Новости Италии

[bultatg]

Италия по-русски 

Триста лет главную площадь Катании украшает фонтан Слона из черного вулканического базальта.
Согласно легенде, обелиск и фигуру принесла с собой раскаленная лава из жерла Этны во время извержения 1669 года.
Местные жители верят, что черный слон бережет город от последствий опасного соседства !
А вы уже посещали Катанию?

Узнать о главных интересных местах города можно в этом материале --> http://italia-ru.com/page/dostoprimechatelnosti-katanii

#италия #сицилия #катания #чтопосмотреть #италияпорусски

[bultatg]

Italy Augmented 

МОНТЕ СОЛАРО – живописная вершина острова Капри. 

Монте Соларо на Капри – находка для настоящих путешественников. Забраться на самую высокую скалу в центре дивного острова в Тирренском море и увидеть столько красот вокруг – что может быть восхитительней?.. С высокой горы в ясную погоду открывается всё: сам остров с двумя очаровательными городками, картинные Фаральони, соседний остров Искья, Соррентийский полуостров. А с южной стороны Капри простирается бескрайнее море. 

@pinkines
#italia #italy #capri #montesolaro #travel #italyaugmented #mare #sea #anacapri #италия #капри #путешествия #кудаприводятмечты #анакапри #ялюблюиталию

[bultatg]

Италия по-русски 

Амброзианская Пинакотека в Милане - это не всего лишь (если можно так выразиться) собрание картин, это настоящий музей искусств.

Архиепископ Милана Федерико Борромео в 1609 году основал Амброзианскую Библиотеку, а в 1618 году в здании библиотеки он же открыл Пинакотеку.

Здание Библиотеки находится недалеко от Дуомо, однако оно настолько скромное и неприметное, что, не зная о его существовании, его можно не заметить. А это очень большое упущение!

В пинакотеке находится личная коллекция произведений искусств Федерико Борромео, относящихся к периоду с XIV по XVI в.в. В музее выставлены картины Леонардо да Винчи, Караваджо, Рафаэля, Боттичелли и других признанных мастеров живописи. При этом в музее имеются не только законченные полотна художников, но и наброски, рисунки, этюды. Регулярно ведущие музеи мира передают в Пинакотеку Амброзиана часть экспозиций для временных выставок.

Гид по Милану --> http://italia-ru.com/page/posetit-milan-dva-dnya
#италия #ломбардия #милан #италияпорусски

Фото @claudiamiglia

[bultatg]

Италия для меня 

Пекорино – итальянский сыр из овечьего молока

Пекорино! Даже название как будто хранит в себе частичку Италии! На этот раз речь не о сыре, а о целом семействе итальянских сыров из овечьего молока. Предшественником его имени было слово pecora, что значит «овца». Целых 8 разновидностей пекорино (Pecorino) отнесено к категории DOP. Конечно, познакомиться со всей многочисленной семьёй – это непростая задача. Но узнать подробности жизни самого яркого её представителя Пекорино Романо (Pecorino Romano), напротив, будет необычайно интересно.
Узнайте больше в статье: https://italy4.me/cucina-ita…/italyanskie-syry/pecorino.html

Из Италии с любовью www.italy4.me © #Италиядляменя #Италия

[bultatg]

Италия для меня 

В некоторых ресторанах Италии есть возможность трапезничать по фиксированной цене. Давайте разберёмся во всех вариантах и нюансах таких предложений. Делюсь своим опытом.
Узнайте больше в статье: https://italy4.me/restorany/s-fiksirovannoj-cenoj.html

Из Италии с любовью www.italy4.me © #Италиядляменя #Италия

Как наесться в Италии за фиксированную цену в 10-15 евро? Особенности питания в итальянских ресторанах – аперетиво, бранчи, обеденное меню, ужины

ITALY4.ME|АВТОР: АРТУР ЯКУЦЕВИЧ

Рестораны в Италии с фиксированной ценой : гид по бранчам, аперетиво, обедам, ужинам

