Новости Италии

[bultatg]

Италия по-русски 

Из серии "Флорентийские истории"...

Итак, мы во Флоренции. Мы направляемся неспешным шагом к площади Сантиссима Аннунциата, чтобы услышать грустную историю любви.

Если внимательно взглянуть на первый этаж палаццо Будини-Гаттаи, справа, рядом с небольшим гербом, вы увидите полуоткрытое окно.

Флорентийцы переименовали его в «вечно открытое окно»: на протяжении многих веков его ставни всегда оставались полузакрытыми. Согласно древней легенде, наследник семьи Грифони отправился на войну в конце XVI века. Его жена, надеявшаяся увидеть мужа снова, стала целыми днями смотреть в окно, выглядывая супруга, но он так и не вернулся, а молодая женщина умерла вдовой.

Здесь легенда разделяется, сообщая два разных конца истории: первый утверждает, что семья безутешной вдовы, а далее, все жильцы палаццо, решили держать окно всегда открытым в память о женщине, которая провела около него, практически, всю жизнь. Другой говорит, что, как только ставни были закрыты после смерти вдовы, внутри комнаты стали происходить странные явления: гас свет, картины падали со стен, а мебель начинала двигаться. Как только окно вновь открыли, все вернулось на круги своя.

Гид по Флоренции --> http://italia-ru.com/page/firenze

#италия #тоскана #легендыфлоренции #италияпорусски

[bultatg]

Lombardia Segreta

Впечатляющее  цветение цветов лотоса в Мантуе: уникальное событие, которое нельзя пропустить, между историей и легендой!

Зрелище цветения цветов лотоса-это пробуждение для города Мантуя, которое происходит с июля по август, в разгар лета! Пейзаж окрашен в розовые и пурпурные тона, и город, как объятый простором цветов лотоса! Все вокруг воздух наполняется прекрасным ароматом, очарованием для глаз и для души, чтобы увидеть, как расцветает этот бродячий цветок, который любит простираться в воде.

Наличие цветков лотоса в Мантуе не имеет источников, определенных: есть те, кто считает, что цветы были введены в озеро около 1921, думая,  что использовалась  мука, полученная из корневищ для кормления; легенда, более романтическая:  прослеживается появление цветков лотоса из  истории любви, в которой молодая женщина восточного происхождения, умерла, упав в воды озера, в котором было зеркало, и возлюбленный, в отчаянии, прежде чем броситься в озеро, чтобы следить за судьбой любимой, насыпал  семена цветка лотоса, чтобы аромат и деликатность цветов, открывающихся в летний сезон, навсегда запомнили запах и сладость любимой.

Несомненно, что это растение-дар; оно представляет собой природу, которую оно предлагает во всей своей полноте; это благородство и гордыня в смиренной душе. И всегда, Баркароли Дель Минчо предлагают увлекательные речные маршруты, чтобы открыть для себя этот волшебный город, плавая медленно, между тростниками и кувшинками, через множество каналов, которые рассекают широкий простор воды, позволяя вам полюбоваться редкими видами птиц, под робким заходящим солнцем, спускаясь по реке к озеру Супериоре, Летнему театру неизбежного и впечатляющего цветения лотоса.

[bultatg]

Италия по-русски 

Знаете ли вы, что в Колизее есть небольшая часовня, посвященная Санта Марии делла Пьета?

Маленькая церковь занимает пространство под одной из аркад древнего амфитеатра Флавиев (соответствующей двадцать четвертой арке Колизея).

Первые документальные упоминания о ней были найдены в записях кардинала Ченсио Камеррио, выдающегося историка и знатока римских церквей, которые датируются концом XII века, а точнее - 1192 годом, когда часовня была известна под названием "ss. Salvatore in Rota Colisei".

В 1622 году она была приобретена братством Гонфалоне, которое превратило часовню в ораторий и доверило ее монаху-отшельнику, который жил там постоянно как хранитель этого места. Ораторий принадлежал монахам до 1936 года; затем церковь перешла в другие руки, а с 1955 года была доверена Circolo San Pietro, который до сих пор управляет им и проводит там мессу каждую субботу и воскресенье. Внутри на высоком алтаре находится барельеф девятнадцатого века, представляющий скорбящую Мадонну.

