Новости Италии

[bultatg]

Италия по-русски 

На фото - городок Скопелло - последняя остановка Одиссея перед его возвращением на родную Итаку. Скопелло возвышается на западном побережье Сицилии и является частью муниципалитета Кастелламмаре-дель-Гольфо, в провинции Трапани.

Зимой здесь постоянно проживают чуть более ста жителей, летом же все меняется: улочки этого восхитительного борго заполняют туристы.

За чем же приезжают сюда путешественники?

В первую очередь, за сицилийским  и расслабляющим отдыхом среди роскошных пейзажей.

Скопелло, от греческого Скопелос (буквально, скалы), обязан своим именем наличию двух прекрасных скал - "фаральони", которые гордо возвышаются среди кристально чистых вод залива Гвидалока, образующего пляж с необычной формой амфитеатра, из белейшего мелкого гравия, отражающего солнечные лучи.

После напряженного дня, проведенного между погружениями и принятием солнечных ванн, не забудьте попробовать местное отличное джелато и, конечно же, знаменитый сицилийский «пан-кунзато», свежеиспеченный горячий хлеб с помидорами, анчоусами, оливковым маслом, солью, перцем и сыром...

Узнайте больше о Скопелло, одном из самых красивых сицилийских борго --> http://italia-ru.com/page/skopello

#италия #сицилия #трапани #скопелло #морскойотдых #италияпорусски

 @anselmoeditore

[bultatg]

Италия по-русски 

Отправиться в Матеру - все равно, что совершить путешествие в давно забытое прошлое. Когда посещаешь этот необычный город Лукании (Базиликаты), возникает ощущение, что попадаешь прямиком в рождественский вертеп: не случайно Матеру также называют «вторым Вифлеемом», и город был местом съемок таких фильмов, как «Страсти Христовы» Мела Гибсона и «Евангелие от Матфея» Пьера Паоло Пазолини.

А ведь про Матеру мир не знал до самой середины XX века. Массовую известность в самой Италии город получил после выхода книги Леви - "Христос остановился в Эболи". И это была первая волна.

Позднее Матеру приняли в почетные ряды ЮНЕСКО, назвали «вторым Вифлеемом», сделали съемочной площадкой кинолент. Эти события стали второй волной.

И третья волна накатила на город после того, как его во всеуслышание объявили культурной столицей 2019 года.

В пятидесятые годы, когда жившие в вырубленных в горах пещерах люди были вынуждены оставить свои жилища и переселиться в современные кварталы, никто не мог даже представить себе, что эти пещеры, так называемые «сасси» (“sassi”), станут символом возрожденного города...

P.S. Хотите "почувствовать себя пещерным человеком? Проведите ночь в необычном отеле, высеченном в скале - La Dimora di Metello! --> https://www.booking.com/…/la-dimora-di-metello-matera.ru.ht…

Гид по Матере --> http://italia-ru.com/…/matera-gorod-tsveta-polnoluniya-1157…

#sassi #Matera #страстихристовы #италия #матера #italy #сасси #пещеры

[bultatg]

Terre Alfieri становится DOCG

Винодельческая зона Terre Alfieri DOC становится DOCG.
Она расположена в Пьемонте и охватывает 11 коммун в провинциях Асти и Кунео.
Зона названа именем поэта и драматурга конца XVIII века Витторио Альфьери. Категорию DOC она получила в 2009 году.
Выпускают два типа вин:

• Terre Alfieri Arneis - белое вино из арнеиса;
• Terre Alfieri Nebbiolo - красное из неббиоло.

Таким образом, в Пьемонте стало 18 DOCG.

Винодельческая зона Terre Alfieri DOC становится DOCG. Она расположена в Пьемонте и охватывает 11 коммун в провинциях Асти и Кунео.

VINOITALIANO.RU

Terre Alfieri становится DOCG

[bultatg]

МОНТАНЬЯНА, СРЕДНЕВЕКОВАЯ ЖЕМЧУЖИНА 

История, искусство и вкус. Откройте для себя одну из самых красивых деревень в Италии

Между широкой плоской равниной и  округлыми профилями холмов Эуган и Беричи вдали, вид на  Монтаньяну  является необычайным зрелищем, с его грандиозной городской стеной длиной почти два километра.

Среди укрепленных городов региона Венето, это тот, который лучше всего знает, как сохранить свои зубчатые стены Гвельфа . Окруженный рвом с газоном, перемежающимся 24 башнями, внушительное кольцо было построено Каррарези на предыдущих укреплениях.

