Сорренто - лимонный юг Италии (сентябрь 2013)

[katty_monkey_puzzle]

На улицах Флоренции

 

 

 

 

 

[katty_monkey_puzzle]

В нескольких шагах – музей Данте, рядом – церковь Chiesa di Santa Margherita dei Cerchi, где юный Данте встретил Беатриче. Скорее всего, встреча у церкви это миф, как и то, что именно здесь была похоронена рано ушедшая из жизни Беатриче.

 

 

 

«Музы, рыдать перестаньте,

Грусть вашу в песнях излейте,

Спойте мне песню о Данте

Или сыграйте на флейте.

…

Жил беспокойный художник.

В мире лукавых обличий —

Грешник, развратник, безбожник,

Но он любил Беатриче.

 

Тайные думы поэта

В сердце его прихотливом

Стали потоками света,

Стали шумящим приливом....»

(Н.Гумилев)

 

Они говорили друг с другом всего дважды. Впервые – ему было 9 лет, ей – 8, он увидел и влюбился на всю жизнь, и второй раз, девять лет спустя, когда она первая с ним поздоровалась. Беатриче рано вышла замуж, любовь Данте осталась неразделенной. Да и любил ли он ее? Думаю, он придумал себе в образе реальной девушки некий абсолютный идеал, возвел ее на недосягаемый пьедестал. Творческому человеку нужны страдания, он неосознанно привносит их в свою жизнь. Данте сам для себя выдумал эту любовь.

 

"Я полюбил тебя, лишь увидал впервые,

Я помню, шел кругом ничтожный разговор,

Молчала только ты, и речи огневые,

Безмолвные слова мне посылал твой взор..."

(К.Бальмонт, "Беатриче")

 

Изображения Данте - на каждом шагу, хотя став изгнанником и покинув родной город, он так и не вернулся во Флоренцию.

 

 

[katty_monkey_puzzle]

Над городом доминирует купол Дуомо, собора Santa Maria del Fiore. Он внезапно появляется в перспективе узких улиц, тяжело нависая над фасадами.

 

 

 

Но лучший вид на него издали, с противоположного берега Арно. Уже перед отъездом нас подвезли к Piazzale Michelangelo, под накрапывающим дождем мы бежали к краю смотровой площадки, чтобы увидеть Флоренцию во всяком ее великолепии. Именно здесь понимаешь, насколько гармоничен этот город.

 

 

 

 

 

[katty_monkey_puzzle]

Обошли Дуомо, разглядывая детали. Цветные «полосы» мрамора, узоры, лица святых.

 

 

 

 

 

 

И вдруг среди всего этого чинного и строгого великолепия – La Testa di Mucca (голова коровы).

 

 

 

Откуда она здесь?

По одной из версий, строители решили увековечить образ коровы (скорее даже это не корова, а вол) в знак благодарности за тяжелый труд, к которому привлекались животные при строительстве собора.

 

Другая версия отмечена романтическо-озорным флером. Один из мастеров-строителей собора завел роман с замужней дамой, проживающей в доме напротив. Их роман, короткий и страстный, остался незамеченным мужем влюбчивой флорентийки. Но остроумный мастер в память о мимолетном увлечении решил установить голову коровы как раз напротив окон ни о чем не подозревающего «рогоносца». Шутник!

[Talex]

katty_monkey_puzzle! В своем посте от 17 Декабрь 2013 - 08:24, Вы пишите, что не решились выкладывать "ужасные" фрески... хотя бы одну пришлите в личку, ну так любопытно!  :derisive:

[katty_monkey_puzzle]

katty_monkey_puzzle! В своем посте от 17 Декабрь 2013 - 08:24, Вы пишите, что не решились выкладывать "ужасные" фрески... хотя бы одну пришлите в личку, ну так любопытно!  :derisive:

Я сейчас проверила, среди тех фотографий, которые я загружала в Яндекс, я все выложила. Поэтому как будет время до конца недели, я доберусь до того компьютера, куда фотографии перекидывала, и Вам вышлю :smile:

[katty_monkey_puzzle]

Напротив собора – Баптистерий.

 

 

Оригинал работы Л. Гиберти "Райские врата"  хранится в музее, но и копии восхищают.

