В поисках края и рая.Сады и парки Португалии с 05.05.2017.9GP Avia

[anita]

Да, очень жаль,что не попали,ужасно люблю гулять по крепостным стенам...

Сильно к Гимарайншу не готовилась,если бы заранее план наметила где обязательно надо побывать, можно было бы в свободное время и дойти до замка,там судя по всему рядом.

[anita]

ПО Программе:

9 день 13.05 Долина Дуэро

Завтрак в отеле.

Рано утром выезд из отеля. Переезд (~40 км) в местечко Пенафьел, где находится знаменитое винодельческое поместье Кинта де Авеледа, производящее так называемое «зеленое вино».

Посещение* (€8) романтичнейших садов поместья. По окончании визита предлагается дегустация вина*. 

Днем переезд (~60 км) в город Вила Реал. Посещение* (€7) Дворца "Матеуша – шедевра архитектуры позднего португальского барокко, построенного в середине XVIII века итальянским архитектором Николо Назони. Считается одним из самых красивых барочных дворцов в Европе и славится изящным регулярным парком.

Днем переезд (~40 км) в Долину реки  "Дуэро,  в один из самых старейших и живописных винодельческих регионов Европы.

Поездка (~40 км) по панорамной дороге с осмотром покрытых террасными виноградниками холмов.  Остановка в винодельческом хозяйстве для дегустации* вина.

Вечером прощание с Португалией и переезд (~200 км) в Испанию.

Поздно вечером размещение в отеле.

 

 

У нас получилось так:

завтрак как обычно в 8 утра отъезд

приехали в Авеледу в 8:50. 40 минут прогулка по саду (идут те,кто заплатил за дегустацию, кто не заплатил, все время ,примерно чуть больше часа тусовались у входа и в магазинчике).30 минут дегустация и примерно 20 минут - закупка в магазинчике.

в 10 часов уехали.

 

 

 

 

в 11:45 приехали в Дворец Матеуша. Экскурсия по дворцу, самостоятельно гуляли в саду.

Уехали на обед в 12:10.

 

 

 

Обед в небольшом городке с 12:30 до 13:20.

В 14 часов уже едем вдоль реки Дуэро.

 

 

 

 

Дегустация с 14:30 до 15:15.

 

 

 

В 19:30 приехали в Саламанку и Катя желающих повела гулять по городу,быстро правда, стемнело, но очень понравилось (остальные уехали в отель и заселились отдыхать).

В 21:30 отъезд из Саламанки в отель рядом с городом, через 20 минут уже были в номере.

 

 

P.S. Это "португальское" время, по испанскому уже было 20:30 и тогда в отеле мы были не в 22 часа, а около 11 вечера, но там все рядом было,очень быстро заселились

[bultatg]

Ирина, вам не понравился этот  день?!  А  у нас  это было, пожалуй, самое сильное впечатление в этом туре.  Ну, очень красиво было в садах! А подъем  по вертикали  к винодельне вообще восторг, особенно, виды  сверху на долину.  Такая мощная, дикая красота... http://www.tourtrans.ru/ipb/topic/18522-9gp-avia-«sady-i-parki-portugalii»-s-01042016-g/?p=595865,  

[anita]

кинта да Авеледа  действительно был один из самых лучших парков, которые мы посещали, очень красиво

 

 

 

Катя велела подождать,пойдем организовано по саду, с сопровождающим,но все "ломанулись" к красотам,так что выскочил охранник черный и всех шуганул обратно к воротам. Потом он с нами весело бегал по парку.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

[anita]

Козочек не видели, не сезон наверное, а остальные все на месте:

 

 

 

 

 

Очень красиво, полное ощущение возвращения в португальское Лукоморье: то темная чаща, то светлые полянки с цветами, сказочные домики увитые плющом, роскошные розы

 

 

 

 

 

 

 

 

 

[anita]

 

На дегустации было 2 зеленых вина: розовое и белое.

белое второе по счету на предыдущем фото вверху

 

 

 

 

 

 

 

Ассортимент магазинчика (для оценки своих желаний и возможностей):

 

 

 

 

 

 

 

 

В каких-то отзывах в сети я видела восторженные отзывы именно от Сангрии продающейся здесь,так что при желании можно тоже оценить

 

 

 

 

 

 

 

 

есть оливковое масло

 

мед и варенье

 

                                                                                      а это наш"улов":маленькие бутылочки по 0,33 зеленого                                                                                                вина и четвертинка сыра, бутылочки были за 1 евро.