Часовня была восстановлена несколько раз, согласно документам, в 1490 году, в 1622 году, в 1827 году и, наконец, в 1936 году.

Интересно о Колизее --> http://italia-ru.com/…/12-faktov-o-kolizee-kotorykh-vy-vero…

#италия #рим #гидпоиталии #италияпорусски #колизей

[bultatg]

Италия Туризм

Сокровища региона Лигурия: в самом сердце парка Портофино расположено тысячелетнее аббатство Сан-Фруттуозо. Уникальный монастырь, утопающий в зелени, на берегу красивой бухты с небольшим галечным пляжем, место, сохранившееся на протяжении веков (ит.) > https://bit.ly/3e1BgT3

#ПутешествиевИталию #ХочувИталию #ViaggioinItalia #TraveltoItaly #LamiaLiguria #OrgolgioLiguria #ViaggioinItalia

Фото: matterarts_
https://www.instagram.com/p/CBEInJuhtfb/

По материалам Liguria

[bultatg]

Италия по-русски 

7 июля 1881 года Giornale per bambini (детская газета), приложение флорентийской газеты Fanfulla, опубликовало первые главы "Истории марионетки" Карло Коллоди. Так родилась история о Пиноккио, которая через два года стала знаменитой книгой «Приключения Пиноккио»...

А на фото - вилла и сад Гарцони, расположенные в Коллоди, в муниципалитете Пеша: здесь садовником работал отец Карло Лоренцини, автора Пиноккио, который провел на вилле свое детство и выбрал в качестве псевдонима имя Коллоди.

Вилла, называемая «виллой с сотней окон», прекрасно сохранилась, что не может не радовать ее многочисленных посетителей, несмотря на ее древнее происхождение: в четырнадцатом веке благородная семья Гарцони, родом из Пеши, купила резиденцию. Однако только в семнадцатом веке были  проведены работы, которые расширили и изменили виллу, добавив к ней великолепный сад. Для полного завершения огромной работы потребовалось 170 лет. Последней в комплексе появилась великолепная "Palazzina", автор здания - архитектора Оттавиано Диодати из Лукки, он, также,  добавил в сад фонтаны, которыми все еще можно восхищаться сегодня.

Сад виллы Гарцони - грандиозный парк, со статуями, фонтанами и бассейнами - является одним из красивейших итальянских садов.
Это абсолютно незабываемый опыт - заблудиться среди чудес этого сказочного места, посещение которого, как утверждает древняя легенда, сопутствует влюбленным: прогулка по лабиринту в саду - это символический намек на путешествие, которое предстоит совершить вместе на всю жизнь.

О Коллоди --> http://italia-ru.com/…/poezdka-kollodi-ili-skazka-nayavu-12…

#италия #тоскана #коллоди #пеша #пинокьо #виллагарцони #италияпорусски

Фото @beacalaa,@david.dolci.

[bultatg]

Turismo Roma - official page 

Sapevate che a Roma si può aprire una porta magica (nella foto un'immagine di repertorio, attualmente è in restauro), guardare dove si sedeva il diavolo, tentare di decifrare i simboli in una basilica, mangiare lumache contro le streghe o evocare la dea Iside? Seguite nel nostro articolo un itinerario tra esoterismo e magia a Roma:

 https://www.turismoroma.it/…/roma-esoterica-e-simbolica-un-…

Среди площадей, памятников и аллей Вечного города скрыты легенды, традиции и истории, рассказывающие о волшебном и таинственном городе.

Знаете ли вы, что в Риме вы можете открыть волшебную дверь, посмотреть на кресло дьявола, попытаться расшифровать символы в базилике, съесть улиток против ведьм или вспомнить богиню Изиду?  

В наших историях мы обнаруживаем удивительных персонажей и места, которые, объединенные общей нитью эзотерики, сопровождают нас, чтобы обнаружить скрытую душу столицы. 

 https://www.turismoroma.it/it/itinerari/roma-esoterica-e-simbolica-un-racconto-puntate

[bultatg]

Итальянское вино. Vino italiano. 

