Согласие на выезд

[shadow]

Ребенок с мамой выезжает в тур 4МА-истрия. Требуется ли для получения австрийской визы согласие папы на выезд ребенка за границу?

[Маэстро]

Конечно требуется, если коротко.

[Маэстро]

Я бы добавил, что согласие требуется не только для консульства, но и для российских/белорусских пограничников. Очень не любят пограничники выпускать ребенка из страны с одним родителем без согласия другого.

[OlgaOr]

Не только требуется, но и должно быть переведено на немецкий (английский) язык, причём перевод должен быть заверен также у нотариуса. Переводите не сами, а в агентстве переводов, а уже они подскажут нотариуса, который этот перевод заверит. Говорю по данным лета 2010, так как сама ездила в данный тур и со мной была мама с дочерью.

[OlgaOr]

Так же должно быть переведено свидетельство о рождении ребёнка и заверено у нотариуса.

Кстати, и все справки (о зарплате, из банка) также должны быть переведены на немецкий (английский) язык. Для справки из банка заверение не требуется (перевод делается в свободной форме, печатном виде), перевод справки с работы мы заверяли у директора предприятия печатью и её росписью. Благо наш директор пошла на встречу и свою роспись и печать поставила. :rolleyes:

[shadow]

Большое спасибо за ответы!

Какой ужас эта австрийская виза :blink: А я еще в прошлом году на чехов ругалась... Да они ангелы просто!

[BALANOVSKIY]

Уважаемый/ая shadow.

 

Свидетельство о рождении, согласие от отца ребёнка является обязательным документом для пересечения границы. Также согласие на выезд ребёнка, от не путешествующего родителя, просит предоставлять Консульский отдел Посольства Австрии (как и все Консульские отделы стран входящих в состав Шенгенского соглашения). Для Консульства Австрии необходим перевод данного согласия на английский или немецкий язык. Более подробную информацию о согласии Вы можете получить пройдя по ссылке http://www.tourtrans.ru/consulate_requirements/doc/austsogl.doc

 

С уважением,

визовый отдел.