Jump to content
Форум Туртранс-Вояж

Light

Пользователи
  • Content Count

    766
  • Joined

  • Last visited

Community Reputation

169

7 Followers

About Light

  • Birthday 05/18/1979

Информация

  • Пол
    Мужчина
  • Город
    Волгоград

Recent Profile Visitors

6,014 profile views
  1. Дима, присоединяюсь к поздравлениям! пусть идеи для путешествий не иссякают! :)
  2. мы в Испании как-то даже карту не доставали: в первый день шли с моря в отель, дорогу еще не очень хорошо запомнили, поэтому озирались по сторонам, чтобы не пропустить нужный поворот. так нас заприметила одна испанская старушка, начала выяснять, в какой отель нам надо, потом сама подняла на уши уличных торговцев, чтобы они ей рассказали, где этот отель. хотела отправить нас на автобусе в другую часть города, мы были готовы попрощаться и пойти дальше, но она не успокаивалась. в итоге все-таки выяснила, что нам нужен не тот отель, а созвучный, отругала нас, что мы нечетко название произносим, ну, и объяснила, что наш отель уже за поворотом. собсна, как мы и думали. :))) при этом слов мы разбирали от силы половину, но общий-то смысл был вполне ясен. :)
  3. угу, мы уже готовимся к тому, что будет очень жарко. :))) к сожалению, мои друзья были бы не против поехать весной, но я могу только летом... ну, ща не об этом. ты же отчет будешь делать? ;) или лучше потом в личке поспрашивать про маршрут по Флориде? а то я тут набросал, но пока не уверен в оптимальности...
  4. о, мы тоже в это место собираемся. :) только летом. но я пропустил: это тур или самостоятельно?
  5. Дима, с днем рождения! присоединяюсь ко всем пожеланиям :)
  6. это не бронь, это полноценный электронный билет. его можно купить на определенное время на официальном сайте Саграды: http://www.sagradafamilia.cat/sf-eng/docs_serveis/infoTarifesOnline.php для обладателей электронных билетов там отдельная очередь, в несколько десятков раз короче основной очереди. иногда малой очереди и совсем не бывает. причем раньше времени, указанного в билете, вас не пустят (по крайней мере на башни - точно. при нас нескольким посетителям сказали ждать своего времени). опоздавших - пускают. не уверен, что при любом опоздании, но мы пришли где-то на пол часа позже назначенного времени, нас пропустили молча.
  7. потому что фотоаппарату для качественной съемки нужна качественная оптика, которой в сотовом просто нет места. а что нужно переводчику? это просто программное обеспечение. да, для его запуска нужен компьютер, в данном случае - портативный. но это уже детали. по сути - нужен процессор, оперативная и постоянная память. все это есть и в смартфонах, причем в топовых эти параметры гораздо выше, чем в таких переводчиках. а что касается качества перевода - не обманывайте себя. на уровне Мерседеса ни один машинный переводчик на данный момент все еще не переводит. более того, практически все программы-переводчики переводят примерно одинаково. одним лучше удается один текст, другим - другой. различия незначительны. а когда речь идет об элементарных фразах, которые могут понадобиться в путешествии - их и вовсе нет.
  8. а я вот завтраки предпочитаю не брать. после шведского стола на ужине завтракать мне обычно не хочется. :)))))) но это, конечно, индивидуально. я-то и дома часто не завтракаю.
  9. а чем именно это устройство функционально отличается, например, от https://play.google.com/store/apps/details?id=com.promt.offline ? на слабом телефоне оно, конечно, будет тормозить, но Samsung Galaxy Ace2 должно хватить для нормальной работы. по сути, этот переводчик в плане железа отличается только тем, что там нет телефонного модуля. в остальном - обычный андроид...
  10. под какой телефон и что конкретно нужно от переводчика?
  11. у вас нет смартфона? не проще ли на него установить аналогичное приложение?
  12. если меня ТТВ не побьет, шепну, что не надо в Монсеррат брать экскурсию. ;) со станции метро Espanya туда идет электричка, линия R5. как минимум, так вы получите гораздо больше свободного времени, чем в организованной экскурсии. плюс на дорогу меньше времени уйдет, чем на автобусе. ну, и дешевле, скорее всего, выйдет.
  13. угу, девушка с дико мерзким голосом. если, конечно, в рождественском туре была та же, что и в новогоднем. :))) но нам хотелось ее сбросить за борт всякий раз, как она делала объявления по радио. :)
  14. так эту поездку при участии ТТВ организовывали, или самостоятельно?
×
×
  • Create New...