Как можно догадаться, погода нас немного подвела, но этот факт нисколько не омрачил впечатлений от этого замечательного природного тура.

 

 

Когда отменили тур, в который я бронировалась еще осенью, после некоторых раздумий и несколько неожиданно для себя, я перебронировалась в этот тур, и ничуть не пожалела, что вместо солнечной Италии и Великолепной Тосканы отправилась в чудесный озёрный край.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Изменено 29 июня, 20178 г. пользователем СВлана

В первую очередь хочется сказать слова благодарности двум Светланам (Ланушке и Ёlkе) за тему подготовки и за отзыв о первом майском туре, изучив которые я была полностью готова отправиться в путь; форумчанам, поддерживающим тему подготовки, тем самым поспособствовавшим тому, что вот уже состоялся второй выезд этого тура-новинки;

нашему очаровательному гиду Татьяне Ермоловой, которая опекала нас, подсказывала, рассказывала, знакомила нас с историей и культурой Финляндии, снабдила огромным количеством материала о местах в которых мы побываем, финской кухне, сувенирах; нашим приветливым водителям, уверенно ведущим наш белоснежный российский лайнер по финским просторам;

ТТВ за создание и поддержку этой интересной новинки, достойной того, чтобы остаться в каталоге и разнообразить линейку скандинавских туров (возможно в несколько измененном виде, например, с добавлением одного дня в конце тура);

нашей замечательной группе, состоящей из 49 человек, за оптимизм, дисциплинированность, прогулки под дождем, интерес к этой ставшей нам ближе стране, помощь в фотографировании.  

И, конечно, огромное спасибо за душевную компанию и интересные прогулки моей соседке по отелю - замечательной Марии (MaryMary), с которой мы познакомились только в туре и обе были приятно удивлены такому соседству, отзывы Маши я с удовольствием читала раньше на форуме и рада была познакомиться, Маша, возможно позднее, напишет о тех местах, где я не была. Также очень радостно было повстречать в этом туре Ольгу и Юрия, с которыми мы путешествовали в 2013 году по Бенилюксу с Парижем с посещением тюльпанного рая Кёкенхофа, Ольга, огромный вам привет, буду рада вновь встретиться на дорогах ТТВ.

А теперь в путь

 

 

Тур "Финляндия - озёрный край" - это моя 10-я поездка с ТТВ - маленький такой юбилей. Для меня тур начался как обычно встречей с гидом на вокзале, только на Ленинградском и в 20.40. Получив конверты, мы разошлись по вагонам, вскоре подошла Татьяна, рассказала о следующем дне, ответила на вопросы. 

Второй день тура был распланирован так:

Граница (08.20-09.55-11.00) в Торфяновке, которую мы проходили только с паспортами без вещей.

11.10-12.00 - Шайба.

Потом мы заехали в деревню драгоценных камней Юлямаа, чтобы познакомиться с историей радужного камня спектролит, обладающего мощной энергией и приносящего силу своему владельцу.

Здесь в деревне нас застал первый небольшой дождь, мы добежали до сувенирной лавки и музея, который содержит более 4000 экземпляров различных драгоценных камней, минералов со всего мира, и даже метеоритов. Основная композиция посвящена именно национальному камню Финляндии - спектролиту, также здесь есть витрина с алмазами, представляющими копии самых известных алмазов мира. В музее довольно любопытно, драгоценные камни и минералы можно рассматривать подолгу, но на все не хватает времени. 

 

 

 

 

Побыв совсем немного в этом интересном месте, мы отправились в Лаппеенранту, где в 14.00 для нас был забронирован кораблик, на эту экскурсию записалась большая часть группы, и мы под проливным дождем двинулись вслед за Татьяной. Сначала она нам провела небольшую экскурсию по городу, мы зашли в Церковь Девы Марии евангелическо-лютеранского прихода Лаппее, деревянную церковь с двойным крестом, которая открыта только в летнее время с 10.00 до 18.00

Церковь просторная, светлая, балкон под органом украшают символы евангелистов - лев, орёл. бык, ангел, и в середине Иисус - агнец.

Хрустальная люстра в центре церкви сделана в Санкт-Петербурге в 1847 году. 

Недалеко от церкви стоит колокольня 1856 года, построенная в неоготическом стиле.

