Новости Италии

[bultatg]

Италия Туризм 

Везувий, Неаполь, остров Капри и Амальфитанское побережье, мягкий климат, сокровища истории, искусства и любовь к хорошей кухне – регион Кампания это тот край, где хочется жить и наслаждаться такой жизнью!
Кампания всегда рада встрече! > https://bit.ly/Campania_ru

#ПутешествиевИталию #ViaggioinItalia #TraveltoItaly

Видео InCampania Turismo Bbcc

[bultatg]

Итальянское вино. Vino italiano.

Аранчина (аронсино) является одним из самых известных представителей сицилианской кухни. Название блюда arancino переводится с итальянского как «апельсинчик». Он представляет собой рисовый шарик с начинкой из мясного рагу, горошка и сыра, обжаренный во фритюре. Округлая форма и золотистый цвет делает его похожим на апельсин, отсюда и пошло название. Но в восточной части Сицилии ему придают вид конуса, который символизирует Этну. В западной части острова употребляется в женском роде - аранчина, а на востоке в мужском роде - аронсино.
http://www.vinoitaliano.ru/arancina.html

Самым известным сицилийским сортом винограда  является неро д’авола, его посадки на острове занимают более 18 000 гектаров. Он даёт мощные спелые вина, имеющие потенциал к выдержке, но многое зависит на какой части расположен виноградник, так как неро д’авола, подобно хамелеону, может менять в зависимости от места. Его название переводится как «чёрный из Аволы» - есть предположение, что родиной автохтона является восточная часть Сицилии.
http://www.vinoitaliano.ru/nero_d_avola.html

[bultatg]

Италия по-русски 

Любите интересные факты и загадки?

Сегодня расскажем о некоторых секретах величественного Палаццо Дукале (Дворца Дожей), одной из главных достопримечательностей города, расположенной на площади Святого Марка рядом с одноимённым собором, резиденции дожей, которые правили городом.

Обратите внимание на фасад здания: вы не замечаете ничего странного? Уверены? Тогда внимательно посмотрите на верхнюю лоджию, и вы заметите, что две колонны имеют розовый цвет, в отличие от всех других, белых.

Говорят, что венецианские дожи, чтобы вынести смертный приговор осужденному, становился между этими двумя колоннами, цвет которых (примерно) напоминает кровь. Эшафот же устанавливался между двумя колоннами площади Пьяццетта Сан-Марко, чтобы осужденные могли видеть точное время их казни.

Переходя к юго-западной стороне дворца, вы заметите, особенно ночью, два небольших источника света, которые всегда горят. Это символизирует судебную ошибку: смерть пекаря Пьетро Таска, который был осужден около 1507 года. Его обвиняли в убийстве, которого он не совершал, и пытали до тех пор, пока тот не дал ложных показаний лишь бы прекратить страдания. Настоящий виновник этого преступления был обнаружен вскоре после казни.

Из этой судебной ошибки родилось высказывание «Recordève del poaro fornareto» (Вспомните бедного пекаря), говорят, что эти слова всегда произносил секретарь Совета десяти, предупреждая советников хорошо все обдумать перед тем, как они вынесут решение, чтобы напомнить им об опасностях судебной ошибки. Это символ величия венецианского правительства, которое не побоялось заявить всенародно о своей ошибке.

Что посмотреть в Венеции --> http://italia-ru.com/page/dostoprimechatelnosti-venetsii

#италия #венето #венеция #италияпорусски #этоинтересно

[bultatg]

Фисташки: золото Бронте

Сицилия ‒ единственный регион Италии, где выращивают этот вид орехов, а Бронте — городок, расположенный неподалёку от Катании, можно без преувеличения назвать столицей фисташек.

Здесь их называют «зелёным золотом», ведь именно фисташки обеспечивают значительную часть местного дохода. В окрестностях Бронте, Адрано и Бьянкавиллы в настоящее время работает свыше 1000 сельхозпредприятий, специализирующихся на выращивании фисташек. Объём производства – порядка 3000 тонн в год.

Фисташки из Бронте высоко ценятся за сладость и тонкий аромат. Этот сорт не растёт больше нигде в мире. Зерна орехов отличаются насыщенным изумрудно-зелёным цветом.  Подробнее см. : https://latuaitalia.ru/food-n-wine/fistashki-zoloto-bronte/

Santo Lipani

Pistacchio di Sicilia.  Фисташка Сицилии.