Монтазио - полутвёрдый сыр с северо-востока Апеннинского полуострова. Характеризуется бледно-желтым цветом и некрупными глазками, разбросанными по всей головке сыра. Название «Монтазио» сыр получил от одноименного горного массива. Он относится к группе альпийских сыров, начало производства связывают с орденом монахов-бенедиктинцев, которые на рубеже XI-XII веков оттачивали технику изготовления молочной продукции.
В 1996 году сыр монтазио получил категорию DOP, став защищённым по географическому наименованию. Производится из коровьего непастеризованного молока во Фриули-Венеция-Джулия (провинции Удине, Порденоне, Гориции и Триест) и Венето (провинции Тревизо, Белоцерковский, частично Венеция и Падуя). Выпускается в четырёх версиях: Montasio Fresco, Montasio Mezzano, Montasio Stagionato и Montasio Stravecchio. http://www.vinoitaliano.ru/montasio.html

Из скьоппеттино, или риболла неро, получаются элегантные вина с яркой ароматикой, хорошей кислотностью и не высоким содержанием алкоголя. Выделяются ароматы специй, мускуса, шелковицы и лесных ягод. http://www.vinoitaliano.ru/schioppettino.html

[bultatg]

Италия Туризм 

15 самых красивых итальянских пляжей
Живописные пейзажи, девственная природа, аромат, распространяемый в воздухе средиземноморскими растениями, потайные бухты с лазурной водой.
Во многих регионах Италии: Лигурии, Сардинии, Венето, Кампании вас ждут пляжи удивительной красоты, где вы сможете вдоволь насладиться и морским отдыхом, и потрясающими видами. Вот самые необыкновенные пляжи Италии (англ.) > https://bit.ly/italys-15-most-scenic-beaches

#путешествиевИталию #ViaggioinItalia #TraveltoItaly #ХочувИталию

На фото: бухта Кала-Луна, Visit Sardinia
by: fabrizio_polidetti
https://www.instagram.com/p/B3MM9P6lPps/

[bultatg]

Твоя Италия 

В Италии больше вулканов, чем в любой другой европейской стране. Всем известны два из них – сицилийская Этна и легендарный Везувий. На самом деле,  в стране более 20 вулканов, причем, только половина считаются потухшими. Остальные, по-прежнему, активны или уснули на время.

https://bit.ly/2BVBPj8

В Италии больше вулканов, чем в любой другой европейской стране. Всем известны два из них – сицилийская Этна и легендарный Везувий. На самом деле в стране более 20 ву...

LATUAITALIA.RU

5 самых интересных вулканов Италии |

[bultatg]

Lombardia Segreta

Ренессансная работа среди самых красивых в Ломбардии: интерьер церкви Санта-Мария-делле-Грацие в Сончино, провинция Кремона, как прогулка по цветовой палитре

Церковь была освящена 8 сентября 1528 монсеньором Лука да Seriate, в присутствии Франческо II Сфорца, который взял на себя расходы на впечатляющий цикл фресок. Санта-Мария-делле-Грацие стала церковью-пантеоном для знатного и могущественного местного рода печати. В 1536 году Карл V, именно в эту церковь, вложил Массимилиано прессу Маркиза Сончино.

В 1772 году после эдикта Марии Терезии Австрийской, в котором были подавлены монастыри, Кармелиты до тех пор хранители комплекса должны были покинуть Сончино и их церковь, которая начала неумолимую деградацию до 1864 года, когда Святая Сончина Паола Элизабет Чериоли, основательница Ордена сестер Святого Семейства, купила монастырь и церковь, вернув обоим былую славу.

Интерьер церкви является “одним из самых сложных декоративных узоров во всем Ренессансе”; так было определено в 1952 году (когда церковь была неизвестна большинству) Бернардом Беренсоном, выдающимся искусствоведом. Здание прямоугольного плана с одним нефом имеет сводчатый свод, разделенный на пять пролетов. По бокам нефа открываются неглубокие приделы-пять справа и пять слева. Обширный цикл фресок, который покрывает интерьер, - работа Дж. Франческо Сканци, Джулио Кампи и Франческо и Бернардино Карминати.

Пресвитерию, где  изображены Евангелисты, приписывают художнику Кремоны, Юлию Поля, который считается, также, автором Успения Пресвятой Богородицы, написанную  выше. Причальная ограда, разделяющая пресвитерию от апсиды, первоначально отделяла переднюю церковь, предназначенную для духовенства,от задней церкви, предназначенной для верующих. Критика видит во всех фресках Поля поворот на месте в сторону, и  все больше и больше осознают  участие художника в приключении  маньеризма: яркие цвета, драпировки, обработки, поиски  композиции, подчеркнутой выразительности. Страшный Суд, написанный на контрафакте, является работой Франческо и Бернардино Карминати.

