляет от себя двух лоцманов. Перед кораблем лежат более 15 000 километров пути. 6 сентября 1522 года «Виктория», которую на родине давно похоронили, бросает якоря в гавани Сан-Лукар близ Севильи. Домой вернулись всего восемнадцать человек – жизни остальных унесли бури, болезни и голод. И все же эта экспедиция – большой триумф. Землю впервые удалось обойти под парусами. Значит, она действительно круглая». (подробнее http://www.geo.ru/node/41628) Корабли Магеллана отплывали от Золотой башни в Севилье… Есть ли в Севилье памятники, посвященные Магеллану? Кстати, Магеллан был португальцем… Прилагаю пару своих фотографий, сделанные на Plaza del Triunfo. Остальные фото из интернета. ...... Санлукар-ла-Майор Я уже писал что когда я разбирался в интернете с мостом, то обнаружил, что в нашем туре нет Валенсии, а там столько всего современного и интересного в архитектурном плане! Даю ссылку на очередной фоторассказ неутомимого st_magic в ЖЖ «Валенсия - город искусств и науки» http://st-magic.live....com/24128.html Практически одновременно я наткнулся на информацию, что с недавних пор над полями в районе Санлукар-ла-Майор (Sanlucar la Mayor), недалеко от центра Севильи в Андалусии возвышается завораживающее и загадочное сооружение – самая мощная солнечная электростанция в мире! Вот бы её увидеть! Я всю жизнь работал в электромонтажных организациях, которые монтировали оборудование на тепловых, гидравлических и атомных электростанциях. Когда едешь по европейским дорогам видишь множество ветровых электростанций. А тут ещё один альтернативный источник электроэнергии. Это не какая-то солнечная батарея на крыше, а самая мощная в мире солнечная электростанция. Подробности см. http://science.compulenta.ru/422859/ Представьте себе, мы проезжали мимо неё! Неплохо было видно саму Солнечную башню. Я даже заснял её на видео (около 50 секунд). Свой 13-секундный ролик я прикрепляю к этому сообщению и несколько фоток из интернета. Я озаглавил тему своих заметок «Солнечная Испания + … + …), поэтому не мог обойти молчанием увиденное и хотел рассказать об этом после рассказа о Севилье. Нашел пленку и с удивлением обнаружил, что Солнечную башню я видел 17 мая в 21.18 (время в видеокамере московское), т.е. в 19.18 по местному. Это было перед Севильей, а не после Севильи. Память человеческая все-таки очень несовершенна! Поэтому, извините за непоследовательность путевых заметок. Обратил ли внимание кто-нибудь из нашей группы на эту солнечную башню я не знаю. Нашему ряду я говорил: «Смотрите, смотрите, солнечная электростанция!). Кому это интересно, смотрите в правые окна автобуса перед Севильей! Прикрепленные файлы Sol.mpg 10,19МБ 34 Количество загрузок: Завершая путевые заметки об Испании (впереди Португалия), хочу показать маленький видеоролик о том что мы видели за окном нашего лайнера, когда ехали от Толедо до Гранады (а это 370 км), когда ехали от Гранады через Кордову в Севилью (а это ещё 350 км). Итого 720 км. Кругом растут оливы, оливы, оливы! Пейзаж впечатляет! Сотни километров олив!!! На Италию не похоже (по крайней мере на северную часть до Неаполя, южнее не был). На ролике средняя "холмистость", были участки более ровные, были и более холмистые. Как же испанцы убирают урожай с такого огромного количества оливковых деревьев? Прикрепленные файлы oliva.mpg 12,59МБ 45 Количество загрузок: Путь на Лиссабон Вопреки прогнозу все дни после Мадрида были без дождей, а в этот день с утра немного моросило, потом весь день была переменная облачность, то прояснится, то снова небо затянут тучи. Уже ближе к Лиссабону ливанул дождь, но автобус продолжал движение с той же скоростью, а все мы продолжали смотреть фильм о Христофоре Колумбе. В дожде тоже есть польза, если он идет во время переездов. Регламент тура такой плотный, что для отдыха водителей дают 9 часов. Может поэтому у них нет времени протирать боковые стёкла автобуса. Они становятся грязными от всяких комаров, мух во время движения. Это затрудняет видеосъемку. Я неоднократно писал об этом, когда все мы заполняли анкету в конце тура, но всё без толку. Кстати, в этом туре мы столкнулись с тремя нововведениями, которых не было в моём туре год назад: 1.Ремни безопасности. Автобусы должны быть оборудованы ремнями, пассажиры должны быть пристегнуты! Одинаковая ответственность лежит и на пассажире, и на водителе. Дорожная полиция, если увидит непристёгнутого, без разговоров штрафует (если не путаю 600 евро на двоих!). Пока ехали по Германии все сидели пристегнутые, по-моему, после Германии и до конца тура ехали, как и раньше, непристегнутыми. 2.Кресла в автобусе откидываются, а те что у прохода еще немного и сдвигаются. Теперь по новым правилам сдвигать кресла нельзя! Объясняют это требованиями безопасности. 3.Мешки с мусором туристы должны выносить сами! Опорожнять их лучше во время санитарных остановок, ибо, когда приезжаешь в отель, то рядом может и не быть мусорных контейнеров и ты вынужден тащить этот мусор в номер, да еще чемоданы… В прошлом году мусор оставляли в салоне, водители его выносили сами на ночной стоянке, привязывая новый чистый пакет для мусора. Перед Лиссабоном ливень стих, но небольшой дождик продолжался. Перед въездом в Португалию мы все перевели часы еще на 1 час назад! (С Москвой разница стала 3 часа), поэтому этот день у нас было не 24 часа, а 25 часов! В 7 вечера мы были в Лиссабоне у гостиницы Roma, на проспекте Roma, у метро Roma!!! Тем кто идет на Фаду дали 30 минут на сборы. Я на фаду решил не ходить, но спросил у гида: «нельзя ли мне поехать вместе со всеми на автобусе, а там просто погулять пока остальные будут «страдать» от душевных песен-фаду. Я так понял, что прогулки в том районе в вечернее время нежелательны и небезопасны. Я взял зонт и пошел исследовать окрестности вокруг отеля. Нашел станцию метро на проспекте Roma, зашел в Макдональдс заказал суп гаспачо и гамбургер. Гаспачо уже не было, потому что его готовят только днем. Не наелся, и потом заходил еще в какую-то кафешку, поел второе блюдо, мясное. Зашел в магазин купить свежих овощей. Купил помидор и половинку арбуза. По пути в отель встретился со своими попутчиками, вернувшимися с представления Фадо (по-португальски Fado, в переводе на русский должно быть «фаду», но все говорят фадо). По крайней мере, женщины остались довольны представлением. Я писал раньше о песне «Коимбра» из кинофильма «Возраст любви», которую исполняет Лолита Торрес. Друзья, вы можете её послушать, смотрите ниже «прикрепленный файл». В моём детстве не было телевизора, мы ходили в кино, слушали радио, родители крутили патефон. Пластинок было мало. «Коимбра», танго «Брызги Шампанского» и всякие «Рио-Риты» это был удел взрослых, но нам, детям, уши не заткнёшь. Всё видели, всё слышали. Коимбра запомнилась лучше всех, когда я слышу её, я переношусь в далёкое детство, вспоминаю молодых родителей, которых давно уже нет в живых… Иногда мелодия сама начинает звучать внутри тебя, но слов ты не знаешь, кроме одной рифмы (выделено красным): Coimbra Divina Coimbra, ciudade divina, deja que mi amor te cante, yendo con la estudiantina por tus rúas adelante. Meninas las do Alentejo cariñosas e galantes tem pra ti na boca un beijo tem pra ti na boca un beijo Coimbra dos estudiantes. (REFRAN) Fado fadiño doce flor que leva o vento sempre ha brotado no jardin do sentimento. Muchos te oyeron de noche por su mal y se quedaron por siempre en Portugal. Fado fadiño la mas linda das cançoes que ten suo ninho na mitad do coraçao. Cuando lo canto tan solo para ti es, fado fadiño, fadiño portugués. II. Campiña que riega el Mondego, en tus vastas soledades meu coraçao eu te entrego como un canto de saudade. Coimbra nos mira a lo lejos no crepúsculo dourado dan sus torres cien reflejos dan sus torres cien reflejos y nos llega el son de un fado. Вот вольный перевод песни Чудесная Коимбра из к/ф "Возраст любви" Коимбра, чудесный наш город, Ближе нет тебя и краше. Мы позабудем не скоро Свет из окон старых башен. Коимбра, ты город студентов, Сколько связано с тобою! Нет тебя чудесней, отдаем тебе мы с песней Наше чувство, вечно молодое. Кто был хоть раз под сенью португальской ночи, Тот позабыть ее не сможет, не захочет. Там до утра мы плясали под луной Фадо, фадиньо, чудесный танец мой. В нем радость жизни, в этом танце бесшабашном, Он связан с первым, самым юным счастьем нашим. Фадо, фадиньо, тебя забыть нельзя, Фадо, фадиньо, танцуют все друзья. Как зелень душистого сада