Но в этом городе, который входит в Клуб самых красивых деревень Италии, есть еще что посмотреть . Например, Вилла Пизани , резиденция, построенная около 1550 года по проекту Палладио, который отличается от типичной загородной виллы тем, что он вставлен в исторический центр. Другие венецианские жемчужины - Монте-ди-Пьета восемнадцатого века , элегантный Дворец Валери, окруженный дворцом с двумя великолепными каминами венчика.  Площадь, также, выходит на Палаццо делла Лоджия девятнадцатого века , Рисорджименто Палаццо Сантини и Палаццо Помелло-Чиналья пятнадцатого века , где когда-то стояла церковь 10-го века.  Собор, посвященный С. Марии Ассунте, который может похвастаться алтарем Паоло Веронезе.

Среди многих престижных резиденций мы, также, напоминаем о величественном Палаццо Санмичели - в настоящее время это место муниципалитета - и Палаццо Магнавин-Форатти в готическо-венецианском стиле.
После такого большого количества искусства и культуры, не пропустите вкус знаменитой ветчины Euganeo Berico DOP Veneto: очень сладкий, с тонким ароматом и нежно-розовым цветом, который отличает его от всех остальных, все еще обработанный в соответствии с традиционными методами.

Приходите и откройте для себя этот необыкновенный город città bit.ly/32Z1TVF

ПЕРЕЙТИ НА САЙТ

 

[bultatg]

Liguria

Il Paradiso non esiste!
"Esistono solo le mie braccia / In questo piccolo mondo di oggi
In questo piccolo mondo / Un mondo infinito" 
O forse si?
Guardando le bocche tra #Portovenere e la #Palmaria, verso il Golfo di Spezia, lasciatecelo dire, dubitiamo delle parole di Emma Marrone 

#lamialiguria

 via IG @fabio89sp

Рай не существует?!
'' Только мои руки существуют / В этом маленьком мире сегодня
В этом маленьком мире / бесконечном мире '' 
А может,  да?
Глядя  на уголок  между #Портовенере и #Пальмарией,, в сторону Залива Специя, давайте скажем вам:  мы сомневаемся в словах Эммы Браун... 

#lamialiguria

[bultatg]

Итальянское вино. Vino italiano.

Provolone del Monaco DOP (Проволоне дель Монако) - полутвердый сыр, произведенный в Кампании, на территории полуострова Сорренто и горного массива Латтари исключительно из сырого коровьего молока местной аджеролезской породы. По одной из версий, название сыра пошло от накидки из мешковины, которыми защищали себя сыроделы от дождя и ветра. Основным рынком сбыта продукции был Неаполь, и пастухи, которые прибывали в Неаполитанский порт, покрывались тяжелыми и громоздкими плащами. Их прозвали «монахами», а их caciocavalli, которые в городе особо ценились, стали для всех «проволонами монаха». Головки формируют в форме удлинённой дыни или усеченной груши, выдерживают не менее 6 месяцев. Вес варьируется от 2,5 до 8 килограммов, заметны характерные продольные канавки. На срезе сыр эластичный с мелкими и средними «глазками», кремового цвета с желтоватыми тонами. Обладает сладковато-масленичным ароматом и нежно-пряный во вкусе. С 2010 года Provolone del Monaco имеет категорию DOP - названия с защищённым происхождением.

Falerno del Massico - красное вино с более чем 2000-летней историей. Его производят в провинции Казерта на склонах горы Монте Массико, где выращивали виноград ещё во времена древних римлян, и фактически является потомком знаменитого римского вина Falernum, которое императоры и патриции Рима считали одним из лучших красных вин. Однако, несмотря на его исключительную популярность в древние времена, с упадком Римской империи следы мифического вина были потеряны. Повторное открытие винодельческой зоны Монте Массико началось в 1800-х годах, но только в последние 40 лет некоторые местные производители решили восстановить традицию, предложив вина, которые могут соответствовать великим винам прошлого. Дисциплина Falerno del Massico Rosso DOC разрешает использовать сорта альянико (не менее 60%), пьедироссо (не более 40%) и другие местные красные сорта (не более 15 %.). Структурированные вина насыщенного красно-рубинового цвета, с хорошей кислотностью и выразительными танинами, фруктовые с пряными нотками в аромате. С 1989 года имеет категорию DOC - названия с контролируемым происхождением.
http://www.vinoitaliano.ru/vino_campania.html

[bultatg]

Италия по-русски 

Гайола - один из самых маленьких островов Неаполитанского залива - расположен прямо напротив мыса Позиллипо, в самом сердце «подводного парка Гайола», морской охраняемой территории, простирающейся на 41,6 гектара от живописной деревни Марекьяро до красивого Залива Трентареми.

Его название происходит от латинского «cavea» (маленькая пещера), которая в неаполитанском диалекте была превращена в «caviola», в древние же времена остров был известен как «Euplea», остров богини-защитницы моряков, в честь которой здесь возвели небольшой храм.