[bultatg]

Италия Туризм

 Сицилия – такая яркая, вкусная, захватывающая!
Люди мечтают побывать на Сицилии по разным причинам. Кого-то подкупает своим богатством средиземноморская кухня, кто-то хочет чувствовать себя властелином юга и покоряет Этну, кто-то должен помочить ножки сразу в трех морях…

Этим «вкусным» видео и своей сицилийской историей https://dasha-rose.livejournal.com/5310.html поделилась Дарья Жлоба (Daria Zhloba)

#ХочувИталию

[bultatg]

Италия по-русски

Как насчет виртуального путешествия в Абруццо, где находится волшебное место, связанное незримыми нитями с древними легендами и мифическими историями: здесь, посреди молчаливoго великолепия Национального парка Майелла, расположен один из самых красивых малых городов Италии.

Дамы и господа, на арене Пачентро (Pacentro), с его захватывающими башнями замка Кальдора и извилистыми переулочками, тянущимися прямо в горы!

Ароматы сытных супов и жареной дичи доносятся из местных таверн и постоянно сопровождают прогулки, щекоча все вкусовые рецепторы.

Да, ни в коем случае не забудьте посмотреть на Прета Тонна (Preta Tonna) - или "камень скандала", большой полый камень, на котором неплатежеспособные должники были вынуждены сидеть с обнаженными ягодицами перед прохожими в качестве публичного унижения.

Интересно об Абруццо --> http://italia-ru.com/page/abruzzo

#италия #абруццо #самыекрасивыеборгоиталии #пачентро #италияпорусски

Foto @dany.effe

[bultatg]

Италия по-русски 

Монте-Изола (или Монтизола) - это, как следует из названия, гора на острове, которая разделяет озеро Изео на две части: ту, что относится к провинции Брешиа, и ту, что принадлежит к Бергамо.

Чудо Монте-Изола, крупнейшего естественного озерного острова во всей Европе, который за его красоту прозвали «северным Капри», и первое, что бросается в глаза вместе с захватывающими дух видами, заключается в том, что здесь нет автомобилей.
Без шума, без смога, без стресса. Все ходят пешком или передвигаются на велосипеде (иногда, правда, здесь ходит небольшой коммунальный автобус, без которого местным жителям и туристам не достигнуть двенадцати фракций острова).
Однако, хотелось бы дать совет туристам: забудьте об автобусе и идите пешком, наслаждаясь прогулками по уединенным тропинкам, которые идут вдоль озера или к холмам. Берега острова засажены садами, оливковыми рощами, цветами, виноградными лозами! Это невероятно красиво!

Интересно об озере Изео --> http://italia-ru.com/page/ozero-izeo

#lakeiseo #lagoiseo #озераиталии #lagodiseo #озероизео #италия #брешия #монтеизола #самыекрасивыегородаиталии #италияпорусски

Фото @dany2986

[bultatg]

Italy Augmented 

ИТАЛЬЯНСКИЕ ПОСЛОВИЦЫ ПРО РАБОТУ
В международный день труда подготовили самые известные итальянские фразы про работу.

Con pazienza si vince tutto. – Терпение и труд всё перетрут.

Chi non lavora non mangia. – Кто не работает, тот не ест.

Chi va non vede e chi non prova non crede. – Под лежачий камень вода не течёт.

Non c’e pane senza pena. – Без труда нет плода.

Chi ha tempo non aspetta tempo. – Не откладывай на завтра то, что можно сделать сегодня.

Costa più guarnizione che la stoffa. – Овчинка выделки не стоит.

L’opera loda il maestro. – Дело мастера боится.

Quando l’acqua tocca il collo, tutti imparano a nuotare. – Как тонуть начнёшь, так и плавать научишься.

Chi dorme non piglia pesce. – Кто спал, тот рыбки не поймал.

Chi male comincia peggio finisce. – Плохое начало и дело стало.