 

 

[anita]

Palácio de Mateus - Дворец Матеуш (Португалия)

 

Это было одно из самых прелестных мест,которые мы увидели в поездке.

И прелестную нимфу в воде я мечтала увидеть, как только стала готовиться к поездке...

Дворец построен итальянским архитектором, находится в частном владении и открыт для посещения очень ограниченно. Снимать нельзя..Так что пара кадров у входа

 

 

очень впечатлил зал с картинами четырех времен года:

весна-цветы и фрукты,

лето-фрукты и овощи

осень -овощи и фрукты

зима - овощи и фрукты

Вот так они и живут!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

[anita]

Обедали в каком-то маленьком городке,мы на обед не ходили, погуляли немного.

 

  

 

Китайские развальчики добираются и до Португалии (все как у нас), торговых центров в городке нет, зато магазинчики были интересные, тематические, например фруктовый магазин. Особенно потряс рыбный магазин ( и запахом от бакаляо,и разнообразием продававшихся там "морских гадов").

 

 

 

купили и перекусили засахаренным инжиром.

 

Видели как все спешили куда-то на студенческий праздник. Похоже, что было празднование окончания учебного года.

 

 

 

очень интересный у них вид. 

Так как изначально все образование было сосредоточено в монастыря, то и прототипом для студенческой формы стала монашеская ряса и накидка. Это должно было символизировать равенство всех студентов.

Цветные ленты и нашивки указывают на участие в различных соревнованиях и мероприятиях, в каких-то организациях.

 

Оказывается, есть целый документ, регламентирующий форму и размеры этих нашивок, а так же место на "накидке", куда следует эти нашивки пришивать.

Количество цветных лент указывают на год обучения, цвет - на факультет.

Небесно-голубой - гуманитарные науки

Оранжевый - бизнес и экономика

Желтый - медицина

Красный - право

Зеленый в сочетании с красным - каноническое право 

Фиолетовый- Фармацевтика и психология 

Коричневый - инженерные факультеты

Темно зеленый - педагогические науки

Травяной зеленый - ветеринарный факультет

Белый - изобразительное искусство и богословие

 

Как объясняют ,это раньше было проще -8 факультетов, 8 цветов. Теперь факультетов гораздо больше,да есть и на "стыке" наук, так что лент много и они разноцветные.

[anita]

Дорога вдоль реки

 

 

 

 

 

 

 

 

Мне кажется.что больше повезло сидящим с правой стороны - у нас были прекрасные виды где-то минут 30-40,пока ехали вдоль реки до кинты. А обратно через 15 минут повернули в горы и виды с виноградниками пропали из виду.

 

 

 

 

 

Кинта ду Теду - Quinta do Tedo . Находится она в очень живописном месте, на слиянии реки Теду и Дору.

 

Легенда такая: Дело было в XI веке, когда эти земли ещё были под мавританским владычеством.  Жили-были два брата, Дон Теду и его брат, потомки короля, сильные, отважные воины и первые христиане в тех местах. Как-то Дон Теду поехал к местному мавританскому владыке для переговоров о мире, но был вероломно  схвачен и посажен в тюрьму. У араба была красавица дочь. Дальше была любовь, побег, смерть девушки от отцовского гнева и гибель Дона Теду в бою. И вот, кровь из ран бездыханного тела Дона Теду стекала в маленький ручей, вода которого впоследствии стала считаться целебной.  Ручей так и назвали – Rio Tedo. И кинту тоже, но через много лет.

 

  

И о птицах. На логотипе кинты, бочках бутылках и прочем изображена белохвостая птичка из семейства Дроздов. Иногда её называют траурная каменка – из-за оперения . А каменка – потому что обитает, гнездится и добывает пропитание среди скал. 

 

 

 

 

  

 

  

 

предложили 3 варианта. Как мы уже ранее обсуждали, нам показалось,что в Порту портвейны были вкуснее. Но местечко очень милое, виды с балконов прекрасные, все нафотографировались от души. Да еще и собаки местные охотно снимались со всеми.

 

 

 

 

 

 

 

Уже дома прочитала, что хозяин Кинты и глава семейства Винсент Бушар (Vincent Bouchard) - француз,  потомственный Бургундский винодел в восьмом поколении.  В 1989 году Винсент вместе со своей женой, американкой Кей, путешествовали по Португалии и были очарованы долиной Доуру и местным виноделием.  Мечта родилась, а в 1992 году, после тщательных поисков и сомнений воплотилась в покупке Quinta do Tedo.

