Кавказские ритмы лета в стиле ТТВ. Тур GMA с 14.07.16 (ж/д) гид Алексей Шапран. Дневник туриста в стихах-13

[NEVa]

В предисловии хочется выразить благодарность ТТВ за замечательную программу маршрута, отличные отели, помощь в прохождении границы и прияные сюрпризы.

Спасибо замечательному гиду-сопровождающему Алексею Шапран за реализацию всех планов, приветливость и хорошую организацию мероприятий, грамотное музыкальное, видео наполнение переездов, большой обЪем дополнительной информации по странам и городам, за приятные неожиданности и поддержку всех и каждого. Отдельное спасибо за поздравление с личным праздником.

Спасибо нашим высокопрофессиональным водителям-асам из Пятигорска Владимиру и Александру за безопасное вождение, помощь в погрузке-разгрузке багажа, приветливость с туристами.

[NEVa]

На мотив "Черные глаза" Айдамир Мугу

 

Широки страны просторы!

Что ни говори...

Но позвали к себе горы!

Только посмотри:

    Склоны здесь крутые, скалы,

    Нити горных рек.

    И над этим чудным краем

    Высится Казбек!

 

Припев:

Манит нас Кавказ!

Опьяняет и дурманит

Горный воздух нас

Каждый счастлив, точно знает

Будет здесь не раз

   Сказочный Кавказ!

       Солнечный Кавказ!

 

Гамарджоба, Сакартвело!*

Принимайте нас!

Мы запомним это лето!

Каждый его час!

     Джвари, Мцхета и Тбилиси...

     Здесь душа поет!

     Колоритный и открытый

     В Грузии народ!

 

Припев:
Манит нас Кавказ!
Опьяняет и дурманит
Горный воздух нас
Каждый счастлив, точно знает
Будет здесь не раз
      Сказочный Кавказ!
           Солнечный Кавказ!

 

Живописные пейзажи,

Горные хребты.

Здесь исполнятся желания,

Тайные мечты...

    Барев дзес!** Встречай, столица!

    Древний Ереван!

    Будет долго тебе снится

    Визит в Хаястан***!

 

Припев:
Манит нас Кавказ!
Опьяняет и дурманит
Горный воздух нас
Каждый счастлив, точно знает
Будет здесь не раз
      Сказочный Кавказ!
             Солнечный Кавказ!

 

И гостям всегда здесь рады -

Встретят всей душой!

Улыбнётесь. И в награду

Стол будет большой

    Здесь хинкали, хаш сациви

    И шашлык, вино

    Лучше тостов в целом мире

    Нет всё равно!

 

Припев:
Манит нас Кавказ!
Опьяняет и дурманит
Горный воздух нас
Каждый счастлив, точно знает
Будет здесь не раз
      Сказочный Кавказ!
         Солнечный Кавказ!

 

 

 

* Гамарджоба, Сакартвело! - Здравствуй, Грузия! (груз)

** Барев дзес!  - Здравствуйте! (арм.)

*** Хаястан - Армения (арм.)

[chocolataman]

Ждем,ждем с нетерпением Вашего отчета! Уже тоже скоро собираться в сентябрьский тур!

[NEVa]

Постараюсь побыстрее написать

Только нужно сперва фото разобрать

Есть записи - хронометраж, стихи

Расшифрую записи свои

И представлю Вам всем для прочтения...

Тур прекрасен - в этом нет сомнения.

И с погодой повезло - комфорная была.

В общем, это не путешествие - мечта!

[NEVa]

Перечень дополнительных мероприятий, предложенных нам гидом

Наушники - 3 евро на весь тур

3 день - Казбеги

ПодЪем на джипах на гору Гергети к Троицкой церкви (5033,8 м) с видомна Казбеги (Мкинварцвери) - 10 евро (2 часа)

Приветственный ужин в ресторане с национальной грузинской кухней в Тбилиси. Меню не оговаривается. Бокал кахетинского вина в подарок (не состоялся из-за форс-мажора на границе, деньги вернули) -18 евро (1,5 часа)

4 день - Мцхета, Тбилиси

Фольклерный ужин в ресторане с национальной грузинской кухней в Тбилиси. Меню не оговаривается. Стоимость без спиртных напитков (на самом деле, были бесплатно - подарок от ТТВ) - 20 евро (2 часа)

5 день - Эчмиадзин, Ереван.