Дождь весною оживляет, Звуки веселого фадо Радость в сердце воскрешают. Коимбра зовет издалека. Где б, мой друг, ты в жизни не был, Помни лунный вечер и студенческие встречи, Звездное и ласковое небо. Кто был хоть раз под сенью португальской ночи, Тот позабыть ее не сможет, не захочет. Там до утра мы плясали под луной Фадо, фадиньо, чудесный танец мой. В нем радость жизни, в этом танце бесшабашном, Он связан с первым, самым юным счастьем нашим. Фадо, фадиньо, тебя забыть нельзя, Фадо, фадиньо, танцуют все друзья. В интернете есть видеоролик (фрагмент из к/ф Возраст любви). Лолита Торрес поёт и забавно пританцовывает. Когда танцевали гости, я видел что ей подражали, её копировали ... Я думаю, что тот кто едет в Португалию, должен знать об этой актрисе и певице и об этой песне. Прикрепленные файлы Лолита_Торес_-_Возраст_Любви_(audiopoisk.com).mp3 6,67МБ 64 Количество загрузок: Перед туром я решил разобраться с тем, что такое фаду. Сначала наткнулся на записи группы Madredeus. Понравилась Andorinha_Da_Primavera (Весенняя ласточка), послушайте её, она прикреплена с этому сообщению. Приятная грустная лирическая песня о любви. Но когда я прочитал в интернете заметку «Прекрасная Mariza. Или что такое "фаду"?» Подробнее: http://www.labrys.ru/node/6481 … у меня не осталось сомнений, именно Mariza и есть португальское фаду. Послушайте португальскую народную песню в её исполнении (прикреплена к этому сообщению). В программе тура есть посещение квартала Алфала в Лиссабоне. Алфама и Моурария - самые живописные кварталы Лиссабона начинаются крутыми и узкими улочками – как раз такой ширины, чтобы мог пройти навьюченный мул. Они лежат ниже замка Св. Георгия (Castelo São Jorge) и когда-то выполняли роль гетто для мавританского меньшинства. Отсюда и название этого района – Моурария (Mouraria). В песне звучит слово Моурария и сразу понятно о чем поёт певица. Если хотите понять больше, загрузите текст песни в переводчик Google’a, установите направление перевода португальский -> русский. Meu Fado, Meu (порт.) Trago um fado no meu canto Canto a noite até ser dia Do meu povo trago pranto No meu canto a Mouraria Tenho saudades de mim Do meu amor, mais amado Eu canto um país sem fim O mar, a terra, o meu fado Meu fado, meu fado, meu fado, meu fado De mim só me falto eu Senhora da minha vida Do sonho, digo que é meu E dou por mim já nascida Trago um fado no meu canto Na minh'alma vem guardado Vem por dentro do meu espanto A procura do meu fado Meu fado, meu fado, meu fado, meu fado Прикрепленные файлы Madredeus_Andorinha_Da_Primavera.mp3 3,14МБ 34 Количество загрузок: mariza_sovr_portugalskaya_ispolnitelnica_-_portugalskaya_narodnaya_pesnya.mp3 4,59МБ 29 Количество загрузок: Португалия. 11-й день тура 19 мая-четверг-jueves 1. 08.30 - 12.00 - Обзорная экскурсия по Лиссабону 2. 12.00 - Отъезд в Синтру 3. 12.45 - 14.00 - Португальский обед 4. 14.15 - 15.15 - Дворец и сад бразильского магната Ригалейры 5. 16.00 - 17.00 - Национальный дворец Синтра -летняя резиденция португальских королей 6. 17.15 - Отъезд на мыс Рока – самая западная точка европейского континента 7. 18.00 - 18-45 - Мыс Рока 8. 20-00 – прибытие в отель. Если есть желание, то можно прогуляться по вечернему Лиссабону, до самого центра минут 20 ходьбы В этот день опять напряженная экскурсионная программа. После вчерашнего дождя светило солнце. Погожая погода была во все дни пребывания в Португалии. Мало что говорили о себе пункты с 1-го по 6-й. Пункт 7 это как приз туристам, которые прошли все предыдущие этапы. Я не буду томить читателей путевых заметок, перейду сразу к седьмому пункту. Про остальное они смогут прочитать в следующем сообщении. На мысе стоит стела, на которой начертана строка из поэмы «Лузитане» португальского поэта Камоэнса (для португальцев, он как для нас Пушкин!), «здесь заканчивается земля и начинается море…» На мысе можно получить сертификат о посещении Cabo da Roca за 5 евро, а за 10 ещё более шикарный сертификат! На мысе мы пробыли 45 минут, я все это время посвятил видеосъемкам, не сделал ни одной фотографии. Фото стелы из интернета… ...... Друзья, предлагаю вам включить прилагаемую мелодию, закрыть глаза и послушать её. Уверяю вас, что вы ощутите тоже самое, когда воочию увидите Атлантический Океан с высоты Мыса Рока! Прикрепленные файлы: 01_Bon_Voyage_-_Oceanic_-_Vangelis.mp3 3,5МБ 60 Количество загрузок: Я смонтировал 20-ти секундный ролик Мыс Рока. Если музыки Vangelis'a вам оказалось достаточно чтобы представить что такое Океан, не смотрите этот ролик! Оставьте это удовольствие на потом, когда вы окажетесь на этом месте, где 180-градусный обзор, где поблизости нет ничего что напоминает индустриальный пейзаж. Где только вода до горизонта, шум прибоя и крики чаек... Если музыка Vangelis'a не нарисовала океан в вашем воображении, посмотрите ролик! Если музыка Vangelis'a нарисовала океан в вашем воображении, а вы боитесь что действительность окажется беднее вашего воображения, посмотрите ролик, чтобы потом не разочароваться! Решайте сами! Прикрепленные файлы Cabo_da_Roca.mpg 15,05МБ 52 Количество загрузок: Я уже размещал один видеоролик Мыс Рока, в этой видеозарисовке хочу обратить внимание на цветы, травы, которые растут на мысе. У желтых цветов такие мясистые "травинки", как у алоэ! Cabo_da_Roca-2.mpg 15,77МБ 27 Количество загрузок
  18. Испания. 5-й день 17 мая-вторник-martes 1. 08.10 - Выезд из отеля 2. 08.30 -11.30 - Альгамбра 3. 12.00-13.00 - Гранада 4. Переезд в Кордову (160 км) 5. 15.15-17.45 - Кордова 6. Переезд в отель в Севилье (140 км). Заселение в отель. 7. 20.50 - Выезд из отеля на фламенко. 8. 21.30-23.00 - Фламенко 9. 23.30 - Прибытие в отель. Итак, впереди очень насыщенный экскурсионный день. Таинственная и сказочная Альгамбра! Но я вернусь к вечерним событиям предыдущего дня. Перед Гранадой гид Анна раздала листочки с ксерокопией планов Гранады. Планы были с двух сторон. На одной стороне выкопировка плана из путеводителя Испания (Издательство «Вокруг света», 2008), стр. 390-391 с указанием 17 туристических объектов, а на другой стороне выкопировка плана из какого-то другого источника. Второй план охватывал бОльшую площадь города и на нем было отмечено уже 40 объектов, но всё так мелко, в глазах рябит. Мы приехали еще засветло, и Анна вооружила нас очень ценным советом: прогуляться по Gran Via de Colon, переходящую в Avenida de la Constitucion. Зрительно можно запомнить взаимное расположение улиц как расположение стрелок на часах: без пяти шесть часов! Та стрелка, что показывает на 6 часов, это и есть Gran Via de Colon, и, если вдруг в конце её упираетесь в перпендирулярную улицу, то вы идёте не туда! Надо было бы идти в противоположном направлении. Ничего страшно не произойдет, если вы и поплутаете, но вы можете не найти то, что искали! По середине Gran Via de Colon проходит красивая аллея, параллельно которой с двух сторон расположены проезжая часть и тротуары. На этой аллее около десятка скульптур, которые нельзя отнести к памятникам, это скорее уличные украшения. Это фигура Тореро, Кармен(?) с тремя стульями, фигура царственной особы с короной в руках (Королевы Изабеллы?), сидящего на лавочке мужчины, читающего книгу, фигура монаха, охваченного пламенем (?), скамеечка с подушками, на одной из которых сидит птичка… Завершает этот ряд полая голова Колумба (?).Тот кто прогуливался по тротуару, этого всего и не заметил. Аллею обрамляют кусты роз и цветущие кустарники, апельсиновые деревья и фонтанчики. Все это можно увидеть и утром, но фонтаны работать еще не будут. Советую дойти до памятника-фонтана Изабелле Кастильской и Христофору Колумбу. Итак, на Альгамбру 3 часа (дворец и сады). До самого последнего дня Туртрансу гарантировали бронирование. Действительно, забронировали, но на 16 мая !? Но мы только приехали в Гранаду вечером 16-го! Таким образом, дворец отпадает, остаются только сады. Нам вернули по 20 евро за непосещение дворца султанов. Я как-то и не расстроился. Вспомнил как писал Viktan (Испания и Португалия - это зажигает. (9XL 26/09-14/10) часть 1): «Потрясённый увиденным, я совершенно выбросил из памяти время возвращения в автобус. В связи с чем, впервые за всё время опоздал на 20 минут». Времени маловато, а с видеокамерой тем более! Нам приплюсовали время, отведенное на осмотр дворца, к времени на сады. Нас разделили на две подгруппы. Гидами были Хосе и Мария, муж и жена. Нашу подгруппу вел Хосе, очень интересно рассказывал. Напомню, мы были в наушниках, а на узких тропиночках мы растянулись, и, если он говорил: «Перед вами мушмула», а вы видите, что это инжир, это значит вы сильно отстали, вам надо прибавить ходу и метров через пятьдесят-семьдесят опознать эту самую мушмулу! Спасибо ПЕлене (9XL Вся Испания+Португалия 27.04-15.05. 