[bultatg]

Italy Augmented 

ИНТЕРЕСНЫЕ ФАКТЫ ОБ ИТАЛЬЯНСКОМ ЯЗЫКЕ:

• Само название страны «Италия» произошло от слова «italia», которое означает «земля теленка», вероятно, в честь символа племен Южной Италии - быка.
•  У итальянцев с севера фамилии обычно заканчиваются на “i”, а у южан - на “o.”
• Самая распространенная итальянская фамилия - Росси.
•  Итальянский язык принадлежит к группе романских языков и произошел от вульгарной (народной) латыни, которая была повседневным языком Римской империи в период ее заката.
• Первое литературное произведение, созданное на народной латыни – «Божественная комедия» Данте. Латинский является официальным языком Ватикана.
•  В 30-40-е годы 20-го века Бенито Муссолини пытался « очистить» итальянский язык от иностранных слов. Например, в футболе «гол» стали называть «meta», а сам футбол – «calcio», переименовали также персонажей мультфильмов: Дональд Дак превратился в «Paperino», а «Микки Маус» - в «Topolino» .
•  Самое длинное итальянское слово – precipitevolissimevolmente, оно состоит из 26 букв и означает «очень быстро».
•  Одной из самых сложных скороговорок считается эта: Trentatré trentini entrarono a Trento tutti e trentatré trotterellando, что в переводе означает «33 человека из Тренто пришли в город, все 33 ковыляли».
•  Все музыкальные термины пришли в другие языки из итальянского, среди них фортепиано, соната, ария, примадонна, адажио, сопрано, маэстро.
•  Еще существуют итальянцы, которые не понимают никакой другой язык, кроме своего диалекта.
•  Согласно одному из исследований, только жители Тосканы полностью различают значения времен passato prossimo и passato remoto, и лишь им удается использовать эти времена верно. В остальных регионах Италии ситуация иная: на севере passato remoto используется только в письменном формальном контексте, а на юге именно passato remoto используют в устной речи даже для описания недавних событий.
•  Считается, что Карлу V, Императору Римской Империи, принадлежат следующие слова: «Я говорю на испанском языке с Богом, на итальянском с женщинами, на французском с мужчинами, на немецком с моей лошадью».

.

Isola Bella, Lago Maggiore, Italia @mattenry.raw

[bultatg]

Rome with love 

10 небольших правил, которые лучше соблюдать в Италии и в Риме

Каждая страна отличается по менталитету и поведению жителей, их сложившимся привычкам. Разница между итальянцами и русскими не такая уж большая, но всё же есть. И заметней всего эта разница в мелочах. Рассказываем, что нужно знать и какие правила лучше соблюдать в Риме https://rome-with-love.ru/10-pravil-kotorye-luchshe-soblyud…

[bultatg]

Итальянское вино. Vino italiano.· 

Таледжио (Taleggio) - характерный для Ломбардии мягкий сыр из пастеризованного коровьего молока. Производится в провинциях Бергамо, Брешиа, Комо, Кремона, Лекко, Лоди, Милан, Павия, Новара, Вербано-Кузьо-Оссола и Тревизо. Своё название получил от долины Таледжио, расположенной в провинции Бергамо. Сыры выдерживают не менее 35 дней. Головки «рождаются» в форме параллелепипеда, со сторонами 18-20 сантиметров. Их высота варьируется от 4 до 7 сантиметров, а вес от 1,7 до 2,2 килограммов. Корочка тонкая, мягкая и натурального розового цвета, характерная для микрофлоры. Цвет сыра от белого до соломенно-желтого, во вкусе он кажется слегка сладковатым, с трюфельным послевкусием. Ароматы умеренные и запоминающиеся. С 1988 года обладает категорией DOP - продукт защищённый по географическому наименованию.

Oltrepò Pavese Pinot Nero DOC - красное вино из сорта пино нуар (не менее 95%), произведённое в провинции Павия. В самостоятельную зону выделили в 2010 году - пино нуар даёт на этих землях один из самых интересных результатов в Италии. Для версии Riserva выдержка должна быть не менее 24 месяцев, из них не менее 6 месяцев в бочке.
http://www.vinoitaliano.ru/vino_lombardia.html

[bultatg]

Italy Augmented 

АСКОЛИ ПИЧЕНО — ГОРОД С САМОЙ КРАСИВОЙ ПЛОЩАДЬЮ

Асколи Пичено (Ascoli Piceno) – один из крупнейших городов итальянской области Марке, расположенный в 25 км от побережья Адриатического моря. С трех сторон город окружен живописными холмами с романтичными названиями – гора Вознесения (Монтанья дель Ашенсионе), холм Святого Марка (Колле ди Сан Марко), Цветочная гора (Монтанья дей Фьори). На северо-западе расположен национальный парк «Таинственные Горы», а на юге – национальный парк «Монти делла Лага».

