Перейти к содержанию

Татьяна**А

Эксперт 2011

  • Зарегистрирован

  • Посещение

Профиль Обзор контента

Записи блога, опубликованные Татьяна**А

  2. Вам нужно освоить чужой язык – и вот вы приходите в книжный магазин в поисках пособий, записываетесь на курсы, ищете частных преподавателей… И не знаете, что хорошо, что плохо. Потому что у вас нет критериев, нет мерила. А если нет правильной установки заранее, то остается одно: учиться на ошибках и утешать себя «опосля», что негативный опыт – тоже опыт. Вот если бы жизнь еще не была так коротка…
     
    Поэтому, прежде чем давать конкретные советы, я постараюсь дать вам этот критерий, общий принцип. Как только вы его воспримете, вы легко сориентируетесь в море предлагаемых пособий и услуг.
     
    Начну с притчи.
     
    Русские спортсмены как-то узнали, что в Тибете есть монастырь, где монахи во время одного своего религиозного праздника пробегают 80 километров. Спортсмены заинтересовались этим достижением и послали делегацию – перенимать опыт. Монахов попросили продемонстрировать свое искусство. Тибетцы сначала не поняли, чего от них хотят. Зачем бежать, когда нет праздника? Ведь обычно они бегут к месту, где проводится праздник. Но гости настаивали. Пришлось согласиться на это бессмысленное дело. И побежали. И видят наши спортивные деятели: вот один монах бежит, бежит – и вдруг садится на обочине, тяжело дыша, потом другой. Подходят и спрашивают: «Что же ты сидишь? Ты ведь и километра не пробежал?» А он отвечает: «Устал». Простой восточный человек. Устал – сел отдохнуть. Не понимает, что можно бежать без цели, а лишь на время и расстояние – ради самого бега.
    Одним словом, никто ничего не пробежал, все сошли с дистанции. Делегация уехала ни с чем. А потом опять был этот буддийский праздник, и опять монахи побежали к месту праздника, и все без труда пробежали эти 80 км. А все дело в том, что они ведь не считали километры и не засекали время. Они думали о другом. Бег к месту праздника для них есть часть праздничного обряда. Они бегут, скажем, вдоль озера, держат руки за головой и читают определенный набор молитв. (За детали не отвечаю). Потом огибают гору, читают другие молитвы, держат руки еще как-нибудь по-другому. И так далее. Вот они и не устают. Короче говоря, они не думают о беге, а думают о празднике. Бег для них – средство, а праздник – цель.
     
    Какое отношение имеет эта история к освоению иностранного языка? Самое прямое. Вы начинаете читать текст учебника – и сразу чувствуете усталость – как тот монах, что сел на обочине, не пробежав и километра. Почему? Вы ленивы? Нет, вы не виноваты, это нормальная реакция человеческой психики. Ведь язык, как и бег, — средство, а не цель. Когда вы что-либо читаете, вам должен быть интересен не язык, а содержание текста. О языке вы при чтении забываете. Текст учебника же составлен так, что язык в нем – цель, а содержание – средство, содержание постольку-поскольку. Поэтому ваша усталость и нежелание читать такой текст – защитная реакция психики на попытку вторгнуться в нее и перевернуть все вверх дном.
     
    Еще пример. Вы — преподаватель, перед вами — группа. Вам нужно, чтобы вот этот человек сейчас встал и прошелся по комнате. Вы можете его попросить: «Встаньте, пожалуйста, и пройдитесь по комнате». Он выполнит вашу просьбу, но ему будет неловко, что и отразится на его походке. Однако вы можете сказать и так: «Будьте так добры, откройте, пожалуйста, дверь». Результат будет тот же: он встанет и пройдется, но при этом будет чувствовать себя совершенно естественно, раскованно. Во втором случае открывание двери — цель, встать и пройтись — средство. В первом же случае встать и пройтись превращается в цель, в самоцель, но это противоестественно. Это средство, потерявшее свою цель, средство, которое насильно заставляют быть целью.
    То же самое и с языком. Я вам скажу: «Стол стоит». Вы скажете: «Ну и что? Что дальше?» В самой по себе фразе «стол стоит» нет смысла, а есть лишь буквальное (лексическое и грамматическое) значение. Смысл она может обрести только в конкретной жизненной ситуации. Например, мастер, починив стол, говорит: «Хозяйка, стол стоит!» Смысл этой фразы: «Плати деньги». Или хозяйка говорит гостям: «Стол стоит!» Смысл: «Прошу к столу, все готово». Или же в разговоре где-нибудь на даче: «Ты не знаешь, соседи приехали?» — «Да вот, стол стоит». Смысл: «Соседи приехали». Значение у фразы одно, а смысл меняется в зависимости от ситуации. Значение — средство, а цель — смысл. Мы пользуемся языком не на уровне значения, а на уровне смысла. Только круглый идиот может, выйдя на улицу, называть то, что видит: «Дерево растет. Оно большое. Это береза. Листья зеленые. Кошка бежит к дереву. Кошка серая. Она бежит быстро» и т.п. Вы узнали, конечно, стиль традиционного учебника.
    Беда традиционного обучения в том, что язык дается как самоцель, а не как средство. На уровне значения, а не на уровне смысла. Вот он, необходимый критерий.
    Поэтому чтение или аудирование, предлагаемое вам, должно быть прежде всего интересно само по себе, а разговорный язык нужно осваивать в живом ситуативном общении.
    Вы научились свободно читать на иностранном языке: читаете и все сразу понимаете — как по-русски. Но вот вы включаете немецкое радио — и ничего не понимаете. Пытаетесь поговорить с немцем — и ничего не можете сказать. В чем дело?
    Представьте себе язык в виде тумбочки. В тумбочке три ящичка. Первый ящик — разговорная речь. Второй — понимание на слух. Третий — чтение, понимание текста. Вам только кажется, что язык един, потому что по-русски вы и говорите, и понимаете, и читаете. Но в русском языке, не замечая этого, вы пользуетесь разными ящичками.
    Отсюда выводы: что нужно делать, чтобы научиться читать на языке? Ответ: нужно читать, и как можно больше. Чтобы слушать? Слушать! (Если вы уже свободно читаете, то через пару месяцев вы привыкнете понимать передачи по телевидению и радио.) Что нужно, чтобы говорить? — Говорить! Это как учиться плавать: сколько бы вы ни тренировали плавательные движения на суше, учиться-то все равно придется в воде. И все равно сразу правильно не получится. Если вам преподают язык без живых разговорных ситуаций, без живого общения на этом языке, то это вас учат плавать без воды, учат водить машину без машины.
     
