Новости Италии

[bultatg]

Италия по-русски

 

Как насчет вот такого потолка в вашей спальне?  Вряд ли кто-нибудь из вас отказался бы засыпать, наслаждаясь гармоничными образами, и проснувшись, зарядиться позитивной энергией, которая вдохновляет на великие дела!
? На фото - Комната Авроры, спальня Кардинала Фарнезе в летних аппартаментах  на вилле Фарнезе в Капрарола, городке близ Витербо. "В летних?", - спросите вы. "Да-да, у кардинала также были зимние аппартаменты, расположенные на противоположной стороне здания ❄", - ответим мы.

Имение в Капрароле кардинал Алессандро Фарнезе - будущий папа Павел III - приобрел в 1504 году. По его заказу на холме над Капраролой в 1515-1530 годах по проекту Антонио Сангалло Младшего и Бальдассаре Перуцци был построен замок в виде правильного пятиугольника.

Позднее имение досталось по наследству внуку папы Павла, кардиналу (опять же) Алессандро Фарнезе (1520-1589). Кардинал Алессандро был фаворитом Павла III, что само собой разумеется, и впал в немилость у последующих пап Юлия III и Павла IV. Поэтому Алессандро был вынужден уехать в свое имение в Капрароле - именно благодаря кардиналу этот ничем не примечательный поселок переродился. С 1556 по 1573 год замок был перестроен в ренессансную виллу по проекту Виньолы. Результатом действий архитектора стала прекрасная вилла, которую мы настоятельно рекомендуем посетить!

Гид по Витербо --> http://italia-ru.com/page/viterbo

#италия #лацио #витербо #капрарола #италияпорусски #фарнезе

[bultatg]

Новое исследование Nomisma рассказало, без каких продуктов не мыслят жизни итальянцы

сб, 29/02/2020 - 15:44 — Италия по-русски

Оливковое масло и пицца необходимы среднестатистическому итальянцу "как воздух". Исследование "фотографирует" потребительские привычки и кулинарные предпочтения.

64% итальянцев ни в каком случае не откажутся от ежедневного употребления оливкового масла.

Тип кухни, от которой итальянцы не смогли бы отказаться, - итальянская региональная (в 91% случаев), в то время как любимое блюдо - пицца, без него не представляют жизни 65% жителей страны.

Потребительские привычки и кулинарные предпочтения итальянцев анализирует исследование "Prevenzione e Stili di vita", проведенное компанией Nomisma для UniSalute и разделенного на подразделы "привычки питания", "физическая активность" и "профилактика".

Результаты были представлены во время мероприятия #VivereInSalute.

Из исследования следует, что вслед за оливковым маслом, считающимся одним из основных ингредиентов средиземноморской диеты, в предпочтения итальянцев следуют сезонные овощи, которые считают необходимыми 53% опрошенных.

В целом результаты Nomisma подтверждают, что жители Италии предпочитают, как и ранее, средиземноморскую диету. Среди продуктов, ежедневно присутствующих на столах, - фрукты и овощи (потребляются несколько раз в день 40% и 39%-ми итальянцев), далее следуют хлеб, паста, рис и картофель (23%). Наконец, для 68% респондентов еда - это источник удовлетворения, удовольствия и счастья, для 49% - это момент общения с друзьями и близкими. Один итальянец из трех убежден, что правильное питание - это способ оставаться здоровым.

Подробнее: http://italia-ru.com/news/novoe-issledovanie-nomisma-rasskazalo-bez-kakikh-produktov-ne-myslyat-zhizni-italyantsy-141156?fbclid=IwAR10GbCkE-EbmrHYdaX9Nqk-IApsRtKP-RqqLe_3WYTRnNSFfgTFDL82HjY

[bultatg]

В Модене представят Пармиджано Реджано, выдержанный 15 лет, стоимостью 1500 евро за кг

вс, 01/03/2020 - 11:10 — Италия по-русски

Двадцать девять эксклюзивных форм Пармиджано Реджано, выдержанных 15 лет, будут вскоре представлены в ресторане Fraschetta 58 Массимо Боттура. Стоимость сыра - 1500 евро за кг.

15-летний Пармиджано Реджано будет представлен в ресторане Fraschetta 58 в Модене (второй ресторан Массимо Боттура) в ближайшие недели. Эксклюзивный сыр можно будет приобрести по цене 1500 евро за килограмм.

Роскошный сыр датируется августом 2004 года. Идея создания элитного Пармиджано Реджано возникла у владельца молочной фермы Маландроне 1477 в Павулло-дель-Фриньяно, провинция Модена. Карло Минелли, владелец компании, объясняет: «Учитывая, что пятнадцать лет необходимы только для старения, идея произвести эксклюзивный пармезан пришла моему отцу около 20 лет назад».

