Суровые сказки Северных стран

[MaryMary]

Самая главная сказочная королева Швеции - это Астрид Линдгрен

(по моему разумению, т.е. неофициально!).

 

 

Список официальных наград тоже впечатляет - медаль Ханса Кристиана Андерсена, которую называют Нобелевской премией в детской литературе. медаль Карен Бликсен от Датской академии, российская медаль имени Льва Толстого, чилийская премия Габриэлы Мистраль и шведская премия Сельмы Лагерлёф и шведская государственная премия по литературе за 1969 год. Достижения в области благотворительности были отмечены Премией мира немецкой книготорговли за 1978 год и медалью Альберта Швейцера за 1989 год.

 

Мы в музее сказок Юнибаккен!

 

 

 

Музей интерактивный.

Это как большой игровой дом с персонажами из сказок и ориентирован на посетителей помладше))) Но нам тоже было интересно и занимательно! Особенно понравился волшебный поезд!!! Делать фото и видеосъемку на этом аттракционе запрещено, но в сети полно записей. Может раньше не существовало ограничения? 

 

Фото с интернета

 

Самое удивительное, что вагончик движется не только в горизонтально, прямолинейно и поступательно, но и меняет воздушный коридор, взмывая вверх и опускаясь вниз. От этого создается впечатление, что ты паришь над сценками из разных сказок и рассматриваешь героев. Чудеса!

 

Видео с интернета

 

В гардеробе музея

[MaryMary]

Принцесса, не желавшая играть в куклы. Астрид Линдгрен. (Выдержки)

 

 

"Жила-была на свете принцесса. Звали ее Лисе-Лотта. Волосы у нее были светлые, кудрявые, глаза голубые, почти как у всех принцесс. А еще была у нее целая комната игрушек. 

 

 

Чего там только не было: и чудесная маленькая мебель, и игрушечные кухонные плиты с настоящими маленькими кастрюльками и кофейниками. Были там и всякие игрушечные звери, и мягкие игрушечные кошки, и косматые игрушечные собачки, и кубики, и коробки с красками, и альбомы для раскрашивания, и настоящий игрушечный магазин с изюмом, миндалем, сахаром и леденцами в коробочках и много-много кукол. 

 

 

Но принцесса не желала играть в куклы. Не желала — и все тут.

 

 

Принцесса жила в необыкновенно красивом замке вместе с папой-королем и мамой-королевой. И была у них целая сотня придворных дам и столько же кавалеров. У Лисе-Лотты ни братьев, ни сестер не имелось, и других детей она не знала.

 

 

Замок располагался посреди большого сада, а вокруг тянулась высокая каменная стена. Заросшая колючими розами, она все равно оставалась высокой каменной стеной, так что не выглянешь на волю и не узнаешь, что за этой стеной находится. 

 

 

В самой глубине сада находилась маленькая-премаленькая решетчатая калитка. Ни одного солдата возле нее на страже не стояло, калитка была заперта, а ключ висел рядом на крючке. Принцесса часто гуляла у этой калитки и смотрела на волю.

 

 

Но однажды случилось нечто удивительное. Подойдя к решетке, принцесса увидела, что за ней стоит человечек ничуть не больше ее самой. 

 

 

Это была просто-напросто маленькая девочка, точь-в-точь такая же маленькая, как и сама принцесса, только платье на этой девочке было не шелковое, как на Лисе-Лотте, а ситцевое, в скромную клеточку. Девочку звали Майей.

 

 

Открой мне калитку, и мы сможем поиграть, — предложила Майя.

— Ну уж нет, — сказала Лисе-Лотта, — хуже игр ничего на свете нет, уж я-то знаю. А ты любишь играть?

— Еще бы! И в самые разные игры, — сказала Майя. — Вот с этой моей куклой.

 

 

Она протянула что-то, больше похожее на чурбанчик, закутанный в тряпки. Это была деревянная кукла. Когда-то, возможно, у нее и было лицо, но теперь нос отвалился, а глаза Майя сама нарисовала красками. Лисе-Лотта никогда в жизни не видела такой куклы.

— Ее зовут Крошка, — пояснила Майя. — И она такая славная!

 

 

Лисе-Лотта поднялась на цыпочки, достала ключ и открыла Майе калитку.

В этой стороне сада были густые заросли сирени. Девочки укрылись в них, словно в беседке, и их никто не мог видеть.

 

 

— Как хорошо! — сказала Майя. — Давай поиграем, будто мы здесь живем, будто я мама, ты служанка, а Крошка — маленький ребенок.

 

 

И они начали играть. Поначалу игра не ладилась, ведь Лисе-Лотта не знала, что должна делать служанка, не знала, как ухаживать за маленькими детьми, но довольно быстро она научилась. 

 

 

«Все-таки играть довольно весело», — подумала принцесса.

 

 

— Теперь, Лотта, ты должна подмести пол, — велела она. — И не забудь сварить Крошке молочный суп к двенадцати часам. Если она будет мокрая, переодень ее.

 

 

— Слушаюсь, госпожа, — повторила Лотта.

 

 

Вскоре «хозяйка» вернулась домой, принесла «сахар», «шпинат» и прекрасную «телятину». 

 

 

Лисе-Лотта видела, конечно, что «сахар» — это просто песок, «шпинат» — листья сирени, «телятина» же — обыкновенная дощечка. Но уж очень приятно было думать, что они взаправдашние. И до чего весело! Щеки принцессы порозовели, глаза сияли.

 

 

Потом «хозяйка» с Лоттой взяли малину и отжимали ее через красивый платочек принцессы, малиновый сок стекал по ее розовому платьицу, и принцесса никогда еще так не веселилась..."

 

[MaryMary]

Ратуша Стокгольма - 

 

 

место, где трапезничают нобелевские лауреаты, где сочетаются законным браком нетрадиционные пары, где разгуливают любознательные туристы и откуда чиновники управляют вверенным им городом.

 

 

Честный и послушный слуга.

Шведская народная сказка

 

 

"Жил на свете помещик. Человек он был пустой и никчемный и все свое имение на ветер пустил. Но зато без меры чванился он своим знатным родом и считал, что хоть и обеднел он, а жить без слуги ему не пристало. 

 

 

И принялся он подыскивать себе слугу. Много всякого люда к нему приходило, только никто ему угодить не мог. Вот однажды пришел к нему наниматься один паренек. 

 

 

Помещик ему и говорит:

- Мне нужен слуга честный и послушный. Чтобы всегда правду говорил и чтобы все мои приказания в точности исполнял.

 

 

- Не сомневайтесь, господин,- отвечает ему паренек.- Честнее и послушнее слуги, чем я, вам вовек не сыскать.

 

 

Как-то явились к помещику знатные гости. Привел он их в горницу, усадил за стол и кричит слуге:

- Эй, ты! Принеси-ка нам скатерть тонкого голландского полотна стол накрыть!

- Так ведь у нас их и в заводе нет,- отвечает слуга. Помнил он, что хозяин велел ему всегда правду говорить.

 

 

Отозвал помещик слугу в сторонку и шепчет ему:

- Дурень ты! Надо было сказать: "Она в лохани с бельем мокнет".

- Виноват, господин! В другой раз так и скажу.

 

 

Решил помещик себя хлебосольным хозяином перед гостями показать. Позвал он слугу и говорит ему:

- Эй, ты! Подай нам сыру! А тот отвечает:

- Он в лохани с бельем мокнет.

Помнил он, что помещик велел ему все его приказания в точности исполнять. 

 

 

Разозлился помещик и зашептал на ухо слуге:

- Олух ты! Надо было сказать: "Его крысы съели".

- Виноват, господин! В другой раз так и скажу.

 

 

Тут решил помещик показать гостям, что у него в погребах и вино водится. Позвал он слугу и говорит:

- Эй, ты! Принеси нам бутылку вина!

А тот отвечает:

- Ее крысы съели.