Говорят, у местных в обиходе есть пословица, рассказывающая о том, что когда Асколи уже был крупным городом, в Риме еще пасли овец. Город славится по всему миру храмом Весты, своим римским театром, мостами Чекко и Августео, церковью Св. Франческо, выполненной в готическом стиле, крытой галереей, состоящей из 59 арок, дворцом Капитанов и собором Св. Эмидия.
Главная площадь города Асколи Пичено, выполненная в стиле ренессанса, – Пьяцца дель Пополо – считается одной из самых красивых в Италии.

@mariellasalvatore
#italy #ascolipiceno #italyaugmented #путешествие #италия #марке #marche #travel #italia #кудаприводятмечты

[bultatg]

Мозаика и живопись: "жемчужина" церкви Сан-Лоренцо Маджоре в Милане вновь открыта для посетителей

чт, 30/07/2020 - 10:27 — Италия по-русски

Восстановлена капелла, посвященная святому мученику Аквилино.

После двух лет работ завершена реставрация одного из малоизвестных уголков Римского Милана, часовня, посвященная мученику Сант-Аквилино, в церкви Сан-Лоренцо-Маджоре, некогда императорском мавзолее, выстроенном, вероятно, по заказу Галла Плацидия, с прекрасной древней мозаикой.

С 16 июля часовня вновь открылась для посещений публики, после кропотливой работы по реставрации и консолидации здания стоимостью 600 тысяч евро, проведенной, в основном ,за счет банковских фондов (Cariplo и Banca del Monte di Lombardia), но отчасти также благодаря щедрости прихожан, участвовавших в краудфандинговой кампании.

Сегодня от этого великолепия, побуждающего ученых сравнивать церковь Сан-Лоренцо-Маджоре с базиликой Сан-Витале в Равенне, мало что осталось, но только что завершенная реставрация дарит возможность полюбоваться фрагментами мозаик и отделки, давая посетителям представление о том, как выглядела в Средние века "одна из самых красивых церквей в мире".

Церковь получила новое освещение, благодаря открытию некоторых окон, которые на протяжении многих лет были закрыты (в течение дня) и светодиодную подсветки (вечером), полностью преобразующую восприятие тех, кто входит "в пространство, построенное как калейдоскоп".

Подробнее: http://italia-ru.com/news/mozaika-zhivopis-zhemchuzhina-tserkvi-san-lorentso-madzhore-milane-vnov-otkryta-dlya-posetitele?fbclid=IwAR1yZjfp2UF7UdDs5Tqx6vtf168qtZLBJhL1AyM_Wsn_tJOpBqRhY0_xCvk

[bultatg]

Твоя Италия · 

Ровесник Рима, этрусский центр и прибежище первых христиан – всё это крошечный Кьюзи, потерянный где-то среди холмов Тосканы. В Средние века за Кьюзи боролись готы и византийцы, и даже франки Карла Великого так и не смогли им овладеть. Под городом находится древний лабиринт, а в местной кухне до сих пор используются рецепты этрусков. Рассказываем про это маленькое чудо.Ровесник Рима, этрусский центр и прибежище первых христиан – всё это крошечный Кьюзи, потерянный где-то среди холмов Тосканы. В Средние века за Кьюзи боролись готы ...

LATUAITALIA.RU

Кьюзи: этрусская шкатулка |

[bultatg]

Италия по-русски · 

Лимоны, произрастающие на побережье Амальфи, не очень красивы и презентабельны с внешнего вида: лимон из близлежащего Сорренто более округлый и гладкий, в то время как у "сфузато" (так называют лимоны из района Амальфи) толстая и морщинистая кожа, а форма зачастую неправильная. Но, как это часто бывает, то, что уродливо снаружи, прекрасно внутри. В этом случае - вдвойне прекрасно внутри, потому что лимон с побережья Амальфи имеет сочную и очень ароматную мякоть, почти без косточек.

Вы можете познакомиться с его ароматом и вкусом, если задержитесь у одного из характерных уличных киосков на площади, где добродушный продавец разрежет его напополам. Воздух сразу же наполняется удивительным ароматом! А повсюду - чудесная панорама: напротив вас - природные красоты, а за вашими плечами то, что создано усилиями человека: типичное террасное выращивание этих цитрусовых изменило внешний вид крутых склонов побережья и украсило пейзаж всеми оттенками желтого. Здесь свежий воздух близлежащих Монти Латтари и морской бриз, поднимающийся с побережья, создают идеальные условия для выращивания этого сорта лимона, уникальность и полезные свойства которого были отмечены знаком I.G.P. (Защищенное географическое указание) в 2002 году.