Фольклерный ужин в Ереване с Традиционной кухней Армении. Меню не оговаривается. Стоимость без спиртных напитков (на самом деле, были бесплатно - подарок от ТТВ) - 35 евро (1,5 часа) 

6 день - Ереван, * Храм Гарни, Гегард

Выездная экскурсия "Гарни-Гегард" в Котайкскую область (28 км от Еревана) - 30 евро (около 5 часов)

Дегустация армянского конЪяка с экскурсией в демонстрационных залах на знаменитом заводе "Арарат" - 10 евро (1 час)

Ужин в ресторане "Megaryan Carpet" с армянской авторской кухней в необычном месте в Ереване плюс посещение уникального музея армянских старинных ковров. Меню не оговаривается. Стоимость без спиртных напитков (на самом деле, вино было бесплатно - подарок от ТТВ) - 22 евро (1,5 часа)

7 день - Севан-Ахпат-Тбилиси

Армянский обед "Алаверды"-  домашняя деревенская армянская кухня. Меню не оговаривается. бокал вина в подарок. - 15 евро (около 1 часа)

8 день - Тбилиси - Уплисцихе - Гори- Музей Сталина

Грузинский традиционный обед "Гурджистан" Меню ужина заранее не оговоривается. Бокал вина в подарок. - 16 евро (около 1 часа)

9 день - Батуми

Фольклорный аджарский ужин в Батуми (на самом деле, в Доме аджарского вина) Меню ужина заранее не оговаривается (люди немного расстроились из-за того, что не было мяса, только долма по 1 шт досталось, но немясоедам было хорошо, сытно- специфика аджарской кухни) - 16 евро (около 1 часа)

10 день - Батуми-Крепость "Гонио Апсар" - Ботанический сад

Цитадель "Гонио Апсар". Самая старая крепость Сакартвелло, основана в 1 веке н.э. - 10 евро

Батумский ботанический сад. отдых и купание на живописном пляже "Зеленый мыс" (на самом деле дикий пляж рядом с ботаническим садом и заброшенной ж/д станцией) - 15 евро

11 день - Батуми-Поездка "Горная Аджария+Аджарский дом вина"

Горная Аджария+Аджарский дом вина - 25 евро (5 часов) (на самом деле, начало в 15.00 приехали в 19.30, видели 20-метровый водопад Махунцети и арочный мост Царицы Тамары, небольшая экскурсия в историю страны и виноделия, дегустация 4 видов вина с возморжностью их приобретения - Киндзмараули, Хванчкара, Белое домашнее, (все три 15 лари за бутылку) типа "айсвайн"(забыла название (30 лари за бутылку мало кому понравилось))

12 день - Батуми-Каньон Мортвили+купание в Уреки магнитные пески - 40 евро (7 часов)

Путешествие на лодках по каньону Мартвили (4 часа добирались, но... не состоялось по обЪективным причинам, заменен на посещение водопада Абашево в истоках горной реки+ трансфер на машинах местных аборигенов-сотрудников каньона.

Возврат - 10 евро

Черные магнитные пески в Уреки - пляж, отдых 2 часа (не понравилось - толпа народу, переодеться негде, море мелкое (для детей) до глубины идти далеко, большие волны. советовали закапываться в песок для оздоровления (кроме сердечников) - народу много, песок грязный, помыться - 1,5 лари в тесной кабинке с легкой занавеской и тонкой струйкой воды). Для неплавающих - хорошо, можно отойти подальше от главного входа - меньше народу и чище песок. Переодевалось на лестничной клетке ближайшего отеля. Ноги помыла от песка (сорри) в раковине туалета ближайшего кафе. 

13 день - Кутаиси-Гелати-Пещера Прометея

Грузинский традиционный обет "Гелати". Меню ужина заранее не оговаривается. Бокал вина в подарок. - 15 евро (около 1 часа)

[Elle]

о, с отдыхом в Батуми?) подписываюсь на тему, хочется фото)

[NEVa]

Фото будет обязательно!
А пока список отелей по туру...
Тбилиси (Грузия) Hotel TBILOTEL 3* 8 Vitali Daraselia St
Ереван (Армения) Hotel SILACHI 3* 20 Tigran Mets Avenue Yerevan 0018
Батуми (Грузия) Hotel AISI 3* Gorgasali and Griboedovi str N153/29, Batumni
Гудаури (Грузия) Hotel ALPINA 3* 4707 Gudauri
Все отели отличные. Месторасположение очень хорошее. Можно придираться по наличию дополнительных опций, повышающих комфортность. Главное - чистота в номере и постельного белья, горячая вода, исправность оборудования, сытный завтрак, обеспечение безопасности гостей. Это было

[NEVa]

Откроем наш дневник....