 

Панно, попавшие в кадр, со сценами Ветхого завета (информация по сюжетам панно – из путеводителя):

 

1 - Наверху – Труд первых людей. Жертвоприношение Каина и Авеля. Бог и Каин

Внизу – Явление ангела Аврааму. Жертвоприношение Авраама

 

 

2 - Продажа Иосифа купцам. Нахождение золотой чаши в мешке Беньямина. Братья узнают  Иосифа

 

 

3 - Наверху – Сотворение Адама и Евы. Первородный грех и изгнание из Рая

Внизу – Жертвоприношение Ноя. Ноев ковчег. Опьянение Ноя

 

 

4 - Внизу слева – Рождение Исайи и Иакова. Продажа первородства за чечевичную похлебку. Исаак приказывает Исайе отправляться на охоту. Исайя на охоте. Ревекка дает совет Иакову. Обман Исаака.

Про остальные панно уже рассказала раньше.

 

[katty_monkey_puzzle]

Подходим к небольшой старинной церкви Santa Maria Maggiore.

 

 

На ее башне можно разглядеть голову женщины.

 

 

 

Знакомьтесь, ее звали Берта.

 

По одной из легенд любопытная Берта высунулась из окошка, когда по улице вели осужденного на казнь. Преступник мучился от жажды и умолял дай ему немного воды. Берта рассмеялась. Подняв голову, осужденный пробормотал проклятье. С тех пор окаменевшая Берта неподвижно глядит на улицу.

Другая легенда, напротив, утверждает о добродетели Берты. На пожертвованные ей в пользу церкви деньги отлили колокол. Его вечерний звон сообщал местным жителям о том, что пора возвращаться домой, пока не закрылись городские ворота.

 

Вот уже виден в конце улицы купол капеллы Медичи (Cappelle Medicee). Здесь покоятся правители Тосканы.

 

 

Интерьер - помпезность и тяжелая мраморная пышность капеллы Принцев. В противовес ей светлая печаль Новой Сакристии, проекта Микеланджело. Две гробницы Медичи, герцога Джулиано Немурского и Лоренцо Урбинского, созданы его гениальными руками. Тяжелые фигуры, расположившиеся на покатых крышах саркофагов. «День» и «Ночь», «Утро» и «Вечер». Мое внимание привлекла «Ночь». Глубокий сон, тревожный, словно зловещая маска, лежащая у изголовья.

 

Проект Микеланджело был грандиозен, но так и остался незавершенным. В контрасте с пышными гробницами не самых выдающихся представителей семьи Медичи – у противоположной стены, у ног «Мадонны» Микеланджело покоятся Лоренцо Великолепный и его брат Джулиано, убитый при заговоре.

 

А вот как описывает Новую сакристию П. Муратов в своей книге «Образы Италии»:

«В новой сакристии Сан Лоренцо, перед гробницами Микеланджело, можно испытать самое чистое, самое огненное прикосновение к искусству, какое только дано испытывать человеку. … Есть что-то в этих гробницах, что твердо повелевает быть безмолвным …. Чистое созерцание предписано здесь гениальным мастерством. Но в атмосфере, окружающей гробницы Микеланджело, нет полной прозрачности, она окрашена в темные цвета печали. …

 

Печаль Микеланджело - это печаль пробуждения. Каждая из его аллегорических фигур обращается к зрителю со вздохом: non mi destar. Традиция окрестила одну из них "Утром", другую - "Вечером", третью и четвертую - "Днем" и "Ночью". Но "Утро" осталось именем лучшей из них, лучше всего выражающей главную мысль Микеланджело. Ее следовало бы называть "Рассветом", вспоминая всегда, что на рассвете каждого дня есть минута, пронизывающая болью, тоской и рождающая тихий плач в сердце. Темнота ночи растворяется тогда в бледном свете зари, серые пелены становятся все тоньше и тоньше и сходят одна за другой с мучительной таинственностью, пока рассвет не станет наконец утром. Этими серыми пеленами еще окутано неясное в своих незаконченных формах "Утро" Микеланджело…».

[Talex]

katty_monkey_puzzle! Спасибо за ссылку и возможность удовлетворить любопытство! :derisive:

[katty_monkey_puzzle]

Капеллы Медичи стоят вплотную к фасаду церкви Сан-Лоренцо. Вот ее угрюмый фасад.