 

По центральной улице Kauppakatu мы направились к пристани. Деревянный дом - музей купца Волкова  - самое старое деревянное здание Лаппеенранты, построенное в периоды с 1826 по 1905 годы.Наследники купца Волкова подарили дом городу в 80-х гг. 20 в., в 1993 году здесь открылся музей. 

Так мы вышли к пристани, где нас ждал кораблик. на котором мы отправимся на двухчасовую прогулку по Сайменскому каналу с заходом в шлюз Мялки. Напротив пристани на холме из цветов выполнен герб Лаппеенранты, на котором изображен дикарь, объясняющий шведское название города -Вильманстранд.

 

 

Кораблик "Сайма Маргарита", на котором мы совершили наше небольшое путешествие. 

Светлана, спасибо, что Вы начали рассказ - так здорово вновь "окунуться" в финские озера, и так интересно бродить вслед за Вами по знакомым улочкам с новыми "акцентами" летней Финляндии. Цветы - просто чудо!

Как раз на кораблике "Сайма Маргарита" во время прогулки по Сайменскому каналу.

Прогулка по Сайменскому каналу началась под сильным дождем. Мы засели в салоне, где было тепло, уютно и сухо, и под чашечку кофе с вкуснейшими сладостями, наблюдали красивые виды за дождливым стеклом.

 

Слева виднеется Песчаный замок

 

 

 

 

 

Дождь утих, и все потянулись на палубу. На флаге также изображен тот самый дикарь.

А кораблик свернул в один из многочисленных каналов,

мы проплываем мимо острова чаек

 

подплываем к шлюзу Мялка и ждем когда нам освободит путь большая баржа

 

 

 

Нам дан зелёный свет! Начал опять накрапывать дождь, но было очень интересно наблюдать как наш кораблик погружается в каменный мешок. Глубина шлюза Мялка составляет 12,5 м, это самый глубокий шлюз на Сайменском канале. Сам канал был открыт в 1856 году и имеет 7 шлюзов. 5 из них находится на территории России и 3 - в Финляндии. Недалеко от шлюза Мялка есть музей Сайменского канала, в котором можно проследить всю историю освоения этого транспортного пути. Через все восемь шлюзов можно пройти по судоходному пути из Выборга до Лаппеенранты.

 

 

 

 

Нам открыты ворота шлюза, Кораблик проплавает немного вперед и разворачивается. 

 

 

Вновь накрапывает дождь, чайки кружат прямо в шлюзе, затем мирно усаживается на преграждающие нам дорогу ворота и взлетают только когда ворота погружаются в воду.

 

 

 

 

Дан зелёный свет и мы возвращаемся.

 

 

Наша прогулка по Сайменскому каналу длилась 2,5 часа, из-за того что мы пропускали баржу, и мне очень понравилась. Мы отдохнули, погрелись, увидели самый глубокий шлюз, насладились необъятными просторами озера Сайма. Да и дождь в этот день нам больше не мешал.

Валерий, спасибо что присоединился!  Вместе интереснее, и взгляд разный на события и места где мы были. 

После прогулки на кораблике мы пошли вместе с Татьяной к Песчаному замку. Каждое лето в Лаппеенранте по традиции возводится замок из песка, каждый год у него разная тема. В этом году темой стала "Финляндия-200", футуристическая Финляндия, Финляндия будущего, и в этом году проект впервые был реализован в сотрудничестве с финскими школьниками. Именно ученики 3-6 классов предложили идеи для проекта, о том как будет выглядеть страна через 100 лет.

 

 

 

 

 

В Песчаном замке есть и своя церковь, в которую можно зайти.

 

Сайменская нерпа - это один из символов Финляндии, один из популярных финских сувениров, ее изображения можно увидеть повсюду. В каждом городе имеется памятник этому редкому животному. И, конечно, он есть и в Песчаном замке: на песчаных камнях,

в космосе

и, возможно, на другой планете.

Светлана, спасибо, что Вы начали рассказ - так здорово вновь "окунуться" в финские озера, и так интересно бродить вслед за Вами по знакомым улочкам с новыми "акцентами" летней Финляндии. Цветы - просто чудо!

Светлана, спасибо! Я пока разбирала фотографии, думала, а что можно написать, но потом решила, что не смотря на дожди, поездка удалась, природа летней Финляндии бесподобна, ее просто не возможно не показать. В нашей поездке почти все церкви были открыты, а цветущие рододендроны - это что-то необыкновенное. И, конечно, хотелось еще раз поблагодарить Вас со Светланой за ваш отзыв!