Гайола известна многочисленными легендами: к примеру, говорят, что в начале девятнадцатого века здесь обитал странный отшельник по прозвищу "Ло Стрегоне", Колдун, который жил на милостыню местных рыбаков.
До этого времени рядом с островом Гайола можно было увидеть почти полностью затопленное римское здание под названием Школа Вергилия. Согласно некоторым средневековым легендам, поэт-маг преподавал магическое искусство, создавая зелья и выполняя магические ритуалы, и именно они "загрязнили" воду вокруг острова...

Остров Гайола - очаровательное, но немного зловещее место, которое неаполитанцы считают проклятым. Многие люди, которые жили на острове или оставались здесь хотя бы в течение короткого времени, испытывали семейные несчастья или разорялись. Среди них мы помним Джованни Аньелли, который купил здесь виллу, но после многих смертей его родных всего несколько лет спустя он продал дом Полу Гетти, нефтяному магнату, в 1968 году. В 1973 году местная мафия ндрангета похитила в самом центре Рима его сына, и после того, как мальчику отрезали ухо семья Гетти решилась заплатить выкуп в 17 миллионов долларов, чтобы снова обнять его.

Об острове --> http://italia-ru.com/…/putev…/proklyatyi-ostrov-gaiola-94247

#италия #неаполь #гайола #италияпорусски
 @bastafunzionigy

[bultatg]

Твоя Италия сейчас здесь: Comune di Napoli.

Эти замки прекрасно вписаны в городской ландшафт между холмами и морем, построены по лучшим канонам военной архитектуры и помнят о бурной истории Неаполя. Рассказываем про 4 главных замка города.

Они прекрасно вписаны в городской ландшафт между холмами и морем, построены по лучшим канонам военной архитектуры и помнят о бурной истории Неаполя. Рассказываем ....

LATUAITALIA.RU

4 главных замка Неаполя |

[bultatg]

Италия по-русски 

2 августа 1667 года великий архитектор Франческо Борромини покочил жизнь самоубийством.

Он так завидовал своим конкурентам, что перед смертью поджег все свои проекты, чтобы никто не смог присвоить их.

Архитектор и скульптор, он был одним из величайших интерпретаторов итальянского барокко. Создав великие шедевры, летом 1667 года Борромини стал жертвой нервных расстройств и депрессии, которые привели его к самоубийству.

Для тех, кто интересуется творчеством одного из наиболее ярких и знаменитых итальянских архитекторов, мы составили полный список произведений Франческо Борромини, которые можно увидеть в Риме:

• Работы в церкви Сант-Андреа-делла-Валле (1621-1623);
• Работы во дворце Барберини (1625-1632);
• Часовня Святого причастия в соборе Сан-Паоло-фуори-ле-мура (Святого Павла вне стен) (1629);
• Завершение бронзового балдахина в соборе Святого Петра (1631-1633);
• Перспективная галерея в Палаццо Спада (1653) (на фото);
• Церковь Сан-Карло-алле-Кватро-Фонтане (1634-1641);
• Ораторий Филиппини, прилегающий к церкви Санта-Мария-ин-Валичелла (1637-1650);
• Оформление часовни Троицы в церкви августинских монахинь Санта Лючия-ин-Сельчи (1638-1639);
• Церковь Сант-Иво-алла-Сапиенца (1643-1662);
• Обновление базилики Сан-Джованни-ин-Латерано (1646 г.);
• Прихожая и лестница в Палаццо-ди-Спанья (1645-1648);
• Дворец пропаганды Фиде (1646);
• Работы в Палаццо Джустиниани (1650-1652);
• Церковь Сант-Аньезе-ин-Агоне на площади Навона;
• Расширения в монастыре при церкви Св. Августина (1659-1662);
• Часовня Спада в Сан-Джироламо-делла-Карита (около 1660 г.).

Церкви Рима. 15 выдающихся святынь --> http://italia-ru.com/…/tserkvi-rima-15-vydayushchikhsya-svy…

#италия #рим #борромини #архитектурарима #достопримечательностирима #италияпорусски

На фото портрет Франческо Борромини, сохранившийся в ризнице церкви Сан-Карло алле Куатро Фонтане.

[bultatg]

Генуэзский мост, инаугурация сегодня через 2 года после крушения: церемония в 18.30 с Конте и Маттареллой

ИТАЛИЯ

Понедельник 3 августа 2020 г.

Генуя переживает один из самых важных дней своей истории менее чем через два года после крушения Моранди, который 14 августа 2018 года унес с собой 43 жизни. Генуэзские и итальянские флаги будут освещать инаугурацию нового Генуэзского моста Сан-Джорджо, завершенного за 15 месяцев непрерывных работ, которые будут возвращены в город сегодня днем, с церемонией открытия, которая начнется в 18.30.