 

 

И вот уже сворачиваем на дорогу, ведущую нас в Испанию.

 

 

[bultatg]

    Похоже, что  по отношению к  вашей группе не стали рисковать и завезли вас совсем в другое хозяйство,  расположенное пониже и поближе к реке.  Потому и портвейн показался другим.  Для сравнения: http://www.tourtrans.ru/ipb/topic/18522-9gp-avia-«sady-i-parki-portugalii»-s-01042016-g/?p=595959

"... наш "Золотой" начал взбираться в гору к винодельческому хозяйству "Sandeman", по серпантину, обвивающему гору, все выше и выше, приближаясь к облакам и оставляя далеко внизу долину реки. Удивляюсь мастерству и надежности наших водителей, которые осуществляли восхождение. Браво! Молодцы! Впечатления - непередаваемые!!! А каково это - находиться между небом и землей, причем в прямом смысле... А тут еще один поворот, причем в другую сторону и почти под углом 90 градусов...Что творим, ну что творим!!! Фу, аж дух захватывает... Виды - потрясающие, головокружительные, сногсшибательные, умопомрачительные... Не хватает эпитетов, чтобы описать эту красотищу!!!"

[anita]

СПАСИБО!!!

Дорогу опознала, а Кинта - да, другая, мы явно по фотографиям были пониже...

Ну должны же быть сюрпризы для путешественников, а то мы тут все расскажем, покажем, так можно и дома остаться!

[bultatg]

СПАСИБО!!!

Дорогу опознала, а Кинта - да, другая, мы явно по фотографиям были пониже...

Ну должны же быть сюрпризы для путешественников, а то мы тут все расскажем, покажем, так можно и дома остаться!

Это точно, не  нужно  пугать  желающих увидеть  прекрасную долину реки Дуору.   Тем более, что у  нас реально  было  опасно для жизни подниматься по крутейшему серпантину к  хозяйству Сандеман.  Представьте, каково  было  16 -ти метровому  лайнеру разворачиваться  под углом, близким к девяноста  градусам, при  ширине проезжей части  около пяти метров и без обочин, на крутом склоне. Аттракцион! Даже водители  по очереди выходили и  направляли друг друга в нужную сторону. Я уже  совсем собралась  идти пешком, но обошлось.  Видимо, поэтому вас  и избавили от  излишних  испытаний.  А  наши  водители  просто  молодцы,  показали высший пилотаж!

[anita]

 

 

 

 

Римский мост

 

Бык на Римском мосту

 

 

  

 

и верх

 

и низ

 

У ребят был мальчишник перед свадьбой, они валяли дурака весь вечер, мы на них натыкались неоднократно

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  

Космонавта прилепили во время реставрации,такая местная шутка

 

 

 

 

 

 

Саламанка меня впечатлила!

День стремительно заканчивался, мы в темпе бежали по улицам, над нами было голубое небо (на закате небо прояснилось) и жаром и золотом пылали освещенные закатным солнцем верхушки зданий. А внизу, на улицах искренне,безмятежно и бесшабашно веселился народ, в основном молодежь... После чинной Португалии это казался совсем другой мир...

 

  

 

 

 

[anita]

Кажется что памятники живут своей жизнью,которая органично вплетается в жизнь города

 

 

 

Университет. На фасаде Университета надо искать знаменитую лягушку (сидит на черепе)

многие студенты перед тем, как сдавать экзамены, стараются найти ее взглядом, чтобы сдать удачно этот экзамен.

 

 

Поближе:

Верхушки облюбовали аисты.

 

 

 

 

 

 

[anita]

Плаза Майор.

 

 

 

  

 

Там была какая-то ярмарка, времени не было,поэтому снять как следует возможности даже не было,площадь была заставлена ларьками и кафешными столами. Еще вот забавный слон стоял!!!

Состояние веселья бесшабашности и безбашенности там было также сильно как и везде в городе.

 

 

 

 

 

Дом с ракушками

 

     Его владельцем был профессор права в знаменитом Университете Саламанки и рыцарь ордена Сантьяго. Эмблема ордена – раковина морского гребешка, что и стало причиной необычного украшения стен дома.