Изменено 2 июля, 20178 г. пользователем СВлана

Затем мы отправились знакомиться с крепостью Лаппенранты. Отъезд был назначен на 17.30 и у нас оставалось совсем немного времени для ее осмотра. Крепость Лаппеенранты, или Вильманстранд, была построена в 1649 году на месте проведения ярмарочных торгов, а позднее после Северной войны в 1721 году на высоком мысе у озера Сайма началось строительство оборонительных сооружений, были возведены бастионные укрепления, окруженные рвом, через который был перекинут мост. Сейчас здесь расположены многочисленные кафе, художественные галереи и мастерские,  

 

 

 

 

Церковь Покрова Пресвятой Богородицы

 

Кафе «Дом майорши» (Majurskan talo). К сожалению, у нас, кто катался на кораблике, не было времени посидеть  в кафе, насладиться свежайшей выпечкой, но мы заглянули сюда , чтобы проникнуться атмосферой этого старинного кафе.

 

 

 

 

Вышли мы через Выборгские ворота, и пошли к автобусу.

 

Выехали мы в 17.30, через 20 минут заехали а магазин сети "Disa's Fish", чтобы перекусить, закупиться продуктами на ужин и ознакомиться с ассортиментом магазина. В 19.00 мы приехали в Иматру.

В Иматре автобус высадил нас у этого красивого отеля, отсюда мы и уезжали.

Парковка находится недалеко от водопада Иматра, куда мы сразу и отправились. Очень красивые места, есть повод вернуться и увидеть плотину и водопад во всей красе. 

Очень красиво описала посещение этих мест Анна Петровна Керн в своих "Воспоминаниях о Пушкине, Дельвиге, Глинке", которая совершила поездку в Иматру в 1829 году, 28 июня - 1 июля, вместе с бароном Дельвигом и его женой, М. И. Глинка, А. Я. Римский-Корсаковым, литератором Орестом Сомовым:

"Пополудни, часу в 4-м или в 5-м, мы услышали гул и шум Иматры и, несмотря что были голодны, испечены солнцем и запылены донельзя, забыли все путевые неудобства; а по предложению барона Дельвига, не доезжая до станции, вышли из экипажа и направились пешком в ту сторону, откуда несся шум водопада, чтоб при ясном дне взглянуть на это чудо природы - на великолепную Иматру. Тропинка, ведущая к водопаду, извивается по густому дикому лесу, и мы с трудом пробирались по ней, беспрестанно цепляясь за сучья. По мере приближения нашего к водопаду его шум и гул все усиливались и наконец дошли до того, что мы не могли расслышать друг друга; несколько минут мы продолжали подвигаться вперед молча, среди оглушительного и вместе упоительного шума... и вдруг очутились на краю острых скал, окаймляющих Иматру! Пред нами открылся вид ни с чем не сравненный; описать этого поэтически, как бы должно, я не могу, но попробую рассказать просто, как он мне тогда представился, без украшений, тем более что этого ни украсить, ни улучшить невозможно. Представьте себе широкую, очень широкую реку, то быстро, то тихо текущую, и вдруг эта река суживается на третью часть своей ширины серыми, седыми утесами, торчащими с боков ее, и, стесненная ими, низвергается по скалистому крутому скату на пространстве 70 сажен в длину. Тут, встречая препятствия от различной формы камней, она бьется о них, бешено клубится, кидается в стороны и, пенясь и дробясь о боковые утесы, обдает их брызгами мельчайшей водяной пыли, которыми покрывает, как легчайшим туманом, ее берега. Но, с окончанием склона, оканчиваются ее неистовства: она опять разливается в огромное круглое озеро, окаймленное живописным лесом, течет тихо, лениво, как бы усталая; на ней не видно ни волнения, ни малейшей зыби.

При своем грандиозном падении она обтачивает мелкие камешки в разные фантастические фигуры, похожие на зверей, птиц, часы, табакерки и проч. Мы то опускались, то подымались, то прыгали на утесы, орошаемые освежительною пылью, и долго восхищались чудным падением алмазной горы, сверкающей от солнечных лучей разнообразными переливами света."