 

 

Помещик от злости чуть не лопнул. Выволок он слугу на кухню, влепил ему затрещину да как закричит:

- Дубина! Надо было сказать: "Я ее с полки уронил, и она на мелкие кусочки разбилась".

- Виноват, господин! В другой раз так и скажу.

 

 

Тут захотел помещик показать гостям, что у него полон дом прислуги. Позвал он слугу и говорит:

- Эй, ты! Приведи-ка сюда стряпуху.

А тот отвечает:

- Я ее с полки уронил, и она на мелкие кусочки разбилась.

 

 

Поняли гости, что помещик только пыль в глаза пускает. Высмеяли они его и отправились по домам.

 

 

 

 

А помещик того парня вон со двора прогнал и с той поры закаялся себе честных и послушных слуг искать."

 

 

 

 

Первые часы в Швеции.

Метель. Стокгольм заносит снегом.

 

 

 

Скоро снегопад закончится и нам станет красиво

[MaryMary]

Когда солнце скрывается за горизонтом, наступает время домовых!

 

Стокгольм вечерний и сказка Эльзы Бесков - родоначальницы книжки-картинки как жанра детской литературы. 

 

Домовой в витрине (Выдержки)

 

"Жили-были когда-то две добрые старые барышни. Жили они за городом в небольшом белом домике и зарабатывали на хлеб тем, что шили кукол, а потом продавали их в игрушечный магазин в городе. До чего ж умелые руки были у сестер и каких только кукол они не придумывали! Они шили изящных дам в шелках, и кукол-младенцев, и моряков, и трубочистов, и балерин, и клоунов, и негров. И всегда придумывали что-нибудь новое. Самое горячее время наступало у них за несколько недель до рождества. Тогда засиживались они за работой допоздна, до глубокой ночи...

 

 

...Однако старый отец-домовой даже не подозревал о том, что случалось порой в светлые лунные ночи. Его сынки - маленькие домовые Ниссе и Нуссе - тайком выбирались тогда из своих постелек, карабкались по лестнице к лазу в кухонном полу и прокрадывались прямо в комнату, где барышни шили кукол. Там они играли в куклы и развлекались все время, пока светила луна.

 

 

Вот такой лунной ночью, за несколько недель до рождества, Ниссе и Нуссе, развеселившись, решили сами нарядиться в кукольные платья. В тот раз барышни сшили несколько кукол-домовых, и их красивые красные кафтанчики оказались как раз впору Ниссе и Нуссе, ну словно на них были сшиты! Нуссе счел, что ему очень идет красный кукольный наряд, и не захотел его снимать... Надев на себя пояс с финским ножом, а домовые всегда носят при себе нож, он вскочил на комод, чтобы посмотреться в зеркало. И ему показалось, что он - самый красивый домовой на свете... 

 

 

...Ниссе, словно шустрый крысенок, шмыгнул в лаз. Нуссе же, который так и не успел снять с себя красное кукольное платье, быстренько залез в одну из коробок, стоявших на столе, улегся там, словно кукла, и замер. Он думал, что фрекен Тересе сразу же уйдет, но вместо этого она закрыла коробку, в которой лежал Нуссе, крышкой и перевязала ее веревочкой. А потом разложила по коробкам и всех остальных, предназначенных для продажи кукол. Обернув их большим листом коричневой оберточной бумаги, барышня крепко обвязала пакет и написала адрес...

 

 

... Сначала он ничего не мог понять, но внезапно все вспомнил и понял, что едет в город, в игрушечный магазин... Вдруг совершенно неожиданно полоска света просочилась сквозь дырочку в коробку, где лежал Нуссе. Кто-то, видно, снял с посылки оберточную бумагу. 

- Этот кукленок-домовой и вправду очень мил, - сказала она, прижимая его к себе, - он совсем как настоящий.

- Эту куклу мы посадим в витрину, - сказал господин с черной бородой, видимо, хозяин.

 

 

И не успел Нуссе ахнуть, как уже сидел в центре витрины, окруженный мишками и собачками, игрушечными поездами, автомобилями и всякими разными куклами. А за его спиной стояла маленькая рождественская елка с крошечными электрическими лампочками на ветвях...

 

 

...Мальчик продолжал таращить на него глаза, Нуссе, не в силах удержаться, стал кивать мальчику и смеяться. И мальчик тотчас же рассмеялся и стал кивать ему в ответ. Так продолжалось некоторое время, пока не пришел какой-то взрослый человек и не увел мальчика.

"До чего было весело", - подумал Нуссе. И с тех пор он немного осмелел. Он по-прежнему был неподвижен, когда на него смотрели взрослые. Но стоило ему остаться наедине с детьми, как он начинал строить им гримасы, кивать и подмигивать.

 

 

...Внезапно электрический свет в витрине с игрушками погас, и магазин закрылся... Теперь Нуссе был свободен и тотчас отправился осматривать дом, как это делают все домовые, где бы они ни появились. Вскоре он набрел на кладовую в квартире, прилегавшей к игрушечному магазину. Там он обнаружил на полке хлеб, масло, колбасу и досыта наелся. Совесть его не мучила, он считал, что честно заработал себе обед, так долго прослужив манекеном в витрине...

 

 

Время шло, и Нуссе уже хорошо знал каждый уголок этого большого дома. Он влезал даже на крышу и, озирая оттуда соседние крыши, не переставая, ломал голову над тем, как бы ему вернуться домой. Снова стоять в витрине ему не хотелось... Но тут в магазин стали приходить люди, и почти все хотели купить того домового, который накануне стоял в витрине и умел кивать головой и подмигивать. Поэтому все дети желали получить этого домового в подарок на рождество... Обрадованные хозяева тотчас послали телеграмму фрекен Тересе, в которой просили как можно быстрее выслать несколько дюжин кукол-домовых...

 

 

...Нуссе сидел на своем обычном месте, за спиной игрушечного мишки на полке с игрушками, когда в магазин вошла мама мальчика Сванте. Она спросила, сколько стоит кукла-домовой, которая может плясать и кувыркаться... Теперь ее сын болен - простудился, он стоял целый день на ветру возле витрины с игрушками. Зима нынче такая холодная!..."Может, он выздоровеет от радости, если получит домового", - с надеждой сказала мама. Под конец она даже расплакалась, потому что очень боялась потерять своего мальчугана.

 

 

И тут вдруг она услышала, как за спиной у нее что-то упало. Оглянувшись, она увидела, что это большой игрушечный медведь свалился на пол. Хозяйка подняла его и, когда снова стала усаживать на полку, обнаружила там куклу-домового... Тут Нуссе снова положили в коробку, но теперь уже по его собственному желанию. Это ведь он нарочно толкнул мишку, чтобы тот упал на пол. Нуссе так хотелось, чтобы его преподнесли Сванте в подарок на рождество.

 

 

Когда мама Сванте вошла в комнату и положила коробку в кроватку сына, Сванте тут же схватил ее своими горячими от жара руками. Когда же он вытащил домового из коробки и тот кивнул ему головой и расхохотался, Сванте так обрадовался, что и сам засмеялся. А мама его была просто счастлива... И в самом деле Сванте становилось все лучше и лучше с каждым днем. Когда после праздника маме пришлось пойти на работу, Сванте оставался с Нуссе. Трудно даже представить, сколько веселых игр и развлечений мог придумать Нуссе.

 

 

...Однажды утром, сидя вот так на крыше, Нуссе увидел огромную ворону, которая неподалеку от него описывала большие круги над домами. Казалось, она что-то искала. Он свистнул, и птица тотчас же подлетела к нему. Она рассказала, что батюшка-домовой послал ее в город поискать Нуссе...

 - Подожди четыре дня, - попросил Нуссе ворону.