    Что значит живое общение, живая ситуация? Живым общение становится тогда, когда язык в нем является средством для решения какой-либо жизненной задачи, является носителем смысла. Когда язык не становится самоцелью (как, например, в заученном наизусть тексте или диалоге). Язык — не цель, язык — средство. Поняв это, вы поймете главное, что нужно для усвоения или преподавания языка.
    Итак, поскольку «ящички» (говорение, понимание, чтение) разные, то ни перевод или пересказ текста, ни выполнение грамматических упражнений, ни заученные наизусть диалоги, ни прослушанные аудиокурсы, ни прочитанные на языке книги — ничто не научит вас говорить, кроме самого говорения в ситуациях, на уровне смысла. (Поэтому, кстати, является очевидным обманом реклама аудиокурсов, обещающая вам владение языком.) Если у вас нет навыка плавать в воде, то все заранее выученное мгновенно улетучивается в реальной ситуации, вы сразу все перепутаете и будете барахтаться так, как будто ничего не учили. Вам будет некогда думать: так, сейчас поставлю сказуемое в такой-то форме, а теперь подлежащее в такой-то форме. Пусть даже вас очень долго «дрессировали» на все эти формы, но это работает только до тех пор, пока вы не упускаете их из виду, пока вы смотрите на язык как на самоцель. Но вот у вас украли в чужой стране сумочку, вы объясняете это полицейскому — и тут вы уже отвернулись от языка, вам важен смысл. Как только отвернетесь, «все смешается в доме Облонских».
    Есть множество разных методов изучения языка. Здесь и гипноз, и песни-танцы, и по ассоциации с русскими словами и т.д. и т.п. Чего только нет! Но это все разные методы предъявления нового материала. Это половина дела, даже меньше половины. Затем должна идти активизация данного материала в разговоре. Этого не происходит, большинство методов останавливается на предъявлении, которое потом лишь «закрепляют», повторяют, зубрят. Они останавливаются, заканчивают там, откуда как раз и надо бы начинать. По сути все эти методы являются лишь разновидностями традиционного метода, ориентированного на пассивное усвоение определенного материала, на зубрежку. Это традиция средневековых монастырских школ, где главной задачей было запомнить наизусть священный текст (причем в России — на церковнославянском, в Европе — на латыни). Учитель читал, ученики нараспев повторяли. Сажали их друг другу в затылок, в тесные парты — чтобы пресечь всякую возможность общения. Так и сохранилось до наших дней. Но живой язык так освоить невозможно! Нужно чтобы все видели друг друга, могли свободно перемещаться и общаться.
    Вы уже понимаете, что речь идет не просто об одном из методов с определенным набором приемов (которые, конечно, есть — и здесь есть своя тонкая и подробная технология, которой преподавателю нужно учиться), речь идет о правильном, человеческом, гуманном подходе, о единственно возможной установке. Традиционная методика — это «против шерсти». Вспомните школу. Даже «поизучав» язык по традиционному методу, вы все равно попадаете в общение с иностранцами — и тогда жизнь доучивает вас по разговорному, смысловому методу.
    Итак, научиться говорить можно либо непосредственно общаясь с иностранцами (особенно хорошо, если до этого вы уже научились читать, то есть освоили язык пассивно), либо найдя преподавателя, владеющего разговорным, эмоционально-смысловым методом.
    Выбирая себе преподавателя, постарайтесь избежать непрофессионала (которых большинство, где бы он ни работал). Перед вами непрофессионал, если вместо того чтобы строить живые разговорные ситуации, он заставляет вас выполнять задания на уровне значения, т.е. просто «гонит» вас по учебнику. Как мы уже говорили, это противоестественно, поэтому он вынужден проявлять насилие. Вместо того, чтобы постоянно говорить вам комплименты, поощряя общение, он делает замечания, радуется каждой вашей ошибке, ведет себя по схеме: «Я — начальник, ты — дурак». (За что делать замечания и ставить оценки, если мы не учим язык, а просто привыкаем к нему? Врач же не ставит оценок своему пациенту. Если уж кому и можно ставить оценки, так это врачу и преподавателю.) Перед вами непрофессионал, если он соглашается вести группу больше 15 человек (в этих условиях организовать разговор невозможно). Если выходит на занятия без оригинальных материалов (газет, журналов, книг, радиопередач и т.п.), ограничивается учебными пособиями. Если показывает свою усталость, болезнь, плохое настроение, говорит о своих трудностях. Если вы сидите за партами друг другу в затылок. И так далее. Все это, как вы уже поняли, вытекает из все тех же двух правил: язык — это средство, а не цель и язык нужно осваивать интенсивно. Если преподаватель этого не понимает, то он не знает основ своей профессии. Ведь знание языка — еще не профессия, язык может знать кто угодно. А просто «гонять» учеников по учебнику — для этого не нужно учиться и минуты.
    Что делать, если вы не можете сменить своего преподавателя? Если вы поневоле учите язык традиционным методом? Лучше всего просто читать на языке и слушать передачи, ожидая возможности окунуться в языковую среду. Не советую вам при этом самостоятельно учиться по разным учебникам и курсам (вы уже поняли почему).
    Важно также понимать, что язык состоит не из слов и грамматики, а из фраз, оборотов — из того, как и что говорят в данном случае, например, немцы. Немец не скажет: «Я спешу», он скажет «Я имею это поспешно». Не скажет: «В семь лет я пошел в школу», а скажет: «С семью годами я пошел в школу». И так — весь язык. Поэтому учить слова отдельно бесполезно. Запоминать нужно обороты. Именно это главное. (Когда-то, в детстве, я полагал, что стоит выучить латинский алфавит — и все, это и есть иностранный язык. Каково же было мое удивление, когда оказалось, что в иностранном языке не только буквы, но и слова совсем другие! Следующим же, и не менее сильным прозрением было, что не только слова другие, но и вообще все другое, все «не по-русски».) Все грамматические формы помещаются на нескольких страницах. Всю грамматику можно рассказать за 3—4 занятия. Слова — тоже не проблема. Положите перед собой список из 10 слов, выписанных в контексте. Неужели вы их не запомните за 10 минут? Человек с самой средней памятью может запоминать 100 и даже несколько сотен слов в день. Мы, разговаривая, обычно используем около 3 000 слов. Не нужно никакого гипноза или специальных ассоциативных приемов — нельзя вырывать слова из контекста, привязывать их к другому языку. Это только вредит делу. Итак, проблема не в изучении грамматики и в запоминании слов, проблема в правильном словоупотреблении, в каждом отдельном случае. И в этом смысле язык нужно осваивать всю жизнь, это процесс бесконечный. Для того, чтобы хорошо говорить (активное владение языком). Хорошо понимать (пассивное владение) можно научиться очень быстро (за несколько месяцев можно, например, научиться свободно читать).
    А вот самый важный совет: язык надо осваивать интенсивно. Приведу два сравнения. Первое: язык – груда кирпичей. Вы постепенно берете из нее кирпичи и аккуратно складываете в другом месте. Когда вы выберете все кирпичи – язык выучен. Второе сравнение: язык – это ледяная горка, на которую вам нужно взбежать. В первом случае (груда кирпичей) язык предстает как определенный объем материала, как учебный предмет, как самоцель. Вы его постепенно выучиваете – причем совершенно неважно, в каком режиме, с какой интенсивностью: главное, нужно перебрать все кирпичики. Если 100 кирпичей, то 100 занятий. Неважно, каждый день или раз в неделю. Это, конечно, неверное представление. Во втором случае (ледяная горка) важна интенсивность. Забежали быстро на горку – все, язык ваш. Если нет – будете все время съезжать. Результат 100 занятий может быть равен нулю (и тут уже вообще не играет роли количество занятий – раз вы скользите на одном месте). Можно тысячу раз нежно прикоснуться к закрытой двери – и она останется закрытой. А можно, сложив воедино все эти усилия, один раз грубо толкнуть ее – и она откроется. Язык не изучают как какой-либо объем материала, к языку привыкают – привыкают им пользвоваться. (Поэтому я стараюсь говорить «освоить язык» — сделать его своим, а не «учить язык»). Здесь нужно соблюдать определенный режим – подобно тому, как соблюдается он при спортивных тренировках или лечебных процедурах. Поэтому прежде чем приступить, подумайте, сможете ли вы уделять языку хотя бы два часа ежедневно. И не только уделять время, но и развернуть в эту сторону свою душу, сделать так, чтобы язык стал частью вашей жизни? Иными словами, до языка ли вам сейчас? И не говорите: «Да, времени, конечно, маловато… Но хоть понемножку… Все же лучше, чем ничего…» В том-то и дело, что не лучше. Вы просто будете буксовать на одном месте. Зато можно осваивать язык этапами, циклами. Например, месяц или два – интенсивно, погрузившись с головой, месяц – перерыв. Освоение языка нельзя растягивать. Язык нельзя выучить за 8 лет (обычный срок бесплодного изучения языка: 6 лет школы плюс 2 года института – и ноль на выходе), но можно освоить за год. Если вы начали осваивать язык и забросили – все быстро забудется, выветрится. Если вы уже освоили язык, то он не забывается, удерживает сам себя. При перерыве ослабевает лишь разговорный навык, но и он быстро восстанавливается – с новой практикой.
    Вы немножко запустили язык – и вам хочется его повторить перед тем, как начать новое погружение, новый цикл. Пройти еще раз все сначала. Не делайте этого! Во-первых, это скучно. (Скука же – показатель того, что вы идете неверным путем). Во-вторых, язык не имеет начала и конца: он не линейка, а шар. Поэтому нужно все время стараться схватить его в целом: не изучить, а привыкнуть. Иначе забуксуете. Чем повторять зады, лучше все время бежать вперед. Тем самым вы и зады повторите (так как имеете дело с шаром). Например, вы читаете книгу со словарем. Лучше читать дальше, чем постараться получше усвоить прочитанное. Чем зубрить слово, встреченное на первой странице, лучше прочесть новые 50 страниц и, повстречав это слово несколько раз, невольно его запомнить. А также множество других слов!
    Как определить, что вы уже вбежали на ледяную горку (то есть освоили разговорный язык)? Вы сами это почувствуете. Дело не в количестве занятий и не в количестве проработанного вами материала. Должен произойти качественный сдвиг. Вы вдруг осознаете, что уже говорите, не задумываясь о том, как это сказать, забывая о грамматике. Вы уже не думаете сначала по-русски, чтобы потом сказать это по-немецки, вы уже сразу думаете по-немецки. И когда вам что-то говорят, вы сразу понимаете по-немецки, а не переводите сначала на русский. Так же и при чтении. Этот поворотный пункт (когда помощь русского языка уже не нужна, остается один немецкий) и есть показатель, что вы достигли результата. У разных людей этот перелом наступает в разное время в зависимости от особенностей характера. Не говорил, барахтался — и вдруг заговорил, поплыл! (Еще раз: за что тут ставить оценки? За особенности характера? Это ведь естественный процесс. Не стоит, как говорится, тянуть розу за лепестки, чтобы она быстрее росла).
    Многих заботит проблема произношения. «Ставите ли вы произношение?» Включите русское радио на английском языке. Ужасное произношение! Вы сразу его отличите от Би-би-си. На Би-би-си произношение наших дикторов передразнивают в юмористических программах, когда нужно представить «голос Москвы». А этим людям произношение «ставили», и делали это не один год. Они месяцами держали зеркальце перед ртом и наблюдали, куда при таком-то звуке идет язык, куда — челюсть ... Это малоприятное занятие ни к чему ни привело.
    Живут, например, в Москве два иностранца (например, грузина) в течение 10 лет. Один говорит по-русски с приятным акцентом, другой — без. Зависит же это от специального языкового слуха (не музыкального, а именно языкового). У кого-то он есть, у кого-то нет. Вас это не должно беспокоить. Будете говорить с акцентом — ну и что? Неприятнее всего звучит как раз «поставленное» произношение — потому что оно искусственно, надындивидуально. Так на самом деле никто не говорит. Вам нужно найти свою манеру речи — и тогда вы ближе всего подойдете к хорошему произношению.
    Есть один важный навык: приучитесь все, что вы слышите на иностранном языке, про себя «дублировать» — как бы проговаривать, шевеля языком. Сначала вы не будете успевать — ничего страшного, «перепрыгивайте» и дублируйте дальше. Потом вы будете успевать дублировать даже сплошную беглую речь, даже радиопередачи. Можете сначала попробовать сделать это по-русски, включив радио или телевизор. Так, обезьянничая, вы усвоите и хорошее произношение, и подхватите правильные интонации, и запомните обороты.
    Бывает, что люди считают себя неспособными к языку. Некоторые при этом добавляют: «Мне так еще в школе учительница сказала». А что она вам должна была сказать? Что она халтурит? Нет людей, неспособных к языку. Это же не музыка. Вы по-русски говорите? Значит, с мозговыми центрами, отвечающими за язык, у вас все в порядке. Возраст также не играет роли. Как мы уже говорили, дело не в памяти, не в запоминании материала, а в привыкании к языку. Это всего лишь распространенный предрассудок, что язык нужно учить в детстве. Большинство людей осваивает язык во взрослом возрасте. И никаких возрастных ограничений здесь нет. Главное — не бояться прыгнуть в воду.
    Илья Франк, frank@franklang.ru
    http://www.franklang...id=11&Itemid=11
     
     
    Источник: знание языка
  14. Буду делиться интернет-находками :search2:
    А право выбора, как всегда, за туристами :declare:
     
    Дрезден. Музей «Грюнес Гевёльбе» - «Зелёные Своды»
    Кёльн. Музей шоколада
    Штутгарт. Музей Мерседес-Бенц
    ВО ЛЕ ВИКОНТ
    :read:
     
    Сен-Поль-де-Ванс
    Миттенвальд / Mittenwald
    Люцерн/(Luzern)
    Верона. Сад Джусти
    :read:
    http://www.tourtrans...ии/page__st__20
     
    Долина Любви - Долина Луары
    Palais idéal du Facteur Cheval
    Монастырь Монсерат
    Леголенд
    Бельгийские цветочные ковры
    Moulin Rouge
    :read:
    http://www.tourtrans...ии/page__st__40
     
    ЗАМОК НИМФЕНБУРГ (SCHLOSS NYMPHENBURG)
    Галерея красавиц (Schoеnheitengalerie)
    :read:
    http://www.tourtrans...ии/page__st__60
     
    Театры Парижа
    :read:
    http://www.tourtrans...ии/page__st__80
     
    Рожмберк-над-Влтавой
    Замок Райхсбург (Reichsburg). Кохем
    Фестиваль лимонов в городе Ментон
    Исторический футбол во Флоренции
    «Выставки Европы»
    :read:
    http://www.tourtrans...и/page__st__100
     
     
    Рождественские базары
    Праздник каштана во Франции
    В гостях у графини де Монсоро
    Рокамадур ( Rocamadour )
    Атомиум
    Музей Эшера в Гааге
    Швейцарский Грюйер – сказка наяву
    Мадураи - город одного храма и миллиона скульптур
    Испания, Кордова Фестиваль патио
    :read:
    http://www.tourtrans...0__gopid__98130
     
     
     