Я прочитала эти строки еще до поездки, когда готовилась к туру, и, конечно, очень хотелось увидеть это место. Я, безусловно знала, что сейчас водопад не действует, но природа кругом очень воодушевляет. 

Здесь же находится памятник "Дева Иматра", фигура женщины бросившейся в воду с моста, В 19 веке Иматра стала популярным курортом, привлекая сюда аристократов со всей Европы, Однажды один француз бросился здесь в воду со скал, после чего этот водопад стал любимым местом людей, желавших покончить жизнь самоубийством.

О происхождение реки Вуокса, на которой находится водопад, рассказывает одна из многочисленных табличек.

Природа - сама достопримечательность Иматры. Здесь так легко дышится. хочется заснять себе на память каждую травинку, каждое деревце, каждый камень. 

 

 

 

 

 

Затем мы спустились к реке со стороны отеля. Такая прозрачная вода, отражающая  скалы, деревья, солнце. 

 

 

 

 

Очень жалко было уезжать из этого красивого места, но нас ждало еще посещение Церкви Трех Крестов. Из Иматры мы выехали в 20.40

К Церкви трех Крестов мы подъехали в 21.00, и как ни странно она была открыта.

 

 

 

 

 

 

 

Снаружи церковь довольно проста, и, возможно, не производит впечатления, но интерьер церкви мне понравился, белая, скромная, необычный орган, алтарь, который украшают три креста, в честь которых названа Церковь, белое пианино, кафедра, и скамейки для прихожан из карельской сосны, все четко и просто.

Далее мы поехали в Савонлину в отель, по дороге сделав остановку, чтобы полюбоваться великолепным закатом на гряде Пункахарью. 

 

 

Начавшийся вновь дождик загнал нас в автобус и мы поехали дальше, любуясь этими красивыми местами из окна. В отель мы приехали около 11 вечера. Мы с Машей, в отличие от Валерия никуда не пошли, поужинали, и легли отдыхать. Но уснуть было трудно, я впервые наблюдала это явление - белые ночи, так было странно, что уже полночь, час ночи, а за окном все светло как днем. Так закончился этот длинный день богатый на такие разные впечатления и погодные явления. А завтра нас ждут новые удивительные встречи с неизвестными местами Финляндии.

Изменено 1 июля, 20178 г. пользователем СВлана

19.06. Савонлина.

 

с 6.30 до 10.00 - завтрак.  

08.45 - осмотр города с Татьяной.

10.00 - церковь Керимяки.

11.00 - Крепость Олавинлинна, экскурсия с гидом.

12.45 - отъезд в Пуумалу и деревню Ниинисаари.

14.00 - Пуумала.

15.20. - обед в "Ниинипуу"

16.40 - осмотр музея-фермы

18.20 - дегустация ягодных вин «Темола Виинитила»

19.45 - паромная переправа

21.00 - возвращение в Савонлину.

 

В этот день нам очень повезло с погодой, день был солнечный и достаточно теплый.  

Отели в туре одной сети, завтраки разнообразные, голодным точно не остаться, салаты, свежие овощи и фрукты, омлет, нарезки, сосиски и фрикадельки, вкусный хлеб, сладости.

Обильно позавтракав, мы отправились на осмотр города с Татьяной. Наш отель находится возле пристани, откуда в свободное время можно отправиться на прогулку на кораблике.

 

Через чудесный мостик мы отправились сперва к Собору Савонлины. 

Увидели памятник сайменской нерпе

Главный Кафедральный Собор города с 1896 года - действующая лютеранская церковь, Собор построен в неоготическом стиле в 1874-1878 годах. 

             

 

Затем мы вернулись к пристани 

 

и по самой древней улице Савонлины - улице Линнанкату (Linnankatu) пошли к замку. 

 

Мы вышли к замку, напротив которого на острове Риихисаари находится Краеведческий музей Савонлинны.

Памятник "Черный баран" сделан в 1964 году по эскизу Антона Равендер-Раус. Легенда гласит, что баран спас город от нашествия русских войск, и что если потереть его бок, то будет сопутствовать удача.

 

 

Затем мы поднялись к месту парковки, откуда  назначенное время мы уезжали на экскурсии.