Al primo colco non cade l’albero. – Дело не сразу делается.

Chi s'aiuta Dio l'aiuta. – Кто сам не плошает, тому бог помогает.

Chi non fa non falla. – Не ошибается тот, кто ничего не делает.

Кстати, итальянцы мастера dolce far niente (сладкого безделья), а вот работяг называют стахановцами (stacanovista).

А вы что предпочитаете ударный труд или сладкое ничегонеделание ? 

С праздником труда, дорогие друзья! 

[bultatg]

Италия для меня 

Сицилийские сладости

Сицилия – это рай для сладкоежек. Если вы думаете, что не любите сладкое, то вы ошибаетесь! Сицилийские десерты вас в этом переубедят. На Сицилии невозможно удержаться от сладостей, потому что их многообразие поражает. Печеньки из миндаля, фисташек, марципановые фрукты, сицилийское канноло, торроне, кассата, кростата, джелато, паста ди мандорла, тортофини, сицилийский поцелуй – этот список можно продолжать бесконечно. Сицилия – это самый сладкий регион Италии. Благодаря своему прошлому, традициям греков, римлян, арабов, французов, испанцев, и богатому сельскому хозяйству (миндаль, лимоны, фисташки, апельсины, инжир – чего тут только нет), сицилийская кухня – одна из самых разнообразных и интересных кухонь итальянских регионов, особенно, когда дело доходит до десертов. На Сицилии надо попробовать все сладости, но, если вы переживаете за свою фигуру, то вот вам маленькое руководство по сицилийским десертам, вкус которых должен знать каждый сладкоежка
Узнайте больше в статье: https://italy4.me/cucina-italia…/…/sicilijskie-sladosti.html

Из Италии с любовью www.italy4.me © #Италиядляменя #Италия

[bultatg]

Italy Augmented

ЦВЕТОЧНЫЙ ГОРОД СПЕЛЛО 

Городок Спелло (Spello) затерялся в самом зеленом регионе Италии Умбрии. Городок совсем малюсенький, полностью умещается на небольшой горе, население около 8000 человек. 
В Спелло достаточно трудно найти современную постройку, все дома здесь из далеких прошлых веков. И все эти дома сплошь увиты зеленью.

Уже много лет Спелло успешно принимает участие в ежегодном национальном конкурсе «Цветущие города», который проводится по всей Италии с 1 мая по 31 августа. В нем принимает участие более сотни городов, но Спелло отличается тем, что здесь идет непрерывное соревнование на лучший двор, на лучший балкон, на лучшую лестницу. Победители награждаются специальными керамическими табличками, которые с гордостью крепятся на стенах домов.

Несмотря на скромные размеры, Спелло славится на всю Италию своим летним праздником «Инфьората» (Infiorata), когда улицы города устилаются цветочными коврами и украшаются цветочными картинами. Каждый июнь в город приезжают тысячи туристов, чтобы увидеть эти хрупкие шедевры на асфальте. Для местных жителей «Инфьората» имеет огромное значение, а готовиться к ней начинают заранее, собирая цветы на полях около Спелло. По правилам, все картины должны быть выложены из живых цветов! 
Кто был в Спелло? Делитесь впечатлениями!
#спелло #спеллогородцветов #путешествия #италия #кудаприводятмечты #кудаприводятцветы #italia #italy #italyaugmented #spello #umbria #travel #fiori #цветы

 

[bultatg]

Италия для меня 

Пицца – это национальное итальянское блюдо, представляющее собой круглую открытую лепешку, покрытую расплавленным сыром (обычно моцарелла) и томатами. Сыр – это, безусловно, основной ингредиент пиццы. Остальные ингредиенты отличаются в зависимости от вида пиццы. На сегодняшний день пицца является одним из популярнейших блюд в мире.
Узнайте больше в статье: https://italy4.me/cucina-italiana/italyanskaya-picca.html