Генуэзский мост, замедленная съемка от сноса до реконструкции

Новый виадук на Полчевере, разработанный Ренцо Пьяно и построенный Webuild и Fincantieri , исправляет горизонт долины, возвращаясь, чтобы объединить город с запада и востока. Чтобы приветствовать инаугурацию, после церемонии, трехцветные стрелки, которые будут нести в небе Генуи знамя Сан-Джорджо, красный крест на белом поле, символ города. А затем учебный корабль Военно-морского флота Америго Веспуччи, который на закате перед Генуей загорится триколором. На небольшой сцене, которая будет установлена на виадуке, в церемонии примет участие Президент Республики Серхио Маттарелла, премьер-министр Джузеппе Конте. и местные власти, мэр и комиссар по реконструкции Марко Буччи, президент Лигурийского региона Джованни Тоти.

Генуэзский мост вновь открывается сегодня: первым будет проезжать машина Маттареллы

Всего для гостей около 500 мест. Глава государства незадолго до начала церемонии лично встретится с членами семьи погибших в Моранди, которые не будут участвовать в публичной инаугурации. Церемония начнется с государственного гимна и продолжится чтением имен 43 жертв катастрофы, после чего три минуты молчания. Затем впервые будет выпущена неопубликованная версия «Creuza de ma», созданная по инициативе Дори Гецци и в сотрудничестве с 18 великими итальянскими художниками, включая Мину, Цуккеро, Диодато, Джанну Наннини, Мауро Пагани, Джуа, Винисио Капосселу. Васко Росси, Паоло Фресу, Витторио Де Скальци, Джек Саворетти, Антонелла Руджеро, Франческо Гуччини, Ивано Фоссати, Орнелла Ванони, Джулиано Сангиорги, Криштиану Де Андре, Сананда Майтрейя. На сцене запланированы выступления мэра Марко Буччи, губернатора Джованни Тоти, Ренцо Пиано и по окончании премьер-министра Джузеппе Конте. После момента перерезания ленты благословение виадука будет проводить новый епископ Генуи, монсеньор Таска. Неопределенность плохой погоды весит, завтра в Лигурии было выдано предупреждение о желтой погоде для дождей и гроз, которые будут касаться район Генуи с 6 утра до 22 в понедельник.

[bultatg]

Итальянское вино. Vino italiano. 

Кавателли (i cavatelli) - типичная pasta fresca для регионов Молизе и Апулии, отличительной чертой которой является использование манной крупы из твёрдых сортов пшеницы. В Апулию она пришла из Молизе, где ее также называют капунти. Сейчас кавателли популярны по всей Южной Италии. Кавателли имеют удлиненную форму с выемкой во внутрь, которая остаётся после легкого нажатия пальца. Часто кавателли подают вместе с мясным соусом (I Cavatelli al Ragù di Carne), а также с томатным соусом и рикоттой или овощами. Например, с брокколи.
http://www.biancoloto.com/travel_molise.html

Современное виноделие Молизе практически неизвестно на международном уровне. Дисциплина Molise Aglianico DOC предусматривает использование не менее 85% винограда сорта альянико. Версия Riserva требует не менее двухлетней выдержки, причём в бочке вино должно провести не менее 6 месяцев. Вина из альянико получаются структурированными, высокислотными, с заметными танинами. Рубиново-красного цвета с фиолетовыми оттенками. В молодых винах чувствуются ароматы фиалок, черники, черешни. В возрастом появляются фруктовые тона и бальзамические ноты.
http://www.vinoitaliano.ru/aglianico.html

[bultatg]

Италия по-русски 

Небольшой архипелаг Ли Галли, принадлежащий муниципалитету Позитано и расположенный в нескольких километрах к югу от полуострова Сорренто, может похвастаться интересной и богатой мифами историей.
Им по очереди владели несколько известных личностей - сначала известный хореограф и танцор Леонид Массин, за ним следовал незабываемый Эдуардо де Филиппо и, наконец, другой известный русский танцор, Рудольф Нуреев.
В действительности же, гораздо более знаменитыми, чем только что упомянутые персонажи, были легендарные первые «владельцы» этих чудесных островков: сирены.
Согласно мифологии, островки Галло Лунго, Кастеллуччо и Ротонда, которые составляют архипелаг Ли Галли, предоставили убежище Партенопе, Леукозии и Лигии, трем сиренам "Одиссеи". Отсюда и название "Ли Галли"; древние греки изображали русалок как существ, наполовину женщин и наполовину птиц, в отличие от средневековой традиции, которая описывала их как женщин с нижней частью тела рыбы.
Не случайно, что Ли Галли также называли островками "Ле Сиренузе".
Архипелаг Ли Галли теперь принадлежит группе предпринимателей из Сорренто, по крайней мере, самый большой из них, и здесь проводятся танцевальные вечера, которые, по мнению тех, кому посчастливилось быть приглашенными, невероятны! На наш взгляд, однако, остров потерял немного своего мистического очарования. Очевидно, что это охраняемая территория, она является частью морского парка Пунта Кампанелла, и на этом острове вместе с Пунта Кампанелла и Фаральони на Капри все еще можно наблюдать голубую ящерицу.