 

 

...Нуссе знал, что в одной из квартир живет семья с тремя детьми. Двое уже выросли и ходили в школу, но младший мальчик, которого звали Улле, целые дни играл в одиночестве. Игрушек у Улле была тьма-тьмущая: поезда, которые ходили по рельсам, и автомашины, и чего только душа пожелает. Но ему все равно было не весело, потому что не с кем было играть. Ночью, когда Улле спал, Нуссе прокрался в его комнату, сел на край кровати и прошептал ему на ухо:

- Попроси разрешения поиграть со Сванте, который живет на чердаке. Не забудь об этом.

... И назавтра Улле без умолку говорил про Сванте. Мама Улле пошла к жене привратника и спросила ее, хороший ли мальчик этот Сванте, который живет на чердаке. И жена привратника ответила, что мальчика добрее Сванте нет на свете.

 

 

...Тогда Сванте пригласили к Улле, разрешили играть с его паровозиками и автомобилями. Улле и Сванте было вместе так весело, что Сванте почти забыл своего домового.Тогда Нуссе встретился с Вороной в назначенное время на крыше у трубы. Нуссе нашел на чердаке большую толстую варежку, натянул ее на свой тоненький кукольный кафтанчик и пустился в путь на вороньей спине.

 

 

То-то было радости и у ворон, и у домовых, когда Нуссе и Ворона вернулись домой. Уж поверьте мне! Батюшка-домовой и матушка-домовиха плакали от счастья. Нуссе стоял на голове от радости, а отец его даже позабыл о том, что вообще-то собирался задать сынку трепку за проделку, которую он учинил. Нуссе же все снова и снова пришлось рассказывать о своих приключениях в большом городе. И батюшка-домовой счел, что Нуссе вообще-то вел себя вполне достойно, как приличествует настоящему домовому. Старые барышни были тоже довольны, потому что получили толстое письмо и много-много денег из игрушечного магазина в городе. Никогда прежде не удавалось им продать столько кукол перед рождеством. Они и не знали, как это получилось. А все оттого, что среди кукол, которых они послали в город, был самый настоящий живой домовой!"

[MaryMary]

 

Вместо сказки сегодня  - история шведской королевской семьи. Фото сверху и текст снизу отсюда ***

 

Фото наши - сделаны во время экскурсии по Королевскому дворцу в Стокгольме - официальной резиденцией монарха. С 1981 года проживает королевская семья в дворце Дроттнингхольм в окрестностях Стокгольма, расположенный на острове Лувён посреди озера Меларен.

 

* На верхней схеме есть цифры... Полагаю, что это очередность престолонаследия

** Официальная новость от 23.03.17 г. - Принц Карл Филипп и Принцесса София рады сообщить, что ожидают появления на свет второго ребенка. Малыш родится в сентябре 2017 года.

 

 

ЕГО ВЕЛИЧЕСТВО КОРОЛЬ КАРЛ XVI ГУСТАВ
родился в 10.20 30 апреля 1946 в дворце Хага и стал единственным сыном и пятым ребенком в семье.

 

 

Первый публичный выход Карла Густава состоялся, когда ему было шесть лет: он получил серебряный кубок от французского политика Джастина Гобарта в качестве благодарности за помощь Швеции во время Второй мировой войны. 

 

 

По окончанию школы Карл Густав получил свой ​​первый собственный автомобиль: светло-голубой Volvo P1800. После этого он пошел на военную службу и поступил в Морскую академию. В 1968 году Кронпринц обучался социологии, политологии, финансовому праву и экономике в Университете Уппсалы. 

 

 

Когда Густав VI Адольф умер, 27-летний Наследный принц Карл Густав был провозглашен Королем Швеции. "Для Швеции - в ногу со временем"- девиз нового главы государства. 

 

 

На олимпиаде в Мюнхене (1972 год) Карл Густав знакомится с немкой Сильвией Зоммерлат. 

 

 

Сильвия Зоммерлат родилась 23 декабря 1943 и выросла в Дюссельдорфе. После начального образования она поступила в Мюнхен на переводчицу, а затем некоторое время работала в аргентинском консульстве в Мюнхене. В 1971-1973, она работала в Оргкомитете летних Олимпийских игр в 1972 году в Мюнхене , а в 1973 году она стала заместителем начальника протокола Оргкомитета зимних Олимпийских игр в 1976 в Инсбруке. 

 

 

Сильвия знает семь языков: шведский, португальский, немецкий, французский, английский, испанский и язык жестов.

 

 

Брак на простолюдинке был невозможен для тогда еще Наследного Принца, однако став Королем Карл Густав изменил закон о праве вступать в брак с людьми не голубой крови. 

 

 

19 июня 1976 года состоялась Церемония венчания пары в Кафедральном соборе Стокгольма. Было приглашено 1200 гостей, в том числе главы государств и монархи. 

 

 

Молодожены,покинув собор отправились на прогулку по Стокгольму в карете. После пересели в лодку и направились в Королевский дворец Стокгольма. С балкона Королевского дворца Сильвия и Карл Густав поприветствовали подданных, а после направились на свадебный ужин в Королевский дворец.

 

 

Королева Сильвия имеет ряд почетных докторских степеней и множество наград за свою работу. В 2004 Сильвия заняла 68-е место в американском журнале Forbes в рейтинге 100 самых влиятельных женщин мира

 

 

Королева получила множество цветочных сортов, названных в честь нее. Белый тюльпан и темно-красный амариллис названы в честь королевы Сильвии. В Silviahemmet она построила атриум, где посаженные цветы и кустарники, а во дворце Ульриксдаль она существенно расширила коллекцию орхидей, многие уникальные сорта часто посылали ей в качестве подарка. 

 

 

[MaryMary]

 

КРОНПРИНЦЕССА ВИКТОРИЯ, ГЕРЦОГИНЯ ВЕСТЕРГОТЛАНДСКАЯ

родилась в госпитале Каролинского института 14 июля 1977 года и стала первым ребенком Короля Карла Густава и Королевы Сильвии.

 

Крестными маленькой Принцессы стали принцесса Дезире (тетя по отцовской линии), Ральф Зоммерлат (дядя по материнской линии), кронпринц Норвегии Харальд (ныне Король Норвегии Харальд V), наследная Принцесса Беатрикс (позже королева Нидерландов Беатрикс, ныне Принцессы Беатрикс)

 

 

9 января 1980 года Парламентом Швеции было установлено, что Виктория становится - Кронпринцессой - наследницей Шведского трона.

 

 

Кронпринцесса начала обучение в государственной школе Альстена, а позже Бромма. Среднюю школу Виктория окончила в 1996 году. Кронпринцесса проучилась год в Католическом университете Франции, а потом два года в Йельском университете в США. В 2009 году она получила в степень бакалавра по урегулированию конфликтов Университета Уппсалы. 

 

 

В дополнение к учебе, Кронпринцесса практиковалась в Организации Объединенных Наций в Нью-Йорке и в посольстве Швеции в Вашингтоне,а также служила три недели в шведской армии. 

 

 

В 2001 году Виктория познакомилась с фитнес-тренером Даниэлем Вестлингом. В 2002 году завязался их роман. 

 

 

Даниэль Вестлинг родился 15 сентября 1973 года в семье бывшего социального менеджера Олле Вестлинга и сотрудницы почты Евы Вестлинг. Окончил военную службу в городе Евле. В 1994 году Даниэль переехал в Стокгольм, чтобы учиться на спортивного тренера.

 

 

Их отношения стали достоянием общественности летом 2002. С 2007 году пара жила вместе недалеко от Королевского дворца Стокгольма Свадьба наследной принцессы Виктории и Даниэля Вестлинга состоялось 19 июня 2010 в Кафедральном соборе Стокгольма, после которой Кронпара переехала во дворец Хага в Сольна..

