Для Итальянской визы нормально, что в старом загранпаспорте (выдан в 2011) была Oxana, а в новом загранпаспорте (начала оформлять) буду Oksana? В миграционном отделе сказали, что с 2014 года у них в транскрипции Oksana. И первый загранпаспотр (до 2011 года) не вернули. Тогда еще не занала, что на получение нового лучше подавать когда у старого закончиться срок действия.