    Источник: Это нужно увидеть своими глазами! Доп.экскурсии
  20. Внимательно просмотрев форум, вдруг обнаружил отсутствие важной инструкции: как пользоваться ресторанами сети Rozenberger в Австрии. Восполняем пробел.
    Рестораны Rozenberger популятное место для питания туристов. Туда можно зайти всей группой или самостоятельно, гуляя по Вене.
    http://www.rosenberger.cc/index.htm - тем, кто знает языки можно посоветовать сайт компании.
    В Вене до ресторана легко добраться от здания Оперы. Обойдите Оперу справа или слева и двигайтесь в центр города. Вывеску увидите на втором перекрестке. Это улица Майзедергассе.
    Ресторан представляет из себя помещение уходящее на три этажа вглубь. Раздевалки нет, но есть вешалки у столиков. Нижний этаж для некурящих. Есть и лестница и лифт.
    Зал представляет из себя большой шведский стол. Среди персонала есть русскоговорящие. В центре салаты, закуски и фрукты.
    Они накладываются в тарелки (маленькую, среднюю и большую), у каждой тарелки своя цена. Неважно сколько Вы туда положили (в разумных пределах, конечно), на кассе с Вас возьмут за величину тарелки. Не перепутайте, салаты накладываются в одну тарелку, а закуски в другую. Закуски стоят дороже, и если Вы по недоразумению или сознательно перепутали блюда, то кассир пробивает большую цену.
    В отдельные плошки (двух размеров) накладываются фрукты.
    Отдельно стойка с супами, наливаете их самостоятельно, сколько пожелаете или сколько влезет в предоставленные емкости. К некоторым, в основном прозрачным, супам полагаются бесплатные вложения – яйцо или колбаска, они лежат рядом, а не плавают в супе, не забудьте положить.
    Свежевыжатые соки стоят в стаканах на льду, пиво разливает девушка (ткнете пальцем сколько и какое), Колу нальете сами из автомата в соответствующие стаканы.
    В глубине располагаются прилавки с большим выбором гарниров и горячих блюд: мясо, птица, рыба, кобаски и т.п. Мясо могут готовить сразу при вас, поэтому нужно будет подождать, а колбаску получите сразу на тарелку. Учтите, что гарнир будет стоить дороже, если его брать без мяса/рыбы, но вполне возможно наложить себе только кашу, грибы или картошку.
    Тульский пишет:"Гарниры, если их брать к мясу/рыбе/колбаске, не будут стоить ничего, т.к. цена за горячие блюда указана вместе с гарниром".
    Хлеб выберете самостоятельно из предложенных вариантов. Далее направляетесь на кассу, где не забудьте взять вилки, ложки, трубочки для напитков и салфетки.
    В 2009 году набор: суп-гуляш (фактически мясо в подливе, такой он был густой), булочка и средняя (но очень полная :smile2:) тарелка салата обходилась в районе 10 евро.
    Приятного аппетита!
     
     
    Источник: Розенбергер - краткая инструкция по применению.
  21. Уважаемые коллеги и друзья.
    Здесь, после длительного осмысления и ожидания, будет вестись повествование о третьем туре из серии "Вся Франция", который состоялся 11-27 августа 2011 года.
    Прежде всего разрешите принести Вам свои извинения за задержку отчета о поездке, которого Вы ожидали еще до начала путешествия. Я долго откладывал работу сначала из-за подготовки к началу учебного процесса, чуть позже из-за огромной личной трагедии, которая потрясла меня и мировую историческую науку. Однако, обещания надо выполнять.
    Постараюсь оправдать Ваши ожидания в течение двух следующих недель. Надеюсь быть полезным.
     
    Позвольте выразить благодарность менеджерам компании Туртранс-вояж, которые взяли на себя смелость соединить в одном туре различные регионы прекрасной Франции, что дало нам, путешественникам, возможность посмотреть почти всю страну. Быть может, после обсуждения первого сезона, программа тура подвергнется небольшим корректировкам, что сделает её еще лучше.
    Огромную благодарность хочется высказать нашему замечательному гиду-сопровождающей Баранковой Наталье, с которой мне уже доводилось путешествовать и которая вновь подтвердила свой высокий профессионализм, безупречную научную подготовку и хороший вкус.
    Особой благодарности заслуживает экипаж нашего лайнера, состоящий из водителей-профессионалов Сергея и Андрея, которые пользуются среди форумчан заслуженной славой и уважением.
     
    Автобус "Neoplan"
     

     
    Наталья, Сергей, Андрей
     

     
    День 1.
     
    Обычно про первый день путешествия пишут мало: встретились с гидом, сели в поезд и поехали. Ну и у нас было практически то же самое. На вокзале, правда, Наташа Баранкова обнаружила, что её окружает большое количество знакомых по предыдущим поездкам лиц, а лица пока не знакомые являются опытными путешественниками. Новички в предстоящем головокружительном мероприятии были редкость и исключением. Собравшиеся владельцы тощих и легких чемоданов (имевших большие возможности по увеличению объема) были заранее готовы к 17-дневному марафону с небольшими передышками без длительного отдыха на каком-либо морском побережье.
    В такой группе выдача паспортов превратилась в длительный процесс анализа двух предыдущих поездок туристов по этому маршруту и мучительному поиску баланса между дополнительными культурными мероприятиями и обильной дегустационной программой. Именно поэтому наше купе увидело Наташу уже после остановке в Вязьме, а общий список предложенных коллегами и менеджерами ТТВ экскурсий мог поразить даже Филиаса Фога обогнувшего земной шар за 80 дней.
    Про секретную часть беседы с гидом обычно не упоминают, однако, после выдачи паспортов и оглашения пожеланий по туру началось самое интригующее. Нашему вниманию были предложены специальные схемы брестского вокзала и детально разобраны ситуации связанные с приходом поезда на различные платформы и стороны, определены стратегические пути движения к месту дислокации автобуса, записан номер транспортного средства и заучено наизусть описание внешнего вида. Усвоение этих знаний вместе с использованием предыдущего опыта путешествий должно было сказаться на скорости выезда нашего зеленоватого лайнера в район пограничных столбов и зеленых фуражек. Отягощенные ответственностью завтрашнего мероприятия, которое усиливалось наличием как минимум одиннадцати конкурирующих групп, все отошли ко сну.
     
    День 2.
     
    Утром все прошло сдержанно и спокойно. Четко двигаясь в указанном направлении мы почти без хлопот миновали легендарную калитку Брестского вокзала и вскоре отъехали к границе. Правда не первыми, а, если мне не изменяет память, встали третьими. Весь процесс перехода в светлое будущее Шенгенскую зону занял чуть больше двух часов (с 06.00 до 08.20), а переведя часы еще назад, оказалось, что утро еще раннее.
    Целый час мы бродили по Паджеро, закупив колбасы, соков, воспользовались шикарными местными бесплатными удобствами. В 08.45 автобус двинулся в сторону Вроцлава.
     
    Почему Паджеро называется Паджеро:

     
    Началась лекция по истории Польше, грамотная, методически верная, политически выдержанная. В перерывах между веками было знакомство с блюдами польской кухни, пока только теоретическое. Ко времени обеда в комплексе "Gorski" группа была готова сдавать экзамен по польским блюдам.
    Насколько я понимаю, комплекс отель-ресторан "Gorski" только недавно оборудовал места для питания большого количества туристов быстрым способом. К оплате принимали и злотые и евро. Пообедать в 30 злотых вполне возможно. Интерьер стильный, кухня вполне пристойная. За 50 минут (с 14.40 до 15.30) с обедом управились.
     
    Gorski


     
    Сразу оговорю некоторые вопросы:
     
    1. Наушники.
    Группе был предложен дополнительный сервис - наушники. Цена вопроса 26 евро из расчета 2 евро в день за 13 экскурсионных дней, однако в реальности группа начала пользоваться наушниками на день раньше, а закончила на день позже. Предложенная система представляла из себя маленькие белые коробочки, легкие и элегантные. Сами наушники были новые в пакетиках со стандартным штекером, при необходимости их можно было заменить. Питалась коробочка от двух мизинчиковых батареек, которые Наталья заменяла по просьбе туристов, если у них вдруг загоралась красная лампочка вместо зеленой. Однако и с красной лампочкой система исправно работала до трех часов. Ходили слухи, что новое оборудование было предоставлено музеями Московского Кремля. Система действительно показала себя пристойно, нареканий по весу, качеству звука и питанию не вызывала. Более того было замечено, что работа с наушниками экономит время на экскурсии от 15 до 30 минут без ущерба качеству.
     
    2. Дополнительные мероприятия.
    Группа попалась опытная, склонная к фанатизму в проведении экскурсий. Пожелали и дегустаций и духовного развития. В итоге решили, что по дороге нас будут ждать следующие платные мероприятия:
     
    Дегустация шампанского в Реймсе - 10 евро
    Дегустация в Долине Луары - 3 евро
    Дегустация в Коньяке - 8,50 евро
    Дегустация в Сент-Эмильоне - 5 евро
    Дегустация в Риквире от 1,5 евро за бокал
     
    Парк замка Виландри - 4,50 евро
    Замок Юссе - 13 евро
    Замок Азе-ле-Ридо - 6 евро
    Замок Шамбор - внешний осмотр бесплатно
    Замок Шенонсо - 8,50 евро
     
    Дополнительная экскурсия по Туру - 8 евро
    Дополнительная экскурсия по Арлю - 8 евро
    Дополнительная экскурсия по Баден-Бадену - 15 евро (не состоялась, но была предложена)
    Дополнительная экскурсия по Познани - 8 евро
    Дополнительный заезд на Пон-дю-Гар - 10 евро
     
    Посещение скальных храмом в Сент-Эмильоне - 10 евро
    Посещение замка Вартбург - 12 евро
     
    Ужин в Париже - 45 евро
    Ужин в Лионе - 22 евро
     
    Посещение Эйфелевой башни и кораблик по Сене в основном туристы оплатили в офисе (по 10 евро)
    Экскурсия в Лувр не набралась. Видно в Лувре люди уже были.
     
    (Господи, как же мы выжили)
     
    В 19.30 прибыли во Вроцлав - первая плановая экскурсия. Наталья раздала карты города, назначила место сбора и время отъезда. Сразу скажу, что работали мы с картами городов постоянно и очень плотно. Карты были по всем городам, которые были в программе. Четко и ясно Наташа на пальцах объясняла где автобус высадит группу, где заберет, как расположены основные достопримечательности. Процесс назывался: "а теперь поработаем с картами".
    Кроме карт городов были предложены карты Германии и Франции, инструкция по французским винам и генеалогическое древо французских королей. Может быть качество некоторых ксерокопий и оставляло желать лучшего, но наши люди всегда заменяли их в городе на цветные оригиналы. Этого у нас не отнять.
     
    Вроцлав. Ратуша.

     
    Гном

     
    Вроцлав выглядел очень достойно. Представительный центр бывшего немецкого города, мосты и острова - оставили очень приятное впечатление.
    В поисках вроцлавских гномов время пролетело незаметно. Быстро стемнело и пошел дождь. Автобуса на назначенном месте обнаружено не было. Это была первая засада. Памятник папе Иоанну XXIII был, костел был, стоянка была, а автобуса на ней не было. Плохо...
    Оказалось, что дорожные работы остановили наш лайнер на подъезде к месту сбора. С помощью Сергея, здравого смысла и Божьей помощи группа без нервов оказалась в автобусе к 21.10.
    А в 22.30 нас ждал отель "Кубус" в польском городе Легница.
     
    Отель "Кубус" в Легнице.