 

 

23 февраля 2012 года родилась первая дочь пары - Принцесса Эстель. 4 сентября 2015 года Королевский дом Швеции объявил о том, что Кронпринцесса ждет рождения своего второго ребенка в марте 2016 года. 2 марта 2016 года Кронпринцесса родила сына - Принца Оскара Карла Улофа, герцога Сконского

 

[MaryMary]

 

ПРИНЦ КАРЛ ФИЛИПП, ГЕРЦОГ ВЕРМЛАНДСКИЙ

родился 13 мая 1979 года и в порядке наследования трона занимал первое место, опережая старшую сестру Викторию.

 

 

Спустя 10 месяцев после рождения Карл Филипп по новому закону о престолонаследии спустился на 2 место в очереди на трон

 

 

Карл Филипп закончил в 2006 году два курса школы в области графического дизайна и рекламы. Весной 2009 года он начал изучать производство сельскохозяйственных культур, технологии и лесное хозяйство в шведском университете сельскохозяйственных наук в Альнарпе. 

 

 

Принц Карл Филипп является офицером запаса десантного корпуса. После военной службы последовал двухлетний курс для офицеров. Их он окончил в качестве младшего лейтенанта, а в 2004 году получил звание лейтенанта. В декабре 2007 года принц был повышен в звании до капитана. По окончанию военных учений на Балтийском море в 2014 году Принц получил звание майора. 

 

 

Автомобили и автоспорт также очень интересны Принцу.

С 2003 года Принц посвятил себя визуальному искусству и создал несколько выставок. 

 

 

Около 10 лет у Принца были отношения с Эммой Пернальд, которые окончились по-дружески. 

С июля 2010 года он состоит отношениях с Софией Хеллквист. 

 

 

София Хеллквист родилась 6 декабря 1984 года, училась в эстетической школе, где обучалась танцам, театру и игре на пианино. В 18 лет София переехала в Стокгольм, где она начала работать моделью. После участвовала в популярном реалити-шоу. После она переехала в Нью-Йорке, где училась на тренера йоги, и открыла своей центр йоги на Манхэттене. В сентябре и октябре 2009 София посетила Гану, где работала волонтером. В 2010 основал она, вместе с Фридой Вестерберг организовала проект "Площадка", который помогает уязвимым детям и молодым людям в Южной Африке.

 

 

С июня 2011 года пара живет вместе на вилле острова Юргорден. 

27 июня 2014 года во внутреннем саду Королевского дворца было объявлено об помолвке пары. 

13 июня 2015 в часовне Королевского дворца состоялось венчание. 

 

 

15 октября 2015 года было объявлено, что пара ждет рождения своего первенца в апреле 2016.

19 апреля Принцесса София родила сына. Мальчика назвали Александр Эрик Хубертус Бертиль.

23 марта 2017 года было объявлено, что супруги ожидают пополнения в сентябре 2017 года.

 

[MaryMary]

 

ЕЕ КОРОЛЕВСКОЕ ВЫСОЧЕСТВО ПРИНЦЕССА МАДЛЕН, ГЕРЦОГИНЯ ГЕЛСИНГЛАНДСКАЯ И ГЕСТРИКЛАНДСКАЯ

родилась 10 июня 1982 во дворце Дроттнингхольм и стала второй дочерью и третим ребенком в семье Короля Карла Густава и Королевы Сильвии. 

 

С 1985 по 1989 г. Мадлен в училась Вастерледской приходской школе. В августе 1989 она начала свое базовое образование в Бромме и окончила его в 2001 году. Во второй половине 2001 года, она жила в Лондоне, где обучалась английскому. В январе 2003 года она поступила в Стокгольмском университет, где она специализировалась в области истории искусств. Осенью 2006 года Принцесса поступила аспирантуру по организации и руководству. 23 января 2006 она получила степень бакалавра искусств в области истории искусства, этнологии и современной истории. Весной 2007 года она поступила в магистратуру в Школе социальной работы на тему "Права детей в обществе". Исследования продолжались осенью 2007 года в университетском курсе в области детской психологии. 

 

 

 

Принцесса Мадлен была в длительных отношениях с адвокатом Йонасом Бергстремом, но после 8 лет отношений они расстались, расторгнув помолвку. 

 

 

 

Принцесса Мадлен переехала в Нью-Йорк в 2010 году, где познакомилась с финансистом Кристофером О'Ниллом. 

 

 

Кристофер O'Нилл родился 27 июня 1974 года в Лондоне. Его отец работал в сфере инвестиционного бизнеса, он скончался в декабре 2004 года. Мать-Ева О'Нилл работает в ряде благотворительных организаций, направленных на сохранение культуры Зальцбурга (Австрия). 

 

 

Кристофер вырос в Лондоне, но часто проводил время в Австрии и Германии. Имеет двойное гражданство: США и Великобритании. Он получил образование в Институте Розенберга в Швейцарии, имеет степень ВА в области международных отношений Бостонского университета. Он также получил степень MBA в колумбийской школе бизнеса. Является учредителем и руководителем некоторых инвестиционных компаний 

 

 

Мадлен и Кристофер познакомились на вечеринке у общих друзей. Впервые они появились на публике вместе в январе 2011 года  Несколько раз Кристофер сопровождал Принцессу на официальных мероприятиях. И даже был приглашен на большие празднества в Королевской семье, такие как День Рождения Кронпринцессы Виктории и Крестины Принцессы Эстель. 

 

 

25 октября 2012 Король объявил об их помолвке. 

Свадьба Мадлен и Кристофера состоялась 8 июня 2013 года, в часовне Королевского дворца в Стокгольме. Церемонию венчания провел почетный епископ Ларс-Йоран Лоннермарк.

 

 

20 февраля 2014 года в Нью-Йорке у пары родилась первая дочь: Принцесса Леонор Лилиан Мария. 

19 декабря 2014 года пара сообщила, что ждет рождения своего второго ребенка летом 2015 года.

В январе 2015 семья переехала в Швецию. 

15 июня 2015 Принцесса Мадлен родила своего второго ребенка Принца Николаса.

В настоящее время семья проживает в Лондоне.

 

[MaryMary]

 

 

 

В период нашего пребывания в Королевском дворце Стокгольма функционировала выставка свадебных нарядов членов королевской семьи

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Такие вот красивые, но непростые, зато королевские  - сказки!

 

[MaryMary]

В Стокгольме мы жили далеко от центра, в отеле Scandic Star Sollentuna Hotel

 

 

Настолько далеко, что для самостоятельного выезда в центр города пользовались электричкой)))))

 

В обоих турах у нас были отели сети Скандик и мы неизменно оставались довольны номерами, завтраками, комфортом и сервисом! Транспортное сообщение с исторической частью города гиды нам всегда обеспечивали!

 

Но наши планы были шире, чем "завтра выезд на экскурсию в 10 утра" и мы решили купить суточные проездные на все виды транспорта за 135 крон (в т.ч. стоимость карты 20 крон). Для сравнения - разовый билет стоит 36 крон в зоне А, 54 кроны для перемещения в зонах АВ (наша Соллентуна в зоне В). Мы дважды воспользовались электричкой, несколько раз метро и один раз корабликом!

[MaryMary]

Стокгольм зимний утренний или смотровые площадки острова Сёдермальм

 

 

На Сёдермальм можно дойти пешком с Гамла Стан или доехать на метро до станции Slussen или воспользоваться наземным транспортом. Две смотровые площадки острова, с которым открывается классический вид на Стокгольм, отмечены жирными точками.

 

Зеленым цветом - Катариналифт (или Katarinahissen, или Katarina Elevator)

 

 

Несмотря на название, лифт не работает. Поднимаемся несколько пролетов по лестнице и выходим на финишную прямую

 

 

Здесь же - экскурс в прошлое

 

 

 

 

 

Теперь - настоящее (образца января 2017 года)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Вот такая милота!

 

 

Идём к красной точке...

[MaryMary]

Красным цветом обозначено начало улочки Monteliusvägen (на карте пунктиром), найти которую можно легко, помня про ориентир на "красный заборчик". По пути сюда нет лестниц, но подъемы довольно крутые.