Из Италии с любовью www.italy4.me © #Италиядляменя #Италия

 

Изменено 2 мая, 2020 пользователем bultatg

[bultatg]

Италия Туризм

Вы когда-нибудь пробовали «феррателле» #ferratelle? Это типичные вафли из региона Абруццо. Их выпекают на огне из бисквитного теста в специальных формах, от которых на вафлях остается решетчатый узор. Он напоминает о том, как в старину ставили фамильные оттиски и печати в виде инициалов. А как вкусно есть эти вафли с традиционным местным вареньем из винограда, или с медом, или с шоколадом. В разных местах эти вафли называют по-разному: «пиццелле», «канчеллате», «неоле», - но вкусные они под любым именем!
(итал.) https://bit.ly/3bfy84i

По материалам Visit Abruzzo

Фото: unamericanatragliorsi
https://www.instagram.com/p/Bz-Ddm2ICB3/

#ХочувИталию #Abruzzo #tasteabruzzo #ИталияунасДома #BellezzaADomicilio #italycomestoyou #worldfoodtravelday #gustabruzzo #abruzzofood

[bultatg]

Италия Туризм

 

Вслед за недавним аппетитным постом про анчоусы мы открываем рубрику «Гастротуризм в Италии с Анатолием Гендиным», в которой устами знатока будем рассказывать про итальянские блюда и продукты известные и не очень.

Сегодня мы подготовили для вас Раскеру - квадратный сыр из Пьемонта.
Его производят из коровьего молока с возможными добавками овечьего и/или козьего – есть простор для творчества! А еще существует сезонная версия Raschera d’alpeggio, особо ароматная. Такой сыр делают летом в горах, повыше 900 метров над уровнем моря, где благодарные животные проводят каникулы на альпийских лугах.

Конечно же, за рассказ и за фото благодарим гастрономического журналиста и писателя Анатолияя Гендина.

#ХочувИталию

[bultatg]

Италия по-русски 

Нареченный древнеримским поэтом Катуллом «жемчужиной островов и полуостровов», Сирмионе славится целебными свойствами своей термальной воды и богатым историко-художественным наследием.
Расположенный на южном берегу озера Гарда, на длинном и тонком полуострове, который разделяет заливы Дезенцано и Пескьера, пейзажи Сирмионе воспевали в своих произведениях Катулл и Стендаль, Лоуренс и Гете.
Первые упоминания о поселении относятся ко временам Римской империи. Тогда город имел немного другого название - Sermio Mansio, однако даже в ту древнюю эпоху уже значился как курортный центр. Населенный пункт состоял из двух гаваней и дополнительно укреплялся крепостью, а в самом Сирмионе в большинстве случаев проживали богатые люди, которые построили здесь роскошные виллы (некоторые здания сохранились до сегодняшних дней).
После падения Западной Римской империи Сирмионе стал частью Ломбардского королевства, а в двенадцатом веке имел свою собственную администрацию, зависящую от Вероны. Во времена правления Скалигеров, в XIII веке, город был окружен крепостными стенами и укреплен внушительной крепостью Роккой. С XV по XVIII столетия Сирмионе перешел под управление Венецианской Республики, которая смогла превратить замок в военный гарнизон.
Помимо известного международного спа-центра и Рокки, Сирмионе богато историческим и художественным наследием.
Здесь, к примеру, можно полюбоваться остатками древнеримской виллы раннего имперского периода, также известной как Гротте ди Катулло, и церковью Св. Пьетро-ин-Мавино, построенной в 8 веке.

О том, что еще посмотреть в Сирмионе, читайте в нашей статье --> http://italia-ru.com/page/sirmione
#италия #ломбардия #брешия #озерогарда #сирмионе #италияпорусски

 @curly.beard

[bultatg]

Италия по-русски 

Вилла Литта Борромео, расположенная в #Лайнате, в нескольких километрах от Милана, безусловно, является одной из самых красивых вилл, достойных внимания путешественника, в Италии: спустя почти пять веков после ее постройки, она способна поразить и взволновать посетителя великолепием своих интерьеров и величие примыкающего к зданию сада.