Генриха Энгельмана и Людовика Трамбальо

 

Изменено 9 июля, 2020 пользователем bultatg

[bultatg]

Италия по-русски 

Название Лимоне-суль-Гарда имеет аромат Средиземноморья: в голове возникают образы одного из самых красивых озер Европы, Гарды, а также,  многочисленных лимонных рощ, которые усеивают город...

Вы удивитесь, но этот курорт Ломбардии, расположенный на северо-западном берегу Бенако (еще одно название озера Гарда), в провинции Бреша, получил свое название не от ароматных цитрусовых, а от своего географического положения. Лимоне происходит от латинского «limen», или «граница», и фактически до тридцатых годов прошлого века страна находилась на границе между известным и неизвестным. Лимоне-суль-Гарда можно было достичь, только при пересечении озера или совершив трудное путешествие по горам; казалось, что время остановилось здесь несколько десятилетий назад, местные зарабатывали производством оливок и лимонов, а также, ловлей рыбы.

И все же прославленные гости бывали в этих местах и в прошлые века. К примеру, Гете, который совершил поездку по Италии в конце восемнадцатого века - почти обязательную для художников и интеллектуалов того времени - и остался глубоко впечатлен Лимоне. В его письмах мы читаем о пышных садах и террасах вдоль склонов гор, но, прежде всего, появляются описания характерных лимонных оранжерей, которые должны были защищать растения в холодное время года. ⠀

Лимоне – отличный выбор для тех, кто предпочитает мягкий климат и хочет насладиться спокойным отдыхом среди живописнейшей природы. Несмотря на свою маленькую площадь, город поражает каждого посетителя: Лимоне-суль-Града оставляет незабываемые впечатления об отдыхе, а волшебные ароматы местных цитрусовых деревьев – лимонных, апельсиновых и кедровых – еще долго бередят память...
️️️
Гид по городу --> http://italia-ru.com/page/limone-sul-garda
️️️
О его замке --> http://italia-ru.com/…/zamok-limonov-gorode-limone-ozere-ga…

#италия #озерогарда #лимонесульгарда #гарда #lagodigarda #gardasee #gardalake #lakegarda #lagodigarda
Фото @silviomilazzotto

[bultatg]

Италия по-русски 

Воспетая Шекспиром, который сделал этот город известным, выбрав его в качестве места, где разворачиваются события самой печальной повести на свете, Верона - великолепный древний уголок региона #Венето, расположенный между рекой Адидже и озером Гарда, неразрывно связанный с их водами.

Истоки происхождения названия Вероны неизвестны, однако некоторые варианты у ученых имеются. Имя "Верона" может происходить от этрусского имени Вера, иметь галльское происхождение, быть фамилией римской семьи или происходить от латинского «ver», «весна».

Но легенда гласит, что мифический основатель города, галльский вождь Бренно, назвал новый населенный центр Vae Roma, то есть «Maledetta Roma» - "Проклятый Рим", а затем оно было преобразовано на протяжении веков в Верону.

Все важные достопримечательности Вероны --> http://italia-ru.com/page/dostoprimechatelnosti-verony

Фото @dorpell

#италия #верона #италияпорусски

[bultatg]

Итальянское вино. Vino italiano. 

Вино и кино. Выпуск 20

Удивительно, но если действия фильма разворачиваются на юге или на севере Италии, то герои пьют вино «родного» региона. Принцип территориальности работает и в кино!
Что выбирают в Неаполе? Чем увлекаются на севере? И какому напитку отдает предпочтение сицилийский мафиозный босс?
Ответы на эти вопросы в новом выпуске «Вино и кино».

http://www.vinoitaliano.ru/vino_kino20.html

Удивительно, но если действия фильма разворачиваются на юге или на севере Италии, то герои пьют вино «родного» региона. Принцип территориальности работает и в кино...

VINOITALIANO.RU

Кино и вино. Выпуск 20. Итальянское вино.