Через сайт «Голубых страниц», который собирает официальные документы и навигационные карты для тех, кто «ходит по морюм», обнаруживается, что на архипелаге Ли Галли есть маяк. На самом большом острове, Галло Лунго, между густой растительностью можно увидеть башню высотой 12 м, маяк этого архипелага.

Интересно о Ли Галли --> http://italia-ru.com/…/…/russkie-arkhipelage-li-galli-131445

#позитано #лигалли #сорренто #сирены #русалки #италияпорусски
@lorenzoalbanese_photography @ameliaattanasio @ghilbertos @placesilovee @elsarusso1 @rosalindacampora

 

[bultatg]

Италия по-русски 

Как же непросто быть жителем красочного острова Бурано!

Знаете ли вы, что владельцы домов по закону обязаны красить свой фасад каждые 6-12 месяцев (срок зависит от расположения дома)?!

Безусловно, халатное отношение к вопросу подразумевает серьезный штраф. Кроме того, если хозяевам больше не хочется жить, к примеру, в доме с фасадом фиолетового цвета и они вдруг решили поменять его, к примеру, на зеленый, то сделать это ой как непросто: необходимо разрешение от властей, которые выдают определенную палитру, подходящую именно этому дому! Вот такое трепетное отношение и позволяет сохранить всю эту красоту, которую приезжают увидеть миллионы туристов.

А вы бывали в Бурано или только собираетесь?

Интересно о ярком Бурано --> http://italia-ru.com/…/ostrov-burano-daltonikam-tut-ne-mest…

#италия #венето #бурано #островаиталии #венеция #краскииталии #италияпорусски

 @liang.dennis

[bultatg]

Italy Augmented 

МАВР И МСТИТЕЛЬНАЯ ДЕВА

Прогуливаясь по Сицилийским улицам, вы обязательно заметите такой предмет декора балконов и подоконников, как горшок или ваза в виде головы мавра. Этот символ используется на Сицилии уже более тысячи лет.

Согласно одной из легенд – около 1000 года н.э., когда в Сицилии господствовали мавры, в арабском квартале Палермо проживала прекрасная одинокая девушка, любившая сидеть у окна и заниматься растениями на балкончике.

В один прекрасный день, проходящий мимо молодой Мавр заметил её и моментально влюбился. Он сразу признался ей о своей любви. Девушка, поражённая его признанием, ответила взаимностью.

Однако юноша хранил в сердце страшную тайну: на самом деле дома, на востоке, его ждали жена и дети, куда он должен был вернуться из своего путешествия.

Девушка, подавленная такой новостью и опечаленная изменой, решила отомстить мавру. Ночью, пока он крепко спал, она нанесла ему смертельный удар ножом. Теперь её любимый, больше никогда не мог покинуть её. А голова мавра  должна была остаться рядом с ней навсегда, поэтому девушка не задумываясь отрезала голову юноши, сделав из неё что-то похожее на вазу, и посадила в неё росток базилика.

Разместив голову мавра на балконе, она заботилась о растущем базилике каждый день. Ежедневно слёзы девушки омывали королевское растение, которое становилось всё более ярким и пышным. Соседи, до которых доходил прекрасный аромат базилика, с завистью глядели на растение в красивой вазе в форме головы мавра. В итоге, они стали заказывать себе такие-же глиняные вазы, повторявшие форму лица того мавра.

@ileniasquadrito
#italia #italy #sicilia #italyaugmented #sicily #travel #италия #сицилия #головамавра #кудаприводятмечты #легенда #legend #путешествия #igersitalia #igerssicilia

Изменено 4 августа, 2020 пользователем bultatg

[bultatg]

Итальянское вино. Vino italiano. · 

Casatella Trevigiana DOP - мягкий сыр из пастеризованного коровьего молока производится исключительно в провинции Тревизо. Название Casatella происходит от слова Casada - так на местном диалекте называются продукты, сделанные в домашних условиях. Первые упоминания о нем датируются 1700 годом, где говорится, что в Венецианской Республике домохозяйки в холодное время года из жирного молока делали вкусный сыр.
Выдерживается в камере при температуре 2–8 ° C в течение 4–8 дней. Цилиндрические формы переворачиваются не реже одного раза в два дня. Casatella Trevigiana получается молочно-белым или слегка кремовым, тающим во рту. Характеристики свежего молока присутствуют как во вкусе, так и в аромате. Сыр является самостоятельным продуктом, но также используется к качестве ингредиента в мясных и рыбных блюдах.