     Изначально в доме с ракушками была своя башня, но король посчитал ее вызовом и башню укоротили на две трети, после чего она стала практически незаметной, но все же видна на углу здания. 

     Некоторое время в его подвале находились камеры, в которых запирали провинившихся студентов университета. С 1993 года в Доме с ракушками находится публичная библиотека.

    По преданию, под одним из фасадов дома находится целая унция золота (более 31 грамма)

 

Вот такая у нас была Саламанка: вечерне-ночная, блестящая, веселая и невероятная!

 

[anita]

ИСПАНИЯ ( САЛАМАНКА)                                                                13-14.05

Hotel Doña Brígida -Salamanca  4*

Av del Tormes, s/n

 

 

Отель шикарный! Катя нам сказала,что ТТВ там часто останавливается.

 

 

 

Номер очень большой,ночью можно заблудиться

 

 

 

На журнальном столике -прекрасный альбом по музеям Саламанки

 

За окном - поля для гольфа

 

Вход украшают знаменитые черные свинки из которых делают хамон

 

Завтрак в красивом зале

 

 

 

 

[anita]

По Программе:

10 день 14.05 Эскориал-Сеговия

Завтрак в отеле.

Рано утром выезд из отеля. Переезд (180 км) в Эскориал. Для желающих экскурсия* (€20  билет + гид + бронь, 10 у.е. – требуется предоплата за экскурсию при покупке тура, доплата на маршруте), в королевский дворцово-монастырский комплекс Сан Лоренцо де комплекс Эскориал – выдающийся образец искусства Испанского Ренессанса.

Переезд в город Сеговия (~50 км), обзорная экскурсия по историческому центру: Готический собор, знаменитый Алькасар, построенный арабами в XIII веке и ставший одним из прототипов сказочных замков в мультфильмах Уолта Диснея, Римский акведук и др.
Свободное время или посещение* (от €9) королевского дворца ла Гранха дель Сан Ильдефонсо, одна из трех официальных резиденций испанской королевской семьи. Дворец окружен прекрасным парком.

Вечером переезд (90 км) в Мадрид. Размещение в отеле.

 

 

Завтрак в 6:45,вниз спустились уже с вещами,в 7:30 отъезд.

Монастырь, усыпальница испанских королей, дворец, музей, библиотека - все в одном.

В 10 часов приехали в Эскориал. Поскольку ехали "проездом" (а не из Мадрида и обратно), то экскурсия стоила не 40 евро, а 20 евро.

Ну что я могу сказать? - сходить посмотреть стоит. Стало ясно, почему Гойя ( в книге Фейхтвангера) не любил ездить на аудиенции в Эскориал -до Мадрида еще "пилить и пилить".

 

Построил его испанский король Филипп II. У короля был любимый святой – святой Лаврентий, который окончил жизнь трагически: его сожгли на некой металлической решетке. И вот пришла Филиппу II мысль построить в честь св. Лаврентия замок, по очертаниям напоминающий орудие его казни. Интересное желание для короля. Любители Готики, всяких ужасов и веселых праздников Хэллоуин вполне поймут и поддержат увлечения короля.

 

 

 

 

Снимать нельзя, а жаль...Вообще в Испании в музеях снимать не давали практически нигде, причем, чем интереснее экспозиция, тем строже запреты.

 

 

Этот свод был сложен на спор с королем.что не упадет. Когда был сложен, из-под него выбили колонну по центру но свод выдерживает нагрузку и по сей день.

 

В отзывах люди называют его монастырем Эскориал, мрачным тяжелым местом. 

 

Но у нас день был солнечный, мрачным местом он не показался.  Королевский пантеон, где в черных мраморных саркофагах с бронзовой отделкой покоятся все испанские короли (мальчики слева, девочки справа) - показался  роскошным торжественным местом. 

Библиотека поразила, вторая после Ватиканской.

Интерьеры на самом деле интересные, удивляют соответствием формы своему назначению: простота для покоев короля-аскета, праздничный и светлый интерьер собора с фресками, изящная и умная библиотека, мрачное великолепие усыпальницы...

 

Словом, впечатляющее здание. И грандиозностью, и общей задумкой. 

Хотя читала отзывы, что "..грандиозно снаружи и скучно внутри.."

[anita]

Сеговия

 

Приехали около часа дня (около 13:00).

Времени было мало, получилось чуть больше 3-х часов,примерно поровну время разделилось между:

обзорная экскурсия

обедом

свободным временем.