[bultatg]

Италия Туризм 

Святилище Мадонна-делла-Корона, прилепившееся к отвесной скале Монте-Бальдо, словно парит в воздухе. Это место духовной и природной красоты с необыкновенными панорамами, открывающимися на высоте более 700 метров на долину Адидже (англ.)  https://bit.ly/2Yw6PxC

#ПутешествиевИталию #ViaggioinItalia #ХочувИталию #VisitVeneto

 церковь Мадонна-делла-Корона ~ Спьяцци-ди-Феррара-ди-Монте-Бальдо | Верона
Фото: curly.beard
https://www.instagram.com/p/CBECDO2qAW-/

По материалам Visit Veneto

[bultatg]

Говорят, что всемирный  день шоколада  празднуют  11 июля... Но мы  же с вами - поклонники Италии и ее  традиций, а  у  итальянцев  этот праздник - 7 июля...чуть не пропустили!

Всемирный день шоколада: итальянцы съедают по 4 кг лакомства в год

ср, 08/07/2020 - 10:23 — Италия по-русски

7 июля - Всемирный день шоколада. В виде плиток и конфет, потребление шоколада в Италии составляет около 4 кг в год на душу населения.

7 июля мир отмечает сладкий праздник, день шоколада. К нему журнал "Dissapore" приурочил статистический отчет о потреблении шоколадной продукции в Италии.

Итак, выяснилось, что итальянцы потребляют около 4 кг на душу населения в год, показатель, который не слишком отличается от предыдущих лет.

То же самое можно сказать и о привычках итальянцев.

За последние годы этот кондитерский сектор претерпел различные изменения, предлагая огромный ассортимент шоколадных изделий, начиная от классических вкусов и заканчивая вариантами с цукатами, чили, ромом, мятой или даже гималайской солью. Но итальянцы, даже сталкиваясь с двадцатью различными типами шоколада, всегда предпочитают классический черный, а затем молочный шоколад.

Во время карантина потребление шоколада увеличилось на 22%, по сравнению с тем же периодом предыдущего года.

Кроме того, по данным Just Eat, больше всего сладкоежек проживают в Риме, если учитывать число онлайн-заказов этого лакомства.

Подробнее: http://italia-ru.com/news/vsemirnyi-den-shokolada-italyantsy-sedayut-po-4-kg-lakomstva-god-142042

 

[bultatg]

 Lombardia Segreta

Умопомрачительная история печи Курти, старейшей в Ломбардии, с 1400-х годов последней, все еще действующей в Милане: там были сделаны формы для ЧЕРТОЗЫ Павии и больницы Ка ' гранда

Печь Curti, помимо того, что является лидером в Ломбардской Котто, также, является местом для отдыха и восстановления уголка старого Милана. Оазис в шумном мегаполисе, который мы знаем, где пространство и время имеют человеческое измерение.

Первая мастерская печи располагалась у колонн Святого Лаврентия на реке Навильо, которая протекала там, где сейчас проходит Виа де Амичис. Это был далекий 1400 и по воле Бьянки Марии Висконти, жены тогдашнего герцога Милана Франческо Сфорца, была начата строительная площадка больницы Маджоре (Ca ' Granda) по проекту Антонио Averulino сказал Filarete. Это было то, что выполнение части плитки, кирпичей и фасонных образцу от Солнечных батарей и от Guiniforte была возложена на Печи Иисус Навин, но  дворянин  ушел на службу  к  Сфорца. В тот же период Фондуло, архитектор и скульптор формелле Делла Чертоза-Ди-Павия осуществил  в Курти приготовления многих своих архитектурных фризов.

Расширяя город, завод в 1700 году с Пьетро Курти переехал на Рипа порта Тичинезе. Затем с Curti Felice переехал в 1800 году в Conchetta sul Naviglio Pavese. В этом новом месте яростный огонь уничтожил многие документы семьи, которые после этого несчастья переехали с Курти Аттилио в начале 1900 в нынешнее место, где сначала Франческо, а затем Альберто продолжал поддерживать традицию Ломбардской Котто.

Сначала он сделал, а затем отремонтировал с помощью Котто многие  дворцы,  церкви  и сады  Милана и всей Ломбардии. В том числе, Ка' гранда, Чертоза Павии, аббатство Моримондо, аббатство Кьяравалле, С. Мария делле Грацие, архиепископ, театр Фоссати, кладбище Павии, собор земе Ломеллина, С. Марко, собор Монцы и многие, многие другие.