Вилла Борромео, построенная в 1585 году по заказу графа Пирро I Висконти Борромео, может похвастаться великолепной архитектурой и прекрасным садом, в котором находится дворец Палаццо-делле-Акуэ, Водный дворец, более известный как нимфеум, где многочисленные фонтаны, все еще функционирующие сегодня, создают удивительный сценографический эффект.

Вилла Литта Борромео, где в прошлые века проводились шикарные торжества и приемы, была также важным местом встречи писателей и интеллектуалов, от Стендаля до Карло Порта, от Уго Фосколо до Чезаре Канту, а также многих известных живописцев, которые оставили свой след в украшениях комнат виллы и Нимфеума (здесь работали Мартино Басси, Камилло Прокаччини и Мораццоне).

Наконец, планировка сада великолепна! Построенный по канонам английского ландшафтного сада Луиджи Каноника в 19 веке, сад виллы представляет собой необычайное разнообразие растений и деревьев, среди которых прячутся статуи, фонтаны и оранжереи.

Гид по нетуристическому Милану --> http://italia-ru.com/…/neizvestnyi-milan-samye-interesnye-t…

#италия #ломбардия #милан #нетуристическиймилан #виллалиттаборромео #италияпорусски

[bultatg]

Италия для меня

 

Рикотта (Ricotta) – традиционный итальянский сывороточный сыр. В кулинарном мире есть негласное правило, возникшее благодаря опыту: «Не выбрасывайте ничего, что вам не нужно!» Рикотта – классический пример. Готовят её из сыворотки, оставшейся от приготовления других сортов. Отсюда и название сыра ricotta, что означает «вторично приготовленный». И хотя, по сути своей сыром она вовсе не является, но весь мир именует её именно так. Мы тоже не станем выделяться и расскажем вам всё, что вы когда-либо хотели знать об этом удивительном продукте.
Узнайте больше в статье: https://italy4.me/cucina-ital…/italyanskie-syry/ricotta.html

Из Италии с любовью www.italy4.me © #Италиядляменя #Италия

[bultatg]

Сегодня  совершенно случайно открыла  для себя Малетто, пока виртуально - городок на Сицилии, недалеко от Катании.  Вот, решила поделиться своим открытием с вами:

Comune di Maletto - Città della Fragola

Boris Molodtsov

ПРАЗДНИК КЛУБНИКИ В МАЛЕТТО! ПИРОГА ХВАТИТ НА ВСЕХ!

