Новости Италии

[bultatg]

Италия по-русски 

Как насчет того, чтобы насладиться невероятным видом на Адриатическое море в окружении звуков природы и зеленых и пышных холмов?

Если вы любите морской отдых в окружении нетронутой человеком природы, вам нужно обязательно посетить залив Baia delle Zagare, также называемый Baia dei Mergoli. Его названия происходят от одноименных цитрусовых цветов (zagare) и черных дроздов (Mergolо), которые широко представлены в этом районе.

Залив расположен между населенными пунктами Маттината и Виесте, будто жемчужина, затерявшаяся среди дикой растительности побережья, где чередуются прекрасные пляжи, романтические бухты, пещеры и скалы с видом на кристально чистое море.

Гид по побережью Апулии --> http://italia-ru.com/…/luchshie-plyazhi-apulii-800-km-belos…

#италия #апулия #пляжиапулии #дзагаре #италияпорусски

 @enzo__travel

[bultatg]

Твоя Италия сейчас здесь: Villa d'Este. 

Италия постепенно возвращается к нормальной жизни. А у нас пока есть время познакомиться поближе с ренессансными виллами Рима.

? https://bit.ly/35A5dGh

Публикуем отрывок из книги историка искусства, главы отдела рисунка и гравюры при Библиотеке и музее Моргана в Нью-Йорке Джона Марчиари «Художники и покровители искусств в Вечном городе. Ренессанс. Рим». Книга вышла
Издательство СЛОВО/SLOVO в прошлом году в серии «Искусство Ренессанса».

[bultatg]

Италия для меня 

Виды и особенности итальянской национальной кухни

Чем отличаются традиционные тосканские, римские, сицилийские рецепты блюд? Buono, buonissimo! Итальянцы настолько часто произносят эти слова за трапезой, что удивляешься! И это не просто так, ведь итальянцы и еда неразделимы. В Италии культ еды играет неотъемлемую роль. О еде говорят все: от мала до велика. Итальянцы говорят о еде постоянно: будь это простой обед, или ужин, или апперитиво, или семейный рождественский вечер. Они никогда не устают обсуждать еду. Итальянцы любят еду, они гордятся кулинарными традициями национальной кухни и вдохновляют нас гастрономическим богатством. Итальянская кухня безумно популярна во всем мире – она настолько разнообразна и это невероятно! Чем только Италия не славится: сырами, винами, оливками, десертами, мясными блюдами, морепродуктами, хлебом – этот список бесконечен, даже не принимая во внимания стандартные ассоциации с пастой, пиццей.
Узнайте больше в статье: https://italy4.me/cucina-italiana/buono-buonissimo.html

Из Италии с любовью www.italy4.me © #Италиядляменя #Италия

[bultatg]

Италия Туризм 

Мы с нетерпением ждем время, когда опять начнем путешествовать и вы сможете приехать на о. #Сицилия #Sicilia, где так вкусно едят! А пока предлагаем вам поэкспериментировать с одним из самых известных рецептов сицилийской кухни: (англ.)
http://www.visitsicily.info/en/anelletti-al-forno/

По материалам Visit Sicily

Фото: Anelletti alla Palermitana
by: Giovanna Gullo

#ХочувИталию #ИталияунасДома #yummysicily #BellezzaAdomicilio #Italycomestoyou

[bultatg]

Италия по-русски

Шикли (Scicli) - один из барочных городов долины Ното - обладает особым очарованием. Здесь целые улицы - элегантные памятники сицилийского барокко! Город занесен в список всемирного наследия ЮНЕСКО за красоту архитектуры!

Шикли окружён горами. Обязательно нужно подняться на один из холмов, откуда открываются умопомрачительные виды! Готовьте удобную обувь: весь город - это узкие улочки и ступени или подъемы/спуски.

О Шикли --> http://italia-ru.com/…/yugo-vostochnaya-sitsiliya-nebolshoi…

#сицилия #шикли #южнаяиталия

[bultatg]

Boris Molodtsov

КЛУБНИЧНЫЙ ФЕСТИВАЛЬ В НЕМИ! ПОДАРОК БОГИНИ ДИАНЫ И РОДИНА РОМУЛА!