Затем Минелли говорит, что "нет способа убедиться, что форма сможет выдержать настолько длительное старение, поэтому, в конце концов, после тщательного контроля и отбора, "выстояли" только 29 головок". В результате получается сыр с ярким характером, который можно сочетать с виски или ромом.

Сыр пармезан будет продаваться в уникальной упаковке под названием Veteris: это деревянная шкатулка, сделанная мастером из Трентино и снабженная ножом тосканской компании Berti, предназначенным специально для такого сыра, с коротким лезвием, чтобы резать только мелкие хлопья.

Подробнее: http://italia-ru.com/news/modene-predstavyat-parmidzhano-redzhano-vyderzhannyi-15-let-stoimostyu-1500-evro-kg-141181?fbclid=IwAR2_Tpy3sJj6wp9mfvrVxcAp_ZmFkDSV8gAh4-b3DqocCqCKAbmpBMptsMk

[bultatg]

Rome with love 

ЗДРАВСТВУЙ, РИМ!

Друзья, поздравляем вас с приходом весны. В Италии календарная весна наступает 21 марта, а фактическая в этом году уже с середины февраля, так как отметка термометра ежедневно поднимается до 17-19 градусов! 

Если вы впервые в Риме, рекомендуем начать с очень интересной и самой популярной экскурсии "Здравствуй, Рим", которая идеально подходит для полного знакомства с городом в любую погоду.

http://www.rome-with-love.ru/obzornaya_ekskursia_rim

[bultatg]

‎Антон Гросс‎ для Италия по-русски | Иммиграция в Италию

Таблица, опубликованная министерством здравоохранения Италии, какую болезнь лечить каким вином, главное правильно указана доза.
Копируем себе

[bultatg]

Италия Туризм 

 Уже через 2 дня в кинотеатре "Октябрь" стартует фестиваль "Из Венеции в Москву"!
Вы сможете увидеть фильмы из 76 Венецианского кинопоказа, которые никогда не были представлены в России.
Подробная информация и расписание по ссылке: https://karofilm.ru/art?&event=545

[bultatg]

Италия по-русски

Гомер писал, что асфодель - это растение, которыми засажены луга Ада.
Древние греки верили, что это полевое растение семейства лилейных, росло в царстве мертвых Аид. Название растения Asphodelus, кстати, с греческого переводится, как «ничто его не превосходит». В подземном царстве асфодели росли на лугу, по которому гуляли души умерших. Древние греки даже высаживали этот цветок на могилах. Труды Гомера свидетельствуют также, что растение употребляли в пищу, естественно, самые бедные - корни и семена растения ели в вареном и жареном на углях виде до тех пор, пока греки не открыли новые злаковые культуры.

Сегодня этот цветок можно увидеть практически повсюду у берегов Сицилии и Сардинии, где его до сих пор используют во многих отношениях.

Знали ли вы, что из растения асфодель получается отличный мёд? А ремесленники используют его стебли для плетения корзин (ну, а цветы часто заимствуют художники-оформисты или мастера по производству керамики).
⠀
А еще цветущая асфодель предвестница наступающей весны!

Будете на островах, не забудьте сфотографироваться на фоне цветущих растений!

Гид по побережью Сардинии --> http://italia-ru.com/…/sardiniya-samye-krasivye-mesta-pober…

#италия #сардиния #пляжисардинии #стинтино #лапелоза #италияпорусски #асфодель #природа #гомер

[bultatg]

Италия по-русски

 

1 марта каждого года, по случаю Нового года по древнеримскому календарю, Девы-Весталки должны были совершить фундаментальный обряд, а именно: погасить священный огонь, а затем заново зажечь его, завершив, таким образом, его «обновив».

По словам историка Макробио, после этого обряда факел, зажженный в Храме Весты, был доставлен в каждый дом, чтобы принести священный огонь в дома
граждан Рима.

Святые обряды могли выполнять только девственницы с чистым сердцем: считалось, что если одна из шести весталок нарушит свой обет и вступить в интимную связь с мужчиной, священный огонь сожжет Рим дотла.

За ошибки весталок наказывали очень сурово: к примеру, если священный огонь попадал на улицу, то жрицу, по чьей вине это случилось, избивали и изгоняли из города, но еще более ужасным было наказание за вступление в интимную связь: это означало смертный приговор (считалось, что священную кровь весталок нельзя было проливать, поэтому их закапывали живьем).

Может, поэтому весталки очень скрупулезно относились к исполнению своих обязанностей: за более чем тысячу лет магический огонь никогда не гас, даже тогда, когда в храме Весты случался пожар!
Однако быть весталкой в Древнем Риме было очень престижно - не зря благородные семьи наперебой предлагали своих дочерей для обучения. Дело в том, что весталки обладали привилегиями, о которых простые римлянки могли только мечтать: жрицы были освобождены от влияния отцов, могли голосовать и владеть собственностью.