 

Долго мучились пойти ли на обед. Все-таки знаменитый молочный поросенок!!!

Сеговийский молочный поросенок – современный вариант блюда, известного в этой зоне со времен римского завоевания. Начиная с семнадцатого века – «кочинильо» закрепился в меню таверн Кастилии, а в середине двадцатого века его рецепт был доведен до совершенства и прочно вошел в список гастрономических аттракционов для туристов. 

Поросят для приготовления этого блюда выращивают в соответствие со строжайшими критериями.  Такое отношение к качеству мяса является необходимым условием совершенного вкуса, потому что рецепт поросенка не содержит никаких специй, только воду и соль.

 

Но все-таки пожертвовали обедом, может кто про обед добавит,нам в автобусе соседи и фото и видео шоу показывали.

 

Получилось удачно в смысле лишней беготни: в старом городе всего две-три улицы от акведука к замку Алькасар.

Тем, кто пошел на обед пришлось изрядно "погоняться":

-экскурсия от акведука к Алькасару, бегом по тому же маршруту обратно от замка к акведуку на обед

-свободное время после обеда - бегом от Акведука к Алькасару и бегом опять по тому же маршруту назад, к акведуку к автобусу.

 

Основные впечатления -то,что запомнилось больше всего:акведук, Собор, Алькасар.

И необыкновенное и незабываемое ощущение солнечного праздника.

 

У акведука была "движуха", народу было полно:

 

аисты, как и везде, "на посту"

 

 

 

Римский акведук - символ Сеговии, грандиозное сооружение Дьявола или великанов (смотря какой легенде отдадите предпочтение).

166 арок огромной высоты, 25 тысяч гранитных блоков  сложены из огромных камней и скрепляются только силой тяжести без какой-либо связующей смеси. Длина составляет 728 м, высота 28 м. Дата строительства спорна (вероятно конец I – начало II века). Занесён в список памятников Всемирного наследия ЮНЕСКО. Общая длина грандиозного сооружения 15 км; по нему в город поступала вода из горного массива.

Это чудо до сих пор удивляет не только туристов, но и инженеров.

На этой площади пролеты акведука достигают своей максимальной высоты — 30 метров. В пересчете на современные этажи получается около десятка современных этажей

Он пережил и мощнейшее Лиссабонское землетрясение 1755 г. 

 

 

 

 

 

Рай для любителей ощущений и прикосновений (теплые камни и штукатурка, разнообразие фактур):

 

 

Если присмотритесь  к горам над городом, то кажется, что гора похожа на лежащую женщину со сложенными на груди руками.

Согласно легенде у одной из женщин были два сына, которые сильно враждовали между собой. Она долго молилась, просила остановить смертельную вражду своих сыновей, в обмен на свою жизнь. Братья помирились, и с тех пор 2 облачка приходят каждый вечер поцеловать спящую маму.

 

 

 

 

 

  

 

[anita]

центральная площадь города и Собор.

Пламенеющая готика. "Дама Соборов", посвящен Богородице.

 

замок Алькасар.

Невероятно фотогеничный.

Фотогеничный, брутальный, изящный.

Королевская резиденция, военное укрепление, тюрьма, артиллерийское училище -на протяжении своего существования крепость пережила многое.

 

Дворец расположился на вершине скалы, вид с террасы: 

 

У Алькасара множество историй и легенд.

Так, именно здесь впервые встретились Изабелла Кастильская и Фердинанд Арагонский – католические короли, брак которых положил начало объединенной Испании.

У замка есть и зловещие страницы: в Алькасаре погиб малолетний инфант Педро, наследник католических королей. У ребенка, выскользнувшего из рук няни прямо в пропасть с балкона замка, не было шансов выжить. Обезумевшая от страха няня бросилась вслед за ним и разбилась насмерть. 

[anita]

В замок не пошли,там хорошо походить надо,часа два. Бегать, как угорелые мимо красот уже надоело, так что решили не спеша гулять обратно к автобусу и дофотографировать то,что не успели на экскурсии и сфотографироваться самим спокойно.

 

 

  

 

 

 

  

 

 

Зашли в какое-то домашнее кафе. Нас накормили домашними пирожеными, налили сангрии, закупились чипсами домашнего приготовления.

 

Кондитерских там много, сладостей полно на любой вкус.