Именно в городке Неми проходит самый известный и, наверно, самый древний клубничный фестиваль в мире (Sagra delle fragole). Согласно легенде, сама богиня Диана подарила местным жителям эту ягоду и научила ее выращивать. За что горожанам выпала такая честь, доподлинно неизвестно, может по любви – влюбилась в местного пастушка и решила его соблазнить сладкими ягодами похожими на сердце богини, а может из благодарности – что-то они такое сделали, что богиня наградила именно их таким подарком. Тут можно пофантазировать.
Город Неми (население 1900 жителей) находится в регионе Лацио, всего в сорока минутах езды от Рима, и входит в число 13 городов, которые называют Кастелли-Романи (это самый маленький и самый «нетронутый» город) и находится на берегу уникального вулканического озера с таким же названием Неми (именно вулканические почвы считаются лучшими для выращивания клубники).
Его называют город-сказка, клубничный рай, город цветов, «зеркало Дианы», «дом муз и нимф» (это с легкой руки Папы Пия II), город сладкой жизни …
Неми известен во всем мире как "Страна клубники и цветов". Озеро, подходящий микроклимат и вулканические почвы помогают выращивать самую сладкую и самую сочную клубнику.
А еще есть легенда, которую многие ученые рассматривают как вполне реальную историю. Дело в том, что главный храм Весты - Nemus Aricinum – земли латинов-сабинов находился именно в Неми (что подтверждают и археологические данные), соответственно Рея Сильвия будучи весталкой (еще и царского рода) родила Ромула и Рема, будущих основателей Рима именно в Неми! Интересно? Тогда читайте больше о городе в посте #ГОРОДОКНЕМИБОГИНЯДИАНАИМПЕРАТОРКАЛИГУЛАИКЛУБНИЧНЫЙРАЙ А еще город был любимым местом многих художников, писателей, музыкантов. Достаточно упомянуть среди писателей только Ганса Христиана Андерсена, Гете, Стендаля, д'Аннунцио; среди музыкантов Гуно, который черпал вдохновение из ночной панорамы озера для своей Аве Мария (он написал ее для гитары, с которой он никогда не расставался. Было это в Неми, 24 апреля 1862 года); многие художники-пейзажисты восемнадцатого века рисовали озеро, лес, аллеи города. И лорд Байрон увековечил Неми в паломничестве Гарольда. Байрону посвящена терраса Бельведера на Пьяцца Рома.
А мы перейдем к самому вкусному и древнему фестивалю. Он проходит в первое воскресенье июня, но различные мероприятия начинаются за неделю.
Этот праздник начали отмечать еще в эпоху древних римлян, он был посвящен богу Адонису. Тут можно вспомнить еще одну легенду, что Венера была влюблена в Адониса, и после его смерти пролила много слез. Именно эти слезы и превратились в прекрасную ягоду. В 2019 году состоялся 86(!) фестиваль.
В средние века праздник посвятили Святому Антонию (13 июня) и проводился он на площади Цветов в Риме. В ходе праздника так называемые «клубничники» ставили огромную корзину в центре площади, а в нее помещали статую святого. Затем под песни и танцы наполняли ее корзинками с клубникой. Потом эту корзину процессия несла к центру Рима, где ягоды раздавали всем желающим бесплатно.
С объединением Италии (в 1870 году) праздник переместился непосредственно в Неми, где официально с 1922 года ежегодно и празднуется в первое воскресенье июня с соблюдением всех древних традиций. Во время его проводятся торжественные шествия «клубничников» в национальных костюмах, готовятся тысячи блюд с клубникой. Исполняются песни и танцы в честь уникальной ягоды. Все это сопровождают театрализованные шоу, исторические реконструкции и концерты. В 1926 году Франко Сильвестри написал песню «Na gita a li Castelli», которая сделала популярной и город и ее исполнителя Этторе Петролини.
Праздник начинается с утренней мессы в Храме Святого Креста. Потом проходит традиционное шествие по улицам города - женщины в традиционных костюмах сборщиц клубники — красные юбки, белые блузки, черные лифы и особая кружевная накидка на голову для защиты от солнца, которая называется mandrucella. Организаторы, как правило, стремятся пригласить на фестиваль кого-то из звезд итальянского шоу-бизнеса, и почетная миссия открытия выставки возлагается на этого актера или певца.
Одетые в цветочные гирлянды дома, звучащая повсюду музыка, звон бокалов с клубничный вином, тосты и анекдоты, посвященные клубнике, звонкий смех прохожих — что еще нужно для создания праздничного настроения? Местные жители верят, что клубника дарит долголетие и здоровье.
В этот день каждый квадратный метр Неми буквально усыпан клубникой во всех ее проявлениях. На каждом шагу стоят лотки и прилавки, где продается клубника со сливками, клубника с сахаром, свежая клубника, паста с клубникой, мороженое, выпечка, ризотто, варенье, вино, просекко и ликеры. В магазинчиках продают тематические сувениры: магниты на холодильник в виде клубники, браслеты или серьги, украшенные ягодками, текстиль с клубничными картинками, посуду.
Особое мероприятие - бесплатная раздача клубники всем желающим из огромного чана (тысяча и один кг) у входа в город, доверху набитого ягодами вперемешку с просекко. «Отказываться нельзя – кровная обида»)). Есть можно сколько пожелаешь, и обычно такое сладкое угощение длиться не менее двух часов. И праздничный фейерверк и концерт после захода солнца.
Из этих продуктов земли местные ремесленные компании производят великолепный ликер "Fragolino di Nemi" вместе с джемами и другими производными.
Не менее вкусны «традиционные норкины», которые можно попробовать в ресторанах города; очень вкусное вяленое мясо, которое приобретает особый и очень изысканный вкус после обработки клубникой Bosco di Nemi. Во многих традиционных ресторанах Неми предлагает посетителям попробовать изысканные блюда из грибов и дичи.
Даже ювелирное искусство разработало оригинальную и необычную жемчужину "La Fragolina d'Oro", единственный случай в мире, где жемчужина изготавливается непосредственно из настоящих фруктов, которые после особой обработки и кропотливой работы мастеров-ювелиров превращается в настоящую золотую жемчужину.
В течение нескольких лет, параллельно с клубничным фестивалем, проводилось Цветочное шоу (и это не удивительно, ведь окрестности Неми славятся своими цветами и растениями, и многие флористы со всей Европы приезжают сюда за опытом), в результате которого победивший флорист получает в качестве награды Золотую клубнику - ожерелье, в котором содержится настоящая клубника, залитая золотом. Это уникальное ювелирное изделие изобрел мастер из Неми Луиджи Миддеи.
Можно сказать, что праздник в Неми никогда не кончается. 1 мая в городе красочно празднует день святых покровителей Святых Филиппа и Иакова, мощи которых проносят по городу, а сам город наполняется средневековым колоритом.
А в середине мая проходит праздник вина - «БОРГО ДИ ВИНО».
Так что, когда бы вы не приехали в Неми, вас ждет праздник, история, легенды и удивительная природа!
Больше интересного и удивительного об Италии читайте в группе «ВСЕ ОБ ИТАЛИИ. TUTTO SU ITALIA»: https://www.facebook.com/groups/1065394593650565/