 

Европа нас всегда манила

И проходили будни мимо...

Но в это лето собрались мы на Кавказ!

Поехать  вместе за границу,

Чтоб посмотреть чужие лица.

В Армению и Грузию на этот раз!

 

Путь от Москвы на поезде не близкий,

Зато минимизированы риски

И можно полежать и походить.

Осетия-Алания встречает!

Турист увидеть многое мечтает,

Но нужно авиа-коллег в Владикавказе захватить.

 

"Аланские ворота", "плюшевые" горы...

Мы в Теркское ущельезаезжаем скоро.

И попадаем в пробку на пути к границе!

Бежит за окнами вниз бурная река,

Очередь движется вперед едва-едва...

И сразу погрустнели у туристов лица.

 

И, чтобы время нам напрасно не терять,

Решили оргвопросы обсуждать...

ТурТрансВояж помог нам с проблемой, как всегда!

Продвинулись к границе, но опять

Людей в погонах снова пришлось ждать...

Враг не пройдет рубеж России НИКОГДА!

[NEVa]

И вот Дарьялское ущелье позади.

Граница пройдена. Сбываются мечты!

Грузия открыла широко гостям все двери!

Великолепных гор прекрасные картины

За окнами автобуса мелькают мимо...

И восхищения предчувствие нельзя измерить!

 

Степанцмида иль Казбеги. "Дейлики" нас ждут.

К Святой Троице по склонам джип лежит маршрут.

По горным тропам вверх несемся к облакам!

Пред нами предстает величественный вид

Который каждого романтика к себе манит.

Вид на Казбек, ущелье очень нравится всем нам!

 

Так хочется раскинуть руки-крылья...

Мир удивительный! Несет всебе открытья!

И хочется в деталях пейзажи рассмотреть!

Восторгу, счастью от красот природы нет предела!

Фотографируемся на краю скалы мы смело.

Одновременно есть желание помолчать и петь....

 

Но возвращаемся вниз. Всем к автобусу пора.

И полчаса на перекус дали сперва.

Вперед, в Тбилиси мчит автобус в темноте.

Огнями проплывают села, города...

В отель приехали уставшие и сонные слегкаю

Назавтра вновь продолжим мы свой путь к мечте!

[Elle]

Ого, Казбек показался?)

[NEVa]

Да. Он нам показался во всей красе и в первый путь и в обратный. Говорят, что он открывается добрым людям ).

Практическая информация: гид собирает на допы в евро, долларах, рублях, пересчитывая евры по текущему курсу компании. На первый день гид централизованно менял для всей группы на границе лари, чтобы сэкономить время. Собирал по 50 евро или 60 долларов. Дальше все меняли самостоятельно. В городах везде есть обменники.

[NEVa]

На мотив песни "Арго". Тамара Гверцители.

 

Кавказ!

Над тобою вновь спустилась мгла вечерняя...

Кавказ!

Не забудем никогда мы время летнее -

Горы и леса, реки города.

Здесь исполнилась мечта твоя заветная!

Горы и леса, реки города -

Это место, где сбылась мечта заветная!

 

Най-най най-най-на-на

Най-най най-най-на-на

Най-най-най-най-на най-най-най-на-на

Най-най най-най-на-на

Най-най най-най-на-на

Най-най-най-най-на най-най-най-на-на

 

Кавказ!

Над тобою вновь поднялось солнце ясное

Кавказ!

Будет ярким день. События будут разные.

И среди зимы. Вспомнишь часто ты

Эти сказочные дни. Места прекрасные.

И среди зимы. Вспомнишь часто ты

Это летние часы. Горы кавказские.

 

Най-най най-най-на-на

Най-най най-най-на-на

Най-най-най-най-на най-най-най-на-на

Най-най най-най-на-на

Най-най най-най-на-на

Най-най-най-най-на най-най-най-на-на

[NEVa]

И утром солнечного дня мы направляемся  все в Джвари

Здесь мужской монастырь Креста Святого увидали

И рек слияние Арагвы и Куры

Мы понараму видим. Каждый знал,

Что класскик это место описал.