 

и живописный внутренний двор

 

на площади перед Сан-Лоренцо

 

У церкви раскинулся кожаный рынок. Длинные ряды сумок, кожаных чемоданов, переплетения ремней, цветастые платки и шарфы в клетку, кожаные куртки. Здесь принято торговаться, и сам процесс торга любопытный и веселый. Я взяла себе ремень карамельного цвета, классический, с мягкой на ощупь кожей. Теперь он напоминает мне о Флоренции.

 

Незаметно подошло время обеда. Вообще, Тоскана – регион гастрономический. Главное в тосканской кухне не изысканные формы, а свежие простые продукты: мясо, овощи, оливковое масло, под аккомпанемент «Кьянти», хотя это далеко не единственное из прекрасных вин Тосканы, но одно из самых известных вин региона.

 

Конечно, есть во Флоренции и блюда на любителя. «Bistecca alla fiorentina», например, мясо с кровью. Или местная разновидность фаст-фуда, lampredotto – сэндвичи с начинкой из кусочков коровьего желудка, перемешанных с зеленью и овощами. Я в еде все-таки консерватор. Наш последний обед в Италии состоялся без экспериментов: спагетти, вино, фокачча с белыми грибами.

[katty_monkey_puzzle]

После обеда заглянули в Santa Maria Novella.

 

 

 

Эта церковь, а также примкнувший монастырский комплекс, принадлежали «нищенствующему ордену» доминиканцев. Насколько орден жил бедно, можно судить по роскошному интерьеру церкви.

 

 

Каждая капелла – словно драгоценная шкатулка.

 

«Троица» Мазаччо

 

Капелла Торнабуони, росписи «летописца» своего времени, Доменико Гирландайо

 

 

Капелла Гонди. «Распятие» работы Брунеллески

 

И еще несколько деталей интерьера

 

 

 

 

[katty_monkey_puzzle]

 

 

 

 

 

 

[katty_monkey_puzzle]

Выходим из церкви и сворачиваем на via della Scala. Неприметная дверь ведет в аптеку Санта-Мария-Новелла. Она считается самой старой действующей аптекой в Европе, во всяком случае, одной из.

 

 

 

 

Здесь в дворцовых интерьерах продают вовсе не лекарства. На полках старинных шкафов загадочно поблескивают бутылки с эссенциями, лосьонами, ликерами. На столиках расставлены со вкусом упакованные чай, джем, мед. На другой полке – эликсиры и масла.

Сырье при производстве используется только натуральное. Цены соответствуют статусу места.

 

 

 

 

 

А еще здесь можно приобрести «поппури» с пленяющими тосканскими ароматами для дома, набор высушенных трав в мешочках или ароматизированные восковые пластины. Место чудесное!

 

 

[katty_monkey_puzzle]

По via Tornabuoni вышли к реке.

 

 

 

 

Santa Trinita

 

Отражения в Арно

 

 

 

Как мне нравятся эти мрачные тосканские башни! Во Флоренции их осталось немного

[katty_monkey_puzzle]

Витрины Понте Веккьо

 

 

 

С 16 века он стал «Золотым мостом»: лавки мясников, источавшие неприятные запахи, были снесены.

 

Над мостом в 16 веке по приказу Козимо I Медичи был построен коридор Вазари, соединивший Палаццо Веккио и Палаццо Питти.

 

 

Внутри коридора – картинная галерея. Любопытно, что после пересечения Арно на подходе к дворцу Питти коридор проходит сквозь церковь Santa Felicita.

Сейчас, насколько мне удалось узнать, по коридору можно пройти с индивидуальной/групповой экскурсией. Запись предварительная, стоимость порядка 50-60 евро. Возможно, что-то уже поменялось, я смотрела информацию в начале года.

 

В этот раз полюбился мне этот город, прошедший «мимо» 4 года назад. Поэтому буду ждать новой встречи. Уже не на полдня, а «с чувством, с толком, с расстановкой», проникая в душу Флоренции, раскрывая ее тайны.

 

 

[katty_monkey_puzzle]

Ночевали мы в Тарвизио. Приятный отель в стиле «шале»: деревянная отделка, цветы на балконе, Альпы за окошком. Что еще нужно для счастья?