Признание, которое подтверждает то, что наши предки уже знали: sfusato amalfitano является одним из сортов лимона, наиболее богатых витамином C. В то время, когда Амальфи была Морской Республикой, было постановлено, что на борту судов, плавающих с побережья Амальфи никогда не должно быть недостатка в запасах лимонов, необходимых, фактически, для лечения цинги, болезни, вызываемой острым недостатком витамина C.

Наш путеводитель по Амальфитанскому побережью --> http://italia-ru.com/page/amalfitanskoe-poberezhe

#италия #амальфи #амальфитана #майори #лимоны #италияпорусски #пляжииталии

 @nickipositano o @chudko @marikazamelek @jeanwang

[bultatg]

Итальянское вино. Vino italiano. 

Отбивная по-милански (cotoletta alla milanese) - типичное блюдо региона Ломбардия, не имеющее ничего общего с классической котлетой. Рецепт предполагает использовать телятину на косточке. Перед тем, как положить кусок мяса на сковороду, его панируют в сухарях, вместе с яйцом.

Bonarda dell’Oltrepò Pavese Doc - красное вино из сорта кроатина (не менее 85%). Разрешается использовать весполину и другие красные сорта, типичные для этой винодельческой зоны. По одной из версий, название кроатина произошло от слова «croatta», что на местном диалекте означает «галстук». У них хорошая структура и ощущаемые танины, вина насыщенного красного цвета с фиолетовым отблеском.; в аромате много красных ягод и тёмных фруктов. Винодельческая зона Bonarda dell’Oltrepò Pavese Doc была выделена в 2010 году.
http://www.vinoitaliano.ru/croatina.html

[bultatg]

Италия Туризм 

Неаполь, яркий, южный, завораживающий
Прогулка по историческому центру Неаполя – путешествие по 20 векам истории! Старый центр города - самый обширный в Европе, он полон памятников различных стилей и эпох.
Узнайте больше про этот удивительный город Италии http://bit.ly/Napoli_ru
Неаполь - Кампания

#ХочувИталию #путешествиевИталию #viaggioinitalia

Фото IG anakena88
https://instagram.com/p/B_y5LeGCedT/

[bultatg]

Italy Augmented· 

ПЯТЬ ВЕСКИХ ПРИЧИН ПОСЕТИТЬ ВЕНЕТО

Венето — одна из красивейших и притягательных областей Италии. В ней собрано всё лучшее, чем богата страна: морское побережье, самое большое озеро Италии, знаменитые термальные источники, шедевры искусства и уютные улочки средневековых городов, Доломитовые Альпы и горнолыжные курорты. Мы выделили 5 веских причин, чтобы отправиться в Венето:

 Посетить знаменитые города-музеи.
К Венето относятся Венеция и Верона — города, в которых нужно побывать хотя бы однажды. А еще тут есть не менее прекрасные Падуя, Виченца и Тревизо.
Венеция – уникальный город мира, буквально пронизанный романтикой и неповторимой атмосферой таинственности. Верона стала легендарной благодаря героям Шекспира Ромео и Джульетте. Виченца уникальна зданиями, спроектированными Андреа Палладио. Весь исторический центр включён в список Всемирного наследия ЮНЕСКО под названием «Виллы Андреа Палладио». Падуя знаменита старейшим в Европе Свободным Падуанским университетом и капеллой Скровеньи – восхитительные фрески Джотто захватывают воображение и оставляют море впечатлений.

 Исследовать восточное побережье озера Гарда.
Самое большое озеро Италии занимает часть территории сразу трех регионов страны: северная часть озера находится в Трентино, западная часть относится уже к Ломбардии, а восточная - к Венето. Популярность этих мест обусловлена мягким климатом, разнообразным ландшафтом и высоким уровнем сервиса. Гарда славится чистой водой и прекрасными условиями для купания. Здесь занимаются различными видами водного спорта (включая виндсерфинг и парусный спорт), катаются на экскурсионных корабликах, а также на горных велосипедах по ближайшим природным паркам. Со стороны Венето здесь находится парк развлечений «Гардаленд», куда с удовольствием приезжают семьи с детьми. Курортные городки рассыпаны по побережью озера словно жемчужины, здесь царит особая итальянская атмосфера, которая покорит сердца даже искушенных путешественников. Обязательно загляните в Бардолино, Лацизе, Торри дель Бенако и Мальчезине.