Интересно о Древнем Риме --> http://italia-ru.com/page/drevnii-rim

#италия #древнийрим #весталки #этотденьвистории

[bultatg]

Италия по-русски

На днях завершилась неделя моды в Милане, важное событие для тех, кто следит за современными модными тенденциями. Тех же, кто предпочитает, наоборот, копаться в прошлом, приглашаем в Галерею Академии (Gallerie dell'Accademia) в Венеции: картины в музее являются ценным свидетельством венецианской моды прошлых эпох!
Художником, который больше всего изображал обычаи Серениссимы, несомненно, является Витторе #Карпаччо. Его картины часто "катапультируют" нас, зрителей, в общественную жизнь Венеции эпохи Возрождения и раскрывают многочисленные детали об одежде, тканях и моде того времени. Даже в религиозных произведениях, таких как цикл Сант-Орсола, Карпаччо тщательно реконструирует одежду и ткани.
Выделяется одежда из #дамаста, шикарной ткани с рисунком (обычно цветочным), образованным блестящим атласным переплетением нитей, по производству которой Венеция была одним из главных производственных центров. Обычно сотканная из шелка на особом ткацком станке - так называемый жаккардовый ткацкий станок - дамаст характеризуется контрастом между блестящими и непрозрачными частями ткани. Родившийся в Китае, вывезенный из города Дамаска и распространившийся в Венецию в 17 веке он часто был украшен вставками из золотых и серебряных нитей и рельефными эффектами. Именно из этих разработок родилась #broccato (броккато, парча), еще одна драгоценная ткань, почти исключительная прерогатива дворян, духовенства и монархов. В Венеции парчу носили исключительно дожи: настоящая демонстрация помпезности и стиля!
Если мы говорим о моде в Венеции, мы не можем обойти стороной Compagnie della Calza: это ассоциации дворян, которые в период с пятнадцатого по шестнадцатый век организовывали в городе мероприятия и показы. Члены этих ассоциаций носили длинные носки, часто двух разных цветов, и тонко вышитые жакеты с украшениями и значками, указывающими на их принадлежность.
Цикл Сант-Орсола Карпаччо является одним из главных иконографических источников, запечатлевшим внешний вид этих молодых людей и благородство того времени!

Гид по Венеции --> http://italia-ru.com/page/dostoprimechatelnosti-venetsii

#италия #венеция #секретывенеции

[bultatg]

Дворец Дожей Генуи вновь открывается для посетителей

вт, 03/03/2020 - 10:41

Все выставки, проходящие в дворце, продлены.

«Мы возобновляем работу с большой надеждой, уверенные в важной роли, которую Палаццо Дукале может сыграть в жизни города и региона. Культура как фактор роста и инноваций может изменить ситуацию». Директор Palazzo Ducale Серена Бертолуччи заявила о возобновлении работы Дворца Дожей, одного из самых важных культурных центров в Лигурии, после закрытия из-за антикороновирусного постановления.
Поэтому весенне-осенний выставочный сезон возобновляется с новым продленным календарем текущих выставок.
Сейчас в дворце Дожей проходят выставки «Двадцатые годы в Италии. Эпоха неопределенности» (до 22 марта), «Второй принцип Бэнкси и Хичкока» (до 13 апреля). С 10 апреля по 6 сентября в апартаментах Дожа пройдет антология Фердинандо Шанна. Затем с 23 апреля по 6 сентября пройдет выставка «Obey. Make Art no War».

Наконец, грандиозная и долгожданная выставка «Микеланджело. Божественный художник» откроет свои двери с 8 октября 2020 года и продлится  до 24 января 2021 года.

Подробнее: http://italia-ru.com/news/dvorets-dozhei-genui-vnov-otkryvaetsya-dlya-posetitelei-141238?fbclid=IwAR3g449zzMINycb4sgR55WCeuS6yevoXEwuQNSGom0jUvxUAeL80wumn3KI

[bultatg]

Самые красивые борго на итальянских озерах

Oзерная сторона Италии чуть менее известна, чем морская или горная. Но «водные зеркала», в изобилии украшающие Апеннинский полуостров, заслуживают особого внимания. Множество колоритных городков и деревушек, в свое время влюблявших в себя художников, писателей, музыкантов и простых путешественников. Расскажем об этих гостеприимных озерных борго поподробнее.