 

 

[bultatg]

Италия по-русски

 

Виджевано, прекрасный городок, расположенный недалеко от Милана, был основан в 963 году на берегах Тичино.
В путеводители он попал оттого, что его площадь - Пьяцца Дукале - считается одной из самых красивых в Италии (как вы понимаете, заслужить титул «одна из красивейших» в Бэль Паэзе, ну, очень непросто!).

Однако провинциальный Виджевано найдет чем вас удивить и помимо своей знаменитой площади.
Конечно, ренессансная Пьяцца Дукале действительно заслуживает восхищения: площадь, вымощенная булыжником, представляет собой правильный прямоугольник длиной 134 метра и шириной 48 метров. Портики из аркады окружают ее по всему периметру, выше них - трехэтажные здания полностью, укрытые узорами - мифологическими героями, гербами герцогской династии. Приятно присесть в одном из баров со столиками на улице и любоваться всем вокруг, потягивая хороший кофе!

Еще одним символом Виджевано является башня Браманте - подъем занимает некоторое время, но вид сверху оставит вас без слов! Первый камень в фундамент башни был заложен в 1198 году, но только благодаря Людовико иль Моро, который заказал проект у Браманте, башня начала приобретать тот вид, которым мы любуемся сегодня. Спустя несколько веков эта самая башня вдохновила Филарете на постройку Кастелло Сфорцеско.

Конечно же, стоит упомянуть и о замке Виджевано. Это один из крупнейших фортификационных сооружений в Европе. Его строительство началось в 1345 году, но завершилось в 15 веке, снова же, лишь благодаря Людовико иль Моро, который пригласил Браманте и гениального Леонардо да Винчи.

К слову, именитая площадь была разработана как "элегантная гостиная" с входом в замок через вышеупомянутую башню Браманте!

Гид по Виджевано --> http://italia-ru.com/page/vidzhevano

 

#италия #ломбардия #павия #милан #виджевано #италияпорусски

[bultatg]

Рецепты пяти популярных итальянских десертов

Италия – одна из древнейших и прекраснейших стран мира. Она дарит многочисленным туристам мягкий климат и великолепные ландшафты, произведения великих мастеров и прекрасную итальянскую кухню. Ведь итальянцы прославились широко за пределами своей страны как гурманы и большие сладкоежки. Итальянские десерты заслужено олицетворяют собой изысканность вкуса и неизменно высокое качество. Раз мы решили поговорить о десертах, давайте определимся, что же это такое. Слово «десерт» произошло от французского слова «dessert» и обозначает финал трапезы, предназначенный для получения особенных вкусовых ощущений. Чаще всего десерты являются сладостями, но встречаются и исключения. Например, десерт из фруктов, орехов или сыров. Встречаются также конфеты, содержащие вместо сахара имбирь, перец или другие пряности.