 

 

 

 

 

16-17 сентября (понедельник, вторник). Грац, Вена.

 

Грац

 

Грац – очень уютный, опрятный, зеленый город. Живописный, с холмистым рельефом, рекой Мур, разделяющий город на две части.

 

У нас был составлен план в общих чертах: посмотреть на город сверху, а там как получится. Единственное, что я сделала предварительно – выписала названия интересных объектов, которые можно «захватить» по пути. В итоге просто бродили по городу, вразвалочку, неспешно.

 

Собор

 

 

 

Мавзолей

 

[katty_monkey_puzzle]

Сперва заглянули во двор Духовной семинарии. Светло, тихо, пусто. Печально глядит на лужу снеговик. Быстротечно время: скоро и он начнет медленно необратимо таять, останется лишь пустая кастрюля, да морковка вместо носа. Грустно!

 

 

 

 

Крошечная площадь с мелодичным названием «Площадь колокольного звона». На фасаде – музыкальные часы с движущимися фигурками. Трижды в день здесь можно посмотреть маленький спектакль.

 

 

Первые детали фасадов и витрин, забавные!

 

 

 

Храбрый гусенок с флейтой. Подпись: «Поверь в себя»

[katty_monkey_puzzle]

Главная площадь города, Хауптплатц (Hauptplatz). Здесь весело звенят трамваи, откуда-то из-за угла доносятся звуки гармошки. А вокруг – барочные фасады, каждый стремится затмить «соседа»: сплошь вычурные завитки и щегольской декор.

В центре площади толпится народ. Продавщица ловко достает кулинарными щипцами из огромной кастрюли сосиски, поливает их горчицей и кладет сверху булочку – скромный обед готов.

 

 

 

 

 

 

 

[katty_monkey_puzzle]

Хауптплатц осталась за спиной. Идем дальше.

 

 

 

 

 

Перед нами лестница на невысокую гору Шлоссберг (Schlossberg).

 

 

Есть несколько вариантов попасть наверх:

- пройти около 300 ступеней по лестнице;

- подняться на лифте (но насколько мы поняли, в тот день он почему-то не работал);

-пройти чуть дальше и подняться на фуникулере.

 

Есть еще одни вариант, про него редко упоминают: можно пройти сквозь тоннель в горе и выйти с другой стороны.

А там уже и до Часовой башни (Uhrturm) рукой подать. Подниматься оказалось нетяжело, удобно сделаны дорожки, уклон плавный, не затяжной.

 

 

Часовая башня

 

[katty_monkey_puzzle]

На Часовой башне раньше была только одна стрелка, часовая. Потом местные жители решили, что пора считать минуты. Часовая стрелка городских часов была длинной, поэтому минутную стрелку пришлось делать короткой.

 

 

 

Наверху – и смотровая площадка с панорамными видами на город, и дорожки, и кафе – очень приятная территория для прогулок.

 

 

 

Узнаваемы крыши города: здесь виден собор

 

а "пупырчатое" здание - Кунстхаус, музей современного искусства 

[katty_monkey_puzzle]

 

 

 

 

 

 

 

[katty_monkey_puzzle]

Спускаемся на фуникулере, выходим к реке Мур.

 

 

 

А вот и Murinsel, остров, построенный в честь победы Граца в номинации «Культурная столица Европы» в 2003 году. Мы даже спустились к нему, но внутрь этой стеклянной «улитки» так и не пошли.

 

 

 

 

Мур возле острова своенравна.

 

 

[katty_monkey_puzzle]

У Францисканской церкви – зонтики уличных кафе. Тихо и солнечно. Умиротворяющая атмосфера.

 

 

 

 

 

Интересные детали фасадов

 

 

 

[katty_monkey_puzzle]

Местная "фауна"

 

 

 

Выходим на Schmiedgasse. Здесь вовсю расцветают дизайнерские фантазии, воплощенные в интерьерах кафе и витрин магазинов.

 

 

 

 

 

[katty_monkey_puzzle]

 

 

 

 

У одной из витрин я надолго задержалась: магазин игрушек. Миниатюрная карусель, канатная дорога, маленькие модели аттракционов, а перед входом сидит игрушечный мишка и пускает мыльные пузыри. Словно проваливаешься с головой в сказку, где все вокруг движется, шевелится, оживает.