Мергоццо (озеро Мергоццо, Пьемонт)

© Jan Cattaneo / Shutterstock

В тени зубчатых хребтов, на берегах одноименного озера безмятежно живет своей тихой незамысловатой жизнью деревушка Мергоццо. Почти неизвестная самим итальянцам, она особенно ценится немецкими и швейцарскими путешественниками. Расположена она у входа в долину Валь-д'Оссола, в двух шагах от Национального парка Валь-Гранде – воздух тут кристально чистый. И вода тоже: здесь попали под запрет все бензиновые лодочные моторы, а разрешенные электрические не нарушают ни экологическую ситуацию, ни покой домов и храмов, прислоняющихся друг к другу на узких брусчатых переулочках.

Торно (озеро Комо, Ломбардия)

© elesi / Shutterstock

Пульсирующим сердцем поселка является живописная бухта с видом на площадь и церковь в романском стиле. В этих местах на протяжении 13-16 веков процветала мануфактура гобеленов, которые поставлялись в разные страны Европы. В заросшей лесом излучине таится вилла Плиниана – одна из самых элегантных исторических вилл на озере Комо. За пределами Торно лабиринт троп и цветущих лугов, каштановых и буковых рощ, ручьев и родниковых вод манит отправиться в долгую пешую или велосипедную прогулку. А если придерживаться правильных координат, то можно найти подвешенный камень Пьетра Пендула, похожий на большой заколдованный гриб.

Чивителла-Альфедена (озеро Барреа, Абруццо)

 

Озеро Барреа в Национальном парке Абруццо – это искусственное водохранилище, обрамленное величественными горными вершинами, которое появилось в результате строительства плотины на реке Сангро. В теплое время года тут практикуется велосипедный и конный туризм, а зимой – наблюдение за водоплавающими птицами, такими как цапли и кряквы. Плеск озерной воды порой очень похож на шепот влюбленных. В переплетении улиц этого уединенного местечка можно неожиданно наткнуться на здания самобытной красоты. Чтобы открыть для себя окрестности деревушки, рекомендуется посетить необычный Музей аппенинского волка.

Гавой (озеро Гусана, Сардиния)

 

Искусственный водоем Гусана, воды которого славятся форелью, карпом, линем и окунем, – самый настоящий рыбацкий рай, доступный с 1 марта по 31 октября. Ценителей прошлого заинтересуют доисторические гробницы гигантов, монументальные менгиры и нураги, разбросанные вдоль берегов озера. И всем без исключения будет приятно прогуляться по закоулкам старого города. В этой сардской идиллии время незаметно замедляет свой ход, возможно, поэтому местные жители живут в свое удовольствие. Да и гостям тут вполне реально расслабиться, перезагрузиться и восстановить свои силы.

Орта-Сан-Джулио (озеро Орта, Пьемонт)

 

Атмосферная деревня Орта-Сан-Джулио похожа на природный амфитеатр, с которого можно любоваться как самим озером с рыбацкой снастью, пляжами и пристанями, так и резными балконами и расписными ставнями старинных домов, обвитых плющом. А еще – расположенным напротив островом Сан-Джулио, где обитает совсем немного людей, причем большую часть составляют монахини-бенедиктинки, принявшие обет молчания. На острове даже есть «Путь тишины», увешанный табличками с афоризмами и поучениями. Также нельзя упустить из виду восхождение на Святую гору с ее двумя десятками часовен, внесенную в Список всемирного наследия ЮНЕСКО.

Текст: Екатерина Скьявоне, специально для "Твоей Италии"

[bultatg]

Veneto segreto 

BUON COMPLEANNO TEATRO OLIMPICO

Il 3 marzo 1585, a Vicenza, veniva inaugurato il più antico teatro coperto in muratura al mondo, con la messa in scena dell’Edipo Re di Sofocle.
?
L'opera venne commissionata nel 1850 dall'Accademia Olimpica all'architetto rinascimentale Andrea Palladio, che si ispirò dichiaratamente ai teatri romani.…

Ещё

 С Днем Рождения, Олимпийский театр !

3 марта 1585 года в Виченце был открыт самый старый каменный театр в мире, с постановкой Эдипуса короля Софоклов.
?
Работа была заказана в 1850 году олимпийской академией архитектора эпохи Возрождения Андреа Палладио, который явно вдохновил римские театры.

Поэт и драматург Гёте сказал: "Театр Олимпико - театр других времен, сделанный в маленьких пропорциях и непередаваемой красоте"

С 1994 года, как и другие палладийские работы, он стал объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО!

 

 

Изменено 3 марта, 2020 пользователем bultatg

[bultatg]

Тренто - лидер Италии в области внедрения умных технологий в транспортной системе

вт, 03/03/2020 - 17:02 — Италия по-русски

Милан - первый по числу работающих в городе шеринговых транспортных компаний, отмечает новый рейтинг Smart City Index 2020.

Тренто - самый "умный" город Италии по уровню внедрения современных технологий в транспортной системе; за ним следуют Турин, Болонья, Мантуя и Милан. Это то, что отмечает индекс умных городов 2020 года, Smart City Index 2020, согласно которому итальянские города «становятся все более "умными", но разрыв между севером и югом увеличивается».

