Доброго времени суток, уважаемый ТТВ.

 

Планируем очередное путешествие, на этот раз задумались о Германии. Однако, посмотрев требования на визу, огорчились и возник ряд вопросов.

 

1. Самый главный вопрос. Действительно ли для получения визы (в Москве, под индивидуальный тур) ТТВ только готовит пакет документов, а заносить его в консульство турист вынужден самостоятельно? Если да, то можно ли этот визит спланировать на субботу-воскресенье или хотя бы на раннее время буднего дня (так, чтобы уже освободиться хотя бы часов в 11 утра) или придется отпрашиваться с работы в рабочий день, в рабочее время (с этим очень большие трудности)?

 

2. За какое время до выезда нужно запускать весь процесс с оформлением документов (планируем поехать на 1-12 мая)?

 

3. В списке документов присутствует выписка со счета в банке. Достаточно справки о том, что "на такое-то число есть такое-то количество денег" или нужно именно движение средств по счету?

 

4. Когда-то давно для немецкого консульства было очень трудновыполнимое (для не владеющего немецким языком) требование о переводе всех документов строго на немецкий язык. Сейчас в списке его вроде как нет. Действительно ли не нужно предоставлять перевод?

Добрый день, sk-alex!

1. В личном присутствии туриста при подаче документов для открытия немецкой визы нет необходимости, нужно только обязательно заполнить доверенность согласно образцу. Данное требование относится к туристам как групповых, так и индивидуальных туров.

2. Документы необходимо предоставить за месяц до начала тура, а начинать собирать их за 45 суток до выезда, поскольку справки и выписки со счетов должны быть датированы не ранее этого срока.

3. В справке из банка/выписке со счета движение денежных средств не обязательно, достаточно указать остаток, который должен быть не менее 30 тыс. руб.

4. На данный момент перевод документов (справки с работы, выписки со счета, спонсорские документы) на немецкий язык не требуется. Исключением является только согласие на выезд несовершеннолетнего ребенка от остающегося родителя, оно переводится на немецкий язык в бюро переводов и заверяется их штампом.

С уважением, визовый отдел.

Большое спасибо за ответ :-) Очень порадовали. :smile:

Еще один уточняющий вопрос:

Как выясняется, моей спутнице в апреле предстоит командировка во Францию. Возвращается она 12 апреля, что несколько позже, чем "за месяц до начала тура".

 

Конечно, есть шанс, что французы ей выдадут мультивизу, по которой потом можно будет поехать и в Германию, однако если вдруг такого не произойдет, ее паспорт мы не сможем предоставить раньше обозначенной даты.

 

Есть ли шанс при вылете 2 мая успеть оформить визы, предоставив один из паспортов 13 апреля? Все прочие документы и скан ее паспорта можем предоставить раньше - т.е. пакет документов можно будет подготовить заранее, к которому останется приложить только паспорт.

Добрый день, sk_alex!

Дата вылета 2 мая, уточните пожалуйста номер тура.

С уважением, визовый отдел.

Как и прошлые несколько поездок, это будет индивидуальный тур (только бронь отеля в Кёльне + визы).

Дальше мы планируем взять напрокат машину и ездить самостоятельно.

 

Договор пока что еще не заключали и документы не подавали, но рассчитываем вскоре начать этот процесс.

Добрый день, sk_alex!

Согласно срокам рассмотрения, установленным Консульством Германии на данный момент, в случае предоставления заграничного паспорта 13.04.2013г. - Вы успеваете оформить визу. Комплект без оригинала заграничного паспорта ждем заранее, приложите ксерокопию действующего паспорта.

С уважением, визовый отдел.