Узнайте больше в статье: https://italy4.me/cucina-italiana/recepty-italyanskix-desertov/5-desertov.html?fbclid=IwAR3N0fRIG2mbF2efCw-QtXEuFIGlvjpCdOFK8hHzQFXXULWOaWVlA6c3onE

Из Италии с любовью www.italy4.me © #Италиядляменя #Италия

 

[bultatg]

Италия Туризм

Сегодня, пока #ИталияунасДома, мы путешествуем, благодаря онлайн-музеям, художественным и документальным фильмам, онлайн-кулинарным мастер-классам и видеоиграм. А вот несколько подсказок, как познакомиться с Тосканой, не выходя из дома #Toscanadacasa
(англ.) https://bit.ly/Tuscany_comes_to_you

По материалам Visit Tuscany

#ХочувИталию #Italycomestoyou #BellezzaAdomicilio

 

[bultatg]

Италия по-русски 

Мозаика, известная как «Девушки в бикини», представляет собой красивую напольную мозаику на римской вилле Дель Казале города Пьяцца Армерина, внесенную в список Всемирного наследия ЮНЕСКО в 1997 году.
Бывшая роскошная резиденция 4-го века н.э. занимает площадь 3500 м². Огромная прекрасная мозаика покрывает пол всей виллы.

Мозаика «Девушки в бикини» покрывает пол прямоугольного помещения с фресками на стенах, предназначавшегося для размещения слуг, которые обслуживали комнаты всей виллы. Мозаика показывает десять девушек, занимающихся спортивными упражнениями: они прыгают в длину, мечут диски, бегают и сражаются на мечах. Внизу две победительницы получают свой приз.

Свое необычное название мозаика получила из-за одежды изображенных девушек: строфиона (strophium), кожаной нагрудной повязки, которая была одновременно интимной одеждой, обычно, надеваемой римскими женщинами под тунику, и сублигакулум (subligaculum), своего рода трусиков, превращавшихся в гимнастические шорты, если они надевались со сторфионом во время гимнастических упражнений.

Интересно о вилле дель Казале --> http://italia-ru.com/…/segesta-villa-del-kazale-sitsiliya-i…

#италия #сицилия #вилладельказале #юнеско #пьяццаармерина #мозаики #италияпорусски

Изменено 7 мая, 2020 пользователем bultatg

[bultatg]

Твоя Италия в г. Генуя.

Генуя перенесла традиционное мероприятие Rolli Days в онлайн формат из-за всем известной проблемы. Rolli days digital week продлится целую неделю с 16-23 мая. Мы сможем «зайти» в дворцы XVI-XVII веков, увидеть интерьеры, фрески, обстановку домов времен рассвета Генуэзской республики.

 https://bit.ly/2xHJTlH

Всего в онлайн-акции участвует 12 дворцов. Более того, четыре из них будут открыты для публики впервые в истории и только на время мероприятия. Виртуальные прогулки будут сопровождаться комментариями историков и ученых. Большинство мероприятий будут доступны как на итальянском, так и на английском языках.

#RolliDays #Genovamorethanthis

Visit Genoa

 

Изменено 7 мая, 2020 пользователем bultatg

[bultatg]

Италия по-русски 

Сиракуза - прекрасный древний город, словно сливающийся с морем. Его древняя часть - Ортиджа (Ortigia) - полностью расположенная на острове, лежит в гармоничной бухте: здесь практически все напоминает о его греческом прошлом, прошедшем в борьбе с Афинами и Карфагеном.

Сегодня Сиракуза является четвертым по величине городом Сицилии по количеству жителей, а в 2005 году вместе с Некрополем Пaнталика город был объявлен объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО.

Еще Цицерон назвал Сиракузу «самым большим и красивым из всех греческих городов», поверьте, это уникальное место, которое нельзя пропустить.

Сиракуза - это чудо, которое просто необходимо увидеть. Одна из великих древних столиц западной цивилизации была основана в 734 г. до н.э. греческими колонистами из Коринфа и вскоре превратилась в соперника, на некоторый период даже превзошедшего Афины в величии и могуществе. Сиракуза стала самым большим и богатым городом-государством на Западе и оплотом греческой цивилизации.

Хотя город жил под тиранией таких персонажей, как Дионисий, сиракузские тираны наполнили свои дворцы людьми высочайшей культуры, такими как драматурги Эсхил и Еврипид и философ Платон. Здесь родились знаменитый математик и физик Архимед и поэты Феокрит и Эпикарм.

Подробнее о достопримечательностях Сиракузы --> http://italia-ru.com/page/dostoprimechatelnosti-sirakuzy

#италия #сицилия #сиракуза #ортиджа #архимед #италияпорусски

 @mario_dangelo

[bultatg]

Italy Augmented 

БОЛОНЬЯ: «МЫ ЖИВЕМ, ЧТОБЫ ЕСТЬ, А НЕ ЕДИМ, ЧТОБЫ ЖИТЬ!»

Знакомство с этим городом обычно происходит таким образом: «Башни еще стоят, фонтан красивый, но рядом есть чудесное местечко с отличным прошутто!». 

Ещё тысячу лет назад Болонья была похожа на современный Манхеттен, правда страшненький и кривенький. Все зажиточные и знатные горожане считали своим долгом построить башню. Причем, чем богаче была семья, тем выше башня. Представьте себе: 180 небоскребов и это в XII веке!!!
Конечно, до наших дней мало что сохранилось, но несколько штук все-таки еще стоят!!! Самая внушительная башня – Torre degli Asinelli (82 м) и, чуть пониже, вторая – Torre Garisenda (60 м было, 48 м осталось).