Столичные города на севере продолжают доминировать в рейтинге, и Милан, к примеру, является первым итальянским городом по по числу работающих в городе шеринговых транспортных компаний.

В топ-20 входят также Больцано, Брешиа, Бергамо, Порденоне и Феррара. Флоренция двадцатая, в то время как Рим находится на 78-м месте после Неаполя (62). Рейтинг замыкают Л'Aкуила (107), Катания (108) и Кротоне (109).

«В течение нескольких лет города нашей страны значительно эволюционировали в направлении обеспечения устойчивости, активируя различные инициативы, направленные на повышение экологичности, содействие устойчивой мобильности и уменьшение таких явлений, как загрязнение воздуха и заторы на дорогах», - комментирует Андреа Д'Акунто, руководитель компании EY, которая составляет рейтинг. «Тем не менее, все еще существует большой разрыв с городами Юга, за исключением Лечче и Бари, которые входят в число 50 лучших в рейтинге, посвященном теме устойчивости». Согласно отчету, «некоторые показатели выросли в геометрической прогрессии, особенно в столичных городах Милане, Турине, Болонье».
На национальном уровне число электрических и гибридных автомобилей, приобретенных жителями Италии, более чем утроилось за последние четыре года (+ 259% с 2016 года).

Подробнее: http://italia-ru.com/news/trento-lider-italii-oblasti-vnedreniya-umnykh-tekhnologii-transportnoi-sisteme-141246?fbclid=IwAR02iTrzIn6qGDSwMRC7pcEAOcPDioxaTN6QIO3A5WZ5eqQQdQoZQ3KUTk0

[bultatg]

Италия по-русски 

Единственный дом в Венеции, который с трех сторон окружен водой, находится в районе Кастелло. Он имеет единственный вход с задней части. А полюбоваться одним из самых необычных и фотогеничных палаццо города на воде, а также сфотографировать его с отличного ракурса, можно с улицы Фондамента Фальци, расположенной недалеко от знаменитого книжного магазина "Acqua Alta".

Красиво о Венеции --> http://italia-ru.com/…/zhutko-volshebno-venetsiya-italiya-9…

#италия #венето #венеция #городнаводе #италияпорусски    Фото zano1983

[bultatg]

Италия по-русски 

Римляне были высоко цивилизованным народом, и личная гигиена имела для них большое значение в повседневной жизни (эта важность уменьшилась с появлением христианства, для которого тело было грехом, а заботиться о нем считалось проявлением тщеславия).
В 4 веке в Риме насчитывалось 150 общественных туалетов! Их часто можно было найти рядом с общественными зданиями, такими как термы и театры, а также вдоль улиц и площадей, обычно под аркадами.

Две тысячи лет прошло - и важность гигиены была переоценена: просто подумайте, что в средние века купание более одного раза в год считалось грехом и что в 17-м и 18-м веках последствия плохой гигиены маскировали обильным использованием парфюмерии.

Мало что известно о государственных и частных уборных греков, в то время как они были найдены в большом количестве в руинах римских городов. В Древнем Риме, на самом деле, было немного частных туалетов - только богатые семьи могли себе это позволить.

Для остальной части населения существовали просторные общественные туалеты, оборудованные проточной водой, часто помещаемые под навесами, или, если это было закрытое помещение, с многочисленными окнами.

Первые общественные туалеты были построены в имперскую эпоху. Дождевую воду собирали в цистерны, чтобы иметь возможность использовать ее для слива, а сточные воды выводились с помощью больших терракотовых труб в сливные ямы.

Уборная обычно была прямоугольной или полукруглой, с мраморными сиденьями вдоль стен, размещенными над каналом, где текла проточная вода. Две перегородки служили опорой для рук и отделяли посетителя от соседа для удобства и соблюдения пространства.

Иногда в туалетах размещали статуи героев и божеств, как, к примеру, в Остии. Римляне знали, что чистота тела человека и территории имеют основополагающее значение для здоровья. Не случайно слово «гигиена» происходит от имени богини Иджеи.

Римляне не считали тело нечистым, поэтому было не странно призывать божество, чтобы помочь удовлетворить нужды, и молиться в уборной было не лишним.

Более того, именно в уборных зачастую велись важные беседы с «соседями». Очевидно, что во всех уборных была проточная вода, таким образом, за собой можно было слить, а современное биде было заменено губкой на палочке. Говорят, что повсюду в уборных были разбросаны лепестки цветов, чтобы убрать неприятный запах ...