2010), которая написала не отзыв, а учебник по ботанике для туристов. В информационном туристическом центре я попросил бесплатную карту Альгамбры. Очень наглядная цветная карта 40х40 см. Гиды нам их не дарили, быть может опасались, что с такими картами мы отправимся бродить по садам самостоятельно… Я в восторге от садов Хенералифе !!! ...... В книжном магазине в Альгамбре я купил на русском языке книгу Вашингтона Ирвина Сказки Аламбры (в названии книги Аламбра, а не Альгамбра!). 180 лет назад Альгамбра находилась в небытии всеми заброшенная и забытая… Она была вновь "открыта" благодаря знаменитым Сказкам Аламбры Вашингтона Ирвина… Гранада. Альгамбра. Иллюстрации. Вот несколько моих видеороликов: granada-01.mpg 15,8МБ 10 Количество загрузок: granada-02.mpg 15,77МБ 6 Количество загрузок: granada-03.mpg 15,78МБ 8 Количество загрузок: granada-04.mpg 15,83МБ 6 Количество загрузок: granada-05.mpg 15,77МБ 7 Количество загрузок: granada-06.mpg 15,77МБ 8 Количество загрузок: granada-07.mpg 15,81МБ 8 Количество загрузок: granada-08.mpg 15,81МБ 7 Количество загрузок: granada-09.mpg 15,81МБ 7 Количество загрузок: granada-10.mpg 15,81МБ 8 Количество загрузок: Испания. 5-й день (продолжение) На Кордову отведено было 2,5 часа. Всё прошло по плану, времени хватило. Приехав в Кордову, остановились перед Римским мостом через Гвадалквивир. Я думаю певучее название этой реки все помнят со школы. Ночной зефир струит эфир. Шумит, Бежит Гвадалквивир. Вот взошла луна златая, Тише... чу... гитары звон... Вот испанка молодая Оперлася на балкон. Ночной зефир Струит эфир. Шумит, Бежит Гвадалквивир. Скинь мантилью, ангел милый, И явись как яркий день! Сквозь чугунные перилы Ножку дивную продень! Ночной зефир Струит эфир. Шумит, Бежит Гвадалквивир. Пушкин никогда реально не был в Испании, только в поэтических мечтах. Благодаря ему мы знаем что в Испании есть такая река Гвадалквивир, и вот мы у этой реки. Действительно, «шумит, бежит Гвадалквивир». Кордова. Иллюстрации. Прилагаю несколько видеороликов: granada-cordoba.mpg 15,77МБ 12 Количество загрузок: cordoba-01.mpg 15,81МБ 10 Количество загрузок: cordoba-02.mpg 15,77МБ 11 Количество загрузок: cordoba-03.mpg 15,82МБ 8 Количество загрузок: cordoba-04.mpg 15,81МБ 8 Количество загрузок cordoba-05.mpg 15,77МБ 9 Количество загрузок: На фото Севилья. Площадь Испании. После Кордовы переезд в Севилью 140 км. Это менее двух часов. По пути в отель мы проехали мимо двух замечательных объектов, которые не были включены в список посещаемых объектов, но я мечтал оказаться к ним поближе, поснимать их на видео и пофотографировать. Про один объект (это был необычный мост) Анна что-то кратко рассказала, а про другой даже и слова не сказала, как будто его и не было совсем (!?). За городом, километрах в 10 располагался наш Hotel JM Jardin de la Reina*** (т.е. Королевский сад). Честно говоря, отель, на «королевский» как-то не тянул ни по звездам, ни по реальному комфорту. Но как-то притягивал к себе. Отель был расположен в нескольких 2-х этажных корпусах. У каждого номера индивидуальный вход. На территории отеля много зелени, цветов. Под открытым небом бассейн. Было около 9 вечера, кто-то купался… Но нам искупаться не разрешили ни вечером, ни утром… Бассейн никак не закрывался, если никого не спрашивать, то, наверное, можно бы окунуться после жаркого дня. Но нам надо было спешить на шоу-фламенко. Я уже сумел посмотреть видео, которое я снял на шоу. Артисты классно танцуют. Я писал что в зале было как-то сумрачно, но на плёнке это не заметно, наверное, интеллектуальная камера немного приукрасила реальность. И софиты там были… Наверное, просматривать запись в домашних условиях и смотреть реальное шоу, это не одно и тоже. Я повторю, что фламенко в небольших дозах мне нравится, а много я не могу слушать! Полтора часа пролетели быстро. Мы поехали назад в гостиницу. Мы третий раз за день проехали мимо необычного моста, но уже с ночной подстветкой, мимо второго объекта, о котором расскажу в следующем сообщении. Между прочим, он был очень плохо освещен и с дороги не привлекал никакого внимания, не то что фото в интернете! ...... Севилья. Иллюстрации. Часть 1-я. Посмотрите несколько моих видеороликов: Hotel Jardin de la Reina, Едем на фламенко, Фламенко. 01-Jardin de la Reina.mpg 15,79МБ 21 Количество загрузок: 02-sevilla.mpg 15,67МБ 16 Количество загрузок: 03-flamenco.mpg 15,77МБ 23 Количество загрузок: 04-flamenco.mpg 15,81МБ 16 Количество загрузок: 05-flamenco.mpg 15,77МБ 12 Количество загрузок: Испания. 6-й день 18 мая-среда-miércoles-Португалия 1. 08.30 - Выезд из отеля. Переезд в центр Севильи. 2. 09.00 - 12.00 - Обзорная экскурсия по Севилье 3. 12.00 - 14.00 - Свободное время на обед (!!!) и сувениры 4. 14.00 - выезд из Севильи. Переезд в Лиссабон (450 км) 5. Если позволит время и не будет пробок, то сначала заселимся в отель, и сразу едем на Фадо 6. 19.30 - Отъезд на Фадо с ужином. 7. 21.15 - 22.45 - Фадо 8. 23.15 - Прибытие в отель. Подсознательно восклицаешь: «Как, Испания уже заканчивается? Мы Севилью еще на видели, а уже маячит впереди Португалия. Читаешь пятый пункт регламента, обращаешь, что это не какое-то сухое расписание, это живая речь нашего гида Анны, её авторский стиль. Я уже писал, что наша Анна ежедневно меняла свой наряд. Мало того, она каждый день меняла аксессуары (браслеты, довольно массивные украшения для ушей и др.). Утром, когда мы покидали отель «Королевский сад», Анна была как принцесса, все обратили на это внимание, женщины не скрывали восторга: «Наша Аня как цветочек!». Обычно Анна была либо в короткой юбочке, либо в облегающих джинсах… В это утро на ней было длинное до щиколотки белое платье с крупными красными цветами, без рукавов с открытыми плечами, с тонкими бретельками (у меня язык не поворачивается назвать этот наряд сарафаном, но и подобрать другое определение мне не удается)… На руке был жемчужный браслет, а темные прямые длинные волосы в это утро были собраны в пучок «крабом», который казался настоящей орхидеей в её волосах. Сегодня утром я случайно зашел на форуме ТТВ в тему «Гиды, экскурсоводы и водители. Фотографии тех, кто делает наше путешествие интересным и безопасным». После просмотра этой темы, соглашусь с А.И.Лукиным, который оставил там такое сообщение: «Вообще-то, выкладывать фотографии можно только получив согласие персонажа. Согласие не просто на фотографирование, а именно на обнародование! Далеко не все любят фотографироваться, и ещё меньше народу умеет позировать». Хочу отметить еще один момент. Наверное каждый заглядывает на форум ТТВ в раздел «Наши гиды». Там есть фото и Штукиной Анны. Фотография снята так, что Анна представляется невысокой, совсем хрупкой девушкой. Глаза загораживают затемненные стекла очков. Анна совсем не такая! Кстати, быть может у кого-нибудь возник вопрос, когда прочитал название темы: «Почему плюс Солнечная Анна?». Когда тур заканчивался, все обменивались адресами, я тоже попросил у Анны её e-mail. Адрес я получил. Адрес начинался с sunnyann – sunny Anne – т.