Перейти к содержанию
Форум Туртранс-Вояж

Как «читать» визу


Рекомендуемые сообщения

Как «читать» визу

Отметка/ Значение

Valable pour

(действует на территории...)

Действительно на территории...

Виза с отметкой « ETATS SCHENGEN » позволяет вам

въезд в страны, входящие в Шенген (Франция, Германия,

Австрия, Бельгия, Дания, Испания, Финляндия, Греция,

Исландия, Италия, Люксембург, Норвегия, Голландия,

Португалия, Швеция, Венгрия, Эстония, Литва, Латвия,

Мальта, Польша, Словения, Словакия, Чехия,

Швейцария).

Du (с)

Au (по)

Дата разрешения въезда на пространство Шенген.

Дата окончания разрешения пребывания на территории

Шенгена.

Эти даты лимитируют срок действия визы.

Type de visa (Тип визы)

Тип «A» - аэропортовая транзитная виза (эта виза не

позволяет вам покидать «международную» зону

аэропорта).

Тип «В» - транзитная виза, позволяющая въезд на

пространство Шенген.

Тип «С» - краткосрочная виза.

Тип «D» - долгосрочная виза (непрерывное пребывание

более 3 месяцев во Франции).

Nombre d’entrées

(Количество въездов)

«MULT» - неограниченное количество въездов,

«1» - один въезд на пространство Шенген,

«2» - два въезда на пространство Шенген.

Durée de séjour

(Продолжительность

пребывания)

Количество дней, в течение которых вы имеете право

находиться на пространстве Шенген (в соответствии со

сроком действия визы). Например, Консульство выдало

вам краткосрочную мультивизу сроком на 1 год. В этом

случае в пункте «продолжительность пребывания» будет

указано 90 дней, то есть вы можете находиться на

территории Шенген максимум 90 дней за период в 6

месяцев. Délivré à

(Выдана в ...)

Место выдачи визы

Le + дата Дата выдачи визы

Numéro de passeport

(Номер паспорта)

Номер паспорта

Nom, Prénom

(Фамилия, Имя)

Фамилия и имя обладателя визы

Remarques

(примечания)

На визе могут быть указаны следующие примечания: тип

визы, категория обладателя визы, цель поездки и т.д.

Часто встречающиеся примечания:

« Transit aéroportuaire » (транзит аэропортный) – эта

виза не позволяет вам покидать «международную» зону

аэропорта.

« Non professionnel » / « Voyage d’affaires »/

« Circulation » - краткосрочная виза «туризм» /

«деловая поездка» / «циркуляционная». Для этого типа

визы действует правило «90 дней из 180» (см.пункт

«Продолжительность пребывания»).

« Département français d’Amérique », « Guadeloupe »,

« Guyane », « Martinique », « Mayotte », « Nouvelle

Calédonie », « Polynésie française », « Réunion », « SaintPierre et Miquelon », « TAFF » или « Wallis et Futuna » -

данная виза действительна для упомянутой Заморской

территории или Заморского департамента.

« Carte de séjour à solliciter dès l’arrivée » - в течение

двух месяцев после прибытия во Францию вы должны

обратиться в префектуру по месту пребывания для

получения carte de séjour (titre de séjour).

« APT à solliciter dès l’arrivée » - По прибытии во

Францию вам необходимо обратиться за

предварительным разрешением на работу, прежде чем

начинать профессиональную деятельность.

http://www.ambafranc...f/lire-visa.pdf

lire-visa.pdf

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Танюша, большое спасибо за такое подробное и грамотное объяснение. Вот еще раз пожалела, что пропала кнопка благодарности.

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

  • 2 месяца спустя...

Вы можете находиться в странах, входящих в Шенгенское соглашение, начиная с даты открытия визы и не позднее ее окончания. Срок пребывания в общей сложности не должен превысить 30 дней. Т.е., если у Вас виза с 23 июля по 22 сентября ( на два месяца), то последний срок, когда Вы обязаны выехать из Шенгенской зоны - 22 сентября. Но за эти два месяца ездить Вы можете неоднократно, главное, чтобы сумма дней пребывания не превысила 30.

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Если сумма дней будет превышать 30, значит нужно открывать новую визу.

Может, рассмотреть варинт тура с меньшим количеством дней, чтобы уложиться?

И еще как дополнение. Вы считаете дни тура? Считать надо дни ПРЕБЫВАНИЯ В ШЕНГЕНСКОЙ ЗОНЕ, а это обычно на 2 дня меньше самого тура (в ж.д. варианте).

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Заархивировано

Эта тема находится в архиве и закрыта для дальнейших ответов.

  • Последние посетители   0 пользователей онлайн

    • Ни одного зарегистрированного пользователя не просматривает данную страницу
×
×
  • Создать...