Интересно о Древнем Риме --> http://italia-ru.com/…/neizvestnye-fakty-zhizni-drevnego-ri…

#италия #рим #древнийрим #италияпорусски

[bultatg]

Italy Augmented 

Наго-Торболе — маленький рай на севере озера Гарда. Очаровательная рыбацкая деревушка, превратившаяся в элегантный курорт на берегу озера со всеми благами цивилизации: красивыми отелями, рыбными ресторанчиками и умопомрачительными видами на Гарду. Из Наго-Торболе можно прогуляться пешком до соседнего городка - Рива дель Гарда.

В весенне-летний период город заполняется туристами, особенно любящими парусные виды спорта. Благодаря необычному расположению в этом месте постоянно дуют ветра, которые создают идеальные условия для занятий виндсерфингом и кайтингом. Именно здесь находятся две популярные в Европе школы, обучающие всех желающих этим видам спорта.

Но не водной стихией единой славится Торболе. Еще здесь прекрасный климат, неизменный практически круглый год, фантастические альпийские пейзажи, а также удивительный по качеству воздух, благодаря которому дышится легко даже страдающим легочными заболеваниями.

Ближайшие аэропорты к Торболе находятся в Милане, Венеции и Вероне. Добраться из первых двух точек можно на автобусе или поезде до Вероны, откуда до курорта уже курсируют автобусы.

Nago Torbole, Trentino, Italy 
@stefanotermanini

[bultatg]

В Кастельветро-ди-Модена из кранов местных жителей потекло Ламбруско

чт, 05/03/2020 - 10:03 — Италия по-русски

 

Вчера жители итальянского городка Кастельветро-ди-Модена могли принять ванну, наполнив ее Ламбруско!

Из кранов населения текло отличное красное игристое вино! И нет, это не шутка!

  

На заводе компании, производящей Ламбруско, произошла авария.

Паника возникла среди местных жителей Кастельветро-ди-Модена, которые, открыв краны с проточной водой, увидели вместо нее пенящуюся жидкость красного цвета. Пару секунд спустя, однако, беспокойство сменилось удивлением: из кранов итальянцев текло Ламбруско!
Из-за аварии на одном из бункеров, внутри которых содержится вино, на местном винзаводе Ламбруско попало в трубы городского акведука Сеттекани и потекло прямо в дома жителей Кастельветро-ди-Модена.

Городские власти поспешили опубликовать пресс-релиз в своих социальных аккаунтах: «Что касается сообщений, полученных по системе водоснабжения Сеттекани, мы сообщаем вам, что произошел внезапный выход из строя производственного оборудования винодельческого завода, расположенного в этом районе. Проблема уже устранена. Мы заверяем, что из кранов текло вино, жидкость, которая не наносит вреда организму и не несет в себе риски для здоровья ».

Подробнее: http://italia-ru.com/news/kastelvetro-di-modena-kranov-mestnykh-zhitelei-poteklo-lambrusko-141305?fbclid=IwAR3NbKroodmNuvSg8cIMv728vyAcK01q8BOARyX8TzH55y_QCEXp0eYVa2Y

[bultatg]

Венеция: бары площади Сан-Марко предлагают всем бесплатный аперитив

чт, 05/03/2020 - 10:40 — Италия по-русски

"Вместе для Венеции"- новая инициатива баров главной площади города, которая призывает людей не бояться выходить из дома и встречаться на площади как обычно.

Ассоциация Piazza San Marco в сотрудничестве с историческими барами города Венеция Gran Caffè Florian, Gran Caffè Lavena, Gran Caffè Quadri, Caffè Aurora, Caffè Chioggia и Gelateria Al Todaro, а также при поддержке муниципалитета Венеции, запускают новую инициативу.

В течение марта каждый день недели, с 17:00 до 20:00, к каждому напитку, заказанному в одним из вышеперечисленных баров, будет предлагаться еще один на ваш выбор бесплатно (предложение может варьироваться от одного бара к другому, поэтому мы рекомендуем запросить более подробную информацию в баре).

Это только одна из первых инициатив крупного проекта, в котором будет задействована площадь Сан-Марко.

Подробнее: http://italia-ru.com/news/venetsiya-bary-ploshchadi-san-marko-predlagayut-vsem-besplatnyi-aperitiv-141306?fbclid=IwAR1dJf6BBNRgmp2CEg6oU_im3f0ihmP3ApQZohaY9-Jr75V1IWSqm-w45zw

[bultatg]

Италия Туризм 

Холмы Просекко между Конельяно и Вальдоббьядене на северо-востоке Италии – уникальная земля, где производится всемирно известное престижное вино.
Карабкающиеся по крутым склонам виноградники, возделываемые вручную, в июле 2019 года внесены в список памятников Юнеско.
Давайте вместе познакомимся с этим уникальным краем и его эногастрономическими маршрутами: http://bit.ly/Xolmy_Prosecco_ru

#ХочувИталию

[bultatg]

Италия по-русски 

Сад Нимфы (Giardino di Ninfa, Via Ninfina, 68, Cisterna di Latina) открывается только в определенные дни в течение года. Поэтому попасть туда не так просто. Но он того стоит.