Болонью часто называют Красной, Ученой и Толстушкой. Красная – потому что в центре царит средневековье и везде черепичные красные крыши, Ученая – потому что здесь находится старейший университет в Европе, ну и Толстая – потому что кухня здесь сытная, вкусная и совсем не диетическая.
Болонья находится в регионе Эмилия-Романья, а здесь царствует закон: «Мы живем, чтобы есть, а не едим, чтобы жить». Мортаделла, тортеллини, тальятелле и, конечно, соус болоньезе – это все отсюда). А еще многочисленные виды ветчины (прошутто ди Парма, кулателло зибелло), бальзамический уксус, сыр Пекорино и Пармиджано Реджано, знаменитая лазанья, панна котта и любимое Ламбруско. Вот и аппетит разгулялся. 
.

А вы были в Болонье?

@cecchigiammi #italia #italy #italyaugmented #travel #bologna #emiliaromagna #италия #путешествия #болонья #кудаприводятмечты #башня

[bultatg]

Venezia.Travel

Весна в Венеции

ВЕНЕЦИЯ: «Жемчужина Италии», которая цветет весной.

Эмоции, которые дает Венеция, всегда великолепны, но для того, чтобы в полной мере насладиться ими, необходимо выбрать идеальный момент, чтобы пережить их!

Весной Венеция цветет красотой и наполняется новыми огнями и красками.

Весна делает город лагуны еще более очаровательным и открываемым: удивительные проблески и наводящие на размышления пейзажи предлагают выходные или   уникальный праздник среди искусства, истории, природы, духов и типичных ароматов.

« Кто не видел Венецию в апреле, не о.он может представить всю невыразимую красоту этого очаровательного города. Сладость мягкой весны подходит Венеции, как ослепительное летнее солнце подходит к великолепной Генуе, а золото и пурпур осени в Риме, большие и древние. Красота Венеции движется и рождает желания, как весна; устал и льстит, как обещание близкого, таинственного счастья. Все ярко и понятно, и все окутано сонным дымом заколдованной тишины. Все тихо и все приятно; все женское, с тем же именем: недаром ее называли "La Bella". Формы зданий и церквей поднимаются слегка и громадно, как мечта молодого Бога; есть что-то сказочное, что-то странное, захватывающее, в зеленоватом блеске и в шелковистых оттенках спокойная вода каналов, в тихой гонке гондол, в отсутствии этого раздражающего шума города, звуков и шумов. «Венеция умирает, она опустела», говорят ее жители; возможно, ей не хватало этой последней грации, грации увядать в цветах, в торжестве красоты. Те, кто этого не видел, не знают: ни Каналетто, ни Гварди (не говоря уже о последних художниках) не смогли постичь тот слабый серебряный климат, смутный и близкий горизонт, божественную гармонию самых тонких линий и цветов более вялый. Те, кто уже жил и страдал, не приезжают в Венецию. Он чувствовал горечь невыполненных юных снов. Но это будет сладко для тех, кто все еще имеет, если они чувствуют напряженность от радости; тогда он принесет свою радость под заколдованным небом, и какой бы яркой она ни была, он придаст ей ослепительный свет" .
(Тургенев)

Хорошего путешествия в Венецию ! 

 

  

 

 

[bultatg]

Италия по-русски 

#Сканно - небольшой городок в регионе Абруццо, в провинции Акуила, "жемчужина", расположенная на высоте 1050 метров над уровнем моря в Национальном парке Абруццо, Лацио и Молизе, где горные пики отражаются в чистейших водах одноименного красивейшего озера.

Сканно называют родиной мировой фотографии. Все великие фотографы хотя бы раз побывали в Сканно и своими снимками увековечили озеро, исторический центр, местные природные красоты, а также национальный женский костюм, который до сих пор носят с гордостью некоторые пожилые женщины Сканно.
Фотографии Хильде Лотц-Бауэра, Анри Картье-Брессона, Марио Джакомелли (одна из которых под названием «Il Bambino di Scanno», выставленная в Mузее современного искусства в Нью-Йорке, считается одной из 10 лучших фотографий в мире), Эллиота Эрвитта, Фердинандо Шанна, Джанни Беренго Гардина, принесли Сканно мировую известность.
Типичными для Сканно являются "cemmause", необычные внешние лестницы, ведущие к домам, со ступеньками из камня, поддерживаемые арками.
Озеро Сканно, расположенное на средней высоте 922 метра над уровнем моря и окруженное вершинами гор Монтанья-Гранде и Монте-Дженцана, является крупнейшим природным озером в регионе. ⠀

О Сканно --> http://italia-ru.com/page/abruzzo

#абруццо #италия #акуила #италияпорусски
Foto @lorenzoalbanese_photography

[bultatg]

Италия для меня 

Горгонзола – итальянский сыр с плесенью

Горгондзо́ла, горгонзо́ла, горгонцо́ла (итал. Gorgonzola) — один из наиболее известных итальянских сыров, отличающийся характерным островатым вкусом. Родина сыра — Ломбардия; главное производство сыра сосредоточено в окрестностях Милана, Новары, Комо, Павии. Происхождение сыра датируется средними веками. Название происходит от небольшого городка близ Милана. Относится к голубым сырам.