Маленький городок Малетто на высоте 1000 метров, с населением всего 4000 жителей, на Сицилии знаменит на всю страну своим клубнично-земляничным фестивалем, который проходит каждый год в конце июня – начале июля, с 1986 года.
Сам город ведет свою историю с 1263 года, когда на склоне вулкана был построен замок Манфреди Малеттой, графом Минео, а вокруг него появился жилой поселок. Конечно, есть в городе и легенда, которая рассказывает, что в древние времена на Рокка-дель-Кастелло жила принцесса по имени Малетта или Мариетта, которая командовала группой свирепых разбойников, которые совершали набеги на соседние районы. Именно она и построила замок, где могли спрятаться разбойники, и назвала его своим именем. Так и появился город.
В 15 веке, при правлении Антонио Спатафора из рода Малетта,  для города настал период расцвета и роста, кроме этого он получил права самоуправления.
В середине 17 века город обрел своего святого-покровителя. Легенда рассказывает, что во время извержения вулкана 1651-54 года, который заливал лавой окрестности достаточно долго  и уничтожил город Бронте, местные жители взяли статую Святого Антония Падуанского  и пошли навстречу лаве. Произошло чудо – извержение остановилось, а Святой Антоний стал покровителем города (его день празднуют в начале сентября). Святой помогал городу еще не раз, а его статую, которая досталась Малетто от Бронте, и сегодня носят в праздник по городу, украшают виноградом, который потом забирают домой в качестве оберега.
Малетто принял активное участие в восстании 1848-49 года на Сицилии против Бурбонов, а уроженец города, Нунцио Мауро, был одним из лидеров восставших.
Несмотря на богатую историю, все -таки, для туристов главной достопримечательностью является КЛУБНИЧНЫЙ ФЕСТИВАЛЬ. Он длится десять дней и приносит радость каждому, кто сюда приезжает.
Надо сказать, что клубника и земляника - это основной продукт в Малетто и на их выращивании занято большинство населения. Говорят, что ягоды рождает вулкан и придает им особый цвет, вкус и запах - фактически, это «кровь» вулкана Этна.
В дни фестиваля можно попробовать клубнику и «с куста», и уже сорванную в лукошки, совершенно бесплатно. В рамках фестиваля представлены различные виды клубники: выпечка с клубникой, цветущая клубника, которая созреет с января по декабрь, а также, традиционная - более сладкая и ароматная. На улицах разворачивается ярмарка: клубника и земляника в любом виде и под любым соусом.
Но главное блюдо - это гигантский клубничный торт, на который уходит до 500 кг ягод, и которым угощают всех желающих. Подают его в последний день праздника. Пока не доехали на фестиваль – можете просто оценить фото!
Праздник сопровождают уличные шоу, музыкальные выступления, экскурсии по историческому центру города, с возможностью посетить, например, Rocca del Castello и Museo Civico.
Так что, добро пожаловать на праздник и приятного аппетита!
Больше интересного и удивительного об Италии читайте в группе «ВСЕ ОБ ИТАЛИИ. TUTTO SU ITALIA»: https://www.facebook.com/groups/1065394593650565/

 

 

Изменено 4 мая, 2020 пользователем bultatg

[bultatg]

Италия по-русски 

Островок #Панареа - один из группы островов вулканического происхождения, расположенных у берегов Сицилии.

Эти семь небольших островов - Эолийский архипелаг - в 2000 году были внесены в список памятников #ЮНЕСКО.

Виды здесь просто незабываемые, а море - изумрудного цвета и поразительной чистоты!

Об Эолийских островах --> http://italia-ru.com/page/isole-eolie

Foto @adambutlerphotography

[bultatg]

Твоя Италия 

У большинства художников есть музы, вдохновляющие их на созидание, поиск гармонии и красоты. Мы решили проследить судьбу трех женщин, сильно повлиявших на творчество Боттичелли, Рафаэля и Боччони.

 https://bit.ly/2Sszm51

[bultatg]

Вальдостанская травяная настойка "Эбо Лебо" названа лучшей в мире

пн, 04/05/2020 - 09:54 — Италия по-русски

Травяная горькая настойка "Эбо Лебо" получила в Лондоне 2 важных награды.

Горькая травяная настойка "Эбо Лебо", типичный продукт региона Валле-д-Аоста, получила в Лондоне 2 награды. Жюри присудило напитку титул лучшего "амаро" в Италии и в мире.

Награда London World Liqueur Award 2020 была учреждена в 2013 году. В этом году конкурсное жюри состояло из 14 экспертов в этом секторе, которые проводили домашние дегустации в связи с чрезвычайной ситуацией с коронавирусом.

Настойка "Эбо лебо" производится по старинному рецепту из многочисленных альпийских трав и носит название одной из них - Achillea Millefolium, которую местные жители называют именно "Ebo Lebo".

Настойка покорит самых требовательных гурманов и имеет исключительные тонизирующие и пищеварительные свойства.