 Понежиться на золотых пляжах Венецианской Ривьеры.
Побережье Венето тянется на 120 км вдоль Адриатического моря - это череда длинных пляжей с мелким золотистым песком и пологим морским дном, идеально подходящих для детей. Широкие оборудованные пляжи ухожены, чисты и безопасны, сертифицированы Голубыми и Зелеными флагами. Если вы путешествуете с детьми, вы по достоинству оцените дорожки для колясок и игровые площадки для самых маленьких. Наиболее известными морскими курортами стали Лидо-ди-Езоло, Каорле и Лидо ди Венеция. Здесь есть и элитные курорты, которые ориентированы на самых требовательных путешественников, и тихие участки побережья, которые цивилизация затронула минимально.

 Укрепить здоровье на термальных курортах.
Природные особенности области Венето создали условия для устройства крупных термальных курортов, и некоторые из них по лечебным свойствам признаны одними из лучших в Европе. Идеально подходит для восстановления сил Монтегротто-Терме и Абано-Терме. Поправить здоровье здесь можно, пройдя курс лечения целебной водой из горячих источников. Популярны процедуры с глиной – массажи, компрессы и обертывания. Глина обогащается микроэлементами и лечебными компонентами в контакте с термальной водой. Такой состав улучшает метаболизм клеток суставов, снимает боли, убирает воспаления.

Также рекомендуем термальный комплекс Bibione Thermae на самом берегу Адриатического моря в окружении соснового бора. Это самый крупный из местных центров талассотерапии и предлагает на ее основе целый комплекс оздоровительных процедур: ингаляции, грязелечение, посещение искусственных пещер и др. Еще один бальнеоклиматический лечебный курорт который заслуживает внимания - курорт Рекоаро Терме всего в 40 км к северо-западу от Виченцы.

 Взобраться на Доломитовые Альпы.
Горные хребты восточных Доломитовых Альп – наследие ЮНЕСКО. А Доломиты около города Беллуно объявлены национальным парком. Любители активного отдыха специально планируют свой отпуск в Венето в зимние месяцы, зная о великолепных горнолыжных курортах. Летом же можно покататься на лошадях по местным тропам, устроить пикник, а самые смелые могут попробовать свои силы в скалолазании.

Самый знаменитый и престижный курорт Венето – Кортина-д’Ампеццо. Ее часто называют "Королевой Доломит", красота долины и окружающих гор издавна привлекали внимание путешественников. Курорт считается одним из самых фешенебельных. На центральных улицах полно роскошных отелей, магазинов, ресторанов и клубов. Кроме Кортина-д’Ампеццо, покататься приезжают на горнолыжный курорт Арабба / Мармолада, на курорт Чиветта, курорт Фалькаде -Тре Валли и соседний курорт Пассо Сан Пеллегрино.

Горнолыжный Венето – яркий и колоритный регион. Здесь есть все необходимое для отдыха: богатое культурное наследие, гостеприимные местные жители и восхитительные горнолыжные курорты.

Мы выделили эти пять причин, но, конечно же, их намного больше! Что вы добавили бы к этому списку?

Больше о регионе Венето Visit Veneto и www.veneto.eu

#veneto #visitveneto #italia #italy #italyaugmented #italyaugmentedveneto #travel #италия #венето #путешествия #кудаприводятмечты

[bultatg]

Rome with love 

Площадь Навона в Риме

Площадь Навона (piazza Navona) – это самая красивая барочная площадь в Риме и одновременно - целая коллекция достопримечательностей: на ее обширной территории расположены две средневековые церкви, пара любопытных музеев, три всемирно известных фонтана, несколько дворцов и даже"говорящая" римская статуя https://rome-with-love.ru/ploschad-navona-v-rime-chto-posmo…

[bultatg]

Storie di Napoli опубликовал(-а) видео в плейлисте Napoletani Belli.

Nel cuore di Napoli c'è l'ordine di cavalieri più antico del mondo. È il Gran Magistero del Sacro Militare Ordine Costantiniano di San Giorgio. Fu infatti fondato dall'Imperatore Costantino ben 1700 anni fa.

Dopo un millennio e mezzo di avventure, crociate e papi, oggi l'Ordine è l'ultimo legame fra la famiglia dei Borbone e l'ex Regno delle Due Sicilie.

Una storia affascinante raccontata proprio da due cavalieri: l'ingegner Gionata Barbieri, Segretario Generale, e il marchese Manuel de Goyzueta di Toverena, Delegato per Napoli e Campania.

Scopri una storia fantastica!

В самом сердце Неаполя находится самый старый рыцарский орден в мире. Является великим магистром Священного военного Константинопольского ордена Святого Георгия. Он был основан императором Константином 1700 лет назад.