Friuli Isonzo Chardonnay DOC - белое вино из сорта шардоне, произведённое в восточной части региона Фриули-Венеция-Джулия, в провинции Гориция. Винодельческие традиции территории Изонцо восходят к древнеримскому периоду. Винодельческая зона Friuli Isonzo DOC была выделена в 1974 году, расположена на плоскогорье, где главную роль играет река Изонца, которая своими течениями, наводнениями, отложениями гравия и водами с Альпийских гор определяет климатическую модель территории. Дисциплина Friuli Isonzo DOC разрешает производить белые, красные, розовые и игристые вина. Сортовые вина производят из шардоне, мальвазии, муската джалло, пино бьянко, пино гриджо, рислинга, рислинга италико, совиньона блана, фриулано, траминера, каберне франа, каберне совиньона, мерло, франконии, розового муската, пиньоло, скьоппеттино, пино неро, рефоско и вердуццо. Белые вина , как правило, насыщенного соломенно-желтого цвета, сложные в аромате, преобладают цветочные и фруктовые тона.
http://www.vinoitaliano.ru/vino_friuli.html

[bultatg]

Италия по-русски 

В ночь с 4 на 5 августа 352 г. ночью на холме Эсквилин выпал снег.❄❄❄
Легенда гласит, что Джованни, богатый патриций, во сне увидел Деву Марию, просившую его построить базилику там, где на следующее утро он найдет свежий снег. Этому явлению предшествовали горячие молитвы Джованни и его жены к Господу, чтобы он даровал им дитя. Долгое время супруги были бездетными и совершали щедрые приношения для церкви, чтобы Господь послал им свою милость, и вот в ночном видении Богородица сообщила, что Господь пошлёт им сына, если они построят церковь на холме Эсквилин в её имя.

А чтобы они не сомневались, будет дано знамение: утром 5 августа на том месте, где должна быть построена церковь, Джованни найдет снег.

Супруги посетили папу Либерия, который был весьма удивлен: по легенде, и ему в ту же ночь привиделось подобное.

Утром 5 августа папа вместе со священниками и церковнослужителями в сопровождении патриция и его супруги отправились на Эсквилинский холм и увидели посреди поля чистый яркий белый снег.

Это место сразу же было освящено и спустя немного времени здесь начали возводить церковь во имя Девы Марии (Базилика Санта-Мария-делла-Неве или Базилика Либериана, от имени Папы, будущая базилика Санта-Мария-Маджоре).

Освящение церкви состоялось в 432 году. С тех пор католическая церковь ежегодно празднует 5 августа, день. посвящённый Богородице и её "чуду снега" - праздник Madonna della Neve).

Читайте о других праздниках в Италии в нашей статье --> http://italia-ru.com/…/prazdniki-italii-tsentralnye-regiony…

#италия #didyouknow #rome #рим #событиявриме #сантамариямаджоре #santamariamaggiore #праздникииталии #италияпорусски

[bultatg]

Италия по-русски 

Казалось, что земля сотрясалась в результате сильного землетрясения той ночью с 3 на 4 августа 1944 года во Флоренции. Один за другим мосты Флоренции были разрушены, за исключением Понте Веккьо: эта ночь разделила город на две части.

Адвокат Гаэтано Касони писал в своем дневнике, когда слышал взрывы мин, установленных у основания пилонов: «За пять минут до 22:00, казалось, что началось землетрясение, мы услышали рев, сначала глухой, а затем громовой [...]. Мы посмотрели друг на друга: очевидно, немцы начинают свою работу».

Немецкие войска, пытаясь замедлить англо-американское наступление, без колебаний заминировали все мосты через реку Арно во Флоренции, включая Понте Веккьо и Понте Санта Тринита. Понте Санта Тринита, спроектированный Амманнати, считался абсолютным шедевром с его арками, даже более красивыми, чем Понте Веккьио.

29 июля 1944 года было издано постановление об освобождении набережной Лунгарно. Было ясно, что скоро мосты будут взорваны один за другим. Тысячи людей были вынуждены покинуть свои дома в спешке, зная, что они никогда не смогут туда вернуться. Многие нашли убежище в Палаццо Питти, в тюрьме Мурате, в казармах и церквях, а также в домах родственников и друзей, которые жили в других районах города или в его окрестностях.

Утром 3 августа немецкое командование приказало флорентийцам не выходить из дома: всем было ясно, что в любой момент может произойти что-то катастрофическое.

Ночью мосты рухнули один за другим. Понте Санта Тринита был настолько хорошо построен, что сопротивлялся этим взрывам, но с третьей попытки он тоже рухнул в Арно.