Сыр горгонзола (Gorgonzola) – это итальянский родственник знаменитого французского рокфора. Их объединяет не только приблизительно равный возраст (они считаются старейшими сырами с плесенью), но и романтические легенды их появления на свет. Давайте окунёмся в величественный мир голубых сыров и познакомимся с поближе с благородной горгонзолой.
Узнайте больше в статье: https://italy4.me/cucina-i…/italyanskie-syry/gorgonzola.html

Из Италии с любовью www.italy4.me © #Италиядляменя #Италия

Ох, как же это вкусно!!!

[bultatg]

Италия Туризм 

Пока мы дома, предлагаем больше узнать о Эмилии Романье.
Виртуальные путешествия, видео, аудиогиды и подкасты с официального туристического блога этого итальянского региона расскажут и покажут вам много интересного (англ.): bit.ly/Emilia-Romagna-at-home

inEmiliaRomagna

 Модена
Фото by: ilnicos
https://www.instagram.com/p/B0rLI7cI8SY/

#ХочувИталию #ИталияунасДома #BellezzaAdomicilio #Italycomestoyou

[bultatg]

Italy Augmented 

ОЗЕРО ОРТА И ОСТРОВ ТИШИНЫ

Озеро Орта обладает особой романтичной аурой. Плеск его волн поэты сравнивают с нежным шепотом влюбленных, может поэтому свадебные церемонии в саду мэрии города Орта-Сан-Джулио являются самыми популярными у молодоженов страны.

Расположенное на запад от Лаго-Маджоре озеро имеет протяженность в 13,5 километров, его ширина не превышает трех километров, а глубина достигает 143 метров. Озеро Орта окружено покрытыми лесами холмами и горными склонами, отражающимися в водной глади.

Напротив города Орта-Сан-Джулия расположен остров, который носит имя святого Джулия, прибывшего в эти края в IV веке с миссионерской целью. В те времена, согласно местным поверьям, на острове жили чудища и никто из рыбаков не согласился везти туда проповедника, мотивируя тем, что там обитает сам дьявол. Тогда святой расстелил на воде свой плащ и поплыл на нем, отталкиваясь шестом. Чудищ он изгнал и заложил церковь, которую сегодня окружают монастырь бенедиктинцев, семинария и несколько вилл, приютившихся на побережье. Остров Сан Джулио в длину составляет всего 300 метров, а его главную и единственную улицу, которая носит необычное название «Путь тишины», можно не спеша пройти из одного конца в другой всего за 15-20 минут.

Попасть на остров можно только на лодке или катере, которые отправляются каждые 10-15 минут от причалов на набережной Орта Сан Джулио.

Самое романтичное озеро Италии, Орта в течение ряда столетий служило источником вдохновения поэтам, писателям, художникам. Сегодня остров является одной из визитных карточек курорта.

San Giulio, Lago di Orta, Italy 
@nonnarena1

#‎italy ‪#‎orta‬ ‪#‎italyaugmented‬ ‪#‎италия‬ ‪#‎озероорта‬ ‪#‎красота‬ ‪#‎природа‬ #путешествия #кудаприводятмечты #озеро #остров #орта #travel #sangiulio

[bultatg]

Италия Туризм 

Удивительные белые домики, полные южного итальянского очарования, загадочные трулли, вековые оливковые рощи, виноградники, загородные поместья «массерие», живописнейшие пейзажи, от которых захватывает дух, вкуснейшие блюда уникальной местной кухни... откройте для себя район трулли: Валле-д'Итрия – Мурджа в регионе Апулия WeAreinPuglia: https://www.viaggiareinpuglia.it/…/Valle-d-Itria-e-Murgia-d…

Фото: faxworld
https://www.instagram.com/p/BcF27s3FykT

#ХочувИталию #СокровищаИталии #ИталияунасДома #BellezzaAdomicilio #Italycomestoyou #TreasureItaly

[bultatg]

Италия для меня 

Блюда итальянской кухни давно и вполне оправданно заслужили мировое признание. Тем не менее, итальянская кухня — это не только пицца и паста, как принято считать. Когда люди задумываются о самых вкусных и популярных блюд, придуманных итальянцами, чаще всего им на ум приходят лазанья, тирамису, тортеллини или спагетти. На самом же деле понятие итальянской кухни включает в себя огромное количество удивительных блюд с потрясающим и незабываемым вкусом. Давайте посмотрим, какие из итальянских блюд самые известные и проверим, попробовали ли вы все из них или у вас еще есть к чему стремиться.
Узнайте больше в статье: https://italy4.me/cucina-ital…/samye-populyarnye-blyuda.html