е. солнечная Анна. Солнечная – так человек себя позиционирует! Я считаю это очень точный психологический портрет, всего в двух словах! Севилья. Иллюстрации. Часть 2-я. 06-sevilla-2.mpg 15,79МБ 21 Количество загрузок: Итак, впереди очень насыщенный экскурсионный день. Выезжаем из отеля в Севилью. Четверный раз вижу мост, оригинальной суперсовременной конструкции и второй объект, который так неумолимо притягивает к себе. Приезжаем к тому месту, где находится в Севилье арена для боя быков, рядом с которой вечером было шоу-фламенко. Гид ведет нас к реке. Река та же, что и в Кордове - Гвадалквивир. Что-то рассказывает, потом ведет к Золотой башне. Я говорю себе пора!, и отправляюсь в «свободное плавание». Тонус и настроение резко повышаются. Моя цель дойти до тех двух объектов, которые я открыл для себя ещё в России, готовясь к этому туру. Мне очень понравилась публикация st_mаgic в ЖЖ «Севилья – прогулка по реке Гвадалкевир» см. http://st-magic.live....com/22698.html Итак, расстояние километров пять! Час ходьбы быстрым шагом! Часть пути можно было проехать на автобусе, но где его искать? А время идет! Берег Гвадалквивира усажан олеандрами с белыми, розовыми и красными цветами. Уже экзотика! Красиво. Иду снимаю красивые виды. Позади мост Puente Triana Isabel II, второй мост Pasarela la Cartuja, третий Puente de la Barqueta и вот, наконец, вантовый Мост Аламильо. Мост соединяет Севилью и большой, ранее пустынный остров Ла-Картуха, на котором Испания в 1992 году принимала гостей Всемирной выставки Экспо. Мост – творение испанского архитектора Сантьяго Калатравы. Мост удерживает своим весом наклонный пилон! Очень оригинальное решение! Когда я разбирался в интернете с мостом, то обнаружил, что в нашем туре нет Валенсии, а там столько всего современного и интересного в архитектурном плане. Был маршрут 9БФ (с Валенсией), задавал себе вопрос: зачем я выбрал Испания+Португалия? Посмотрите на прилагаемые фотографии. Не мост, а музыкальный инструмент! Сиреневые цветы это джакаранда (спасибо ПЕлене, научила). В Севилье этих высоких деревьев очень много и, кажется, что стоИт сиреневая дымка. Когда лепестки опадают, кажется, что падает сиреневый снег. Если дует ветерок, то по земле метёт сиреневая позёмка… Фантастика, совершенно нереальная картина! Севилья. Иллюстрации. Часть 3-я. Посмотрите эти видеоролики: 07-sevilla-2.mpg 15,81МБ 20 Количество загрузок: 08-sevilla-2.mpg 15,81МБ 13 Количество загрузок: 09-sevilla-2.mpg 15,8МБ 10 Количество загрузок: Испания. 6-й день (продолжение) В 1992 году исполнилось 500 лет открытию Америки Христофором Колумбом (он был генуэзцем на службе Испании). К этой дате и была приурочена Всемирная выставка Экспо-92, был построен ультра современный Мост Аламильо. По карте где-то здесь должен находиться парк Сан-Херонимо (Parque de San Jerónimo). Туда вели дорожки из желтого асфальта, если так можно их назвать, цвет которых напоминал чистый речной песок. Кругом росли апельсиновые деревья, на которых висели апельсины. В честь 500-летию похода флотилии Христофора Колумба испанцы и американцы решили установить величественные памятники в двух странах. В 1989 году они объявили всемирный конкурс, призвав к творческому соревнованию лучших художников мира. Из сотен проектов победил тот, который представил на конкурс Зураб Церетели. Памятник в честь 500-летия похода флотилии великого мореплавателя принес мировую известность автору. В 1994 году комиссия ЮНЕСКО по культуре назвала памятник «Рождение Нового Человека» лучшим произведением пластики XX столетия. Родина Веласкеса и Эль Греко, Гойи и Пикассо, Дали и Миро предоставила иностранцу почетное право воздвигнуть монумент открывателю Нового Света высотой 45 метров в гавани Севильи, откуда Колумб уходил в плавание. Памятник был открыт в присутствии короля Испании в 1995 году. Основой замысла монумента послужила легенда о Колумбовом яйце. По преданию, когда на обеде у кардинала Мендосы Христофор Колумб рассказывал о своем открытии Америки, один из гостей кардинала воскликнул: «Да ведь это так просто!» Тогда Колумб предложил ему решить вроде бы тоже простую задачу — поставить яйцо на стол вертикально. Тот, как ни старался, не смог этого сделать. Колумб, стукнув тупым концом яйца о стол, приплюснул скорлупу у основания и поставил яйцо на стол, после чего сказал: «Да, это действительно очень просто». Этот сюжет стал ключевым для скульптурного образа, композиция которого объединила и форму яйца, и форму парусов. Так емко. И так просто! Внутри яйца-купола, образованного парусами и реями, стоит с картой в руке адмирал. На парусах изображены мальтийские кресты и названия трех каравелл — «Санта-Мария», «Пинта» и «Нинья», на которых Колумб отправился в экспедицию и которые принесли ему мировую славу первооткрывателя. Ну вот, я и у цели. Снимаю на видео, фотографирую. См. прилагаемые снимки. ...... Американская часть композиции построена на других ассоциациях и называется «Рождение Нового Света». Скульптура высотой 126 метров, которая будет установлена в Пуэрто-Рико, имеет в основании высокий конусообразный пьедестал, где под поднятыми в небо парусами возвышается статуя адмирала. В композиции этого монумента паруса раскрыты, представлена карта пути, который отважный мореплаватель проделал из Европы в Америку. Памятник будет отлично видно с расстояния в несколько миль как с моря, так и с суши. Более подробно читайте на http://tsereteli.ru/chk/2/chk2.php … ну а мне надо торопиться в обратный путь. Севилья. Иллюстрации. Часть 4-я. Посмотрите прилагаемый ролик: 10-Colon-hombre-2.mpg 16МБ 11 Количество загрузок: Дошел до Моста Аламильо, нашел ближайшую автобусную остановку и доехал до Plaza de España. ...... Испания. 6-й день (продолжение) … итак, нашел ближайшую автобусную остановку и доехал до Plaza de España. К испано-американской выставке 1929 года здесь была построена площадь Испании, где по замыслу архитекторов должно было быть представлено всё, что есть в Испании. Площадь в прекрасном состоянии, очень интересна. Не буду пересказывать, то что уже прекрасно рассказали и показали другие. До тура я читал рассказ и рассматривал фотографии в ЖЖ «Севилья - столица Андалусии» смотри: http://st-magic.live....com/22849.html Забежал на площадь, чтобы на видео заснять несколько видов. Примыкает к площади Parque de Maria Luisa. Если повернуться спиной к площади, то с правой стороны парка (в парке за деревьями, совсем недалеко от угла парка) прячется памятник, посвященный испанскому писателю-романтику Густаво Адольфо Беккеру. Я ничего его не читал, не знаю… Но памятник не может не привлекать. Вокруг старого дерева стилизованная скамья из белого мрамора, на которой сидят три дамы, символизирующие три фазы любви: ожидание, овладение и утрату. С левой стороны около бюста писателя крылатый амур с колчаном стрел, с правой стороны лежит крылатое божество, рядом ползёт змея… Это два ангела символизируют ранимую любовь и любовь ранящую. Посмотрите на фото: ...... Испания. 6-й день (окончание) На фото Хиральда. До отправления автобуса из Севильи оставалось около часа, надо идти к месту сбора. Замечу, что в своих заметках В.О., Viktan, ПЕлена писали что отправлялись от Арены для боя быков, от Paseo de Cristobal Columb, от Золотой башни. В принципе это одно и тоже. Это Набережная Гвадалквивир плюс минус 100 метров. Найти это место очень просто, поэтому никакой рекогностировки в Google я не проводил. Для нашей группы место сбора изменили. Когда Анна раздала буклеты «Севилья», то сказала что собираемся в 14.00, выезжаем в 14.15 (т.е. на 15 минут позднее регламента) . Сбор у туристического офиса (на карте отмечен буквой «i») между башней Хиральда (на карте помечечена цифрой 5) и крепостью Алькасар (на карте цифра 3). Это место не что иное как Plaza del Triunfo. Иду я от площади Испания, держу в руках карту Севильи (напечатана в буклете). Выхожу на разветвленный перекрёсток 5-ти дорог 100х100 метров. Очень оживленное движение. Кругом пальмы, сирененая дымка от джакаранд, между пальм снуют попугаи и своими криками столку сбивают ошарашенного от всей этой экзотики туриста. Ну, где тот угол, где написано какая это улица? Где эта самая Хиральда (бывший 98-ми метровый минарет)? Мне кажется, на карте буклета допущена ошибка. Под цифрой 4 отмечено «Кафедральный собор», хотя это «Музей Индий», под цифрой 5 не просто Башня Хиральда, а Кафедральный собор и Башня Хиральда. К месту сбора я пришел вовремя, но пришлось поволноваться. Ну, в крайнем случае, позвонил бы Анне, сказал бы: «Я заблудился в трёх соснах пальмах». На фото на дальнем плане площадь Испании. Севилья. Иллюстрации. Часть 5-я. Посмотрите прилагаемые ролики: 11-sevilla-2.mpg 15,77МБ 8 Количество загрузок: 12-sevilla-2.mpg 15,81МБ 9 Количество загрузок:
  19. Сегодня вернулся из тура 9XL «Вся Испания + Вся Португалия» с 9-27 мая 2011 года. Великолепный тур! Чудесная погода! Гид Анна Штукина – просто СУПЕР! Это был мой седьмой тур в Европу, в том числе последние пять с ТТВ. Перед поездкой готовился, внимательно почитал отзывы на форуме ТТВ, ЖЖ. Особенно впечатлили отзывы В.О. «Галопом до крайнего Запада», Viktan «Испания и Португалия – это зажигает», ПЕлена «9XL-Вся Испания + Португалия». Действительно, этот тур зажигает (да ещё как!), это галоп (да ещё какой!), да это красоты (да ещё какие!). Возможно, в дальнейшем я смогу дополнить эти отзывы своими впечатлениями, но пока я хочу сказать большое спасибо нашему гиду Анне Штукиной за отличную организацию тура. Анна проделала огромную подготовительную работу перед туром, положительный эффект от которой пожинали все мы во время тура. Я имею ввиду Программу тура 9XL, не ту которая размещена на сайте ТТВ, а та что расписана по дням, часам и минутам и дополнена рекомендациями самого гида. Например, Лион. 12 мая – четверг – jueves (4-й день тура) 1. 08.00 – Выезд из отеля. Переезд в Лион (500 км) 2. 14.00 – 19.00 - Обед и Знакомство с Лионом (Франция) 3. Переезд в отель в Оранже (220 км). Второй пример. При въезде в страну Анна раздавала листочки формата A4 с общей информацией об этой стране (флаг, герб, президент, премьер-министр) и сама карта страны. На обороте мини-разговорник. Третий пример. Перед посещением города гид нам раздала либо карту города из серии «Сам себе экскурсовод», отпечатанная ТТВ, либо ксерокопию карты города с отметкой места парковки автобуса и мини-разговорником на обороте. Любой гид владеет огромными знаниями о стране, людях, обычаях и др., но не все владеют талантом донести эти знания до слушателей в лаконичной форме, интересно и не утомительно. Анна таким талантом обладает. Её приятно и интересно слушать. Система информации теоретически исключает возможность потеряться, перепутать время отъезда автобуса. Но небольшие задержки всё-таки были. Люди есть люди. Анна равнодушной не оставалась. Ждала опоздавших, бывало разыскивала. Даже пришлось и меня выручать. Я шел впереди всех, увидел бюро туристической информации, которое было по ходу метрах в двадцати, заскочил за картой, выбегаю, а группы нет. Всего каких-то 15 секунд. Пришлось звонить Анне. Анна по мощенной мостовой (со значительный уклоном) на каблуках прибежала за мной. Анна, прости нас беспечных туристов, что приносим столько хлопот. И ещё хочется отметить одну деталь. Гид у нас настоящая модель. Каждый день была в другом наряде, как только это удавалось ей в походных условиях? Когда утром мы уезжали из Севильи из “Hotel JM Jardin de la Reina”, Анна просто была обворожительна, и женщины поговаривали: «Наша Аня как цветочек!». Что и говорить, приятно что гид и умница, и красавица, и душевный человек! Анна, за всё спасибо! NEVa, спасибо за оценку. Я хочу чтобы те, кому предстоит только поехать в этот тур подготовились и избежали неприятных ситуаций. Фото не обещаю, хронометраж, эмоции, советы - этим я и занимаюсь. Барселона. Антонио Гауди. Я мечтал посетить этот город лет 40. В школьные годы я начал собирать почтовые марки по тематике «космос» и «искусство». В 1970 году Чехословакия выпустила марку в 1 Kčs, посвященную 25-летию ООН, которая была признана лучшей маркой в мире того года. На этой графической миниатюре авторы умудрились поместить огромное количество шедевров мировой архитектуры. Мне доставляло огромное удовольствие разглядывать с лупой в руках эту марку. Что-то было легко узнаваемым: пирамиды Египта, Великая китайская стена, Афины, Венеция, Лондон, Москва, Нью-Йорк… Среди незнакомых в первую очередь обращали внимание спиралеобразные не то башни, не то минареты. Это была Саграда Фамилия в Барселоне! Саграда это Библия в камне. Я знал что времени на осмотр будет мало, поэтому заранее изучил что изображено на Фасаде Рождества, на Фасаде Страстей Христовых, что предствавляет Сограда внутри (ветвистые колонны, витражи). Из интернета скопировал кучу самых лучших фотографий, но очень хотелось самому прикоснуться к этому шедевру, который ни на что не похож… Читал рассказ ПЕлены о посещении 2-х миллионной Барселоны, когда Саграда была первым объектом, который посетили они во время обзорной экскурсии. Вот что ПЕлена писала на форуме: «Около собора остановились на площадке. Народ вокруг кишел. Отошли в сторону. Гида было хорошо слышно, т.к. у неё был усилитель звука. Рассказывала живо и увлекательно, вела за собой, помахивая розовым платочком. Быстро отойдя на другую сторону обзора, также быстро вернулись назад на исходную точку и также быстро уехали. На сувенирный магазинчик дали минут 15. Некоторые догоняли группу бегом.» Я и не подозревал что такое «галоп до крайнего Запада» на примере осмотра Саграды, особенно в нашем случае. 13 мая – пятница – vierners – Испания!!! Españа!!! 1. 07.15 – Ранный выезд из отеля. Переезд в Барселону (450 км) 2. 13.00-18.30 – Знакомство с Барселоной 3. Переезд в отель в Сарагосу (310 км) Итак, общий пробег за день 760 км, и 5,5 часов на 2-х миллионную Барселону! Не хило... Обзорная экскурсия длилась 3,5 часа, свободное время 2 часа. Каждому раздали буклетик «Барселона» из серии «Сам себе экскурсовод», на одной стороне карта Берселоны, где указано место посадки и высадки туристов (около L’Aquàrium), достопримечательности, станции метро, бульвар La Rambla, La Parallel, по которой за 30 минут можно дойти до Поющих фонтанов и др. На обороне буклета краткий исторический очерк об Испании и о Барселоне. В разделе «Что попробовать» 13 блюд: паэлья, тапас, хамон, бычьи хвосты, гаспачо и др. В разделе «9 вещей, которые обязательно нужно сделать в Барселоне в свободное время»: 1. Прогуляться по самой красивой и оживленной улице Рамбла, полюбоваться «Живыми статуями», удивляясь фантазии автора. 2. Посетить самый старинный продуктовый рынок в Испании Бокерия, настоящий праздник красок и вкуса для истинных гурманов. 3. Увидеть знаменитый Аквариум, где находится более чем 2000 представителей морской флоры и фауны. 4. Вдохновиться великолепным поющим фонтаном на горе Монжуик. 5. Посетить один из типичных барселонских баров, попробовав испанские pinchas (закуски). Большинство испанских расположены недалеко от порта в районе La Ribera. Девиз таков: Чем грязнее, тем лучше! 6. Заняться шопингом в Барселоне в одном из шопинг-центров. 7. Уделить время посещению Барселонского стадиона Camp Nou, и приобрести футболку любимой футбольной команды. 8. Посетить дома Антонио Гауди и Дом Батло. 9. Прогуляться по Готическому кварталу, посетив один из музеев… В буклете есть еще два раздела «Думаете, что такого оригинального привезти на родину?» и Русско-испанский разговорник. Буклет просто замечательный, хочу подчеркнуть, что самый ценный совет содержится в названии серии буклетов «САМ СЕБЕ ЭКСКУРСОВОД»! Я тысячу раз пожалел, что с самого начала не отправился самостоятельно бродить по Барселоне. Далее расскажу, что из этого вышло. Саграда у нас была самой последней в обзорной экскурсии. Подъехали мы к Саграде Фамилия, которая занимает целый квартал, и высадились в скверике напротив Фасада Рождества (это восточный фасад). Солнце светит прямо в глаза, жарко. Обзор никудышний. Слушаем рассказ местного гида, который смахивает больше на лекцию. У нас у всех наушники, гида хорошо слышно и можно отойти метров на 50 (а может и более). Помните ПЕлена писала «народ вокруг кишел». На значительном удалении гида очень легко потерять из виду, тем более у нас местный гид считал достаточным время от времени всмахнуть платочком (в туре у ПЕлены был розовый платочек, а у нас красный, но как говорится: «Хрен редьки не слаще»), вместо того чтобы махать телескопической указкой с бантиком на конце. Я все ждал, когда же мы подойдем к собору поближе, чтобы поснимать скульптурные композиции по библейским сюжетам. Ну, вот, наконец, «лекция» закончилась, группа пошла, Собор от скверика отделяет проезжая часть с очень интенсивным движением, светофор очень много времени дает машинам и какие-то мгновения для переходов. Шли, шли, перешли ещё одну дорогу, которая отделяет собор от скверика со стороны Фасада Страстей Христовых (это западный фасад). Ещё одна «лекция». Моё терпение на исходе, ну, когда же это закончится, когда же подойдем к собору, когда же зайдем с собор, увидим ветвистые колонны, радужные потоки света, льющиеся из витражей? В конце рассказа о Саграде местный гид (по-моему это была Мария) рукой показала на рекламный щит и сказала примерно следующее «так выглядят колонны внутри собора». Далее пригласила всех в автобус и мы поехали к Аквариуму. Я просто был в ШОКЕ. Я даже книгу о Саграде не купил. Это просто какое-то издевательство! Благие намерения авторов буклета «Барселона» ну никак не вяжутся с «галопом» по Барселоне. Надо признать, что авторы хрометража допустили серьёзный просчет. Возмущаются, если не все, то подавляющее большинство. Гид объяснила, что несогласные туристы могли бы выбрать тур 9XXL, в котором на Барселону отводится на сутки больше. Настораживает, что 20-дневный тур только 1 раз в году 5 июля (т.