     
    Польские дороги оставили на этот раз ужасающее впечатление. Роют везде, как кроты. Готовятся к чемпионату Европы по футболу 2012 года. Строят автобаны. Милые польские городки вскоре останутся в стороне.
    Может быть на следующий год станет лучше. Я надеюсь.
     
    День 3.
     
    На следующий день мы проснулись с мыслью, что включение в программу польского города (в нашем случае Вроцлава), для того чтобы скрасить переезд по Польше, вещь нужная и необходимая. А ранним утром, перед завтраком нас ждал еще и городок Легница, в центре которого группа ночевала. Городок весьма симпатичный и примечательный. Легница - самая западная точка до которой продвинулась монгольская армия в своем походе "к последнему морю".
     

     
    Пробежавшись по городу, пошли на завтрак, который по милой польской традиции был порционен и сдержан. Прием пищи был ограничен чаем, кофе, хлебом, джемом и индивидуальной тарелочкой с несколькими кусочками консервированных колбасных изделий польского производства, парой кусочков сыра с живописными ломтиками помидора и огурца. Было скудно и симпатично.
    Выехали из отеля в 08.00 и бодро двинулись к направлению к немецкой границе. Радовало, что впереди замечательный немецкий городок Бамберг, немецкое пиво и сосиски, а чуть дальше, вечером, первый французский отель на нашем пути. Огорчали только размеры самой Германии, которую мы должны были пересечь за день.
    Похлопав от души в ладошки при пересечении немецко-польской границы, приступили к лекции уже об истории Священной Римской империи германской нации в исполнении Натальи. Речь её текла ровно и плавно, как немецкий автобан и прервалась только единожды для посещения чуда санитарной мысли за 70 евроцентов.
    В 14.10. прибыли в город Бамберг. Карты были розданы и проработаны. Место высадки было объявлено местом посадки обратно в автобус.
     

     
    Бамберг оказался городком симпатичным, объединившим в себе все достоинства немецких городков: черепичные крыши, прелестные домики, примечательную ратушу на мосту, садик полный роз, кафедральный собор на широкой площади и пару улиц с магазинами. Был даже канал с настоящими гондолами.
     

     

     
    Порадовала и немецкая пищевая промышленность. Булочка с двумя колбасками, щедро приправленная кетчупом и горчицей, оказалась весьма не лишней после длительного переезда, а её цена в 2 евро ласкала взгляд и была очень необременительна для кошелька. Магнит обошелся в 2,75 евро.
    Выехали из Бамберга в 16.30. Оставалась еще половина Германии. Дорогу скрасил документальный фильм о Баварии и российская комедия. Обед, а точнее ужин, был с 19.40 до 20.35. Принимали к оплате талончики из предыдущего туалета.
     
    Далее был милый дорожный европейский сюрр. Отбили все ладошки. :laugh2:
    Наш первый французский отель находился на самом краю страны. Стемнело. Едем по Германии. Въехали в Люксембург. Похлопали по старой доброй традиции. Пересекаем Люксембург, долго едем, страна-то не маленькая :mosking: , полчаса едем. Вдруг въезжаем в Бельгию. Здорово. Опять хлопаем, все-таки четвертая страна за день. Пустячок, а приятно. За окном темень, но тут пошли фонари рядами. Одно слово - Бельгия. Фонари резко оборвались в том месте, где на дороге стоял одинокий столбик с надписью "Франция" и автобус разразился бурными аплодисментами. Пятая страна с утра (Польша, Германия, Люксембург, Бельгия, Франция). Мы достигли цели путешествия. Ненадолго...
    Сергей радостно сообщил, что наш лайнер по габаритам не проходит под очередным путепроводом. Новый поворот, развязка и вновь нас сопровождает ряд фонарей. Началась Бельгия. Стало забавно :mosking: . Впрочем на этот раз Бельгия закончилась также внезапно и широкий французский автобан окончательно принял нас в свои объятия.
    В 23.50 прибыли в отель Ибис.
     

     
     
    Источник: 2AM-XL "Вся Франция" 11-27 августа 2011 г. с Баранковой Натальей
  22. Отправлено 12 Ноябрь 2009 - 10:59
    Перед любым путешествием ищешь отзывы и сетуешь, что их мало. Но почему-то, вернувшись, не спешишь пополнить ряды честных туристов, выкладывающих свои впечатления. Взяв себя в руки, я решила все-таки наваять свой отзыв о туре 1Д от 6 августа. Вдруг кому-нибудь пригодится?
    Предистория: есть сын, желание показать ему Диснейленд и немного денег. Как это совместить? Вариант самостоятельного получения визы в Москве отпал сразу – мы живем в Алтайском крае. Тур «3 дня в Париже, 4 в Диснейленде» не глянулся. Почему-то вспомнили об автобусных турах, изучили каталог и остановились на 1Д – Париж и европейские парки развлечений. Отступая от темы, жаль, что у ТТВ он один, мне кажется, подобные туры с направленностью именно на детские развлечения пользовались бы большим успехом, в Европе много мест, которые будут интересны детям. Давайте еще парочку, с Испанией, Италией, а?
    Сбор документов на визу не напряг, правда, впоследствии (в ответе на мой вопрос ТТВ) выяснилось, что перевод на французский согласия отца на выезд ребенка не нужен. Ну перевели и ладно, правда, лишняя 1000 рублей улетела. Забронировали себе 2 ряд слева. Достаточно удобное расположение, сбоку сразу дверь, т.е. выходили первыми, соответственно, в очереди в туалет, кафе не стояли. Из минусов – та же дверь, из которой ужасно дуло, хорошо, что я брала с собой большой шелковый платок, драпировалась. Вообще, мне показалось, что 4 ряд оптимален.
    Обошелся нам тур на двоих в 62788 руб. Плюс билеты Барнаул-Москва-Барнаул 17250руб. Сбор документов на визу ребенку (нотариально заверенные согласия мое, отца, перевод на французский) 2450 руб. Дополнительные экскурсии 358 евро. Мы купили: 1. Зоопарк + аквариум в Берлине (отлично) 2. Пешеходная экскурсия по Монмартру (не пошли, погуляли самостоятельно, т.к. ребенок устал) 3. Дополнительный заезд в Брюссель (хорошо, но очень мало) 4. Билеты на 2ой уровень Эйфелевой башни (ну как же на нее было не влезть) 5. Билеты в парк Фантазия-Ленд (отлично) 7. Билеты в Европа-Парк (классно!) 8. Дополнительная экскурсия в Реймс (очень мало времени). Билеты в Диснейленд я купила самостоятельно на их сайте, рассчиталась картой МастерКард (евро). Процесс пошаговый, на английском. Разобралась в этом не иначе как с перепугу. Деньги снимают мгновенно, подтверждение об оплате приходит на эл.почту сразу же. Я заказала взрослый и детский билеты на 1 день в два парка (Диснейленд и Диснейстудио). Однозначно нужно брать только в один парк, т.к. времени не хватит даже на него. Обошлись билеты в 101,6 евро + 3 евро за доставку. Через 10 дней пришел авиапочтой картонный конверт с билетами и письмом о том, как все в Диснейленде будут счастливы нас видеть. До самой поездки раз в неделю на мою эл.почту приходили письма типа: «Мы увидим вас уже через 2 недели!» Кстати, если вы знаете точную дату вашего посещения, получите скидку в 15 евро. Подсчитать этот день не трудно, это ваш полный день в Париже. На маршруте мы оплатили 13 евро за трансфер в Диснейленд, а обратно вернулись на RER, т.к. группу забрали в 14 часов, а мы не спешили.
    С собой брали 1100 евро, большую часть на карте, часть наличкой, потратили, надо полагать, все. Это наши финансовые дела, вдруг кому-то пригодится спланировать приблизительные расходы.
     
    День первый. Рано утром перелет Барнаул-Москва. Днем встреча с гидом (Ухарова Елена) и выезд в Брест. Мы брали плацкарт, о чем я сто раз пожалела, т.к. хождение всех и вся меня утомило до крайности. Ночью проводница регулярно включала кондиционер, а я с такой же регулярностью лезла вниз с верхней полки укрыть сына, так как воздух дул ледяной. На наши просьбы выключить его, было сказано, что в начале поезда холодно, а в конце жара. Где логика?
    День второй.. Утром мы приехали в Брест. Я не была готова к тому, что к автобусу нужно бежать бегом через рельсы с чемоданом и не совсем проснувшимся чадом, так как необходимо успеть к границе первыми. Наш автобус был третьим, стояли мы недолго. Переезд в Варшаву показался неутомительным, домики, цветы, аисты очень скрашивали путь. Я пыталась найти ответ на сакраментальный вопрос: почему у них можно, а у нас нельзя? Ответа не нашла…

    Дом в старом городе
     
    В Варшаве нам провели небольшую экскурсию по старому городу. Купили 2 огромных мороженых, оказались не очень вкусными (1,5 евро). Зато фото с ними удалось!

    Красиво, но не очень вкусно
     
    Пообедали в кафе «У львов», нам на двоих вполне хватило одной порции (8 евро) – суп-лапша, мясо, рыба, птица на выбор + картофель фри с шинкованной капустой и морс. На ночь нас привезли в мотель Парадиз в городке Торзум.. Я была так счастлива, что можно отдохнуть, помыться и переодеться, что этот отель буквально врезался в мою память и показался самым лучшим. Закинув сына и чемодан в номер, я нашла скамью в шикарном садике на берегу пруда с золотыми рыбками и сидела (с пивом!) в полном счастье и темноте полчаса.

    Рыбки в пруду мотеля Парадиз
     
    День третий. Только в этом отеле не было шведского стола, а поданный омлет очень так себе. Рано утром выехали в Берлин. По Берлину быстренько провели обзорную экскурсии.
     

    Трептов-парк
     

    Берлин
     

    Рейхстаг
     
    Выходили, хоть и ненадолго, фотографировали. Возле Зоопарка нам на руки выдали билеты, и мы попытались спланировать несколько свободных часов. У Зоопарка, справа, если стоять к нему лицом, есть небольшой переговорный пункт, где работает русский мальчик. Можно позвонить домой, 007+код города+ номер телефона, в т.ч. сотового. Проходишь в кабинку, звонишь, потом на экране над номером твоей кабинки высвечивается сумма к оплате. Дотошно выяснив, как живет временно покинутая семья, выслушав очередные заказы дочери и раздав свои ЦУ, я заплатила 1,5 евро. Потом детей нужно было покормить. Рекомендованного гидом кафе самообслуживания Марше мы не нашли, пошли в Макдональдс, хоть совсем не этого хотелось. Затем зашли в соседнюю кондитерскую. Ребята, это нечто! Выпечка была не только вкусной, но и радовала глаз. Купили бисквитные пирожные с огромными клубничинами , кокосовые, ананасные, (отдали 4,9 евро).

    Это богатство нам очень удобно упаковали, мы убрали свой десерт в рюкзак. И пошли в Зоопарк. Зоопарк действительно огромный и замечательный, но с чувством спесивой гордости могу сказать, что наш Новосибирский тоже очень неплох.
     