 

 

Атмосфера и торжественность открывающихся видов показались мне достойными упоминания вместе со словами государственного гимна Швеции.

Текст песни написан исследователем устного народного творчества Рихардом Дюбеком в 1844 году на древнюю шведскую мелодию (Рифмованный перевод Игоря Крайнюкова)

 

 

 

 

Свободные, древние севера горы

Спокойствием своим манят к себе.

Я славлю твоё небо, солнце, озёра,

О, север, места лучше нет нигде!

О, север, места лучше нет нигде!

 

 

 

 

Я знаю про давние те времена,

Когда ты великой стала державой —

Прославленной стала ты и ею будешь всегда,

Да, на севере я жить и умереть желаю.

Да, на севере я жить и умереть желаю.

 

 

 

 

Служить тебе, родина, — воля моя,

И верить в меня ты можешь твёрдо.

Умом и мечом защищу я тебя,

Нести твоё знамя буду гордо.

Нести твоё знамя буду гордо.

 

 

 

 

 

Я буду сражаться за наш общий дом,

За Швецию, Бог поможет, я знаю.

Нужна мне лишь ты, не нуждаюсь в ином,

Нет, на севере я жить и умереть желаю.

Нет, на севере я жить и умереть желаю.

 

 

 

[MaryMary]

 

Если гимн Швеции знаком только шведам, то шведская группа АББА знаменита всемирно!

 

 

Мы переправляемся с острова Гамла Стан на остров Юргорден с песней I have a dream - У меня есть мечта (автор перевода — Kompas)

 

 

У меня есть мечта и песня

 

 

Они помогают мне справиться со всеми неурядицами

 

 

Если ты веришь в чудеса и сказки

 

 

То сможешь взять реванш в будущем,

 

 

если сейчас тебе не везет

 

 

Я верю в ангелов

 

 

Во всем, что я вижу, есть что-то хорошее

 

 

Я верю в ангелов

 

 

Когда я узнаю, что настало мое время,

 

 

Я пересеку реку – у меня есть мечта

 

 

У меня есть мечта, фантазия,

 

 

Которая помогает мне в жизни.

 

 

И для меня важно сберечь это

 

 

Миля за милей проходя через темноту

 

 

Я верю в ангелов

 

 

Во всем, что я вижу, есть что-то хорошее

 

 

Я верю в ангелов

 

 

Когда я узнаю, что пришло мое время

 

 

Я пересеку реку – у меня есть мечта

 

 

Я пересеку реку – у меня есть мечта!

[MaryMary]

В этнографическом музее Скансен мы провели 3,5 часа, из которых полчаса слушали выступление хора в здешней кирхе по случаю праздника Богоявления (6 января)

 

 

 

 

Шведская народная сказка Семеро далекарлийцев

 

 

Решили однажды семеро далекарлийцев отправиться по белу свету бродить. Всю жизнь они из Далекарлии носу не казали, а тут пришла им охота людей поглядеть, себя показать, счастья поискать.

 

 

- Куда же вы пойдете? - отговаривают их земляки.- Чужих обычаев вы не знаете, совсем пропадете.

 

 

- Ничего! - отвечают те.- Парни мы смекалистые, знаем, что к чему! Не пропадем!

 

 

И отправились в путь. Шли по лесу весь день, а лесу конца не видно.

 

 

Вот и решили они приюта себе поискать. Только где же в глухом бору человеческое жилье найдешь?

 

 

И пришлось им заночевать под открытым небом. А ночь холодная выдалась и темная, хоть глаз выколи. 

 

 

Решили они костер развести, чтобы теплее и светлее было. Только ни трута, ни огнива они с собою не захватили, и стали думать, как бы им огня раздобыть.

 

 

Тогда один из них и говорит:

 

 

- Слыхал я, что ежели человека здорово по уху треснуть,- у него искры из глаз посыплются. 

 

 

Пускай один из вас мне затрещину влепит, а я буду около глаза сухую лучинку держать. Авось она от искры-то и загорится. 

 

 

Стал тут его дружок затрещинами потчевать, колотит и спрашивает:

 

 

- Ну, сыплются у тебя из глаз искры?

 

 

Еще как! - кричит он. - Только огня все нет и нет.

 

 

Так и пришлось им в темном лесу на голой земле заночевать.

 

 

На другой день отправились они дальше в путь. Шли они, шли и набрели на медвежью берлогу. 

 

 

И решили они мишку из берлоги выманить. Стали в берлогу сучья да ветки совать, медведя дразнить. А тот и ухом не ведет, спит, как видно.

 

 

Тогда один из них и говорит:

- Залезу-ка я в берлогу, разбужу медведя.

 

 

Сунул он голову в берлогу, да так и остался там лежать. Час лежит, два лежит. 

 

 

Надоело далекарлийцам его дожидаться, и они его за ноги из берлоги выволокли. 

 

 

Глядь - а головы-то у него нет.

 

 

Стали они думать да гадать: была ли у него раньше голова? 

 

 

Тот кричит: «Была!». Этот кричит: «Не была!». 

 

 

Точно сказать никто не мог. Спорили они, спорили, а тут один из них и говорит:

 

 

- Погодите, братцы! Уж я-то наверняка знаю, что голова у него была: когда он вчера кашу ел, у него в бороде две крупинки застряли.

 

 

Пошли они дальше вшестером. Шли они, шли и вышли к льняному полю. 

 

 

Усеяно поле сплошь голубыми цветами, колышутся они под ветром, словно зыбь морская. 

 

 

Решили далекарлийцы, что это перед ними Аландское море раскинулось. 

 

 

Пустились они по льняному полю вплавь, переправились на другую сторону и стали глядеть, не утонул ли из них кто, пока они на другой берег плыли.

 

 

 

- Знаете что, братцы? - говорит один из них. - Давайте посчитаем, сколько нас. 

 

 

Было нас шестеро, а ежели и сей час шестеро осталось, то, стало быть, никто из нас не утонул.

 

 

Принялись они считать. 

 

 

Считали, считали, и все у них выходило, что одного не хватает, потому что тот, кто считал, себя в расчет не принимал.

 

 

«Выходит, один из нас утонул»,- подумали далекарлийцы и стали его искать.

 

 

Так и бродят они по сей день по льняному полю. 

 

 

Утопленника ищут.

 

 

[Радуга-дуга]

Так и хочется сказать: красивая сибирская зима с пушистым снегом на ветках, морозным голубым небом, неярким солнышком)) Приправлена только шведскими сказками)) Спасибо, Маша, отчёт чудесный, просто сказочный!

[MaryMary]

Так и хочется сказать: красивая сибирская зима с пушистым снегом на ветках, морозным голубым небом, неярким солнышком)) Приправлена только шведскими сказками)) Спасибо, Маша, отчёт чудесный, просто сказочный!

 

Спасибо тебе, Элечка, на добром слове! Очень приятно знать, что тебе и красиво, и интересно!!

Тот день в Стокгольме был ярким, морозным, солнечным и очень коротким! У них световой день в январе на один час короче, чем в Новосибирске, и это ощущалось и в Финляндии, и в Швеции 

[MaryMary]

В стокгольмском Скансене имеется и свой небольшой зоопарк с представителями скандинавской фауны. Больше всего времени мы провели в наблюдениях за выдрой и тюленями.