е. в самое пекло), 13 мая было жарковато и бегать было тяжеловато, быть может по 40-градусной жаре ноги вообще будешь еле волочить? Пока ТТВ считает, что 5,5 часовое пребывание в 2-х миллионной Барселоне нормальным явлением, рекомендую всем, кому по-настоящему интересно творчество Антонио Гауди, а не для галочки, воспользоваться рекомендациями буклета «Барселона» из серии «Сам себе экскурсовод». В Барселоне есть метро, можно успеть многое! В свободное время, я не пошел на Рамблу, на Живых скульптур насмотрелся в Лондоне. В Аквариум не пошел, так как был двумя годами раньше в Аквариуме в Ла-Рошеле во Франции. Поющие фонтаны поют только вечером, да ещё по опредеденным дням. Фонтаны отпали... К Саграде не поехал, побоялся, что времени уже маловато. Остаток времени бродил в районе Триумфальной Арки, гулял в парке «Цитадель», время поджимало да и ноги уже устали, что на колонну Колумба посмотрел и поснимал только издали. И, вообще, хорошее настроение как-то улетучилось в этот день. Моя 72-х летняя попутчица (сидела на соседнем ряду), рассказывала, что у неё около десятка туров. После обзорной по Барселоне, зашла в торговый центр Maremagnum, (это рядом с местом высадки/посадки туристической группы), вышла с другой стороны центра и совершенно потеряла ориентир. Растерялась, поддалась панике… Молила: «Хоть бы выдержать этот тур!». Хочу добавить, что Мария прогнала нас через сад Гуэля за 30 минут. Я даже на знаменитую, самую большую в мире скамеечку не присел. Не было места и не было времени. Старички роптали, потише, потише бегите! Я вспомнил американский фильм 1969 года о музыкальном марафоне в тяжелые годы Великой депрессии «They Shoot Horses, Don't They?» (Загнанных лошадей пристреливают, не правда ли?). Наш тур временами был похож тоже на некий марафон. Барселона. Иллюстрации, комментарий. По регламенту знакомство с Барселоной с 13.00 до 18.30 - 5,5 часов. Город большой и я не решился на «свободное плавание»! Я просмотрел видеозаписи за этот отрезок времени. Первые кадры сделал на холме Монжуик в 13.43, т.е наш автобус минут сорок ехал по Passeig de Colon мимо Колонны Колумба, а потом по самому холму. Последние кадры в 14.01. На холме были 15-20 минут. Что видели? Море, корабли с высоты холма. Вид на саму Барселону не впечатляет. По сравнению с видами на Мысе Рока и Сан-Себестьяне поездка на холм – пустая трата времени. См. видеоролик barсelona-01.mpg Первые кадры в парке Гуэль в 15.01, последние в 15.24, то есть в парке мы были около 30 минут. Народу как в базарный день! Толчея и шум. И всё бегом, старички даже молили: «Потише бегите…» Удалось заснять зелёных попугаев в кроне пальм. Это единственное приятное воспоминание о Парке Гуэль. См. видеоролики barсelona-02.mpg, 03, 04. Времени между холмом Монжуик и Парком Гуэль прошло около часа! Видели мельком, проездом два дома Гауди Casa Mila и Casa Batlo. Больше ничего не помню, ничего нет ни на фотике, ни на видекамере. Первые кадры Саграды Фамилия 15.48, последние 16.13, т.е. от парка Гуэль до Саграды ехали минут 15-20, у Саграды были около 30 минут, из них около 15 минут у восточного портала (Портал Рождества) и около 15 минут у западного портала (Портал Страстей Христовых). См. видеоролики barсelona-05.mpg, 06. Обратите внимание с какого расстояния был осмотр, особенно осмотр Восточного портала, обратите внимание что всё обнесено забором! Плохо видно, далеко, да еще и с угла. У кого были мощные телеобъективы, тот, наверное, что-то и заснял. Может кто-нибудь разглядит, где находится касса, где находится вход, где продаются сувениры? Экскурсия закончилась немного раньше запланированного, многие торопились в Аквариум. Мои первые кадры, сделанные в свободное время, помечены временем 16.52. То есть, от Собора до Парковки ехали минут 25. Общий вывод: на Барселону очень мало отводится времени. Мы больше катались и слушали местного гида, чем что-то сумели разглядеть! Как провести свободное время в Барселоне я придумал ещё в России – погулять в парке Цитадель, там рядом и зоопарк есть. В Аквариум не пошел, потому что двумя годами раньше во время французского тура был в Аквариуме в Ла-Рошеле, который мне очень понравился. Я побоялся в свободное время поехать посмотреть дома Гауди или Саграду, вдруг не успею вернуться к автобусу. Я еще раз призываю тех, кто не хочет потратить драгоценное время на бестолковую автобусную экскурсию по Барселоне, готовьтесь к самостоятельному осмотру. В районе парковки есть метро и районе Саграды тоже есть метро. Пример надо брать с таких туристов, как Maverick. Почитайте его рассказ о самостоятельной поездке из Lloret de Mar в Барселону, до которой менее 100 км, не более 1,5 часа езды. Судя по рассказу («9Ф+ с Сергеем Дейликом», сообщение № 143 и далее – «Барселона. Самостоятельная вылазка 15 июня 2010 г.»), он в Барселоне пробыл 8-9 часов. Maverick посетил Casa Milà (La Pedrera - 'Каменоломни'). Он пишет: «…Поднимался на крышу, ради чего, собственно, и была потрачена валюта. На крыше здорово и необычно. Я поснимал печные трубы, прозванные 'пугалами для ведьм'…» Я считаю, если вы не видели эти гуэлевские трубы, то можете и не понять - почему такой странный западный фасад Саграды. С крыши Каменоломни видна Саграда, но Maverick ничего о ней не написал, наверное, времени не хватило. Кстати, доступ внутрь Саграды открыли только осенью 2010-го года. Где я гулял, что видел в Барселоне в свободное время? Смотрите видеоролики barсelona-07.mpg, 08, 09, 10. Barcelona-01.mpg 15,85МБ 17 Количество загрузок: Barcelona-02.mpg 15,81МБ 9 Количество загрузок: Barcelona-03.mpg 15,77МБ 8 Количество загрузок: Barcelona-04.mpg 15,81МБ 15 Количество загрузок: Barcelona-05.mpg 15,81МБ 8 Количество загрузок Barcelona-06.mpg 15,83МБ 12 Количество загрузок: Barcelona-07.mpg 15,81МБ 14 Количество загрузок: Barcelona-08.mpg 15,77МБ 6 Количество загрузок: Barcelona-09.mpg 15,75МБ 8 Количество загрузок: Barcelona-10.mpg 15,83МБ 9 Количество загрузок: Мне очень понравился тур!!! Но Барселона… Плевался до самой Сарагосы! Я человек совершенно не набожный, но к красоте не равнодушен. Хочу сказать еще несколько слов о Саграде Фамилия, точнее о том, что мне не удалось увидеть... Саграда это Библия в камне. Рассматривая скульптурные композиции на фасадах собора, изображения на вратах, можно заметить ссылки на тот или иной стих Библии. Без этого можно и не понять что хотел сказать автор. То что можно увидеть внутри Саграды, лучше всего иллюстрирует следующий фрагмент Библии: "Я есмь свет миру" (от Иоанна 8.12). Посмотрите на фотографии, которые есть в свободном доступе в интернете: Примечание. Это мой первый опыт в создании блога. Источник информации одноименная тема на форуме. Столкнулся с проблемой с адекватным отображением фотографий. Если загружать с использованием URL, то картинка в превью (в предварительном просмотре) имеет размеры как в отчете на форуме, но в развернутом виде мало чем отличается от превью! Если загружать как прикрепленный файл, то превью имеет очень маленькие размеры, а в развернутом виде нормально. Прошу форумчан смотреть фотографии в развернутом виде в отчете на форуме. Как справиться с этой проблемой? Кто знает просьба написать в ЛС. -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Я считаю, что этот тур был очень удачным. За всё время мы только раза два попадали в пробку. Не было непогоды, которая бы затрудняла движение автобуса. У нас не было опозданий, я считаю что это заслуга гида Анны. Это она убедила что организованность в наших интересах. Я впервые столкнулся, что регламент тура с самого начала был доведен до каждого туриста. Он был в оранжевых конвертах, которые мы получили при посадке в поезд в Москве. Регламент, естественно, разрабатывается для каждого тура, но доводился он до сведения туристов устно перед началом экскурсионного дня. Кто-то не расслышал, не допонял, записал да неправильно и еще куча причин опозданий... Анна наказывала носить оранжевый конвертик всегда при себе! Забыл когда отправляется автобус? - посмотри в регламент, и нет проблем! Я удивлялся и до сих пор удивляюсь как точно выполнялся этот регламент. Я думаю в регламенте допущена системная ошибка. Перед Барселоной был Лион (450 тыс. жителей), в котором мы провели 5 часов! И Барселона (1,7 млн. жителей), в которой мы провели 5,5 часов! Леон и Барселона. То спячка, то горячка! Предложение простое: Время нахождения в Леоне уменьшить до 3 часов, после Леона проехать на 180 км больше, остановиться не в Оранже, а ближе к Барселоне на 180 км, приехав в гостиницу не позднее 22.00. Далее в 7.15 - ранний выезд из отеля. Переезд в Барселону (450-180= 270 км). Знакомство с Барселоной начать не 13.00, в 11.00 до 18.30, то есть не 5,5 часов как исторически сложилось, а 7,5 часов. Это нормальная альтернатива увеличению тура на 1 день. Сейчас Барселона самое слабое звено. Если говорят, что нам повезло, то какая же невезуха другим туристам на этом марштуте. Хотя, это только мысли вслух. Я хотел бы еще раз повторить свой совет: готовьтесь к Барселоне серьёзно, реализуйте в Барселоне личный план. В Барселоне есть МЕТРО. Это большой плюс!!! Ну, а если ТТВ всё же услышит неудовольствие туристов от посещения Барселоны, откорректирует тем или иным способом регламент тура, увеличив его хотя бы на два часа, тогда туристы, наверное, будут довольны. 