    Шикарный мужчина Берлинского зоопарка
     

    Слоны, жирафы, пингвины сына не интересовали, а вот термиты, скорпионы, прочие твари – это да! Он был готов простоять там до закрытия. В-общем, сюда нам еще придется вернуться, т.к. жизнь разнообразных гадов изучена не полностью. Меня больше всего привлек огромный подсвеченный куб с морской водой, где как в замедленной съемке плавали медузы. Завораживающее зрелище! В Зоопарке есть небольшой сувенирный магазин, мы купили там значок (1 евро), школьные линейки с изображением зверей, к-ые двигаются (по 4,9 евро). После Зоопарка еще немного времени осталось на покупки. В магазине за углом я купила пресловутые магниты для коллег (по 3 евро), футболки сыну и годовалому крестнику (по 11 евро), достаточно качественные и забавные, например, с надписью «Полиция Берлина». Зашли в магазин «Все по 1 евро», ассортимент ерундовый. Загрузились в автобус и задремали, полные впечатлений. Ночевали в отеле «Голден Тюлип Инн» в городе Белефельд. Хороший отель, уютные комнаты, горячая вода, мягкая кровать…. Спокойной ночи!
    День четвертый. Утром после завтрака загрузились и поехали в парк Фантазия Ленд рядом с Кельном. Вообще, наши переезды были достаточно занятными, например, мы дружно пели хором в караоке детские песни, смотрели мультфильмы, участвовали в конкурсах. Здесь важно периодически напоминать себе, что тур – детский, и все это затеяно ради вашего чада (иначе можно немного озвереть). Этот парк понравился мне больше всего из предложенных трех – очень красиво и оригинально.

    Фантазия Ленд
     
    Он разделен на зоны: Mexico, China town, alt Berlin, Mystery, Fantasy. Берите план – гид при входе, на русском нет, но и так все ясно.

     

    Все продуманно, везде туалеты, скамейки, различные кафешки на любой вкус и кошелек, сувенирные магазины.

    Данил в течение всей поездки ел очень плохо, пробавлялись пиццей и соками ( 2 пиццы, капуччино, кола 9,86 евро). Символ парка – Дракончик, его изображения повсюду – на кружках, футболках, магнитах. Одного дня, и то неполного, на парк не хватит, поэтому приходится выбирать наиболее интересные аттракционы, на многие, кстати, нас не пустили, т.к. сын не прошел по росту (и слава Богу!) . Наиболее впечатляющие-«Огонь, вода и свет», «Талокана», дикие вагончики в Колорадо мой вестибулярный аппарат не вынес бы, а так мы их засняли на память.

    Дикие вагончики в Калорадо
     
    Покупки: стакан с витой соломинкой внутри для дочери и стакан для сока с драконом (по 2,5 евро). Во второй половине дня поехали в Бельгию, ночевали в отеле Кампануль в городе Антверпен.
    День пятый. Рано утром выехали в Брюссель, это была дополнительная экскурсия. Небольшая обзорка; когда мы вышли на Гранд Пляс, я поняла, почему эта площадь считается самой красивой в Европе. Солнце золотило прекрасные здания – Ратуша, Гильдия пивоваров со статуей Шарля Лотарингского и цветы, цветы везде – на фонарных столбах, на окнах, в контейнерах на тротуаре…

    Гранд-Пляс, Брюссель
     

    Прослезившись от такой красоты, я быстренько сфотографировала Данила на фоне писающего мальчика (попутно удивившись его размерам), и мы рванули в магазины за знаменитым бельгийским шоколадом.

    Пресловутый писающий мальчик
     
    На это нам было дано полчаса. Я купила большой набор из 12 коробок + 3 коробки нам дали в подарок , это богатство обошлось мне в 29,9 евро и 3 евро за термопакет. Очень удобная вещь именно для перевозок, он плотный и верх запаивается. В отеле я сложила туда еще и хрупкие вещи, закрыла и везла его как ручную кладь. Все благополучно добралось до дома. В среднем коробка шоколада стоит около 10-15 евро. Еще были куплены шоколадные монетки в фольге с изображениями Брюсселя ( 6,65 евро за 30 штук, в сетке, очень удобно как сувениры), магнитики (1,8 евро), футболка (10 евро), шарф (4,5), и три больших шоколадки с изображением писающего мальчика (по 2,5 евро). Сравнивая впечатления (мои и моих друзей) от бельгийского шоколада, самые вкусные – трюфли с различными начинками.

    Рай для сладкоежек
     
    После Брюсселя мы отправились в Париж, который встретил нас пасмурным небом. Увидев Триумфальную арку, мы как сумасшедшие кинулись ее фотографировать через стекла автобуса. По дороге к нам подсела местный гид Мадонна, которая в течение всей обзорной экскурсии монотонно и пространно выдавала информацию.

    Мы с сыном и "пастушка" облаков
     
    Затем нас повезли на Монмартр на пешеходную экскурсию. Гид Владимир рассказывал очень эмоционально и интересно, но уставший ребенок его темп выдержать не смог, и мы пошли гулять самостоятельно. Обошли что захотели, посидели на травке, полюбовались Сакре Кер. Количество народу просто зашкаливало. Интересно было сознавать себя частью интернациональной толпы, но ощущение, что мы в Париже (!) еще не пришло. Купили магниты, репродукции с видом Парижа, очередной шарф (обожаю!) и спустились вниз на фуникулере. Группа пришла позже, полная впечатлений и расхваливая гида. Жаль, но возможности детей не безграничны, если не хотите плохого настроения и отказа от всего вообще, грамотно планируйте экскурсии. Мы свои совместные силы немного переоценили. Нас привезли в отель Ибис, метро Порт д,Орлеан. Этот отель был худшим на маршруте. Номер очень тесный, душ, как в бассейне, не имел ограничителей и занавески, пол в ванной почему-то был с уклоном в сторону комнаты, поэтому в первый же вечер вода благополучно залила пол под кроватями. Как я ее собирала и чем, отдельная история (чем-чем, полотенцами!) . Я пыталась найти единомышленников и съездить на вечерние Елисейские поля, но не получилось, и мы с «одногруппницей», оставив детей в номере, пошли прогуляться по окресностям. План был таков: найти супермаркет и посидеть в кафе. Недалеко от метро есть прекрасный супермаркет Чемпион, его ассортимент приятно нас поразил. Один отдел сыров чего стоил! А так как я мечтала попробовать французский сыр, это было очень актуально. Я купила бри (очень понравился), мясную нарезку типа ветчины, мясной паштет с лесными грибами, багет, нектарины, яблоки, иогурт, коньяк Хенесси (35 евро), шампанское Canard-Duchen в жестяной круглой подарочной упаковке (30 евро), набор из 5 бутылочек красного вина в картонной коробке (4 евро). За все отдала 85 евро. Все это мне уложили в большую фирменную сумку. Кстати, практически везде, и в парках тоже, я рассчитывалась картой МастерКард (в евро), очень удобно. Навьюченные как лошади, мы сели на улице в ближайшем кафе и заказали… пиво, т.к. в винной карте разобраться не смогли. Но и с пиво мы чудесно посидели. Вот когда нас настигло ощущение : «Мы в Париже!!!». Глазели на вечерний город и людей. Район вполне приличный. В кафе удивило отсутствие пепельниц, на мою просьбу мне ответили : «Мадемаузель, кидайте на пол!». Вернувшись в отель, мы нашли детей спящими. Так прошли наши первые полдня в Париже…
    День шестой. На следующий день, спустившись к завтраку, обнаружили такую толпу из японских и русских туристов, что не поверили своим глазам. Хвост ее змеился по всему холлу. Достоявшись, нам пришлось очень поторопиться. Хотя круассаны и сыр не стали от этого менее вкусными.
    Трансфер в Диснейленд (по 13 евро) мы оплатили, а билеты, как я писала выше, у нас уже были. Народ выезжал из парка в 14 часов, а мы остались до 17, вернувшись на электричке. Ничего страшного, английского, разбавленного улыбками, «мерси» и «силь ву пле» вполне хватило для покупки билетов.

    Дисней Ленд
     
    Парк, конечно, производит очень большое впечатление. Дня на все про все, естественно, мало. Он состоит из зон Adventurland, Frontierland, Fantasyland, Discoveryland. Ну и Мейнстрит, понятно. Берите в начале парка план-гид ( на русском нет) и расписание мероприятий (парад принцесс, героев, время шоу и т.д.), это две разные брошюры.

    Начали мы со Страны приключений, очень понравились «Пираты карибского моря», а на горки Индиана Джонса Данила не пустили, нужен рост от 140 см., затем мы прошли в Страну фантазий, это самая детская и красивая зона парка. Взяли фастпасс на «Полет Питера Пена», очень красиво, поблуждали по лабиринту Алисы, прокатились на лодочке среди сцен из мультфильмов, сходили в Замок спящей красавицы.

    В магазине при замке продаются очень красивые новогодние игрушки (моя слабость).

    В Стране открытий простояли 2 с лишним часа на «Орбитрон» и прокатились на нем в течение 5 минут, изучили лодку Наутилус. В Пограничную страну мы вообще не попали, т.к. я сразу решила, что будем отдыхать, а не бегать, высунув язык.

     

    Инфраструктура парка, конечно, впечатляет, в сувенирных магазинах реально сносит крышу и у детей, и у родителей., плюс постоянная громкая музыка. В итоге ты покидаешь это место слегка изнеможденным и где-то даже с облегчением. Персонал и окружающие очень доброжелательны. Нам вообще было комфортно в этой поездке.

    С Диснейленда заканчиваются мои точные записи о покупках и ценах, которые я вела по просьбе сестры (смотри выше о снесенной крыше). Купили футболки сыну, дочери и годовасику (по 10 евро), отличную ветровку на флисовой подстежке дочери, розовую, с капюшоном, с Микки на спинке (20 евро), 3 елочных шара с принцессами внутри (по 1 евро), брелки на телефон и ключи (по 1,5 евро), большого робота на батарейках База Лайтера из «Истории игрушек» (15 евро), штук 15 коробочек с леденцами для одноклассников и друзей сына, пиратский пистолет. Продается очень много костюмов героев мультфильмов – Винни Пух, Тигра, Баз Лайтер, принцессы, феи.

    Я планировала купить дочери костюм феи Динь-динь из Питера Пена на Новый год, но подсчитав стоимость полного прикида (платье, туфельки, крылья, диадема, сумочка, плащ) – 100 евро, передумала. Но вдруг кому-нибудь пригодится. Вокруг много ребятишек, которых тут же переодевают в купленные костюмы, и они носятся, волоча подолы по земле и веселясь.
    Перекусить можно на каждом шагу. Покинули мы этот рай слегка обалдевшими.
    В 18 часов у нас был подъем на 2ой уровень Эйфелевой башни и, чтобы успеть, мы неплохо пробежались от дворца Шайо до башни. Вид был впечатляющим и галочку мы поставили (были в Париже, поднимались на башню). Группа поехала в аквапарк, а мы пошли гулять и вернулись в отель на метро. В Париже не подтвердились несколько обычно безаппеляционных утверждений о нем – везде наглые приставучие афрофранцузы, там очень грязно, французы высокомерны и на вопросы, заданные на английском, принципиально не отвечают. Отнюдь! Никакой особой грязи я не заметила, по крайней мере, сравнение с нашей Родиной в этом смысле не в ее пользу; после Египта, негры, продающие брелки и пр., производили впечатление милых, адекватных парней. И ни один человек, к которому я обращалась, пытаясь использовать его как GPS-навигатор, не отказал нам в помощи.