После полутора тысячелетий приключений, крестовых походов и пап, сегодня орден является последней связью между семьей Бурбонов и бывшим Королевством двух Сицилий.

Увлекательная история, рассказанная двумя рыцарями: инженером Gionata Barbieri, генеральным секретарем, и маркизом Мануэлем де Гойзуета из Товерены, делегатом Неаполя и кампании.

Откройте для себя фантастическую историю!

 

[bultatg]

Итальянское вино. Vino italiano. 

Ragusano Dop - полутвёрдый ремесленный сыр, полученный вручную из цельного сырого коровьего молока породы Модика с Иблейских гор.
Исторически назывался caciocavallo ragusano (на сицилийском диалекте Cosacavaddu). Являясь одним из старейших сыров на острове, его название связано с городом Рагуза.
Головки имеют форму прямоугольного бруска с закруглёнными углами, выдерживаются не менее 3-х месяцев в проветриваемом помещении. Длина головок достигает более полуметра, их вес варьируется от 10 до 16 килограммов. Сыры
на срезе золотистого или соломенно-желтого цвета, выдержанные - светло-коричневые и появляются трещинки. Молодые сыры несколько пряно-сладковатые, с возрастом острота усиливается. С 1995 года имеет категорию DOP - продукта, защищённого по географическому наименованию.

Faro Rosso DOP - красные вина из провинции Мессина. В основном их производят из сортов нерелло маскалезе и нерелло капучо (Nerello Mascalese и Nerello Cappuccino), разрешается использовать ночера , неро д’Авола и гальоппо (il Nocera, il Nero d'Avola e il Gaglioppo). Культивирование лозы на этой территории началось при фракийцах, и древние римляне отмечали высокое качество местных вин. Лозы растут на крутых холмах, с экспозицией на Мессинский пролив. Из нерелло маскалезе получаются элегантные вина с ярким характером, они обладают ароматами красных фруктов, фиалок, лепестков роз и специй. Вина высоко кислотные с приятными танинами, способные к длительной выдержкой и высоким потенциалом хранения. Нередко встречаются в бленде с нерелло капучо, который даёт более насыщенный и глубокий цвет винам, но которому не хватает танинов и кислотности.
www.vinoitaliano.ru › nerello_masc...Все результаты Нерелло Маскалезе (Nerello Mascalese). Итальянское вино. Сорта ...

[bultatg]

 

Италия Туризм · 

Феррара, Парма, Феллини, Верди, равенские мозаики, болонский самый первый в Европе университет, адриатические курорты Римини, тортеллини, пармская ветчина и пармезан – что же у них общего? Очень просто: они все родом из региона Эмилия - Романья!
Возьмите себе на заметку  https://bit.ly/EmiliaRomagna_ru

#ХочувИталию #ПутешествиевИталию #ViaggioinItalia

По материалам туристического офиса Эмилии Романьи inEmiliaRomagna    https://www.facebook.com/ru.italia.it/videos/1651327178368657/

[bultatg]

Италия по-русски 

Холст "Мадонна из Лорето" (260 X 150 см, дата написания между 1604 и 1606 г.г.), прозванный "Мадонной пилигримов", является одним из лучших и наиболее обсуждаемых (и осуждаемых) в прошлом произведений Караваджо.

Работа была заказана Караваджо семьей Каваллетти для церкви С. Агостино в Риме.

Темой холста была христианская легенда, по которой в 1291 году, когда сарацины изгнали крестоносцев из Святой Земли, ангелы перенесли дом Марии и Иосифа в безопасное место — сперва в Терсато в Хорватии, а  оттуда в город Лорето 10 декабря 1294 года. Этот дом назвали Святым домом: Мария и Иосиф жили в нём в Назарете, и именно в нём произошло чудо благовещения. ⠀

До #Караваджо все художники, представлявшие это событие, представляли Мадонну с младенцем на крыше Святого дома, поднятых херувимами и чудесной силе Божьей.

Караваджо же нарушил правила, отказавшись от классической иконографии. Он изображает Марию на пороге, приветствующей пару паломников, которые пришли к ней в гости. Паломники стоят на коленях, чтобы почтить Богородицу, и много шли, чтобы добраться до ее дома, что видно по грязным ступням их ног.

Богоматерь изображена как простая женщина- на пороге, жалкой. Хотя она приподнята над паломниками за счёт ступеньки, её особый статус показывают только тонкий нимб над головой
⠀
Моделью для Мадонны Лорето послужила любовница художника Лена, Маддалена Антоньетти.