2-й день в Испании: 14 мая-суббота-sábado 1. 08.00 - Выезд из отеля. Переезд в исторический центр Сарагосы (4 км) 2. 10.15 - Выезд из Сарагосы. Переезд в Мадрид (330 км) 3. 15.00 - 18.00-Обзорная экскурсия по Мадриду. 4. Свободное время на ужин («Museo del Jamón» на ул. Calle Mayor, или «Plaza de Oriente», Напротив Королевского Дворца), сувениры, шопинг в торговом центре «El Corde Inglés» на площади Puerta del Sol (здесь же на цокольном этаже есть супермаркет). 5. 21.00 - выезд из подземного Паркинга возле Королевского дворца. Переезд в отель. 6. 21-30 – заселение в отель в пригороде Мадрида. Несколько слов о Сарагосе. Гид Анна перед Сарагосой раздала планы города, а на обороте испанский мини-разговорник. Желающие могут посмотреть план Сарагосы в путеводителе Испания (изд. Вокруг света, 2008), стр. 296-297. То что раздала Анна это выкопировка из этого путеводителя. Экскурсия началась от Plaza César Augusto, потом перешли на Plaza de Pilar. Эта площадь в длину соизмерима с Красной площадью в Москве. В начале тура, тем кто заплатил за дополнительные услуги по 18 евро выдали приемное устройство и наушники. Всё это было у туриста до конца тура. Ежедневно гид меняла желающим аккумуляторы. Слышимость прекрасная! Я уходил на самую удаленную часть площади, слышимость была нормальная. Все осматриваемые объекты по фотографиям из интернета были узнаваемыми. За час я всё заснял на видео и кое-что на фото. Осмотрел 4-5 объектов из 16-ти, указанных на плане города. Группа в более медленном темпе перемещалась между этими объектами. Желающие, могли осматривать и другие объекты Сарагосы за пределами Plaza de Pilar. На площади установлен памятник Франциско Гойи, детство и юность которого прошли в Сарагосе. Памятник окружают сидящие два маха и две махи (не уверен, что правильно склоняю существительные мах/он/ и маха/она/). Остаток свободного времени провел, снимая забавный фонтанчик, – трое мальчиков держат по рыбине, изо рта которых струйкой вытекает вода. Заметил что по периметру площади растут магнолии, на некоторых большие красивые беловато-кремовые бутоны и распустившиеся цветы!!! В той части площади, что находится ближе к Plaza César Augusto расположен какой-то странный фонтан из белого мрамора. Я думал, что это какой-то памятник землетрясению. Оказалось, это стилизованное изображение Латинской Америки. В 10 часов фонтан неожиданно заработал, я спешно заснял струящиеся потоки воды и побежал на стоянку нашего автобуса, который находился рядом с Plaza de Pilar на берегу реки Эбро. Сарагоса. Иллюстрации и комментарий. Цитаты из: http://larivera.info.../city/Zaragoza/ «Все основные достопримечательности Сарагосы расположены в ее историческом центре. Старинная часть города простирается вдоль правого берега реки Эбро. В структуре этой части сохранились черты планировки древнеримской колонии. Её периметр проходит по территории, где раньше была римская каменная стена. "Римское ядро" имеет правильную прямоугольную планировку. Здесь расположены самая красивая площадь города - Пласа-дель-Пилар. Пласа-дель-Пилар - прекрасный ансамбль, в котором собраны архитектурные шедевры всех эпох и стилей: Кафедральный собор Сан-Сальвадор, сооруженный в XII-XVI веках на месте бывшей мечети, монументальный собор Базилика-Нуэстра-Сеньора-дель-Пилар XVII века, Торреон-де-ла-Суда, построенный в XV веке, на месте бывшей резиденции мавританских правителей, а также остатки древних римских стен, окружавших город.» «История Сарагосы крепко связана с легендой появления христианства в Испании. По преданию Дева Мария явилась перед апостолом Иаковом, стоя на мраморной колонне, и повелела построить на этом месте храм. Видение исчезло, а столп остался. Тут и была возведена прекраснейшая Базилика Нуэстра-Сеньора-дель-Пилар. Этот столп стал символом соединения земли и неба. С тех пор каждый год 12 октября в Сарагосе, как и во всей Испании отмечается праздник Лас-Фиестас-дель-Пилар (Las Fiestas del Pillar). А так как эта дата в 1492 году совпала с днем открытия Америки, ежегодно 12 октября празднуется День Испании или, как его еще называют, День Колумба. Этот праздник отмечают не только жители Испании, но и жители других испано-говорящих стран мира.» На северной части площади расположился Фуэнте де ля Испанидад (Fuente de la Hispanidad), фонтан, в котором изображена карта Латинской Америки. Рядом земной шар. Наверное, это память об открытиях Колумба. На площади Богородицы Пилар также расположен памятник Франсиско де Гойе. На одной из сторон оснований памятника написана фраза Гойи: «Фантазия, оставленная разумом на произвол судьбы, порождает чудовищ, но вместе с разумом она – мать всех искусств» (исп. «La fantasía abandonada de la razón produce monstruos, pero unida a ella es la madre de las artes». Я с удивлением только сейчас обнаружил, что в Сарагосе живет около 650 тыс. жителей. Экскурсия прошла спокойно без суеты и беготни. Я повторно прошелся до Plaza César Augusto, а потом вернулся на Plaza de Pilar к Fuente de la Hispanidad. Советую не убегать от гида в Сарагосе, в данном случае надо внимательнее послушать её рассказ… Прикладываю несколько видеороликов. zaragoza-1.mpg 15,83МБ 9 Количество загрузок: zaragoza-2.mpg 15,83МБ 9 Количество загрузок: zaragoza-3.mpg 15,71МБ 8 Количество загрузок: zaragoza-4.mpg 15,81МБ 8 Количество загрузок: Мадрид Несколько слов о первом дне в Мадриде (3,3 млн). Перед Мадридом Анна раздала буклет «Мадрид» из серии «Сам себе экскурсовод», там и карта центральной части Мадрида, и схема метро, и много другой информации, о которой я писал раньше. Можно порадоваться за ТТВ за нововведение. Мадрид большой город, поэтому и красочный буклет напечатан в формате А3. Обзорная прошла безупречно, увидели всё самое интересное от арены для боя быков Ventas до площади Испания, где находится памятник Сервантесу в окружении Дон Кихота и Санчо Панса. Фонтан Кибелы, фонтан Нептуна, вокзал Аточа, бульвар Прадо, Puerta del Sol, Plaza Mayor, Медведица у земляничного дерева. Приятно удивило, место нахождения нашего автобуса в течение нашего свободного времени. У королевского дворца, на подземной стоянке, там же бесплатные туалеты. Найти очень просто! Итак, свободное время в Мадриде! Быстренько на Гран Виа до фонтана Кибелы, обратно по Calle Mayor до королевского дворца. Правда был вечер и шел несильный дождик, но чувствую жизнь налаживается! А на площади перед королевским дворцом меня поджидал настоящий сюрприз! Туда стекалась молодежь с какими-то плакатами, оркестр барабанщиков из 10-15 человек просто зажигал. Выделялась девушка-барабанщица, которая была меньше всех ростом, но барабанила в самый большой барабан, который висел у неё на поясе! Я провёл около них примерно полчаса. Все веселились, никакой агрессии, я ведь всё это время их снимал на камеру. Они меня естественно видели, но не обращали никакого внимания, а может и играли ещё с большим вдохновением, ведь, «их все-таки кто-то снимает». Я такой получил позитивный заряд! Забегу вперед, а на завтра в Мадриде был праздник. Нам несказанно повезло!!! Мадрид. Иллюстрации. Выкладываю несколько видеороликов по первому дню (вечеру) пребывания в Мадриде. Без комментарий. Первый ролик - дорога Сарагоса-Мадрид. Zaragoza-Madrid.mpg 15,86МБ 18 Количество загрузок: madrid-01.mpg 15,83МБ 13 Количество загрузок: madrid-02.mpg 15,77МБ 12 Количество загрузок: madrid-03.mpg 15,83МБ 9 Количество загрузок: madrid-04.mpg 15,83МБ 8 Количество загрузок: madrid-05.mpg 15,81МБ 8 Количество загрузок: madrid-06.mpg 15,86МБ