 

Со ссылке схема Скансена

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

[parma]

Машенька, очень красиво и интересно! нас бы очень рыси заинтересовали

[MaryMary]

Stockholms tunnelbana, оно же метро Стокгольма

 

 

и Шведские поговорки

 

(Удивительно мне было увидеть огромное количество совпадающих пословиц-поговорок. Здесь привожу только те, что хоть немного отличаются от наших. Источник)

 

 

Начинать всегда трудно

 

 

Все знают обезьяну, обезьяна не знает никого

 

 

Лучше одна птица в руке, чем десять в лесу

 

 

Обжегшийся ребёнок боится огня

 

 

Кто рискует, тот побеждает

 

 

Свой очаг – золотой

 

 

Кто первый пришёл, тот первый смолол

 

 

У него лиса за ухом

 

 

Он посадил свою последнюю картофелину

 

 

У жадности нет дна

 

 

Чем больше поваров, тем хуже суп 
 

 

Kaka söker maka Печенье ищет супруга

 

Не бросайте камни в стеклянном доме

 

 

Похожие дети играют лучше

 

 

Один пирог два раза не съешь

 

 

Не следует ребёнка вместе с водой выплескивать из ванны

 

Не надо тратить порох на мёртвых ворон

 

Говорите с крестьянами на языке крестьян, а с учёными на латыни

 

Утренний час дарит золотом нас

 

 

Катящийся камень мхом не обрастает

 

 

Маленькие крошки тоже хлеб

 

 

Как постелишь, так и поспишь

 

 

У савана нет карманов

 

 

Пустые бочки гремят громче

 

 

Честность длится дольше всего

 

 

Даже слепая курица найдет зерно

 

 

Не будите спящего медведя

 

 

Нищета исцеляет от высокомерия

 

 

Из маленьких поросят вырастают большие свиньи

 

 

Лучше убежать, чем плохо фехтовать

 

 

Что скрывается под снегом, появляется в оттепель

 

 

Когда говорят о троллях, они появляются в сенях

 

 

[MaryMary]

Мы все еще исследуем глубины метро и 

 

 

АНЕКДОТЫ ПРО ШВЕДОВ из Норвегии (источник).

 

Во вступительной части есть ремарка о том, что аналогичные анекдоты рассказывают и шведы о норвежцах или вовсе в главных ролях другие герои.

 

 

Как потопить шведскую подводную лодку?

Подплыть и постучать в дверь.

 

 

Как потопить шведский корабль?

Достаточно спустить его на воду. 

 

 

Как рассмешить шведа на Новый год?

Рассказать ему анекдот на Рождество.

 

 

Как шведы моют автомобиль?

Один держит шланг, а другой ездит взад-вперёд.

 

 

Что должны иметь с собой шведские бегуны на 100-метровую дистанцию?

Карту и компас.

 

 

Как узнать, что рабочий на нефтяной платформе родом из Швеции?7

Он бросает крошки подлетающим вертолётам.

 

 

Чем отличается шведский байкер от остальных?

Трёхколёсным мотоциклом…

 

 

Двое шведов отправились на зимнюю рыбалку. Рыба у них не клевала, в то время как сидевший неподалёку норвежец таскал одну рыбину за другой. Один из шведов решил за ним подсмотреть. Вернувшись, он сообщил товарищу вне себя от изумления:

-Представляешь, он просверлил дырку во льду!!!

 

 

Отчего умирают мозговые клетки шведов?

От одиночества.

 

 

Самая тонкая книга в Швеции?

Вариант 1: «Шведский юмор».

Вариант 2: «Выдающиеся шведы».

 

 

Как узнать, что за твоим компьютером поработал швед?

По следам корректирующей жидкости на мониторе.

 

 

Один швед умер, когда пил молоко.

Корова решила прилечь…

 

 

Объявление в аэропорту Осло:

«Пассажиры, вылетающие в Стокгольм, не забудьте перевести часы на 50 лет назад».

 

 

Однажды тролль, ведьма, норвежец и умный швед нашли пирожное. Кому оно досталось?

Норвежцу. 

Потому что троллей, ведьм и умных шведов на самом деле не существует… 

 

 

Чем шведская стремянка отличается от остальных?

У неё наверху написано «Стоп!»

 

 

Шведский лётчик-камикадзе успешно вернулся с сорокового задания…

 

 

Швед и норвежец попали на небеса. Шведу был устроен шикарный приём. Когда норвежец спросил апостола Петра, почему, тот ответил:

-Это непременно нужно было отпраздновать! Мы так редко видим здесь шведов!

 

 

Шведы утверждают, что они произошли от обезьян, но обезьяны с этим не согласны…

 

 

Как выглядит шведский лабиринт?

Вот так:

__________________________________________________  

__________________________________________________ 

 

 

Почему шведы, укладываясь спать, пятятся к постели задом?

Чтобы с утра было легче попасть в тапки.

 

 

Почему в Швеции не пьют из зелёных бутылок?

Шведы думают, что они ещё не созрели.

 

 

Зачем шведы делают в зонтике дырку?

Чтобы знать, когда кончится дождь…

 

 

Почему шведы открывают пакеты с молоком прямо в магазине?

Потому что на них написано: «Открывать здесь».

 

 

Почему шведы, моясь в душе, оставляют дверь открытой?

Чтобы никто не подсматривал в замочную щель…

 

 

Швед на операционном столе:

-Снимите маски, я всё равно вас всех узнал!

 

 

Почему шведы в супермаркетах ползают на четвереньках?

Чтобы найти низкие цены…

 

 

Почему 90 процентов трафика в Интернете занято шведами?

Они лихорадочно пытаются найти и удалить все анекдоты про своих соотечественников.

 

 

Почему анекдоты про шведов такие короткие?

Для того, чтобы они сами когда-нибудь смогли их понять…  :biggrin:

 

 

 

Вместо P.S. Привет из Швеции от Бамси "Самого сильного медведя в мире» всем детям 90-х и 2000-х

 

 

 

[MaryMary]

На третий стокгольмский день нам предлагалась альтернатива остаться в городе или совершить выездную экскурсию для знакомства с древними шведскими столицами.

 

Первым был город Сигтуна:

 

Официально признается образованным приблизительно в 1000-ом году нашей эры.

Город, где найдено рунических камней больше, чем в любом другом городе мира - 150!

(Камни датируются 11-ым веком.)

В 11-12-ых веках - крупнейший торговый центр страны. 

Город, захваченный и полностью разграбленный в 12-ом веке карелами, эстами и новгородцами. 

С тех пор довольствуется статусом городка тихого и провинциального

 

 

 

Предлагаю отвлечься от событий прошлого и настоящего и перенестись в сказку!

Слово ещё одной шведской сказочнице Сельме Лагерлёф:

 

 

"В маленькой шведской деревушке Вестменхег жил когда-то мальчик по имени Нильс. С виду — мальчик как мальчик. А сладу с ним не было никакого.

 

 

На уроках он считал ворон и ловил двойки, в лесу разорял птичьи гнезда, гусей во дворе дразнил, кур гонял, в коров бросал камни, а кота дергал за хвост, будто хвост — это веревка от дверного колокольчика.

 

 

Так прожил он до двенадцати лет. И тут случилось с ним необыкновенное происшествие.

Вот как было дело...

 

 

...По календарю был еще март, но здесь, на юге Швеции, весна уже успела переспорить зиму. В канавах весело бежала вода. На деревьях набухли почки. Буковый лес расправил спои ветви, окоченевшие в зимние холода, и теперь тянулся кверху, как будто хотел достать до голубого весеннего неба....

 

 

...Нильс поднял голову и насторожился. В зеркале, которое висело над столом, отражалась вся комната. Никого, кроме Нильса, в комнате нет… Все как будто на своем месте, все в порядке…

И вдруг Нильс чуть не вскрикнул. Кто-то открыл крышку сундука!...

 

 

...Нильс прямо глазам не верил. На краю сундука сидел маленький человечек. Он словно сошел с воскресной картинки в календаре. На голове — широкополая шляпа, черный кафтанчик украшен кружевным воротником и манжетами, чулки у колен завязаны пышными бантами, а на красных сафьяновых башмачках поблескивают серебряные пряжки.

«Да ведь это гном! — догадался Нильс. — Самый настоящий гном!»...