Захватывает дух от этой красоты!

 

А дальше Мцхета. Древняя столица выглядит отлично.

Чтят здесь Нино святую. Куст вечнозеленый ежевичный.

И главный храм за крепостной стеной  - Светицховели

Тут сердце бьётся Грузии. Животворящий столб.

Всегда стремился к вере, к святости народ.

Туристы храм и фрески древние смотрели...

 

 

 

[Kost74che]

Скажите, пожалуйста, обменники только доллар/евро или рубли тоже принимает? Стоит ли на конвертации на евро/доллар заморачиваться в России? 

 

Практическая информация: ... В городах везде есть обменники.

[NEVa]

В обменниках меняют евро, доллары, рубли, англ фунты, юани. Но выгоднее менять доллары. У меня вышло 300 евро на все экскурсии и обеды-ужины, 300 долларов на все покупки - сувениры, вино, фрукты, перекусы.

[NEVa]

Обзорная экскурсия в Тбилиси

Красивый город, навевает мысли

Многообразия культур и исторических эпох

Смешались здесь и Запад и Восток

Кавказ, Европа, Персии чуток

Этот коктейль с грузинским калоритом был неплох

[NEVa]

Грузинским вечером в фольклорном ресторане,

Который "Старый фаэтон" назвали,

Группу уютный дворик встретит и шарманка.

Богатый стол, шашлык был и вино...

Группа Иверия выступила непринужденно и легко.

Грузино-русское братание было очень ярким.

 

[NEVa]

На мотив песни"чита-дрита..." из фильма " Мимино.

 

Горы большие, реки, долины. Солнце встает...

Древние храмы. Гордый и славный, смелый народ.

Двери открыты. Гостям все рады. Лишь приезжай!

Вино налито. Тосты в награду. Грузия - рай!

 

Припев.

В Сакартвело приезжайте смело! Вах!

Сакартвело! Здесь шашлык, чурхела... Вах!

 

Старый Тбилиси! Ажурный город... Древний Тифлис!

Серные бани. Кавказа грани... Канатка ввысь.

Гора святая. Грузия-деда*. Пение цикад...

Мечта простая - зимой и летом каждый быть рад

 

Припев

В Сакартвело чудо атмосфера! Вах!

Сакартвело! Жизнь, как каравелла. Вах!

 

Джвари и Мцхета, Батуми, Гори...Много есть мест!

Это бывает! И сердце тает... Именно здесь!

Будем мы помнить. Это тепло. Все сохраним.

Чвен микварс Сакартвело**! Мадлоба***! Говорим.

 

Припев

В Сакартвело приезжайте смело! Вах!

В Сакартвело чудо адмрсфера! Вах!

 

*Деда - мама (груз.)

** Чвен микварс Сакартвело - Мы любим Грузию! ( груз.)

***Мадлоба! - спасибо!(груз)

[NEVa]

Мы "До свидания!" - "Нахвамдис!" все говорим.

Из Грузии в Армению на автобусе спешим.

Встречай туристов из России жаркий Хаястан!

Нам в микрофон про историю страны  красиво говорят

Турист голодный. Кофе, вкусную выпечку отведать рад

В местечке близ границы под названием Апарам.

 

Дорога длинная...Мы все желанием горим

Увидеть местный Ватикан - Эчмиадзин.

Величественный Арарат в дымке добрым людям показался!

Красивы церкви Святой Репсины, Гаянэ

Мы свадьбы и крестины видели везде...

И праздниками этими турист наш с умилением наслаждался.

 

В автобусе обзорная экскурсия по Еревану.

Видели Каксад, роскошную скульпуру-даму,

Широкие проспекты и дома из розового туфа. 

А вечером фольклорный вечер в "Старом Ереване"

Только для нашей мини-группы пели и играли

Артисты. Так душевно. И протяжный звук дудука...

[Berezka.ru]

Лена, скажи пожалуйста, а было ли хоть немного свободного времени, чтобы полюбоваться древним Тбилиси?