    Арка Карузель
     
    День седьмой. Следующий день был самым лучшим. Сложив вещи, которые уже пытались жить самостоятельной жизнью, мы с группой доехали до Лувра и разошлись.

    Сад Тюильри
     

    На набережной Сены
     
    Погуляли по саду Тюильри, посидели вместе с утками у пруда, дошли до Вандомской площади и свернули на рю Л,Опера к магазину духов Камс, рекомендованному гидом. Сразу скажу, выбор там минимален. Цены со скидкой выше, чем в Сефоре на Елисейских полях (потом сравнили с др. туристами). Я купила себе Мисс Диор Шери за 65 евро. Быть первый раз в Париже и не купить себе духи?! Потом мы по Риволи дошли до рю Пон Неф и зашли в магазин Самаритан. Здесь в отделе Зара я купила кучу детской одежды – 3 кофты сыну и 12 туник, кофточек, блузочек дочери, отдав за это около 50 евро. Если бы вы знали, сколько в нашем городе стоят более-менее приличные детские вещи… В августе еще действуют скидки.
    Нагрузившись, пошли к Нотр Дам.

    Галерея царей Нотр-Дам
     

    Нотр-Дам
     
    Вы еще не устали читать? Есть такой вид недуга – графомания… Больше этого грандиозного собора Данила впечатлил месье, который кормил из рук воробьев. Про него, кстати, я читала в интернете. Мы тоже попытались угостить птичек, но слетаться к сыну на руку они стали только после того, как мужчина подержал его руку с булкой в своей.

    Парижский воробей
     
    Такой вот милый подарок Парижа. Преодолев сопротивление Данила и отстояв очередь, которая двигалась быстро, мы вошли в собор. Шла католическая месса, и мне хотелось ее посмотреть и, если удастся, послушать орган. У ребенка были другие плана, поэтому не сложилось в этот раз. Мы верующие православные люди, но я уверена, что Бог не обидится на нас, что мы были в храме другой конфессии, ведь всякая красота прославляет Господа.
    Витражи очень красивы, настолько, что хочется их запечатлеть и унести с собой. Трудно описывать свои впечатления, все время сбиваешься на язык путеводителей…

    Уличный музыкант
     

     
    В 16 часов мы встретились с группой и поехали в Реймс. Реймский собор, где короновалось большинство французских королей (25, кажется) прекрасен. Вид не портят даже строительные леса, он на реставрации. Как обычно, нам дали полчаса на магазины. Т.к. ничего здесь я покупать не планировала (алкоголь купила в Париже), мы просто погуляли. Город очень спокойный, толп туристов нет. В одной из сувенирных лавок я увидела интересные репродукции «Сыры Франции», «Хлеб Франции», овощи, фрукты (по 5 евро) – картинка и подпись под ней, например, бри. Купила себе (сыры, разумеется) и в подарок, дома вставила в рамку под стекло, это очень украсило мою кухню. Отличные конфеты в форме пробок от шампанского, с шампанским, коньяком, ликером ( от 5 до 8 евро за кулек), цены на шампанское, коньяк, ликеры, арманьяк от 3 до 150 евро. Много ведер для шампанского, пробок, серебряных вилочек для помешивания и пр.

    Далее наш путь лежал через провинцию Шампань в город Форбах, в отель Меркурий, где мы и заночевали.
    День восьмой. Европа Парк. Этот парк мне наименее понравился ( хочется уточнить, что в этом бесконечном отзыве я описываю именно свои впечатления, у сына они несколько другие). То ли сказалось усталость, то ли просто уже избыток впечатлений, то ли его грандиозные размеры… Парк состоит из зон - Германия, Италия, Франция, Швейцария, Греция, Англия, Россия ит.д. Скажу сразу, больше чем в половине мы не были. По окружности парка курсирует паровозик с остановками в каждой зоне, так же есть панорамный вагон, который пролетает над головой. Очень много аттракционов, на которых детям до 10 лет делать нечего. Одни американские горки с мертвыми петлями чего стоят. Народ говорил о сильных перегрузках, и многие ходили до конца дня зеленого цвета. Девочке из нашей группы стало плохо в процессе катания, и надо полагать, это не карусель, ее не остановить. Нам понравилась зона Греции - «Храм Кассандры», интересный аттракцион «Посейдон» - горки, а потом вагончик плюхается в воду.

    "Посейдон" в Европа-парке
     

     
    Эта часть оформлена в греческом стиле – амфоры, орнамент, стоит ослик, ему в прорезь на спине кидаешь 50 центов и он, под дикий ослиный рев, выплевывает шоколадные монетки (хорошо не из - под хвоста!).

    Мальчикам интересен корабль Восток, можно все облазить В Русской зоне стоят псевдорусские избы, увешанные иконами, внутри русские мастера режут ложки, пишут иконы, выдувают из стекла фигурки. В мастерской стеклодува мы провели минут 50, очень интересно. В зоне Испании попали на выступление танцоров фламенко. Если честно, я бы тут осталась до конца дня, но мне не дали. Шоу 3D великолепны, на одно мы сходили 3 раза. Будьте внимательны, парк настолько огромен, а план-гид так неудобен , что мы искали выход , где остался наш автобус не меньше получаса, а потом еще минут 40 ждали водителей, которые тоже заблудились.

    Фонарь у входа в Европа парк - произведение искусства
    В этом парке мы ничего не купили, как то не захотелось. Символ парка – мышь, магнитика с ней не нашли. Вечером выехали в Веймар, отель Комфорт Веймар. Мозг уже отказывался сортировать впечатления.

    Девятый день. В этот день был Дрезден. Осмотр старого города с гидом и наушниками, потом свободное время до 17 часов. Нам хотелось погулять, благо время позволяло, съесть знаменитые немецкие колбаски с пивом, а потом сходить в крупный торговый центр неподалеку. В кафе на улице нам (взрослым!) принесли по огромной кружке темного пива, а колбаски были вкуснейшими! Какой кайф был сидеть, никуда не торопясь, наблюдая за жизнью чужого города и остро ощущая, что наше путешествие уже практически закончено.
    В Дрезденском торговом центре, сказала нам гид, удобнее всего и дешевле делать запланированные покупки. Но мне была нужна, в принципе, одна вещь, которую я не нашла в Париже, я хотела купить дочери куклу! Не Барби, а нормального младенца, хоть их у нас полным-полно, но заказ был именно таким. Надо сказать, что магазины игрушек мне не встретились, и в Дрездене я их тоже не нашла. Так что заказ был не выполнен. Зато мы обнаружили потрясающий шоколад –подарочные наборы в виде различных фигурок, например, бритвы опасная и безопасная, помазок, одеколон, все из темного и белого шоколада. В отделы одежды и обуви не заходили, а продукты купили в дорогу. Ночевали в Польше, в том же отеле.
    Десятый день. Весь следующий день был в дороге, разбавленный санитарными остановками. В магазине в Паджеро все активно скупали польскую салями, игнорируя запрет Евросоюза о ввозе-вывозе продуктов животного происхождения (надеюсь, Россельхознадзор меня не читает). Ни туда, ни обратно нас не досматривали, но следует помнить, что штраф составляет около 1000 евро. На границе гид сводила желающих оформить ТаксФри. В Бресте до 4 часов ночи мы стояли возле вокзала в автобусе, дети худо-бедно спали, чего не скажешь о взрослых. Потом мы погрузились в поезд и покатили в сторону Родины. Чем ближе к Москве, тем грустнее мне становилось… Дорога в поезде ничего нового не принесла, дети скакали, играли в морской бой, взрослые пытались собрать расползающиеся вещи, количество которых просто изумляло. Что говорить, мой багаж увеличился на 10 кг, и моя больная шея меня просто прокляла!
    Вот и Москва. Нам предстояло пробыть здесь до завтрашнего позднего вечера, т.к. на сегодняшний рейс в Барнаул мы не успевали. Группа разбежалась, особо не попрощавшись. Привет, Родина!
    Подведем итоги. Автобусный тур – вполне реальный способ посмотреть мир и показать его ребенку. У большинства людей (особенно у нас в провинции) нет возможности получить визу, забронировать отель и пожить недельку-другую, смакуя страну. Я выбираю возможность очень быстро познакомиться с другой культурой, чем не сделать это вообще. Рассказы о том, как это неудобно и утомительно, не подтвердились. В автобусе достаточно комфортно, нужно только быть осторожным людям с проблемной спиной и шеей, мой шейный остеохондроз был рад проявить себя.. Никто не мешает вам заранее подготовиться к поездке, существует масса путеводителей, отзывов и карт, я купила карту Парижа за полгода до поездки и изучала различные маршруты и местонахождение достопримечательностей. Это очень пригодилось. Тщательно собирайтесь в поездку, есть вещи, которые мало весят, но жизнь вам украсят. Например, гель для ног, вечером он будет кстати. Или целлофановые пакетики, в которые вы разложите опасные покупки и плотно завяжете. Или большой шифоновый платок, вы укроетесь и будете дремать. Тройник (вы взяли с собой телефон, фотоаппарат, видеокамеру?). Плеер, книжка, детские кроссворды, если с вами ребенок, вы должны продумать абсолютно все, иначе в следующий раз вы не уговорите его покорять мир, по крайней мере, таким способом.
    Месяц спустя, опомнившись от поездки, разложив все по полочкам, раздарив все подарки, напечатав фотографии, мы уже решили, дай Бог, куда отправимся в следующий раз. Видимо, наша гид была права, что на автобусные туры легко «подсесть».
    Уже давно пора остановиться. Желаю вам удачных поездок, новых впечатлений, а вашим детям – здоровья и любознательности. Надеюсь, мой бесконечный отзыв помог кому-нибудь (тому, кто добрался до его конца!)
     
    http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:qjXAqEpqsgMJ:www.tourtrans.ru/ipb/index.php/topic/3830-%D0%BE%D1%82%D0%B7%D1%8B%D0%B2-%D0%BE-%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B5-1%D0%B4-%D0%B0%D0%B2%D0%B3%D1%83%D1%81%D1%82-2009%D0%B3/page__pid__95998+...%D0%90%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%83%D1%81%D0%BD%D1%8B%D0%B9+%D1%82%D1%83%D1%80+%E2%80%93+%D0%B2%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BD%D0%B5+%D1%80%D0%B5%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9+%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BE%D0%B1+%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5%D1%82%D1%8C+%D0%BC%D0%B8%D1%80+%D0%B8+%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D1%82%D1%8C+%D0%B5%D0%B3%D0%BE+%D1%80%D0%B5%D0%B1%D0%B5%D0%BD%D0%BA%D1%83.+...&cd=2&hl=ru&ct=clnk&gl=ru&client=firefox
  23. Парижская опера
    Билеты 5-130 EUR;
    Парижская опера родилась в 1669 году и в настоящее время находится в двух зданиях: опера Гарнье (Гранд-опера) и Бастилия.
    http://www.operadepa...cns11/live/onp/
    Гранд-опера (Opera Garnier)
    +33 (0)1 72 29 35 35, 8, rue Scribe; Place de l’Opera (9), M° Opera
    Опера Гарнье — главная балетная и оперная площадка Франции. Сюда ходят не только наслаждаться музыкой, но и самим зданием: культовая парадная лестница, знаменитый красно-золотой зал, плафон, который расписал Марк Шагал.
    Opera Bastille
    08 36 69 78 68, 120, rue de Lyon; Place de la Bastille (12), M° Bastille, RER Gare de Lyon
    Здесь проходят большие балетные и оперные спектакли, принимают гастролирующие труппы. В здание оперы входит главный зал на 2700 мест, Амфитеатр на 450 и Студио на 280.
    О билетах в Оперу стоит беспокоиться задолго заранее.
    Только проблема в том, что в августе в Париже все в отпуске, сезон начинается в октябре.
    Программу можно посмотреть тут:
    http://www.operadeparis.fr/
     
    Комеди Франсез (Comedie Francaise)
    01 44 58 15 15, 08 25 10 16 80 (заказ билетов, €0,15/мин.), Salle Richelieu, 2, rue de Richelieu (1), M° Palais Royal; веб-сайт театра http://www.comedie-francaise.fr/
    Главный драматический театр Парижа. Вторая сцена — театр «Вьё-Коломбье», третий зал — «Театр-cтудия» неподалеку от зала Ришелье — отведен под экспериментальные постановки.
     