Для получения дополнительной информации www.fornacecurti.it

[bultatg]

Италия по-русски 

Построенная в V веке н.э. на холме Целий,  церковь Санто Стефано Ротондо представляет собой самую древнюю церковь с круглым планом в Риме.

До начала XX века историки были уверены, что эта церковь имеет такую необычную форму, потому что ее перестроили из античного строения, рынка или храма, с сохранением первоначальной формы. Сегодня исследователи убеждены, что храм изначально построили круглым, в подражание ротонде храма Гроба Господня в Иерусалиме.

Основана Санто Стефано Ротондо была при папе Льве I Великом, а освящена церковь при папе Симплиции (468-483).

Изначально церковь имела вид греческого креста в плане, вписанного в три концентрических окружности, образованными двумя витками колонн. Внутренняя держала на себе куполообразный свод, а внешняя была пересечена четырьмя основаниями греческого креста, на концах которого были расположены четыре часовни.

В двенадцатом веке папа Иннокентий II приказал добавить входное крыльцо и три грандиозные поперечные арки внутренней области, используя две очень высокие гранитные колонны, чтобы поддержать опасную крышу. В 1453 году папа Николай V отремонтировал церковь, уменьшив ее диаметр.

На стенах периметральной стены можно увидеть фрески, изображающие сценами мученичества святых Прима и Фелициана; фрески исполнили Антонио Помаранчо и Антонио Темпеста с помощниками; а за часовней Святых Прима и Фелициана сохранились византийские мозаики седьмого века.

Во время реставрационных работ, начавшихся в середине девяностых годов, в подвале церкви были обнаружены остатки Кастры Перегринорум, казармы провинциальных войск, на которой была построена базилика.

О церкви --> http://italia-ru.com/…/putevye…/santo-stefano-rotondo-142034

#италия #рим #церквирима #сантостефаноротондо #италияпорусски

[bultatg]

Italia.it

10 итальянских озер для желающих провести активный отдых во имя спорта. https://bit.ly/Vacanza_attiva-laghi-Italia

Десять итальянских озер для желающих провести активный праздник, посвященный спорту. https://bit.ly/Active_holiday-lakes-Italy

 Озеро Скано / озеро Скано, Visit Abruzzo
Фото: Пантарей __
https://www.instagram.com/p/CCWRNomj-IS/

#ViaggioinItalia #TraveltoItaly

[bultatg]

Путешествие по лавандовым полям в Тоскане 

Урожай лаванды в Пизанских горах становится чувственным опытом. Есть уголок Тосканы с интенсивным сиреневым цветом и ароматом лаванды,  идеальный угол для фотографирования, а также,  для медитации, просто теряясь в запахах и цветах средиземноморского кустарника. Исследуйте долины Пизанских холмов , между Casciana Alta и Castellina Marittima , проходя через Pieve di Santa Luce и Orciano Pisano , неизвестные области, но с неоспоримым очарованием. Именно здесь лаванда заняла место пшеницы, став привлекательностью для сельского туризма, а также, прекрасной возможностью для компаний в сельскохозяйственном секторе.

Культивирование лаванды органическим и биодинамическим методом началось благодаря проекту, финансируемому Тосканским регионом за счет европейских фондов, с двойной целью создания новой производственной цепочки лекарственных трав для превращения в ценные эфирные масла и запуска модели. устойчивого развития туризма на основе аутентичности ценностей и ресурсов территории.  

Великолепная лаванда в цвету  в конце июля собирается для превращения в драгоценные эфирные масла, которые используются в качестве добавок , пищевых ароматизаторов,  духов,  мыла и многого другого. Так что поторопитесь, если хотите увидеть цветущие поля и опьянеть в «долине парфюмерии».

Лаванда в Санта-Люсе, Пиза 

Восемнадцать гектаров красоты - это результат многолетних исследований и терпения в отношении роста пышных растений, которые сегодня представляют собой настоящий гимн биоразнообразию и экологической устойчивости. Амбициозный проект защиты и развития территории, благодаря сарафанному радио (особенно в социальных сетях), привлек интерес путешественников, превратив район Санта-Люс и его окрестности в неизбежную остановку . Чтобы приветствовать клиентов, есть фермеры и производители, готовые рассказать нам и показать нам все этапы своей работы, от сбора до перегонки с водяным паром до реализации эфирных масел с полезными свойствами. Чтобы получить  опыт, совершаем  выбор: фототур, поездка на электронном велосипеде, расслабляющий массаж с тибетскими колокольчиками или просто наблюдение за закатом в полях, настоящая ароматерапия в полной релаксации.