[NEVa]

Да, Танюш, было после обзорки с 16.30 до 19.30 свободное время. Встреча у Нарикале (рядом с мостом). 20.00 -22.30 ресторан. По приезду из Армении ( с 20.00) можно было прогуляться, чем я и воспользовалась (спасибо моему соседу по автобусу, подсказал путь на метро Тбилиси от отеля до Авлабари и дал карточку - электронный кошелёк. Стоимость 1 лари, можно 1.5 часа кататься. На эту же карту покупала подЪем на канатку 2 лари (днем нам подЪем оплачивал гид - подарок от ТТВ)

[NEVa]

А пока про Армению...немного "ритмов". Не нашла в инете, что за песня легла в основу, но слышала в Ереване на армянском. Пусть будет "народная", а каждый сам импровизирует ).

 

Все страну мы эту знаем. Каждый быть здесь рад!

Гору видеть все мечтаем. Древний Арарат!

Христианство почитают. Много лет и зим.

Ватикан здесь даже есть свой. Эчмиадзин.

 

Припев.

Солнца много. Здесь чудный край!

Приезжай в Хаястан! Приезжай!

Словно книгу. Страну читай!

И о новой. Встрече мечтай!

 

Ереван - красивый город! Розовый здесь туф.

И поющие фонтаны. К себе позовут.

Необычные скульптуры. Впереди Каскад.

Города архитектуру. Каждый видеть рад.

 

Припев.
Солнца много. Здесь чудный край!
Приезжай в Хаястан! Приезжай!
Словно книгу. Страну читай!
И о новой. Встрече мечтай!

 

Озеро Севан, как небо. Чисто как стекло!

Много солнца. Много света. Дышится легко.

Есть и горы, и ущелья. Крутой серпантин.

И открыты везде двери. Ты здесь не один!

 

Припев.
Солнца много. Здесь чудный край!
Приезжай в Хаястан! Приезжай!
Словно книгу. Страну читай!
И о новой. Встрече мечтай!

[NEVa]

С утра все направляемся в Гарни.

Мимо языческого храма не пройти!

На греческий похож он Парфенон.

Ущелье живописное постройку окружает,

С снова слышим мы - дудук играет.

Местные сладости с лотков манят со всех сторон...

 

Но нам пора уже группой всем направиться в Гегард.

И уникальный древний мнонастырь турист увидеть рад

Он целиком вырезан из камня, из базальтовой скалы!

Работа эта посетителей всех изумляет, восхищает

Мощь стен надежно от врагов различных защищает

Копье, пронзящее Христа, хранилось здесь, среди суровой красоты.

 

И ждет обратно к себе Ереван всех снова

КонЪячный Арарат завод мы покорить готовы!

Ивестен во всем мире этот бренд!

В экскурсионный зал группу приглашают,

Рассказ про производство начинают.

А дальше дегустация ждет всех...

 

И без покупки не ушёл никто -

Деньги в поездке тратятся легко!

И в продолжение насыщенного дня

В Megeryan Carpet едем группой дружно мы,

Где ткутся знаменитые армянские ковры.

Предложенная авторская кухня,  интересна и вкусна!

[NEVa]

Вечерний Ереван теплом нас окружает

И на прогулку всех туристов приглашает.

Кафе и рестораны. И по Абовяна променад.

На площади республики так приятно посидеть

И на поющие фонтаны посмотреть.

Армения прекрасна! Это каждый сказать рад.

[NEVa]

На мотив "Песенка про медведей" из к/ф "Кавказская пленница"

 

Где-то на белом свете,

Где абрикоса цвет,

Там взрослые и дети

Почти две тысячи лет

Трудятся, прославляя

Веру в добро, в Христа.

По сенью Арарата

Чудная страна.

 

Ла-ла-ла-ла-ла ла-ла

Это - всё Армения!

Ла-ла-ла-ла-ла ла-ла

Приезжай сюда!

 

Открытые все люди

И угостят Вас, джан,

Фруктами, долмой, кофе.

И вновь вперед, к мечтам!

Чтобы увидеть храмы

И озеро Севан

И полюбили все мы

Древний Хаястан!

 

Ла-ла-ла-ла-ла ла-ла

Это - всё Армения!

Ла-ла-ла-ла-ла ла-ла

Приезжай сюда!

 

После всех испытаний

Эта страна живет!

Трудолюбивый, добрый,

И славный здесь народ!

Будут ещё открытия,

Страны и города...

Но место и события

Запомним навсегда!

 

Ла-ла-ла-ла-ла ла-ла

Это - всё Армения!

Ла-ла-ла-ла-ла ла-ла

Приезжай сюда!