Понте Веккьо оказался единственным, который пощадили: он был любим фюрером, поэтому немцы решили оставить его на своем месте. Однако выбор оставить его там, где он был, был не без последствий: районы с двух сторон моста были стерты с лица земли. Борго Сан Якопо и Пор Санта Мария с Виа Барди и Виа Гиччардини больше не существовали, кроме как в виде груды щебня. Даже дом Макиавелли теперь был лишь воспоминанием.

Утром Флоренция проснулась городом, разделенным пополам, повсюду покрытым щебнем и обломками...

Интересно о Понте Веккьо --> http://italia-ru.com/…/putevye-zametki-ob…/ponte-vekko-89535

#италия #флоренция #втораямироваявойна #история #понтевеккьо #фашизм #италияпорусски

[bultatg]

Итальянское вино. Vino italiano. 

Банья кауда (bagna càuda) - традиционное блюдо пьемонтской кухни. Соус готовится из промытых от соли и очищенных от костей анчоусов, с добавлением чеснока и оливкового масла. Рецепт типичен для Нижнего Пьемонта, так как в прошлые века в этой области было очень легко найти анчоусы. В Пьемонт поставляли соль из Прованса и устья реки Рона, и по легенде, чтобы избежать высоких пошлин, коммерсанты покрывали акцизный продукт рядом соленных анчоусов. Но верить небылицам не стоит, потому что анчоусы были намного дороже соли. «Академики» из Accademia italiana della cucina предложили «канонический» рецепт: из расчета на одну порцию берут полстакана оливкового масла extra virgin, головку чеснока и 50 граммов анчоусов. В масло кладём мелко нарубленный чеснок, и варим на медленном огне. Затем добавляем вымоченные, очищенные и разделанные анчоусы, и продолжаем томить варево. Когда соус станет однородной консистенции, можно снимать с плиты. В конце стоит бросить кусочек сливочного масла. Подают с сырыми, запеченными или обжаренными овощами, которые предполагается макать в соус.

Dolcetto - один из самых известных сортов красного винограда в Италии, культивируемый в Пьемонте. Название сорта в переводе с итальянского обозначает «маленький сладкий», что никак не отражает содержание сахара. Вина получаются рубинового цвета, с интенсивными ароматами лакрицы, горького миндаля, черники, вишни , малины и цветочными нюансами. Во рту абсолютно сухие, среднего тела, танинные, с низкой кислотностью, с легкой горчинкой в послевкусии. Готовые к употреблению в молодом возрасте, их стоит выпивать в течение года. Редко, но встречаются более сложные и долгоживущие дольчетто.
http://www.vinoitaliano.ru/dolcetto.html

 

[bultatg]

Rome with love 

Виа дель Корсо: главная торговая улица и достопримечательность Рима

Эта длинная (полтора километра) улица, объединяющая две площади, по праву называется главной торговой линией Рима. Рассказываем, что в ней интересного. Сохраняйте на будущее!

https://rome-with-love.ru/del-korso-glavnaya-torgovaya-ulit…

[bultatg]

Италия по-русски 

В глазах нечастого туриста этот городок часто кажется окутанным легким туманом, что делает его пейзаж почти сказочным. Из-за этого природного явления традиционно родилась народная легенда.
Согласно ей, апулийский городок Ория, расположенный в провинции Бриндизи, прокляла навеки отчаявшаяся мать, у которой забрали дитя, принеся его в жертву, чтобы омыть кровью младенца стены замка и города (как рекомендовали оракулы) и, таким образом, не дать им рухнуть

«Пусть вечный туман поглотит тебя, Ория, тот, что поглотил моё разбитое сердце!», - крикнула бедная женщина во весь голос.

Так родилась легенда, которую пожилые люди до сих пор помнят, напевая: «A Oria fumosa 'ccitera 'nna carosa, tant'era picciredda, ca si la mintera 'mposcia» ("В Ории туманной убили девчушку настолько маленькую, что ее могли посадить в карман").

Ория - город очень древнего происхождения, над которым развевается "Оранжевый флаг" Туристического клуба, запоминающийся своим историческим центром, богатым историей и культурой, архитектурно однородным и ухоженным, где легко потеряться среди архитектурных и художественных сокровищ.

Если будете в Бриндизи, советуем уделить внимание этому городку!

Гид по Апулии --> http://italia-ru.com/page/puglia

Апулия: настоящая Италия --> http://italia-ru.com/…/apuliya-nastoyashchaya-italiya-poka-…

#italia #италия #бриндизи #апулия #ория #путешествия #италияпорусски

 @maxr981

[bultatg]

Италия по-русски 

Актуальный пост в августовскую жару!

Друзья, вся вода, которая течет из фонтанчиков Рима - питьевая, и совершенно нет смысла покупать втридорога минералку. Просто носите с собой пустую бутылку и наполняйте в специальных фонтанчиках "nasonе".

Кроме того, напротив Колизея и у Ватикана (станция метро Оттавиано) находятся зеленые будки, где можно бесплатно наполнить бутылки чистой водой (с газом или без).