Подробнее: http://italia-ru.com/news/valdostanskaya-travyanaya-nastoika-ebo-lebo-nazvana-luchshei-mire-141700?fbclid=IwAR2QsCXSC7_glfK_mqeql_cqXz2YUUZxMoQtiJ4zq8HV350xDMIUbnEcrDU

[bultatg]

Равиоли – мастодонт итальянской кухни

Равиоли (Ravioli) – мастодонт итальянской кухни. И хотя для нас это, скорее, заграничные пельмени, итальянцы позиционируют их как разновидность пасты с начинкой. Но в любом случае блюдо пользуется популярностью во всём мире. В различных регионах Италии оно имеет своих «побратимов». К примеру, в Пьемонте – аньолотти, в Мантуе – тортелли, а в Романье – каппеллетти. Чаще всего, равиоли делают квадратной формы. Встречаются, также, круглые и полукруглые варианты. Многоликость кушанья заключается не только во внешнем виде. Оно славится многообразными начинками. И, если для наших пельменей традиционная версия – мясная, то итальянская классика – это рикотта со шпинатом. Как готовят тесто для заграничного деликатеса, какие ещё бывают начинки и многое другое вы узнаете, прочитав статью.

Узнайте больше в статье: https://italy4.me/cucina-italiana/ravioli.html?fbclid=IwAR1nW-lvtMdMcuK_vBEwL2v-n5dvvFjz864mlGranKPtqsuW-1vKGBFZCVg

Из Италии с любовью www.italy4.me © #Италиядляменя #Италия

[bultatg]

Во Флоренции вновь открывается сад ирисов

вт, 05/05/2020 - 09:56 — Италия по-русски

Удивительное место, чтобы наслаждаться природой после двух месяцев карантина.

Знаменитый флорентийский сад ирисов откроется раньше, чем первоначально было запланировано, учитывая чрезвычайную ситуацию с коронавирусом, местными властями. Этот "бриллиант", расположенный на склоне холма,  рядом с площадью Микеланджело, начнет приветствовать посетителей в соответствии с протоколами безопасности 11 мая, а не 18 мая, благодаря успешному диалогу с муниципальным правительством. Открыть сад было решено раньше, чтобы позволить посетителям насладиться цветением до его прекращения.

Обычно открытый в период цветения ирисов с 25 апреля по 20 мая, сад меняет свои часы работы в этом году: он будет открыт с 10:00 до 17:30. Новые часы работы были приняты, чтобы таким образом посетители - взрослые с детьми и без детей, без собак - смогли входить в разные временные интервалы, соблюдая текущие требования безопасности, включая поддержание безопасной дистанции. Волонтеры проведут гостей по маршруту в саду площадью 2,5 га (6 акров). Хотя вход бесплатный, на входе будут продаваться ирисы в горшках, для тех, кто хочет внести вклад в поддержку сада.

Начиная с 11-го мая, таким образом, впервые этой весной гости смогут совершить прогулку по саду, любуясь прекрасными цветами и вдыхая их ароматы.

Сад был основан в 1954 году Фламинией Шпехт, которая хотела сохранить редкий сорт ирисов, Iris florentina, а также,  коллекционировать и разводить прекрасные новые гибридные виды. Чтобы продвинуть эту идею, в 1957 году был запущен международный конкурс на лучший ирис. Это был ошеломляющий успех, и в 1959 году было основано Итальянское общество ирисов, чтобы управлять ежегодным событием, заботиться о растущем количестве ирисов и способствовать признанию ириса, как одного из самых красивых цветов в мире.
   
Уединенный сад, в настоящее время, содержит более 6000 образцов, собранных из многих стран, таких как: США, Великобритания, Италия, Германия, Франция, Украина, Польша, Чешская Республика и Япония. Большая часть итальянской коллекции основана на пожертвовании в размере 150 растений из Мемориального сада Пресби в Монклере, штат Нью-Джерси, и другого - из Ботанического сада Нью-Йорка, в Бронксе.