Сад Нимфы - это цветущий оазис, где произрастает огромное количество видов растений - от вишневых деревьев до бесконечного разнообразия видов изысканных роз. Мягкий климат области позволяет выращивание тропических растений, таких как авокадо, гуннера из Южной Америки и банановые деревья. Высаженныe в саду виды растений дарят приют многим видам животных и более 100 видам птиц.

Когда гуляешь в таком волшебном и сказочном месте, кажется, что наверняка где-то тут живут феи, единороги и спящие принцессы 

Внимание! Уже можно забронировать посещение на весеннее открытие сада!
На сайте www.giardinodininfa.eu вы найдете все доступные даты и информацию, касающуюся визита.

Сад Нимфы ждет гостей с 21 марта!

--> http://italia-ru.com/…/goroda-prizraki-italii-14-samykh-kra…

#италия #латина #саднимфы #чистернадилатина #италияпорусски

[bultatg]

Италия по-русски

Божественный остров Капри расположен в крайней южной части Неаполитанского залива, в 5 км к западу от мыса Пунта Кампанелла на Соррентийском полуострове, который простирается отделен от Капри проливом Бокка-Пиккола.

С административной точки зрения, остров разделен на два муниципалитета - Анакапри и Капри - соответствующие двум плато, которые характеризуют морфологию острова.
Капри, расположенный на шельфе между известняковыми скалами Сан-Микеле и Кастильоне, соединен с портом Марина-Гранде фуникулером, а Анакапри расположен на северо-западном плато горы Сопрано.

Побережье, обращенное к юго-востоку от знаменитых скал "фаральони", известно своими многочисленными гротами и пещерами (grotte del Bove Marino, della Ricotta, dei Polpi, dell’Arco di Betlemme, Bianca , Rossa, Verde, dei Preti, Tragara, dell’Arco, delle Felci, del Belvedere, dell’Arsenale и др.), среди которых, конечно же, выделяется Голубой грот, известный с древних времен.

Голубой грот Капри, расположенный недалеко от знаменитых скал Фаральони, считается одним из самых красивых и волшебных мест в мире. Почему это называется "голубым"? Очевидно, из-за цвета воды, которая окрашивается в глубокий голубой цвет из-за солнечного света, который проникает из подводного отверстия в пещеру.

Самый захватывающий путь к этой естественной пещере, длиной 60 метров и шириной 25 метров, - пересечь узкий водный канал на борту лодки, которая затем входит в пещеру. До грота можно добраться и по суше из Анакапри.
Как и все необычные места в Италии, Голубой грот также хранит легенду. Говорят, что когда-то он назывался Градола (сегодня пляж Анакапри носит это имя) и что этого места очень боялись моряки и рыбаки, рассказывая истории о духах и демонах, населявших пещеру.
Но давайте начнем с истоков.
Грот был известен еще древним римлянам, и считается, что во времена Тиберия он использовалася в качестве морского нимфея. Фактически, вдоль стен пещеры, соединенной с виллой через проход, который был разрушен, были расположены многочисленные прекрасные статуи, изображающие морских существ. По мнению экспертов, некоторые утерянные скульптуры могут находиться и сегодня на песчаном дне.

Гид по Капри --> http://italia-ru.com/pa…/dostoprimechatelnosti-ostrova-kapri

#италия #островкапри #голубойгрот #италияпорусски

[bultatg]

Fragola e Basilico 

Петралия Сопрана победила в финале телеконкурса «Город городов» и стала «самым красивым борго Италии 2019»
Петралия Сопрана (Petralia Soprana) находится в провинции Палермо и является самой высокорасположенной деревней парка делле Мадоние: центр городка сохраняет средневековую структуру. Вокруг находятся еще несколько красивых борго, которые стоит посетить. Среди памятников для посещения - несколько церквей (среди которых выделяется церковь позднего барокко Санта-Мария-ди-Лорето) и палаццо (один из которых, Вилла Сгадари, является одним из красивейших примеров барочной архитектуры Сицилии в этом районе). Стоит упомянуть и виды, открывающиеся из городка: вы можете увидеть долину реки Имера, а на заднем плане Этну и соседний борго Ганджи.