Дополнительная информация: collipisani.it

[bultatg]

LINGO. Разговорный итальянский Online 

 Вы любите морепродукты? Если да — есть для вас целый список 

• frutti di mare – морепродукты
• i gamberi – креветки
• le cozze – мидии
• le vongole – морские моллюски
• le ostriche – устрицы
• le capesante – морские гребешки
• il polpo – осьминог
• il calamaro – кальмар
• l’astice – лобстер
• le seppie – каракатицы
• il granchio – краб
• l’aragosta – лангуст

#живойитальянский

Заносим себе  в  блокнотик все  названия, чтобы, в  дальнейшем, использовать  свои  глубокие познания в итальянском  при  заказе еды в ресторанах Италии!

[bultatg]

Открылся первый официальный онлайн-магазин Пармиджано Реджано

сб, 11/07/2020 - 09:57 — Италия по-русски

Это новая инициатива Консорциума производителей самого известного итальянского сыра, направленная на увеличение продаж.

Появился новый интернет-магазин Parmigiano Reggiano, где покупатели могут приобрести качественный сыр напрямую у производителей. Это новая инициатива Консорциума производителей, которая нацелена на увеличение прямых продаж и предлагает 335 членам консорциума новый бизнес-инструмент в соответствии с новыми покупательскими привычками.

«Мы стараемся продавать наш продукт без посредников, - объясняет Никола Бертинелли, президент Parmigiano Reggiano Consortium, - теперь это будет происходить не только через наши фирменные магазины, но и онлайн. Цель состоит в том, чтобы увеличить долю прямых продаж, которая в настоящее время равна 390 тысячам головок сыра, до 15% от общего объема производства, то есть примерно до 500 тысяч головок».

В 2019 году в Италии произвели 3,7 млн. головок пармезана.

Подробнее: http://italia-ru.com/news/otkrylsya-pervyi-ofitsialnyi-onlain-magazin-parmidzhano-redzhano-142064?fbclid=IwAR3IsgKgjaMK_2P5Ndvk6ej0XBcUFOBb5vhfL_giwDBVMuPY_uIgTTnUnb4

Вот только  не  уверена, что  мы с вами сможем стать  покупателями...

Изменено 11 июля, 2020 пользователем bultatg

[bultatg]

Итальянское вино. Vino italiano.

Горгондзола - мягкий сыр с благородной плесенью, который имеет древнюю историю: по одной из версий, впервые произвели, и то, в большей степени случайно, в деревушке Gorgonzola, расположенной рядом с Миланом, в 879 году. По другой, местом рождения сыра называют местечко Пастуро, (долина Валсассина): здесь исторически занимались разведением крупного рогатого скота, и находятся пещеры с постоянной температурой, которые идеально подходят для выдержки.
Для производства сыра используют коровье молоко, а на определённом этапе в молодой сыр с помощью специального шприца вводят пенициллий, споры грибов-аскомицетов, вследствие чего на разрезе имеются характерные зелёные полосы. Сначала сыр называли «stracchino di Gorgonzola», или даже «stracchino verde» (зеленое страччино), что лучше всего определяет его структуру и цветовую гамму. Gorgonzola DOP выпускают в регионах Ломбардия и Пьемонт, причём в провинции Новара (Пьемонт) производят более 65% от всего объема. Срок вызревания сыра — 2−4 месяца, он бывает «dolce» с нежным мягким вкусом и «piccante» с насыщенным ароматом и ярко выраженными вкусовыми качествами.

Марсала - креплённое вино с многовековой историей, произведённое в западной части Сицилии. В настоящее время осталось небольшое количество хозяйств, выпускающее вина Marsala DOC. Производят в сладкой и сухой версиях.

http://www.vinoitaliano.ru/marsala.html

[bultatg]

ПОЛУОСТРОВ БОСКОФОРТЕ: ОАЗИС КРАСОТЫ МЕЖДУ КОМАККЬО И РАВЕННОЙ

Ищете место вне времени, где слышен только голос природы? В Оазисе Боскофорте, в дельте реки По, единственными встречами будут фламинго и лошади Камарга https://bit.ly/2VRKie1

Via inEmiliaRomagna

Photo by: Flavio Bianchedi - Museo Natura

Полуостров Боскофорте - это полоса земли, длиной около 6,5 км, сформировавшаяся в эпоху этрусков (следовательно, более 2000 лет назад), на границе между провинциями Равенна и Феррара, в этом земном раю, который мы все знаем сегодня по наименованию  Valli - ди - Комаккьо.