Из Италии с любовью www.italy4.me © #Италиядляменя #Италия

[bultatg]

Италия по-русски 

10 мая 1508 года Микеланджело Буонарроти начал расписывать свод Сикстинской капеллы. Дата точно определена из записок Микеланджело, который пишет, что он получил первую часть оплаты в пятьсот дукатов за проект, «над которым я начинаю работать сегодня».
Роспись капеллы заняла у Микеланджело более четырех лет. Полностью фрески были завершены осенью 1512 года и представлены публике накануне Дня всех святых, 31 октября.

По словам Вазари, папа считал, что на потолке слишком мало синего и золотого цветов, и фрески выглядят «бедно». Микеланджело ответил на замечание понтифика, что на своде изображены святые, которые не были богатыми.

Для росписи Сикстинской капеллы Микеланджело использовал только отличные качественные краски. У них была очень высокая стоимость, но использование менее дорогих означало, что работа была бы более подвержена влияния атмосферных условий и времени, и, безусловно, учитывая неимоверные усилия художника для ее создания, нельзя было рисковать.

Буонарроти купил все краски в Ферраре и отправил их прямо в Рим. Для создания красных, желтых, коричневых цветов и их оттенков обычно использовалась охра, а самых насыщенных, зеленых - оксид железа. Белый же цвет давала краска на основе карбоната кальция, который получается путем очень длительной и сложной переработки негашеной извести. Удивительные синие оттенки, насыщенные и блестящие, которыми славится фреска "Страшный Суд", - лазурит, а черные тона Микеланджело получил, используя краску "жженая кость", получаемую путем сжигания костей животных.

Что касается кистей, выбор на то время был ничтожно мал. Каждый художник изготавливал свои кисти в соответствии со своими потребностями. Синтетическое волокно было изобретено несколько веков спустя, и художникам ничего не оставалось делать, кроме как покупать кусочки меха (чаще всего, куньего) и отделять один за другим тончайшие волоски, необходимые для создания кистей разных размеров.

Совсем другие времена, скажете вы. Однако жаль, что некоторые натуральные краски в настоящее время исчезли. Химическая промышленность заменила натуральные пигменты синтетическими, но это не то же самое...

Интересные факты о Сикстинской капелле --> http://italia-ru.com/…/20-porazhayushchikh-sekretov-sikstin…

#италия #рим #ватикан #сикстинскаякапелла #италияпорусски #микеланджело #этоинтересно

[bultatg]

Италия для меня 

Бароло – знаменитое итальянское красное вино

Невозможно представить винодельческую традицию Италии без Бароло (Barolo) – короля виноградных напитков. Как сливки на молоке, оно возвышается над остальными видами в мире красных вин. Знатоки сравнивают его с прекрасным человеком, которого вы узнаёте понемногу. Потому что каждый раз, когда открывается бутылка Бароло, оно дарит новые, неповторимые эмоции и ощущения. Не стоит бояться этого, без преувеличения, драгоценного напитка. Наша статья – бесплатное руководство и кладезь секретов пьемонтского вина.
Узнайте больше в статье: https://italy4.me/cucina-italiana/napitki/barolo.html

Из Италии с любовью www.italy4.me © #Италиядляменя #Италия

Теперь вы снабжены всем, чтобы не упасть в грязь лицом перед «Его Величеством». Конечно, приобрести бутылочку Бароло можно у себя на Родине, но, всё же, помните, что лучшим сопровождением для этого напитка будет роскошный воздух Италии.

Изменено 12 мая, 2020 пользователем bultatg

[bultatg]

Этим утром в Риме произошло землетрясение

пн, 11/05/2020 - 08:58 — Италия по-русски

Подземный толчок ощутили по всему городу. Земля сотряслась в 5.03. Эпицентр находился в 5 километрах от Фонте Нуова, к северо-востоку от столицы. На данный момент не сообщается об ущербе людям или имуществу.

Подземный толчок разбудил сегодня Рим и столичную провинцию в 5.03 утра. Институт геофизики и вулканологии оценил величину землетрясения в 3,3 балла и зафиксировал эпицентр на глубине 10 километров в 5 километрах от Фонте-Нуова и в 11 километрах к северо-востоку от столицы. Начиная с первых проверок пожарными, в операционные не поступало никаких данных об ущербе людям или вещам, не поступало запросов о помощи или сообщений о повреждениях, только многочисленные звонки с просьбой о предоставлении информации.

Землетрясение явно ощущалось по всему Риму и, в частности, в северо-восточной области, ближайшей к эпицентру, а также в центрах провинции, таких как Тиволи и Гвидония. Многие люди вышли на улицы, несмотря на дождь, от Аппии до Боччи. Многие местные жители сказали, что услышали грохот за несколько минут до толчка.