 

Испанские фарфоровые статуэтки Lladro (Льядро)

Трое братьев из семейства Льядро в 1950-х годах трудились на фабрике по изготовлению керамической плитки в небольшой деревне вблизи Валенсии. Вскоре они смастерили у себя дома небольшую мавританскую печечку и занялись производством керамических фигурок. Поскольку первые изделия у них были керамичсескме цветы, с тех пор почти в каждой работе мастеров фабрики Льядро присутствуют цветы. Все братья в конечном итоге выучились, получили специальное образование: изучали живопись и графику, а один брат стал скульптором.

Усовершенствовали технику изготовления,добившись ставшей их "фишкой" пастельных тонов своих работ и характерной прозрачности.

Тематика фигурок разнообразна, но всех их объединяет одно: они выражают чувства, желания, мечты.

Будете покупать - посмотрите внимательно на дно изделия. На нем должен стоять знак бренда (цветок и символ бесконечности), серийный номер, отличительная метка мастера.

[bultatg]

    Немного  удивилась, почему Сеговия у вас  получилась в конце путешествия, но потом вспомнила  о вашей перестановке мест и событий. А вот такой Сеговия  была у нас, в самом  начале путешествия: http://www.tourtrans.ru/ipb/topic/18522-9gp-avia-«sady-i-parki-portugalii»-s-01042016-g/?p=592193   И   нашего  молочного  поросенка на  организованном  обеде см.  выше. Почему-то  копируется ссылка  не на пост, а  общая, страницы...

 

 

 

В  Алькасаре  мы тоже побывали:http://www.tourtrans.ru/ipb/topic/18522-9gp-avia-«sady-i-parki-portugalii»-s-01042016-g/?p=592241

[anita]

Спасибо!

Без ваших впечатлений рассказ был бы не полным!

[anita]

Очень оригинальная карусель была рядом с акведуком, в стиле стимпанк, запомнилась надолго

 

 

 

 

 

 

[anita]

уезжали в пятом часу,буквально через 20-25 минут уже были на королевской даче-

Ла-Гранха-де-Сан-Идельфонсо (La Granja de San Ildefonso).

 

Место тихое и совершенно прелестное.

 

 

 

 

И особая прелесть в том, что сады окружают покрытые лесом холмы и горы.

 

Сам дворец не помню вообще, снимать, к сожалению, не дают. 

 

 

 

 

 

 

Эта зона называется "Ocho calles" (восемь улиц) она похожа на лабиринт дорожек среди стриженных кустов.

 

Фонтан называется La Fama (Слава). 

на скале высотой шесть метров, оседлав коня, возвышается Слава. Конь топчет нападающих на него зависть, разорение, подлость, невежество. У подножья скалы расположились символы четырех рек Duero, Ebro, Guadiana, Pisuerga. 

 

Но самое главное -это сад.

Французские архитекторы и как бы мы сейчас сказали ландшафтные дизайнеры использовали естественный перепад высот для строительства системы фонтанов. Вообще парк Ла-Гранха - один из лучших в мире образцов садово-паркового искусства XVIII века, удачно сочетающий в себе черты как французского, так и английского парков, а именно регулярность с естественностью.

Строили опять с оглядкой на Версаль, но получилось что-то свое.

 

 

 

Есть и "цивилизованная" чаща...

 

 Парк очень большой. Очень много фонтанов и зон отдыха.  Гуляли мы уже уставшие изрядно за день, но обошли довольно большую территорию. Приехали около 16 часов, уехали в 18 часов.

[anita]

  фонтан "Купание Дианы"

 

В нем много фигур, все очень символично.

Диана с Лактионом символизируют короля и королеву.

 

 

 

 

 

  

Фонтан «Латона и Юпитер, превращающий крестьян в лягушек».

Крестьяне, собирали осоку.  Когда они, не желая дать одной жаждущей богине попить чистой воды, вошли в озеро и замутили ее воду, разгневанная богиня простерла она руки к небу и воскликнула:

– Так живите же вечно в тине!

Тотчас исполнилось желание богини. Один за другим попрыгали скупые ликийские крестьяне в воду. Шеи их стали толстыми и короткими, голова как бы слилась с туловищем, спины их позеленели, животы вздулись и стали белыми, – они обратились в лягушек. 

 

 

 

 

 

 

 

Уходим из парка...

Перед входом растут 2 секвойи, нехарактерные для этой местности. Они зовутся король и королева. 

 

 

Как уже говорила, в 18 часов выехали в Мадрид,около 22 часов были уже в номере.