#InEmiliaRomagna #ViaggioInItalia #TraveltoItaly

[bultatg]

Италия по-русски 

Пьенца - это небольшой городок на юге Тосканы, расположенный в знаменитой своими живописными видами долине Валь д'Орча, который обязательно стоит посетить. Он расположен примерно в 20 км к востоку от Монтальчино и в нескольких километрах к западу от Монтепульчано в прекрасном месте к югу от Сиены, меж поэтических холмов, одаряющих смотрящего потрясающими видами, которые невозможно забыть.

Пьенца занимает стратегическое положение на вершине холма, откуда открывается захватывающий вид на всю долину Орча.

Этот очаровательный борго известен как «идеальный» город эпохи Возрождения, созданный великим гуманистом Энеем Сильвио Пикколомини, впоследствии ставшим папой Пием II. Пикколомини имел достаточные экономические возможности и влияние, чтобы превратить свою скромную родную деревню Корсиньяно (именно так городок назывался вплоть до 1462 года) в утопический город, который должен был воплощать принципы и философию классического века и великого итальянского Ренессанса.

Проект был выполнен архитектором Бернардо, более известным как Росселлино, под руководством великого гуманиста Леона Баттиста Альберти. 7

Всего за 3 года был построен комплекс красивых и гармоничных дворцов: собор, папская резиденция или Палаццо Пикколомини, муниципалитет и очаровательная центральная площадь!

В знак тесной связи обновленного города с Папой Пием II он и стал называться Пьенца.

Благодаря своим уникальным чертам и эстетическим достоинствам в 1996 году Пьенца была внесена в список Всемирного наследия ЮНECКO.

Интересно о Пьенца --> http://italia-ru.com/…/pentsa-pienza-proekt-idealnogo-gorod…

#италия #тоскана #пьенца #сиена #монтепульчано #монтальчино #вальдорча #италияпорусски

 @riccardocapotosti

[bultatg]

Италия по-русски 

Когда-то знаменитый историк архитектуры Рудольф Виттковер сказал, что ранняя работа итальянского скульптора из Ареццо, Франческо Моки - мраморная скульптурная группа «Благовещение» собора Орвието, созданная им, когда скульптору не было и тридцати, «подобна фанфарам, пробуждающим ото сна саму скульптуру».

Удивительно, но Франческо Моки неизвестен практически никому, кроме искусствоведов, при всем при этом его работы и есть настоящее БАРОККО.

Франческо Моки появился на свет недалеко от Ареццо в 1580 году, спустя 16 лет после смерти Микеланджело, в расцвет маньеризма. Скульптор был на 18 лет старше Бернини и на 19 лет - Борромини.

"Благовещение" для собора Орвието он начал исполнять всего в 23 года. Его работы можно видеть и в Риме: в 1640 году Моки начал работать с Бернини, изваяв пятиметровую фигуру святой Вероники для центральной части собора Святого Петра в Риме. Здесь автор вновь проявил изобретательность в резьбе по мрамору и придании эффекта движения, но, что удивительно - сам заказчик, папа Урбан VIII, был в восторге, а вот Бернини работа Моки не понравилась.

"Кавальер Моки" - спросил Бернини - "откуда дует весь этот ветер, что так развевает платье святой?" - намекая, что у самого алтаря внутри собора ветру взяться неоткуда.

"Как откуда?" - парировал Моки - "из трещин на куполе, появившихся там вашей милостью". (Джанлоренцо Бернини, как вы все знаете, пытался пристроить к собору колокольню, из-за чего треснули фасад, портик и потолки центрального нефа; ее затем быстро снесли недостроенной)

Наш путеводитель по Риму --> http://italia-ru.com/page/roma

#италия #рим #лацио #историяискусства #барокко #бернини #санпьетро #моки #италияпорусски