Каждый год заводчики со всего мира посылают свои корневища для посадки в знаменитом саду ирисов во Флоренции с целью получения признания в ежегодном конкурсе. Прежде, чем это произойдет, коллегия из пяти судей должна терпеливо ждать три года, чтобы каждый цветок полностью раскрыл свой потенциал, а затем растение оценивают не только по внешнему виду, но и по выносливости, аромату, самому оригинальному цвету и продолжительности периода цветения. После соревнования около 60% ирисов затем пересаживают на участок, чтобы освободить место для следующей партии конкурентов.

Подробнее: http://italia-ru.com/news/vo-florentsii-vnov-otkryvaetsya-sad-irisov-141709?fbclid=IwAR3eH3aRKKvc0ZFDceOY7muptwyRjjWoX3eW0Xinea1HZd6CfL3sCSbRJDw

[bultatg]

Италия по-русски

Уникальная территория между узкими холмами оливковых рощ и виноградниками, где древние #трулли создают сценографию, узнаваемую во всем мире: именно в этом уголке Апулии лежит Чистернино, маленький муниципалитет с населением всего около 12 000 человек, который может похвастать большими рекордами - туристическая жемчужина Апулии, один из самых красивых малых населенных пунктов Италии, "медленный город" (итал. Cittàslow) с оранжевым флагом итальянского туристического клуба, Город мира.

Этих титулов и наград уже достаточно, чтобы убедить каждого посетить одно из самых красивых мест на итальянском полуострове! Здесь есть целый мир, который стoит для себя открыть! Чистернино, умостившийся на известняковых уступах области восточная Мурджа, возвышающейся над долиной Валле д'Итрия, манит путешественника в мир старинных переулков и площадей, где так приятно заблудиться... Роскошная и неповторимая Апулия ждет вас!

Гид по Апулии --> http://italia-ru.com/page/puglia

Апулия: настоящая Италия --> http://italia-ru.com/…/apuliya-nastoyashchaya-italiya-poka-…

О лестницах Чистернино --> http://italia-ru.com/…/putevye-zametki-ob-italii/apuliya-le…

#италия #апулия #бари #чистернино #лечче #фоджа #таранто #андрия #италияпорусски

Фото @stevaleri

[bultatg]

Лоджия Виллы Фарнезина стала доступна для посещений онлайн

ср, 06/05/2020 - 10:01 — Италия по-русски

Увидеть великолепные работы Рафаэля, Джулио Романо и Джован Франческо Пенни вблизи, не вставая с дивана, можно с сегодняшнего дня.

С 6 мая перейдя по ссылке каждый желающий с близкого расстояния может полюбоваться лоджией Амура и Психеи на вилле Фарнезина, резиденции Агостино Киджи, известного и очень богатого банкира, с мифическими сценами, нимфами и богами, которая выходит прямо в изящный сад, над росписями которой работали Рафаэль, Джулио Романо и Джован Франческо Пенни.

Специальная цифровая сеть, созданная лабораторией Isti-Cnr, позволит пользователю свободно перемещаться по великолепным фрескам лоджии, примере командной работы Рафаэля и его учеников, так называемой «мастерской Рафаэля».
 
Система позволяет различить более 170 видов деталей фресок, которые трудно наблюдать с обычной дистанции (8 метров), когда вы непосредственно любуетесь ими, находясь на вилле, а также рассказывает интересные подробности, полученные в результате неинвазивного научного анализа.

Все это в ожидании завершения карантина в Италии, чтобы увидеть вживую великолепие Виллы Фарнезина и выставку «Раффаэль на Вилле Фарнезина: Галатея и Психея», которая начнется 6 октября 2020 года (и продлится до 6 января 2021 года), организованную в честь празднования пятого столетия со дня смерти Рафаэля.

Подробнее: http://italia-ru.com/news/lodzhiya-villy-farnezina-stala-dostupna-dlya-poseshchenii-onlain-141711?fbclid=IwAR2tw4LEnH6hMHaXzrqcTtDmKlgrDapvS84sQizNqZnp_6aGvHxxWyXWgxk