 

 

...Нильс осторожно соскользнул на пол и сдернул сачок с гвоздя.

Один взмах — и гном забился в сетке, как пойманная стрекоза...

...Но тут вдруг кто-то отвесил ему такую затрещину, что сетка выпала у него из рук, а сам он кубарем откатился в угол...

 

 

...Нильс сделал два шага и остановился. С комнатой что-то случилось. Стены их маленького домика раздвинулись, потолок ушел высоко вверх, а кресло, на котором Нильс всегда сидел, возвышалось над ним неприступной горой. Чтобы взобраться на него, Нильсу пришлось карабкаться по витай ножке, как по корявому стволу дуба.

 

 

...И вдруг он увидел, что из зеркала на него смотрит крошечный человечек — совсем такой же, как тот гном, который попался к нему в сетку. Только одет по-другому: в кожаных штанах, в жилетке и в клетчатой рубашке с большими пуговицами...

 

 

...Тогда Нильс сел на книгу и горько заплакал. Он понял, что гном заколдовал его и что маленький человечек, который смотрел на него из зеркала, — это он сам, Нильс Хольгерсон.... Только был он теперь не больше воробья.

 

 

...У крыльца, на старой дубовой доске, переброшенной с одного края лужи на другой, прыгал воробей. Чуть только воробей увидел Нильса, он запрыгал еще быстрее и зачирикал во все свое воробьиное горло. И — удивительное дело! — Нильс его прекрасно понимал.

- Посмотрите-ка на Нильса! — кричал воробей. — Посмотрите-ка на Нильса!

- Кукареку! — весело заорал петух. — Сбросим-ка его в ре-ку!...

 

 

...Бедному Нильсу пришлось бы совсем плохо, если бы в это время на дворе не появился кот. Заметив кота, куры, гуси и утки сейчас же бросились врассыпную и принялись рыться в земле с таким видом, будто их ничего на свете не интересует, кроме червяков и прошлогодних зерен.

А Нильс обрадовался коту, как родному.

- М-р-р, м-р-р! Я, конечно, знаю, где найти гнома, — заговорил кот ласковым голосом. — Но еще неизвестно, скажу я тебе или нет…

 

 

...Где-то над головой Нильса зашумели крылья. Это с юга на север летели дикие гуси.

Они летели высоко в небе, вытянувшись правильным треугольником, но, увидев своих родичей — домашних гусей, — спустились ниже и закричали:

- Летите с нами! Летите с нами! Мы летим на север, в Лапландию! В Лапландию!

 

 

...Только белый молодой гусь, задрав голову кверху, стремительно побежал по лужам.

- Подождите меня! Подождите меня! — кричал он диким гусям. — Я лечу с вами! С вами!

 

 

«Да ведь это Мартин, лучший мамин гусь, — подумал Нильс. — Чего доброго, он и в самом деле улетит!»

- Стой, стой! — закричал Нильс и бросился за Мартином.

 

 

Нильс едва догнал его. Он подпрыгнул и, обхватив руками длинную гусиную шею, повис на ней всем телом.

 

 

Но Мартин даже не почувствовал этого, точно Нильса и не было. Он сильно взмахнул крыльями — раз, другой — и, сам того не ожидая, полетел.

 

 

Прежде чем Нильс понял, что случилось, они уже были высоко в небе...

 

 

...Никогда Нильс не думал, что гуси такие скользкие. Обеими руками он вцепился в гусиные перья, весь съежился, вобрал голову в плечи и даже зажмурил глаза.

 

 

...Справа и слева мелькали серые крылья диких гусей, над самой головой Нильса, чуть не задевая его, проплывали облака, а далеко-далеко внизу темнела земля...

 

 

Она была совсем не похожа на землю. Казалось, что кто-то расстелил под ними огромный клетчатый платок. Каких только клеток тут не было! Одни клетки — черные, другие желтовато-серые, третьи светло-зеленые...

 

 

...Весь день белый гусь Мартин летел вровень со всей стаей, будто он никогда и не был домашним гусем, будто он всю жизнь только и делал, что летал... Но к вечеру Мартин все-таки стал сдавать. 

 

 

- Белый отстает!

- Он должен знать, что летать быстро легче, чем летать медленно! — крикнула гусыня, даже не обернувшись.

 

 

- Белый не может лететь так высоко!

- Он должен знать, что летать высоко легче, чем летать низко! 

 

 

...Стая Акки Кебнекайсе спустилась на ночевку,..

Как с ледяной горки, Нильс съехал со скользкой спины Мартина.

Наконец-то он на земле!

Нильс расправил затекшие руки и ноги и поглядел по сторонам.

 

 

Зима здесь отступала медленно. Все озеро было еще подо льдом, и только у берегов выступила вода — темная и блестящая.

 

 

К самому озеру черной стеной подходили высокие ели. Всюду снег уже растаял, но здесь, у корявых, разросшихся корней, снег все еще лежал плотным толстым слоем, как будто эти могучие ели силой удерживали возле себя зиму.

 

 

...Мартин не отвечал. Он лежал, как мертвый, распластав по земле крылья и вытянув шею. Глаза его были подернуты мутной пленкой. Нильс испугался...

 

 

...Тогда Нильс схватил Мартина обеими руками за шею и потащил к воде. Это было нелегкое дело. Гусь был самый лучший в их хозяйстве, и мать раскормила его на славу.... И все-таки он дотащил Мартина до самого озера и сунул его голову прямо в студеную воду.

 

 

...«Ему-то хорошо, — с завистью подумал Нильс, — а ведь я тоже с утра ничего не ел».

В это время Мартин подплыл к берегу. В клюве у него был зажат маленький красноглазый карасик...

 

 

...Гусь положил рыбу перед Нильсом и сказал:

- Дома мы не были с тобой друзьями. Но ты помог мне в беде, и я хочу отблагодарить тебя.

 

Вдруг послышался какой-то шум и плеск. На берег, отряхиваясь, вышли дикие гуси...

Теперь можно было хорошенько рассмотреть всю компанию... 

 

 

Надо признаться, что красотой они не блистали, эти дикие гуси. И ростом не вышли, и нарядом не могли похвастать. Все как на подбор серые, точно пылью покрытые, — хоть бы у кого-нибудь одно белое перышко!

 

 

 

А ходят-то как! Вприпрыжку, вприскочку, ступают куда попало, не глядя под ноги. Мартин от удивления даже развел крыльями. Разве так ходят порядочные гуси? Ходить надо медленно, ступать на всю лапу, голову держать высоко. А эти ковыляют, точно хромые.

 

 

Впереди всех выступала старая-престарая гусыня. Ну, уж это была и красавица! Шея тощая, из-под перьев кости торчат, а крылья точно кто-то обгрыз. Зато ее желтые глаза сверкали, как два горящих уголька. 

 

 

- Наша стая не может принимать к себе первых встречных. Все, кого ты видишь перед собой, принадлежат к лучшим гусиным семействам...

 

 

....- Домой тебя относить мне некогда, сам понимаешь, — сказал Мартин. — Но вот что я могу тебе предложить: летим вместе со всеми. Посмотрим, что это за Лапландия такая, а потом и домой вернемся... Ты теперь маленький, спрятать тебя нетрудно. Ну, довольно разговаривать!..."

 

 

 

Выдержки из первых двух глав книги "Чудесное путешествие Нильса с дикими гусями"

[Радуга-дуга]

Блаженствую и наслаждаюсь. Уютно, тихо, спокойно, замечательно и умиротворяюще! И очень-очень красиво!-неброской красотой...

