Перейти к содержанию
View in the app

A better way to browse. Learn more.

Форум Туртранс-Вояж

A full-screen app on your home screen with push notifications, badges and more.

To install this app on iOS and iPadOS
  1. Tap the Share icon in Safari
  2. Scroll the menu and tap Add to Home Screen.
  3. Tap Add in the top-right corner.
To install this app on Android
  1. Tap the 3-dot menu (⋮) in the top-right corner of the browser.
  2. Tap Add to Home screen or Install app.
  3. Confirm by tapping Install.

Согласие на выезд

Рекомендуемые сообщения

Опубликовано
comment_96029

Ребенок с мамой выезжает в тур 4МА-истрия. Требуется ли для получения австрийской визы согласие папы на выезд ребенка за границу?

Опубликовано
comment_96033

Я бы добавил, что согласие требуется не только для консульства, но и для российских/белорусских пограничников. Очень не любят пограничники выпускать ребенка из страны с одним родителем без согласия другого.

Опубликовано
comment_96039

Не только требуется, но и должно быть переведено на немецкий (английский) язык, причём перевод должен быть заверен также у нотариуса. Переводите не сами, а в агентстве переводов, а уже они подскажут нотариуса, который этот перевод заверит. Говорю по данным лета 2010, так как сама ездила в данный тур и со мной была мама с дочерью.

Опубликовано
comment_96041

Так же должно быть переведено свидетельство о рождении ребёнка и заверено у нотариуса.

Кстати, и все справки (о зарплате, из банка) также должны быть переведены на немецкий (английский) язык. Для справки из банка заверение не требуется (перевод делается в свободной форме, печатном виде), перевод справки с работы мы заверяли у директора предприятия печатью и её росписью. Благо наш директор пошла на встречу и свою роспись и печать поставила. :rolleyes:

Опубликовано
  • Автор
comment_96195

Большое спасибо за ответы!

Какой ужас эта австрийская виза :blink: А я еще в прошлом году на чехов ругалась... Да они ангелы просто!

Опубликовано
  • Сотрудники
comment_96210

Уважаемый/ая shadow.

 

Свидетельство о рождении, согласие от отца ребёнка является обязательным документом для пересечения границы. Также согласие на выезд ребёнка, от не путешествующего родителя, просит предоставлять Консульский отдел Посольства Австрии (как и все Консульские отделы стран входящих в состав Шенгенского соглашения). Для Консульства Австрии необходим перевод данного согласия на английский или немецкий язык. Более подробную информацию о согласии Вы можете получить пройдя по ссылке http://www.tourtrans.ru/consulate_requirements/doc/austsogl.doc

 

С уважением,

визовый отдел.

Заархивировано

Эта тема находится в архиве и закрыта для дальнейших ответов.

Последние посетители 0

  • Ни одного зарегистрированного пользователя не просматривает данную страницу

Configure browser push notifications

Chrome (Android)
  1. Tap the lock icon next to the address bar.
  2. Tap Permissions → Notifications.
  3. Adjust your preference.
Chrome (Desktop)
  1. Click the padlock icon in the address bar.
  2. Select Site settings.
  3. Find Notifications and adjust your preference.