Кстати, вы знаете, почему римские общественные фонтанчики с питьевой водой называют "назони" ("nasoni")? Такое прозвище навеяно типичным изогнутым железным краном, форма которого напоминает большой нос.

В 1874 году муниципалитет по инициативе первого мэра столицы объединенной Италии Луиджи Пьянчиани выпустил серию фонтанов для общественного и свободного использования: из чугуна, цилиндрической формы, высотой около 120 см, снабженных тремя простыми кранами, из которых вода падала прямо в канализацию через решетку. Единственным украшением кранов были небольшие головы дракона, которые и вовсе исчезли из более современных моделей: остались просто изогнутые металлические краны, которые римляне и прозвали "большими носами". Один из старейших "назоне" до сих пор работает на площади Пьяцца делла Ротонда (у Пантеона), в паре метров от одноименного фонтана.

На территории муниципалитета Рима работают около 2500 "назони".

В 2009 году Acea, римская компания, работающая в сфере водоснабжения, электричества и окружающей среды, создала карту, чтобы туристы могли найти фонтанчики, присутствующие в историческом центре Рима, без труда. Загрузить карту можно на смартфон или планшет бесплатно (введите в поиске I Nasoni di Roma - Water Finder in Rome)

Гид по Риму --> http://italia-ru.com/page/dostoprimechatelnosti-rima

#италия #рим #назони #фонтанырима #этоинтересно #италияпорусски

[bultatg]

Италия по-русски 

16 августа 1501 года гильдия торговцев шерстью, взявшая в 1331 году под своё попечение строительство собора Санта-Мария-дель-Фьоре, заказала Микеланджело выполнить статую Давида.

В то время ему было 26 лет, но имя скульптора уже звучало во всех придворных дворах Европы после того, как Микеланджело создал "Пьету" для французского кардинала Жана Билера де Лаграула.

Огромный блок мрамора, подаривший миру красавца-Давида, который, вероятно, прибыл из мраморного карьера Каррары (Фантискритти), уже некоторое время находился во Флоренции. Сначала он был затронут в 1464 году Агостино ди Дуччо, затем настал черед Антонио Росселлино в 1475 году, который отказался от мрамора после создания отверстия в нижней части, где должны были быть ноги Давида.

Микеланджело же, получив настолько огромный целый блок, пусть от него и отказались уже двое скульпторов, был очень доволен.

Как вы, возможно, уже знаете, Давида изначально обдумывали расположить на одной из внешних опор апсидной части собора, но затем комиссия, созданная по случаю, сформированная из наиболее выдающихся художников того времени, решила разместить его в аренгарии Палаццо Веккьо.

Оригинальный Давид сегодня по понятным причинам находится в Галерее Академии изящных искусств, а чтобы не оставлять пустое место на Пьяцца делла Синьория, там разместили копию скульптуры, созданную Арригетти.

Интересно о Давиде --> http://italia-ru.com/…/david-mikelandzhelo-shedevr-italyans…

#италия #микеланджело #давид #этотденьвистории #флоренция #италияпорусски

[bultatg]

Италия Туризм 

Разве может не тянуть в горы! Вы только посмотрите, какие захватывающие дух пейзажи в Альпах региона Валле д’Аоста! Например, озеро Place Moulin славится своим интенсивным цветом и окружающим ландшафтом, который и летом и осенью окрашивается в потрясающие оттенки цветов!
Италия всегда ждет вас  https://bit.ly/ValleAosta_ru

#ХочувИталию #ПутешествиевИталию #ViaggioinItalia #LoveVDA

 oзеро Place Moulin – Валле д’Aoстa

Фото IG @wakeup.andream
https://instagram.com/wakeup.andream?igshid=1u4pyapt6r3t4

По материалам Valle D'Aosta

[bultatg]

Италия Туризм 

В шаге от больших приключений

Мост Дьявола в Боббьо – переход из Древнего Рима в наши дни.

 bit.ly/Pjachenca
#ПутешествиевИталию #ViaggioinItalia #treasureitaly #сокровищаИталии

[bultatg]

Италия Туризм 

Остров Прочида в Неаполитанском заливе – «младшая сестра» Искьи и Капри, он
самый маленький. Зато его множество раз выбирали ведущие режиссере как съемочную площадку для своих шедевров. Обязательно побывайте на пляже Поццо-Веккьо, где снимались некоторые сцены фильма «Почтальон» с Массимо Троизи.
Узнайте больше:  http://bit.ly/Ostrova_Neapolitanskogo_zaliva

#ХочувИталию #ПутешествиевИталию #ViaggioinItalia #TraveltoItaly

Фото IG: pinkines
https://instagram.com/p/B70BY9aikXv/

По материалам http://incampania.com/