  20. Собираю удалённый отзыв по крупицам в Интернете, специально оставляю даты отправки сообщений, чтобы потом можно было скомпоновать всё по порядку. У меня сейчас на это просто нет ни сил, ни времени. А отзыву - такому замечательному - дать пропасть не могу. Как минимум, из уважения к автору и её титаническому труду + из уважения к прекраснейшей работе гида , которому отзыв посвящался.. Наслаждайтесь... Автор отзыва HOLY Николай Пилипчик – надёжный как скала (9XL от 07.05.10) Приятно читать, когда пишут о своих гидах-эскортах с признательностью. А о нашем гиде не пишут… ленятся… Несправедливо как-то. У нас был персональный покровитель путешествующих Николай Пилипчик – надёжный как скала. Не заблуждайтесь мягкими манерами, по сути – он стратег, железной рукой ведущий нас к счастью. И арсенал у человека такой, что обзавидуешься. Описать отдельные достоинства - обеднить синкретичный образ. Даже пытаться не стану. Совершенно потрясающий менеджер. Буквально всё под контролем. Всегда находится в точке наибольшего влияния, именно там, где можно превентивно воздействовать на ситуацию. Все гиды ТТВ заботятся о туристах, следят, чтоб никто не потерялся, развлекают музыкой и фильмами и выполняют программу тура. Но когда я читаю, что в Кведлинбурге группа 9XL была 1,5 часа… в Лионе -3… абстракция какая-то… Николай волшебным образом так планировал нашу поездку, что мы проводили в городах чуть ли не вдвое больше времени. По всему маршруту, начиная с Торуни, где мы в музее пряника азартно лепили себе сладкие сувениры... Приятно читать, когда пишут о своих гидах-эскортах с признательностью. А о нашем гиде не пишут… ленятся… Несправедливо как-то. У нас был персональный покровитель путешествующих Николай Пилипчик – надёжный как скала. Не заблуждайтесь мягкими манерами, по сути – он стратег, железной рукой ведущий нас к счастью. И арсенал у человека такой, что обзавидуешься. Описать отдельные достоинства - обеднить синкретичный образ. Даже пытаться не стану. Совершенно потрясающий менеджер. Буквально всё под контролем. Всегда находится в точке наибольшего влияния, именно там, где можно превентивно воздействовать на ситуацию. Все гиды ТТВ заботятся о туристах, следят, чтоб никто не потерялся, развлекают музыкой и фильмами и выполняют программу тура. Но когда я читаю, что в Кведлинбурге группа 9XL была 1,5 часа… в Лионе -3… абстракция какая-то… Николай волшебным образом так планировал нашу поездку, что мы проводили в городах чуть ли не вдвое больше времени. По всему маршруту, начиная с Торуни, где мы в музее пряника азартно лепили себе сладкие сувениры. Детсадовская отрада. Вообще, рядом с Николаем можно быть доверчивым, как ребенок, чем мы, признаться, беззастенчиво и пользовались. Ролевая игра « Гид – взрослый, мы – дети » шла у нас на «ура». Николай всё знает. Он говорит на всех языках. Он ответит на все вопросы. Он позаботится о том, чтоб мы поели-поспали…ну и далее по пирамиде потребностей (не поймите превратно). По-прошествии нескольких дней мы убедились: Николай – это наше всё, и к середине поездки психологическая зависимость приняла массовый, если не тотальный характер. ( Зато все были у автобуса вовремя и держались удивительно компактной группой : )) Может быть от того, что Николай полиглот и уверенно чувствует себя в любой стране, было очень важное чувство защищённости. Или спокойнее уже от того, что рядом мужчина, а не девочка, особенно когда едешь так далеко… В самом начале пути Николай озвучил основные тезисы, на которые мы в предвосхищении чудес не обратили особого внимания. О первом утверждении: « Я постараюсь дать вам больше времени в городах», - написала. Следующее положение: « Хотя бы раз в день я вас обеспечу горячим питанием». Казалось бы, как незатейливо… А на самом деле, мы под этим предлогом посетили дополнительно несколько совершенно дивных мест, где оговорённое «горячее питание» было только ма-алой частью целого комплекса ощущений. Сказочной красоты пейзажи, местные кулинарные примечательности и еще время, чтоб походить-поглазеть-поснимать и взять что-нибудь на память. В восточных Пиренеях заехали в местечко Village Catalan на границе Франции и Испании. Там совершенно хрустальный воздух и великолепные виды на горы. В чудном- белом город Назаре на берегу Атлантического океана мы обедали в ресторане пря-я-а-мо на пляже только что пойманной рыбой дорадо. И покупаться успели : ). Или совершенно кукольный городок Риквир на эльзасской винной дороге. Уже дома прочла, что он в списке самых посещаемых мест Франции (более 2 000 000 туристов в год). И маленький семейный ресторанчик в Синтре, рядом с дворцово-парковым комплексом Регалейра. Эти милые люди добавили такого очарования, мягкости и теплоты в образ Португалии… И зеленое вино оказалось свежим, легким и веселым. На фоне этих ярких картин пивной ресторанчик в Кведлинбурге почти забылся, а он тоже особенный: пивоварня под лозунгом «Солод и хмель» постройки 1876 года с элементами и фахверка и югендстиля. Так что, если Николай предлагает вам немно-о-ого свернуть с дороги, чтобы пообедать, ПРИНИМАЙТЕ эти предложения! Великолепный синергетический эффект гарантирован. Ещё утверждение: « Я обещаю, что мы с вами доедем до Португалии» Вы думаете, все происходит само- собой? Отнюдь. Чтоб не дай Б-г, мы не заблудились и не потеряли на этом время, Николай в пути бдил за водителями, не хуже, чем за нами на экскурсиях. И не зря. Я сама видела, как он буквально «ловил» их на сложных развязках. Выходил, чтоб научить их оплате проезда через автоматы в каждой конкретной стране, и сообщал им «лексический минимум для водителей». Зато и они к нему относились с большим пиететом, буквально с рук ели... Так что не только мы, туристы, попали под обаяние личности. Отдельный аттракцион за те же деньги- это запредельная толерантность, хотя я бы кое-кого на маршруте придушила. Стабильное доброжелательное внимание к КАЖДОМУ туристу в течение всей поездки.., природного человеколюбия на это не хватит – совершенно точно. Это просто служение какое-то… Надо сказать, что терпимость распространялась и на водителей, и на местных гидов. То, что по смыслу – упрёк, подано в косвенной форме… с мягкой интонацией и с таким доброжелательным выражением лица.., просто школа голубиной кротости. Я в восхищении. Длинный- предлинный тур прошел на одном дыхании. Рассказать об этом невозможно. Можно только пережить самим. И то, что мы были погружены в эту новую реальность полностью, даже не переживая о быте и дороге, конечно заслуга отца-командира. И местных гидов он переводил настолько легко и органично, что не чувствовалось ни малейшего неудобства. И марштуры/время рассчитывал так, что мы успевали увидеть гора-а-здо больше, чем планировалось. Особая благодарность - за посещение Квинта да Регалейра. Я была заинтригована, когда нашла снимки этого места в Португальской википедии (http://pt.wikipedia....ta_da_Regaleira), но, признаться, и не мечтала увидеть, тем более, что в программе тура его нет. И вдруг, такой подарок. Вообще, самые яркие, наполненные впечатлениями дни были в Португалии. Ощущение без-гра-ни-и-ичного прекрасного мира. Мы сто-о-олько успевали увидеть/перечувствовать за день, ленивым путешественникам хватило бы на неделю. Лучшие дни жизни. Николай Пилипчик сделал поездку еще более впечатляющей, чем ожидалось. Вдохновляет эта сказка на новые путешествия. И не только. ПризнаЮсь себе, любимой, что такой эрудиции, как у Николая у меня не будет ни-ког-да : ( А на фоне его человеколюбия я просто мизантроп. Есть куда расти. А еще Николай та-а-ако-о-ой сти-и-и-льный… В общем, если вас будет сопровождать в поездке Николай Пилипчик – это большая творческая удача. Abgemacht. P. S. Акцентирую внимание на том, что не веду речи ни о каких других сторонах работы ТТВ, хотя понятно, что наша поездка – результат командных действий. Программа тура просто феерична! Местные гиды – очень крепкие, стабильные профессионалы, некоторые еще и с юмором и особым шармом. Гостиницы в городах замечательные (не буду придираться к польским дорожным приютам). Автобус – комфортный, водители надёжные и доброжелательные. И первое, что делаю по возвращении, выбираю следующее направление для поездки. P.P.S. Поздравляю ТТВ с великолепным сотрудником. Как вам удалось заполучить такого человека в штат… И как это он сам с таким потенциалом согласился нянькаться с «широкими народными массами»… Не перестаю удивляться миру… пробую . Это в Сан Себастьяне ( в Баскии) Ура!!! Спасибо, Удача!!! и еще.. Это в Арле. Попробовала "поджать", чтоб было видно полностью
  21. Helen Ivina

    Испания, море

    Из альбома: 9MF+More

×
×
  • Создать...