Много звонков поступило в полицию, много тревожных сообщений появилось в социальных сетях от людей, которые проснулись в страхе. «Больше всего меня поразил громкий рев, который длился около тридцати секунд с такой же интенсивностью», - говорит Франческо, живущий в районе Торпиньятара. «Большинство людей проснулись, из нашего здания послышались крики испуга», - добавляет он.

Подробнее: http://italia-ru.com/news/etim-utrom-rime-proizoshlo-zemletryasenie-141729?fbclid=IwAR2Wg7aMwGPmaFeyJGGqGnL2qI3V4YlQvsIdK6gTYDlQQzZN4WEjISQs3qs

[bultatg]

Италия по-русски

Кальката (Calcata) - небольшой городок в провинции Витербо, который, хотя и находится всего в 40 километрах от Рима, сумел сохранить свое историческое и природное наследие в первозданном виде.

Исторический центр Калькаты, расположенный на туфовой горе, возвышается над зеленой долиной реки Трея. В древний борго можно попасть через единственные ворота в городских стенах. Попав сюда, вы внезапно окажетесь в прошлом!
Среди множества причин, по которым Кальката привлекает посетителей, - большое количество креативных людей со всего мира, которые живут и работают в городке. Здесь обосновались не только художники и скульпторы, но и музыканты и актеры. Вы можете встретить художников прямо в их художественных мастерских или полюбоваться их работами, выставленными в галереях и на выставочных площадях.

Из-за этого Калькату часто называют «деревней художников».
Кальката получила "Оранжевый флаг" Туристического клуба, который присваивается только тогда, когда в городке отличный сервис, уютная атмосфера, есть интересные достопримечательности, сохраняется культурное наследие и окружающая среда, используются местные традиционные продукты, поддерживаются небольшие производители, стимулируется развитие местных ремесел.

Улицы, идущие от длинной площади, которая является центром городской жизни и местом встречи зрителей и актеров, ведут к пропасти.
Ниже уровня улиц и площадей многие дома часто имеют пещеры с несколькими подземными этажами. Сегодня это погреба, а ранее здесь располагались и древние места поклонения.

Согласно легенде, в 1527 году в Калькате был пойман ландскнехт, который принимал участие в разграблении Рима и, в частности, Сан-Джованни ин Латерано. Заключенный в тюрьму в городке, он спрятал реликварий со святой крайней плотью Христа в своей камере, где священный препуций и был обнаружен в 1557 году. С тех пор Церковь начала почитать реликвию. В день Обрезания Господня ежегодно проходили праздничные шествия, в ходе которых препуций проносился по улицам (с 1983 года в связи с кражей реликвии местным священником традиция была прервана).

Гид по Лацио --> http://italia-ru.com/page/lazio

#италия #лацио #рим #этоинтересно #италияпорусски #кальката

[bultatg]

Италия по-русски

 

Если, гуляя по Риму, вы натыкались на эту улочку, вероятно, многих из вас заинтересовало ее "говорящее" название...

Улица "Делле Цокколетте" (Delle Zoccolette) называется так из-за присутствовавшего на ней Приюта святых Клементе и Крешентино, более известного как "Orfanotrofio delle Zoccolette", основанного, как гласит надпись на фасаде здания, «PER LE POVERE ZITELLE ZOCCOLETTE».

Некоторые, особенно культурные, римляне утверждают, что слово «zoccolette» пошло от вида обуви, напоминающей копыта, в которую облачали девочек- сирот, но, скорее всего, оно относится к римскому термину, обозначающему женщину легкого поведения, поскольку, по общему мнению, выйдя из приюта, эти девочки, никому не нужные, должны были как-то зарабатывать себе на хлеб насущный...

Конечно, приют родился, в 1715 году, с благим намерением, то есть, чтобы вырастить порядочных девушек, дать им христианское образование и, прежде всего, научить их ремеслу (здесь они действительно учились шить, вышивать, вязать из шерсти и ткать).

Приют занял несколько помещений существовавшего здесь Ospizio dei Mendicanti, учрежденного папой Сикстом V и построенного архитектором Доменико Фонтана в 1587 году как убежище и больница для нищих.

После переезда в приют для нищих девочек, тот был перемещен в здание Сан-Микеле-а-Рипа (Трастевере) и, к слову, именно здесь в 1869 году герцоги Шипионе и Арабелла Сальвиати основали ядро первой итальянской педиатрической больницы, которая, имея всего 12 коек, представляла собой предка нынешней педиатрической больницы Бамбино-Джезу, как напоминает мемориальная доска, установленная в больнице в 2009 году, по случаю 140-летия со дня ее основания.

Гид по Риму -->http://italia-ru.com/page/roma

#италия #рим #виаделлецокколетте #неизвестныйрим #секретырима #италияпорусски