    Театр Солнца (Theatre du Soleil)
    01 43 74 87 63, 01 43 74 24 08, Bois de Vincennes,
    Метро: Chateau de Vincennes
    «Театр Солнца» создан великой Арианой Мнушкиной, добрым гением и Бабой-ягой французского театра. Для тех, кто рискнет отправиться на спектакль в Венсенский лес, на сайте даны точные инструкции: выйти из первого вагона метро на Chateau de Vincennes и найти маленький автобус с надписью Cartoucherie. Причастившиеся с трепетом вспоминают седовласую Ариану Мнушкину на контроле и совместные трапезы в большом фойе, прерывающие шестичасовые (как минимум) спектакли.
    веб-сайт театра http://www.theatre-d...thsol/index.php
     
    Одеон (Odeon — Theatre de l’Europe)
    01 44 85 40 00, 2, rue Corneille (6), M° Porte de Clichy;
    веб-сайт театра http://www.theatre-odeon.fr/
    Главная государственная площадка современной драматургии.
     
    Theatre des Bouffes du Nord
    01 46 07 34 50, 37bis, boulevard de la Chapelle (10), M° La Chapelle;
    веб-сайт театра http://www.bouffesdunord.com/
    По своему виду это настоящий старый парижский театр, здесь стараются держать низкие цены на билеты, устраивают праздничные представления для окрестных жителей на Пасху и Новый год.
     
    Maison de la Culture de la Seine-Saint-Denis (Bobigny)
    01 41 60 72 72, 1, boulevard Lenine, Bobigny, M° Bobigny — Pablo Picasso;
    веб-сайт театра http://www.mc93.com/index_f.html
     
     
    Национальный народный театр (Theatre National de Chaillot)
    01 53 65 30 04, 1, place du Trocadero (16), M° Trocadero;
    веб-сайт театра http://theatre-chaillot.fr/
    Низкие цены, интересный репертуар, встречи, беседы, дискуссии. Главный зал на 1250 мест, для экспериментальных постановок открыты зал Жемье на 420 мест и Студио на 80 мест. Прекрасный вид на Эйфелеву башню.
     
    Зингаро (Theatre Equestre Zingaro)
    01 48 39 18 03, 176, avenue Jean Jaures, Aubervilliers, M° Fort d’Aubervilliers;
    веб-сайт театра http://www.theatre-zingaro.com/
     
    Loving chair и French lover
    +33 (0)1 42 85 32 69, 62 bis rue Pigalle

  24. Moulin Rouge

    · Татьяна**А · 14.01.2011 18:12

    Когда я собиралась в свою первую поездку, моя подруга относительно этой экскурсии сказала так: "Мнений может быть много, но нам нужно сходить и посмотреть самим. Чтобы иметь об этом СВОЁ собственное мнение".
    Честно скажу - тогда мне это не доставило абсолютно никакого удовольствия (это теперь я понимаю, что после ночного переезда, с нашей разницей во времени получить удовольствие было на самом деле сложно).
    В одной из моих поездок мои друзья сделали мне подарок на день рождения, купив билет именно сюда, и я снова очутилась в этом месте.
    То ли настрой у меня был праздничный, то ли на самом деле я была отдохнувшей и готовой к тому, чтобы получать удовольствие, но я ни на секунду не пожалела о проведённом вечере.
    Во всяком случае теперь я точно знаю: лучше один раз увидеть...

     
    *******************************************************
    Мечты, мечты! И вдруг эти мечты становятся реальностью! Реальностью, которая остаётся в памяти на всю жизнь. Будоража Вас воспоминаниями и желанием вновь оказаться там, на вечном празднике жизни под названием «Мулен Руж».
    6 октября 1889 к открытию Всемирной выставки в Париже, произошло событие, которое полностью изменило представление людей о ночных заведениях. Распахнула свои двери Красная мельница- кабаре (сabaret) «Мулен Руж».

     
    Почему красная и почему мельница?!
    По соседству с Moulin Rouge, находится квартал Красных фонарей и что бы было созвучно, цвет мельницы выбрали тоже красный. И декоративную мельницу над заведением установили не случайно, рядом расположена вторая уцелевшая мельница Монмартра – Мулен де ла Галет (Moulin de la Galette). Там, у её подножья есть ресторан с танцевальным залом, собирающий по вечерам много посетителей. Поэтому владельцы нового кабаре рассчитывали привлечь не меньше публики и прежде всего на зажигательный танец, а уж потом на хорошую выпивку и вкусную еду.
    Раскинув свои яркие красные крылья у подножья холма Монмартр, уже более ста лет, это элитное заведение принимает гостей со всего мира. Первое впечатление ошеломляющее! Прежде всего «Мулен Руж» в Париже это нечто среднее между музеем и светским ночным клубом. Поражает интерьер, с экстравагантными комбинациями разных стилей. Сочетания антиквариата и модерна, восточного и европейского, авангарда и сюрреализма. Но самое главное, именно здесь впервые был исполнен, гремящий до сих пор на весь мир, знаменитый Френч канкан (cancan).
    Зрители увидели под музыку Оффенбаха дразнящие движения танцовщиц с манящими взглядами и криками, взлетающими вверх юбками, обнажающими длинные стройные ножки в чулках на пикантных красных подвязках. Падая одна за другой на шпагат и как бы невзначай, сбивая шляпу, носочком туфли с зазевавшегося зрителя из первого ряда.
    Изюминкой «Мулен Руж» стала и остаётся «натуральная кадриль» придуманная Селест Могадо в 1850 году. Позже англичанин Чарльз Мортон назвал её – «французский канкан», канкан в переводе с французского языка означает шум или гам. Вот тогда все заговорили о новом танце, увековеченном на афишах и картинах французского живописца постимпрессиониста Тулуз-Лотрека.
    Анри де Тулуз-Лотрек (1864-1901) изображал на своих плакатах в основном куртизанок и жизнь кабаре Монмартра. Со дня открытия Moulin Rouge, он был завсегдатаем кабаре и не случайно его «музами» стали танцовщицы первого поколения: Луиза Вебер (Ла Гулю), Жанна Авриль («Динамит»), певица Иветта Гильбер, клоунесса Ша-Ю-Као. Лотрек оставил грядущим поколениям много познавательных афиш, картин, плакатов прославляющих себя самого и конечно кабаре «Мулен Руж» в Париже.
    С каждым днём росла популярность заведения, пик пришёлся на 1891 год, после того как была сделана наружная реклама. «Сумасшедшая» мельница крутилась до I мировой войны, закрывшись в 1915 году, вновь впустив посетителей лишь в 1921 году. В 1937 году Moulin Rouge переоборудовали в современный ночной клуб, где в программе были различные развлечения, танцы, фокусы, аттракционы и конечно, знаменитый канкан.
    В 1964 году на сцене был установлен огромный аквариум, где плескались, как золотые рыбки, обнажённые девушки, что вызвало не малый восторг у публики.
    В разные годы кабаре «Мулен Руж» собирал представителей многих социальных слоёв: интеллигенцию, аристократов, людей искусства (Пикассо, Оскар Уайльд) и даже наследник английского престола – принц Уэльский, заглянул в Красную мельницу.
    Настоящим канканом можно насладиться только здесь. Канкан это не только танец, это целая церемония со своими не писаными законами и старыми традициями. И по сей день, неизменным осталось то, что всегда отличало «Мулен Руж» в Париже от подобного рода заведений. В нём есть, какая- то загадочность, таинственность, здесь можно почти всё: танцевать или спокойно прикорнуть на диване, смеяться или плакать, дегустировать французские вина или вкушать традиционные блюда французской кухни и всё это происходит под роскошное ревю лучшего кабаре Франции. А Ваша фотосессия с актерами на фоне здания кабаре очарует любого грамотного человека. Стразы, блёстки, перья, шикарные костюмы, богатые декорации, изумительная музыка и конечно роскошные девушки! Самые красивые девушки планеты с изящными фигурами и восхитительными лицами. Кстати, сегодня в Moulin Rouge выступает много наших соотечественниц и это, совсем, не удивительно.
    Каждый вечер начинается представление «Феерия» с легендарным канканом и новейшими спецэффектами, где участвуют первоклассные танцовщицы и задействованы около 1000 нарядов. Сцена кабаре «Мулен Руж» видела многих знаменитых звёзд 20-го века: здесь выступал Морис Шевалье, начинал карьеру Жан Габен, зал рукоплескал Элле Фитцджеральд и Эдит Пиаф, ещё неизвестному Ив Монтану и именитому Шарлю Азнавуру, Лайзе Минелли и Френку Синатре, Элтону Джону и Михаилу Барышникову…
    Если мы говорим «кабаре»- имеем в виду «Мулен Руж», если говорим «Мулен Руж», подразумеваем «кабаре». Наверно так есть и будет, слова эти стали синонимами. Но не будем забывать, что славу кабаре принёс именно канкан, французский канкан в исполнении прекрасных танцовщиц.
     
    Источник: <!-- m -->http://www.mafrance.ru/puteshestviya/pa ... ulen-ruzh/<!-- m -->
    P.S. Стиль и орфография автора сохранены
  25. ВО ЛЕ ВИКОНТ
     
    Все чудеса исправленной рукой человека природы, все удовольствия и всю роскошь, сочетаемые с таким расчетом, чтобы воздействовали одновременно и на ум и на чувства, - все это Фуке преподнес своему королю в этом волшебном приюте, равным которому не мог бы похвастаться ни один
    из тогдашних монархов Европы.
    А. Дюма.
    Десять лет спустя, часть V, глава XL.
     