Когда работа была впервые выставлена, само собой разумеется, она вызвала огромный скандал. Естественная, земная обстановка «человеческой» мадонны, которая открывает входную дверь и приветствует паломников, расстроила общественность, привыкшую к "потусторонней и небесной" Богородице.

Несмотря на «скандал», работа все же была принята и не отвергнута.

В 1602 году Эрмете Каваллетти после паломничества в Лорето распорядился, чтобы семейная часовня была расписана для его родственников и потомков. Он заказывает у Караваджо изображение Мадонны Лорето.

Помимо того, что Караваджо не только был выдающимся художником с технической точки зрения, он хорошо знал, как очаровать своих клиентов;  для заказа Кавалетти - художник рисует не два выдуманных образа паломников: мужчина - это портрет клиента, женщина - его пожилой матери.

Интересно о Караваджо --> http://italia-ru.com/…/15-maloizvestnykh-faktov-o-temnoi-st…

[bultatg]

Италия по-русски 

В Италии есть удивительное место, где тесно переплетаются миф и история, цвета неба и солнца, вкусы моря и земли. Это место - полуостров Сорренто. О истории возникновения названия Сорренто ходят множество самых увлекательных историй, переданных нам народной традицией.

Мы не будем рассказывать ту из них, что связана с мифом о сиренах - о ней можно прочесть на любом туристическом сайте. А поведаем более романтичную версию.

Итак, слушайте...

Этот миф связан с девушкой, и именно ей город Сорренто обязан своим именем - Sirentum (Сирентум). Народная легенда гласит, что Сирентум была дочерью двух местных крестьян. У них долго не было детей, и тогда супруги попросили помощи у божеств в храме Сирен, расположенном в Масса Лубренсе. Мольба была услышана - у них родилась дочь с волосами цвета золота и милым характером. Сирентум росла и однажды на пляже Марина Гранде повстречалась с сиреной Партенопе: та восхваляла ее красоту и предсказала ей будущее королевы. Все произошло так, как предсказывала Партенопе: Сирентум обвенчалась с принцем и вскоре они поженились. Эти двое молодых правителей завоевали народные сердца: они были очень гостеприимны, добры и справедливы. Их счастье, однако, длилось, пока сарацины не высадились не местный берег: многие местные девушки оказались в плену в тот день, среди них была и прекрасная Сирентум. Лишь несколько лет спустя Сирентум смогла вернуться в свои края, благодаря местным жителям, даже самым бедным: они добровольно пожертвовали все то, что у них было, чтобы вернуть красавицу-королеву...

Мы склонны считать, что добродушие и гостеприимство жителей не изменилось с древних времен, да и красота этих мест не меркнет, поэтому, если вы чувствуете острую необходимость погрузиться в приятную атмосферу, сполна насладиться морем и солнечными лучами, сидеть на пляже и слушать звук разбивающихся о скалы побережья волн, добро пожаловать в Сорренто, друзья!

Гид по Сорренто --> http://italia-ru.com/page/sorrento

#италия #кампания #сорренто #землясирен #италияпорусски

  @herve_in_paris

[bultatg]

Итальянское вино. Vino italiano. 

Канедерли (canederli) - традиционное блюдо Южного Тироля (Альто-Адидже), представляющее собой большие фрикадельки, приготовленные из крошек зачерствелого хлеба. В первоначальном варианте называлась Knȍdel, что с немецкого, а в Альто Адидже это официально разрешённый язык, переводится как клёцка или фрикаделька, являясь повседневной крестьянской едой. Классическими ингредиентами считаются черствый белый хлеб, мука, молоко, масло, мускатный орех и петрушка. Соль по вкусу. Для разнообразия вкуса чаще всего используют шпик, сыр, шпинат, грибы, красную репу, бекон, салями, печень или крапиву. Хлебные шарики диаметром не менее 5-6 см варят в овощном или мясном бульоне в течение 15 минут; когда они начинают всплывать, их можно подавать на стол. Существует версия десертных канедерли с «начинкой» из свежих фруктов, шоколада, марципана или шоколадной пасты джандуйя. Интересными получаются комбинированные вкусы, например, клубники со шоколадом.
http://www.vinoitaliano.ru/vino_tourizm_alto_adige.html

Лаграйн - автохтонный сорт красного винограда из Альто-Адидже. Часто произносят «лагрейн», но правильный вариант звучит как «лаграйн». По одной из версий, своё название получил от долины Лагарина расположенной в Альто-Адидже в горной части русла реки Адидже. Сортовые вина получаются высококислотными, танинными и фруктовыми.
http://www.vinoitaliano.ru/lagrein.html

[bultatg]

Liguria

Солнце, садящееся над бесконечным морем,
- спросил Колумб, юный еще,
к каким другим землям, к каким другим народам
он шел, чтобы принести свои утренние рассветы
(Капитан Д'Альбертис)

Откройте для себя путешествие ️ в честь Кристофера Коломбо в его книге (Corsaro Cruise in San Salvador) и террасе, которая доминирует в #Генуе в его доме  

замечательный Castello D'Albertis Museo delle Culture del Mondo-Genova.

 via IG @mikciani

Изменено 1 августа, 2020 пользователем bultatg

[bultatg]

Итальянское вино. Vino italiano. 