[MaryMary]

"Столицей асов был город Асгард, где правил непобедимый Один. Врагами асов были ваны. После одной из войн два народа обменялись заложниками. Ньёрд, Фрейр, Квасир стали жить среди асов, а Мимир и Хёнир — среди ванов. Во время вспышки недовольства ваны отрубили голову Мимира и послали её Одину, но тот смог оживить голову мудреца. Оставив в Асгарде своих братьев Вилли и Ве, Один отправился сначала на восток в Гардарики, а затем на юг в страну Саксов. Оттуда Один отправился на остров Фюн. Сын Одина Скьёльд женился на Гевьон и жил на острове Зеландия. Оттуда власть асов распространилась на Уппсалу и окрестные земли. Один прославился как певец и колдун. Он ввел обычай трупосожжения и захоронения в курганах. Когда Один умер, королём малой (исторической) Швеции стал Ньёрд. После него правил Фрейр-Ингви, превративший Уппсалу в столицу Швеции. От него пошли Инглинги."

 

Это краткое содержание первых глав "Саги об Инглингах" из Википедии

(полное изложение скандинавских саг "Круг Земной" по ссылке)

 

 

Не рискнула я погружаться в произведение 12-13-го века, хоть и эпическое))

 

 

Наша экскурсия продолжается посещением города Уппсала.

Основан в 5-ом веке, вскоре стал крупнейшим культовым и политическим центром Скандинавии, резиденцией королей полулегендарной династии Инглингов.

С 12-го века становится местом пребывания архиепископа Церкви Швеции.

С 15-го века - это центр высшего образования в Скандинавии - был основан Уппсальский университет

В 13-15 века строится Кафедральный собор 

 

 

 

Кафедральный собор Уппсалы - главный собор Церкви Швеции, национальная святыня.

 

 

 

 

 

Собор был посвящён нескольким святым:

Св. Лаврентию, наиболее почитаемому в средневековой Швеции,

Св. Эрику, покровителю Стокгольма

и Св. Олафу, покровителю Норвегии. 

 

 

 

В соборе захоронены Густав I Васа, Юхан III, Карл Линней, Натан Сёдерблюм.

 

 

 

 

 

 

 

Гробница святого Эрика 

 

 

Это самый высокий собор Скандинавии - 118,7 метров

 

 

 

 

 

 

 

 

Высота - 118,7 метров.

[MaryMary]

 

На холме Уппсальского замка

 

 

Уппсальский университет вдалеке 

 

 

и вблизи

 

 

Мне очень понравилась Уппсала! Я вообще люблю города, в которых есть вода - каналы, реки, моря! Центр города расположен на обоих берегах реки Фюрис (или Фюрисон) недалеко от впадения в озеро Меларен. Набережные, река, мосты - это всегда так живописно!

 

 

В предыдущем городе была сказка про маленького мальчика, а здесь будет про маленькую девочку:

 

 

"На окраине одного маленького шведского городка вы увидите очень запущенный сад. 

 

 

А в саду стоит почерневший от времени ветхий дом. Вот в этом-то доме и живет Пеппи Длинныйчулок. Ей исполнилось девять лет, но, представьте себе, живет она там совсем одна. 

 

 

У нее нет ни папы, ни мамы, и, честно говоря, это имеет даже свои преимущества – никто не гонит ее спать как раз в самый разгар игры и никто не заставляет пить рыбий жир, когда хочется есть конфеты.

 

 

Прежде у Пеппи был отец, и она очень его любила. 

 

 

Мама, конечно, у нее тоже когда-то была, но Пеппи ее уже совсем не помнит. Мама умерла давно, когда Пеппи была еще крошечной девочкой, лежала в коляске и так ужасно кричала, что никто не решался к ней подойти. 

 

 

Пеппи уверена, что ее мама живет теперь на небе и смотрит оттуда сквозь маленькую дырочку на свою дочку. Поэтому Пеппи часто машет ей рукой и всякий раз приговаривает:

– Не бойся, мама, я не пропаду!

 

 

Зато отца своего Пеппи помнит очень хорошо. 

 

 

Он был капитаном дальнего плавания, его корабль бороздил моря и океаны, и Пеппи никогда не разлучалась с отцом. 

 

 

Но вот однажды, во время сильного шторма, огромная волна смыла его в море, и он исчез. 

 

 

Но Пеппи была уверена, что в один прекрасный день ее папа вернется, она никак не могла себе представить, что он утонул. 

 

 

Она решила, что отец попал на остров, где живет много-много негров, стал там королем и день-деньской расхаживает с золотой короной на голове.

 

 

– Мой папа – негритянский король! Не всякая девочка может похвастаться таким удивительным папой, – частенько повторяла Пеппи с видимым удовольствием. – Когда папа построит лодку, он приедет за мной, и я стану негритянской принцессой.

 

 

 Гей-гоп! Вот будет здорово!

 

 

Этот старый дом, окруженный запущенным садом, отец купил много лет назад. 

 

 

Он собирался поселиться здесь с Пеппи, когда состарится и уже не сможет водить корабли. 

 

 

Но после того, как папа исчез в море, Пеппи отправилась прямехонько в свою виллу «Курица», чтобы там дожидаться его возвращения. 

 

 

Вилла «Курица» – так назывался этот старый дом. 

 

 

В комнатах стояла мебель, в кухне висела утварь – казалось, все специально приготовили, чтобы Пеппи могла здесь поселиться. 

 

 

Однажды тихим летним вечером Пеппи простилась с матросами на папином корабле. 

 

 

Все они так любили Пеппи, и Пеппи так любила их всех, что расставаться было очень грустно.

 

 

– Прощайте, ребята! – сказала Пеппи и поцеловала поочередно каждого в лоб. 

 

 

Не бойтесь, я не пропаду!..."

 

 

Начало сказки "Пеппи Длинныйчулок" (Линдгрен Астрид, перевод Лунгина Лилиана)

[MaryMary]

Следующие двое суток мы возвращались: Из Уппсалы в Стокгольм, из Швеции в Финляндию, через пограничный пункт - в Россию, после ночевки в Питере, на самолете - домой!

 

Мой отзыв закончен! Я так увлеклась сказками, поговорками и эпосом, что редко упоминала о чем-либо полезном и практичном. Буду рада ответить на любые вопросы, поделиться впечатлениями или дать пояснения по содержанию фотографий.

 

Спасибо всем, кто смотрел и читал, кто писал сюда и в личку! 

Всем - чудес, волшебства и сказок!!!

 

 

Вместо заключения - предисловие)))))

 

 

Это кусочек предисловия к сказке шведской писательницы Марии Грипе "Дети стеклодува" ленинградской переводчицы Людмилы Брауде

 

Из чего сделана сказка

 

"Дома строят из камня, хлеб выпекают из муки, а машины делают из железа и стали. "Вот так новость! - удивится кто-нибудь, прочитав это. - Подумаешь, открытия. Это и самому глупому ёжику понятно".

Что верно, то верно. Стоит посмотреть на любую вещь, которая вышла из человеческих рук, и сразу ясно, из чего она сделана. Ну а если попадётся что-нибудь непонятное вроде летающих тарелок, можно спросить у взрослых, не зря же они живут на свете столько лет и столько всего перевидали.

Да, это правда.

Но попробуйте-ка догадаться, из чего сделаны сказки?

Один мальчик, когда его спросили об этом, закричал что было сил: "Из слов! Из слов делают сказки! Чем больше слов, тем больше сказок". Этот мальчик был из тех детей, которые ужасно любят первыми отвечать на все вопросы.

Через три часа несчастный ребенок написал: "У меня болит голова". И это была чистая правда. Но разве кому-нибудь понравится такая сказка?

Так из чего же делают сказки? В чём их общий секрет?

Вы не поверите, но секрет всех сказок заключается в том, что они растут. Они зреют в сердце у сказочника, как яблоки в саду. А терпеливый сказочник дожидается того часа, когда слова соберутся вокруг, сказки и сами попросятся на бумагу. И представьте себе, у каждой сказки это получается по-своему...

...Но настоящие сказки не исчезают. Стоит им дозреть, и они запросятся к людям. И тогда хочешь не хочешь придется сказочнику браться за перо..."