     
    О ком и о чем пишет здесь знаменитый французский романист? "Король" - это юный Людовик XIV, один из самых замечательных королей Франции, названный "Король-солнце". Фуке - его министр финансов, имевший неосторожность превзойти роскошью своего "волшебного приюта" любой из королевских дворцов Европы своего времени. Сам приют, носящий название "Во-ле-Виконт", - это замок с невиданными доселе садами, раскинувшимися примерно в 50 км от Парижа, близ городка Фонтенбло (название "Во-ле-Виконт" мне объяснить не удалось: даже во французском посольстве в Москве долго совещались, искали, но единственным ответом было: "Ну, Во есть Во, как у вас Тверь или Москва"). Наконец, время, когда возник Во (так сокращенно называют дворец или парк), - XVII век, один из самых интересных периодов в истории Франции и всей Европы. Это век мушкетеров и дворцовых интриг, романтики, изящного барокко и строгого классицизма.
    Век, подаривший миру немало известных писателей, поэтов, музыкантов, ученых, художников и зодчих.
    Фуке построил свой Во-ле-Виконт в 1656 году. Ревность Людовика к тому, что Фуке построил резиденцию, достойную только короля, была столь велика, что послужила основным поводом смещения и ареста могущественного министра. Он так и закончил свои дни пожизненным заключенным в маленькой крепости Пиньероль. А авторам Во было приказано немедленно начать строить для короля такие дворец и сады, которые затмили бы все, что было и будет когда-нибудь построено. Так возник Версаль, действительно величайший и великолепнейший садово-парковый и дворцовый ансамбль Европы. И вряд ли кто-то и когда-то превзойдет его. Но нельзя забывать, что в основе Версаля все же лежали замок и сады Во-ле-Виконта.

    Рассказ этот - об одном из чудес архитектуры, и я не считаю себя вправе увлекаться в нем легендами и историями далекого прошлого. А их немало, и, наверное, самая загадочная и интригующая - легенда о "Железной маске". Дюма блестяще поведал об этой леденящей кровь истории, как и о многих других событиях, связанных с Во. Но, как бы ни были богаты плоды фантазии, связанные с Фуке и его творением, действительность в силу своей реальности, зримой ощутимости легко соперничает с самым безудержным воображением.
    Фуке был образованным, выдающимся человеком своего времени. Его ближайшими друзьями были, например, бессмертный Мольер и непревзойденный баснописец Лафонтен. В созвездие талантов, окружавших Фуке, входили лучшие творцы своего времени. Собственно, они и создали Во-ле-Виконт. Один из авторов Лувра, архитектор Луи Лево, построил замок. Художник Шарль Лебрен, расписавший замок и оставивший портрет его владельца, принадлежал к числу выдающихся деятелей французского искусства XVII века. Он даже удостоился титула "первого живописца короля". Столь же знаменитым был и Андре Ленотр, ландшафтный архитектор, представитель большой династии садовых зодчих. Он разбил сады, не только ставшие самой большой славой Во, но и положившие основу принципиально новому направлению в паркостроении.
     
    Исторические парки Европы часто делят на "итальянские", "французские" и "английские". В гористой Италии традиционными были геометрически распланированные сады на террасах с искусственными водоемами, каскадами и фонтанами. Французы, используя итальянский и собственный опыт средневековых садов, создали "французский" сад: он симметричен относительно главной оси, ориентированной на дворец. Рельеф здесь выражен слабо, но его небольшие перепады неизменно используются для сооружения водных затей, декоративных лестниц и балюстрад. Строгая геометрия плана французского сада сочетается с сочной и изысканной, несколько гривуазной скульптурой, обильно украшающей все уголки парка. В стилистическом отношении французские парки принадлежат барокко, пышному и торжественному направлению искусства и архитектуры, достигшему высокого расцвета в Европе в XVII и отчасти XVIII веке. "Английские" сады в отличие от итальянских и французских не имеют геометризированных "регулярных" планов. В своих композициях они как бы следуют живой природе.
     

    Во-ле-Виконт
    в расцвете своей славы.
    Гравюра середины XVII века
     
    Во-ле-Виконт впервые со всей полнотой отразил традиции французского регулярного барочного сада с замком (или, если хотите, замка с садом). Вся композиция состоит из трех частей: замок с парадным двором и примыкающими службами; сад по другую сторону замка с цветниками, беседками, фонтанами и прочими устройствами для увеселения; лесопарк, окружающий замок и сад. Основу сада составляет обширный партер по обе стороны главной оси композиции. В Во партер протянулся на 1200 метров от замка до статуи Геркулеса, зрительно завершающей парк. Партер (французское "на земле") - это всегда плоская, регулярно распланированная часть сада. Элементы партера Во исключительно разнообразны. Рядом с замком симметрично к главной оси лежат цветочные "кружевные" партеры сложного рисунка, четко выделяющиеся среди почти монохромной зелени остальной плоскости большого партера. В садах Во можно найти все основные разновидности партеров. Здесь есть и партеры с арабесками - сложным орнаментом, сделанным из низко стриженного кустарника; партеры со скульптурой, фонтанами, водные партеры и, наконец, зеленый ковер перед изваянием Геркулеса.
    Отдельные элементы партеров разнообразны, композиционно выразительны сами по себе. В целом они составляют обширную стройную систему с ярко обозначенными пространственными доминантами. Формирование среды во французском саду идет по линии подчинения природы геометрическим формам, противопоставляемым свободным мягким линиям полей, лесов и рек. Важное место в композиции барочного сада занимает вода. Блестящая выдумка Ленотра - Большой канал, идущий поперек главной оси. Его нужно не спеша обходить вокруг, любуясь при этом динамической сменой разнообразных пейзажей. Правда, для особо важных лиц была оставлена и маленькая "лазейка": канал можно было пересечь на лодочке, следуя вдоль главной оси. Для этого в набережной канала есть специальные ступеньки. Особое место занимает канал, окружающий замок: он напоминает могучие рвы средневековых крепостей, хотя и стал чисто декоративным элементом.
    Партеры и замок со службами окружены лесопарком. Высокая зелень деревьев похожа на стены, ограждающие ухоженные, филигранно отделанные партеры. Фрагменты парка, ограниченные вертикальной зеленью, называют боскетами. Они могут быть сформированы стриженными под стенку деревьями, высокими кустарниками, растениями, вьющимися по деревянным решеткам. Партеры и боскеты образовывали как бы залы, комнаты, уютные кабинеты под открытым небом. Зеленые уборы барочных садов немыслимы и без фигурно выстриженных кустарников и деревьев - "топиари". В Во пирамидки топиари тактично и выразительно подчеркивают основные членения большого партера. Весь комплекс Во-ле-Виконта занимает площадь около 100 га, растянувшись с севера на юг на два с половиной километра. В эту территорию входит и лесопарк. Его пронизывают просеки, в нем есть уютные уединенные поляны. Границы лесопарка были весьма условными, он незаметно переходил в леса и поля охотничьих угодий.
    Композиционный и смысловой центр Во-ле-Виконта - замок. Он принадлежит к числу лучших произведений французской архитектуры своего времени. Удивительно красивые пропорции замка и парадного двора перед ним, гармония форм и постройки в целом, ее деталей вызывают то неповторимое чувство эстетического наслаждения, которое человек испытывает в общении с шедеврами искусства. Драгоценное ожерелье парка воспринимается как необходимая и неотъемлемая часть всего ансамбля Во. Ощущение единства построек и парка, гармония природы и архитектуры ставят ансамбль на важное место в ряду европейской архитектуры.
    Замок имеет три этажа. Первый - главный этаж. Широкие лестницы курдонера ("почетного" или парадного двора) ведут в торжественный входной зал. Следуя дальше, посетитель входит в Большой Салон - высокий двусветный овальный зал, из которого раскрывается волшебная перспектива большого партера. По сторонам двух главных помещений находится ряд других парадных залов. Самый важный из них - королевская спальня. Она примыкает к Большому Салону, изысканно декорирована, потолок ее сделан Лебреном. Фуке сам подбирал для этой спальни гобелены у знаменитого мастера Луки де Лейде. Именно из этой спальни, по версии Дюма, был похищен Людовик XIV и обменен на своего брата - "Железную маску". В некоторых залах парадного этажа размещены группы восковых фигур, изображающих Фуке, короля и его двор. Может быть, этот прием и нарушает чистоту музейного показа интерьеров, но есть в нем и привлекательная сторона. Небольшие, удачно поставленные группы фигур дополняют ощущение полного романтики XVII века, которое испытываешь, находясь в замке.
    Изысканный вкус нигде не изменяет авторам интерьеров. Богатство пластики и цвета каждого из залов не противоречит гармонии архитектурного решения помещений и в то же время не нарушает композиционного единства всей анфилады. Второй этаж логично продолжает композиционный ряд залов первого этажа. Жилые комнаты здесь скромнее, но нисколько не уступают в отделке и мастерстве исполнения. Изящные, утонченные интерьеры первого и второго этажей представляют яркий контраст цокольному, служебному этажу.
    Закулисная жизнь волшебного замка полна интереснейших подробностей. Об одной кухне (знаменитой французской кухне!) можно было бы написать целую поэму. Кроме того, цокольный этаж занят бесконечными кладовыми, дежурными комнатами стражи, винными погребами, наконец, таинственные подземные ходы уводят из замка в здания хозяйственных дворов и дальше - в парк, в лес, - кто знает, куда. Хозяйственные постройки стоят отдельного упоминания. Внутри они строго рациональны, без ненужного декора. Что же касается внешнего вида, то они гармонично вписаны в ансамбль парка и замка, подчеркивая их значимость и не уступая в то же время в качестве оформления. Каждая деталь ансамбля Во, будь то наличник окна или колесоотбойная тумба, представляет собой маленький шедевр искусства. И это в немалой степени способствует тому неповторимому ощущению соприкосновения с прекрасным, которое остается после визита в Во-ле-Виконт.
    Замечательное творение Ленотра и Лево оказало огромное влияние на развитие ландшафтной архитектуры. Однако судьба самого ансамбля оказалась непростой. В том виде, в каком его построили, он просуществовал всего несколько лет. Арестовав Фуке в 1661 году, король распорядился вывезти все лучшее, что было во дворце и парке, - гобелены, мебель, посуду, скульптуру в Лувр и Версаль. Переходя от одного владельца к другому, меняя в связи с этим имя: Во, Во-Вилар, Во-Праслен, замок и парк утратили былую роскошь и величие. В 1875 году владелец замка Шуазель Праслен вообще решил сломать здания и продать участки под сады, которые он хотел разбить на месте парка. Только по счастливой случайности об этом узнал знаток и любитель искусства богатейший сахарозаводчик Франции Альфред Сомье. Он купил Во, и его семья восстановила один из выдающихся шедевров искусства и ландшафтной архитектуры страны. В 1965 году Во-ле-Виконт вместе с лесопарком получил статус государственного заповедника.

    Парадная спальня Фуке.
    А. Дюма описал ее в сцене похищения Людовика XIV ("Десять лет спустя")
     
    С.С.Ожегов, доктор архитектуры
    Фото автора
    "Юный художник". 1995, № 1.