 

[bultatg]

Италия по-русски 

"Когда скалу мой жесткий молоток
В обличия людей преображает,
Без мастера, который направляет
Его удар, он делу б не помог,
Но божий молот из себя извлёк
Размах, что миру прелесть сообщает;
Все молоты тот молот предвещает,
И в нем одном - им всем живой урок.
Чем выше взмах руки над наковальней,
Тем тяжелей удар: так занесён
И надо мной он к высям поднебесным;
Мне глыбою коснеть первоначальной,
Пока кузнец господень - только он!
Не пособит ударом полновесным,
Скажи, Любовь, воистину ли взору
Желанная предстала красота,
Иль то моя творящая мечта
Случайный лик взяла себе в опору?
Тебе ль не знать? - Ведь с ним по уговору
Ты сна меня лишила. Пусть! Уста
Лелеют каждый вздох, и залита
Душа огнем, не знающим отпору.
Ты истинную видишь красоту,
Но блеск ее горит, все разрастаясь,
Когда сквозь взор к душе восходит он;
Там обретает божью чистоту,
Бессмертному творцу уподобляясь,
Вот почему твой взгляд заворожен..."

6 марта 1475 года родился Микеланджело ди Лодовико ди Леонардо ди Буонарроти Симони — величайший итальянский скульптор, художник, архитектор, поэт и мыслитель. (Стихотворение выше принадлежит Буонарроти)

О Сикстинской капелле --> http://italia-ru.com/…/20-porazhayushchikh-sekretov-sikstin…
О "Пьета" Микеланджело --> http://italia-ru.com/…/peta-mikelandzhelo-vse-chto-nuzhno-z…

#италия #микеланджело #скульптура #этотденьвистории #италияпорусски

Изменено 7 марта, 2020 пользователем bultatg

[bultatg]

Тюльпаны на Сардинии - это уникальное событие, которое происходит на территории Турри, небольшого городка в регионе Мармилла на юге Сардинии.

Внутри большого поля было посажено около 300 тысяч тюльпанов, некоторые из которых являются исключительно декоративными, в то время как часть может быть собрана независимо каждым посетителем по цене 1,50 евро, которая оплачивается при выходе с выставочной площади.

Сад тюльпанов сегодня в Турри
Чтобы узнать больше, нажмите ниже :
http://sardegnatoujours.com/tulipani-in-sardegna-turri/

Парк Тюльпанов будет открыт каждый день с 29 февраля, и в нем нет ограничений на пребывание, внутри есть зона отдыха, посещение рекомендуется в первые недели открытия, поскольку посетители постоянно штурмуют сад.

[bultatg]

Италия по-русски 

Вилла Ла Петрая (La Petraia), расположенная на холме Кастелло, возвышается над городом Флоренция. Старинное укрепленное здание, от которого сохранилась башня, вначале принадлежало семье Брунеллески, затем Строцци, а в первой половине 16 века была приобретена Козимо I Медичи и позднее подарена его сыну, кардиналу Фердинандо. Последний заказал ее расширение, с целью превратить здание в элегантную резиденцию эпохи Возрождения.

Таким образом, с 1588 года в течение десятилетия, велись кардинальные земляные работы, превратившие «каменистую» природу этого места (отсюда и название «Петрайя», полная камней) в захватывающую последовательность террас.

Архитектором виллы считают Бернардо Буонталенти, хотя единственной подтвержденной документально достоверностью является присутствие на месте работ Раффаэлло Паньи. Вилла была реорганизована и расширена вокруг центральной башни четырнадцатого века, которая была превращена в смотровую площадку, но основные изменения коснулись сада, который был преобразован в три большие перекрывающиеся террасы перед виллой, по типу Виллы Медичи аль Пинчио (Рим), где Фердинандо провел большую часть своей жизни в качестве (бывшего) кардинала. Первая терраса была занята садом из карликовых растений, что являлось настоящей редкостью и заинтриговало другие европейские знатные семьи; на второй террасе, Piano del Vivaio, доминировал большой центральный бассейн с двумя лестничными пролетами по сторонам, на нем размещались клумбы с «простыми» растениями (лекарственными), посаженными в соответствии с геометрическими узорами, с двумя здания по бокам; третья терраса, самая большая, была занята двумя большими эллиптическими зонами с деревьями и крытыми переходами; по всему саду были расставлены цитрусовые в горшках, за пределами стен виллы находился лес.

Вилла сразу имела, преимущественно, жилую функцию, по сравнению с представительской функцией Виллы ди Кастелло или охотничьей функцией многочисленных вилл на склонах Монте Альбано. Это, также, объясняет наличие полезных растений, а не декоративных, и отсутствие статуй и фонтанов.

После свадьбы великого князя в 1589 году, вилла была передана его супруге, Кристине ди Лорене. Вилла стала резиденцией Витторио Эмануэле II в эпоху Савойи, а в 1919 году она была передана в дар итальянскому государству.

В номера виллы можно попасть бесплатно с экскурсиями каждый час, начиная с 8:30, и часто в них проводятся выставки.

Гид по Флоренции --> http://italia-ru.com/page/firenze

#италия #тоскана #флоренция #виллалапетрайя #италияпорусски

Фото @cosmopablita