Топ-10 лучших мускатов по итогам Muscats du Monde

По итогом международного конкурса Muscats du Monde в топ-10 лучших мускатов попало одно итальянское вино: Cuvage Asti Docg Dolce Metodo Classico 2014 от винодельни Cuvage, входящей в группу Mondodelvino Spa.

http://www.vinoitaliano.ru/muscats-du-monde2020.html

[bultatg]

Италия Туризм 

Таормина, древний Тавромений, «жемчужина Средиземноморья», очаровывает каждого, кто сюда приезжает. Это поистине одно из самых прекрасных мест мира!
Символ Таормины - греческий театр (III до н.э.), превращенный римлянами в арену для гладиаторских боев. Отсюда открывается великолепный вид на бирюзовое море, раскинувшееся до побережья Калабрии, Сиракузы и курящуюся вершину Этны.
Некогда эти места буквально околдовали своей необыкновенной красотой Гёте, когда во время поездки в Италию великий писатель посетил Сицилию.
В следующий раз приезжайте и вы! https://bit.ly/Taormina_ru

#путешествиевИталию #ХочувИталию #ViaggioinItalia #TraveltoItaly

Фото: andreagentili
https://www.instagram.com/p/B3g5EpMIFAZ/

По материалам Visit Sicily

[bultatg]

Турист повредил статую Кановы, чтобы сделать селфи

вс, 02/08/2020 - 10:41 — Италия по-русски

Вандал разрушил одну из ног гипсовой статуи Паолины Боргезе работы Кановa, инцидент был заснят на музейную видеокамеру.

В провинции Тревизо турист при посещении гипсотеки Поссаньо решил сделать памятное селфи, опираясь на статую Паолины Боргезе, но, не рассчитав вес, повредил работу XIX века, созданную Антонио Канова, отбив статуе два пальца.
Охранников поблизости не было, поэтому виновник происшествия через несколько мгновений покинул музей.

Это произошло в пятницу в городке Поссаньо, где родился скульптор, где в музее Фонда под председательством Витторио Сгарби хранятся бесценные гипсовые слепки и статуи гениального Канова.

Инцидент запечатлили камеры музея, однако личность туриста еще не установлена (известно, что он прибыл из Австрии).

«Я надеюсь, что карабинеры быстро поймают его и что он будет задержан: он должен понять степень беспрецедентной глупости, которую он совершил. Я также надеюсь, что его будут судить в Италии», - сказал Сгарби.

Президент Фонда Кановы не особенно обеспокоен ущербом, нанесенным работе, хранящейся в Поссаньо с 1829 года (которая будет восстановлена), но с негодованием говорит о том, насколько туристы халатно относятся к искусству и, зачастую, в из действиях совершенно отсутствует здравый смысл. «Это сенсационный эпизод, - говорит он, - автор которого австрийский турист, решивший позировать для фотографии, сидя на ценной статуе Паолины Боргезе. Такое поведение недопустимо!».

Поврежденная статуя - это гипсовая работа, использованная Кановой для изготовления мраморной, выставленной в галерее Боргезе в Риме, которая была перенесена в район Тревизо братом скульптора Джанбаттиста Сартори через несколько лет после смерти художника. Уже серьезно поврежденная во время бомбардировки 1917 года, скульптура была отреставрирована Фондом в 2004 году.

Паолина Боргезе будет доверена реставраторам, которые должны будут «собрать» пальцы и попытаться "зашить рану". Тем временем, карабинеры просеивают изображения камер и имена туристов, которые посетили Гипсотеку в пятницу. Цель состоит в том, чтобы быстро идентифицировать вандала, чье имя, как того требует действующее законодательство, было зарегистрировано. Но никто не уверен, что он все еще находится в Италии.

Подробнее: http://italia-ru.com/news/turist-povredil-statuyu-kanovy-chtoby-sdelat-selfi-142267?fbclid=IwAR10o5CVGS8EEjQ1mcry7tKfV2SWhkncLBNjAeixXrtXASRiGCWIum8a5uc