Церковь Керимяки - самая крупная деревянная церковь Европы, которая вмещает 5000 прихожан. Построена церковь была в 1847 году. Очень необычная церковь, здесь удивительная атмосфера, запах дерева, простор. Совершенно не зря церковь в Керимяки является одним из мест проведения знаменитого оперного фестиваля Савонлины. Огромные размеры церкви (27 метров в высоту, 45 метров в длину и 42 метра в ширину) не позволяют ее прогреть зимой, поэтому она открыта только в летнее время.  Существует легенда, что во время строительства были перепутаны меры измерения на чертежах. Но на самом деле, в то время, когда шло строительство церкви, в городе проживало около 10000 жителей, поэтому и было запланировано такое количество мест, чтобы каждый житель мог посещать церковь хотя бы да раза в месяц. 

 

 

 

 

 

 

 

Удивительное место, отсюда не хотелось уезжать, но нас ждало еще путешествие в деревню Ниинисаари.

Светлана и Валерий, читаю ваш отзыв и убеждаюсь, что Финляндия прекрасна в любое время года. А мне  очень захотелось вновь вернуться в Финляндию, теперь уже летом. Хотелось бы, что ТТВ добавил еще пару ночей с отдыхом на озере.

Светлана и Валерий, читаю ваш отзыв и убеждаюсь, что Финляндия прекрасна в любое время года. А мне  очень захотелось вновь вернуться в Финляндию, теперь уже летом. Хотелось бы, что ТТВ добавил еще пару ночей с отдыхом на озере.

Согласна со Светой - тур замечательный! И отели, предложенные в нём, пока ещё не разочаровывают, а только идут бонусом к программе. Так что смело бронируйтесь и наслаждайтесь - в этом году есть ещё один выезд.

Вернувшись в Савонлину часть группы пошла на экскурсию в крепость, я немного погуляв, втретила наших одногруппниц, и мы решили тоже зайти туда самостоятельно. Купили билет за 10 евро. по которому можно было еще зайти и в Краеведческий музей, мы вошли вовнутрь. 

Крепость Олавинлинна, или замок св. Олафа, является главной достопримечательностью Савонлинны. Мощное сооружение, возведенное шведами в 15 веке, и названное в честь норвежского короля и святого, особо почитаемого в Скандинавии как покровителя всех рыцарей. 

 

Памятник Святому Олафу в 1912 году выполнен из 1500 килограммовой плиты стеатита финским скульптором Вилле Валлгреном. 

Затем я пошла в Краеведческий музей, у меня оставалась совсем немного времени до отъезда в Пуумулу и Ниинисаари, но музей меня заинтересовал. В здании, в котором находится музей раньше проходила торговля зерном, сейчас здесь можно познакомиться с бытом и культурой финского народа, историей Савонлины, судоходства по Сайме и ремесел.

 

 

 

 

 

 

 

В музее, конечно, есть экспозиция, посвященная сайменской нерпе.

В назначенное время мы отправились на забронированную еще в офисе экскурсию на остров Ниинисаари. Но сначала мы заехали в Пуумалу, поднялись на лифте на знаменитый мост Саймаа через пролив Пуумалансалми, чтобы полюбоваться окрестностями с высоты.

Памятник сайменской нерпе, но они уже без тех симпатичных вязаных шапочек, в которых были в мае, как мы видели на фотографиях первого отзыва.

 

 

 

 

 

Наверху очень сильный ветер, который буквально сдувает с ног, и мы сделав фотографии, спускаемся вниз. Затем мы переехали к церкви Иоанна Крестителя.Интерьер церкви скромный и простой как и во всех церквях, которые мы увидели, но это и привлекает. 

 

 

 

 

 

Затем по паромной переправе мы переправились на остров Ниинисаари, где у нас сначала был запланирован обед, а затем осмотр музейной фермы Лиехталанниеми, где жил в одиночестве местный крестьянин Яллу. 

На обед, предлагались очень вкусный суп из лисичек, ряпушка в томатном соусе, свинина в соусе, различные салаты, вкуснейший десерт, квас и лимонад. Затем мы отправились на ферму, чтобы познакомиться с бытом финских крестьян. Эта экскурсия мне понравилась, я была готова к такой неспешной прогулке, очень красивые окрестности, свежий воздух, лес, водная гладь озер.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Летом на ферме кипит вовсю жизнь, 

 

 

 

 

 

Когда мы уходили по лесной тропинке к автобусу, эти милые создания бежали за нами вслед по загону, и что-то блеяли, наверное, также не хотели с нами прощаться, как и нам уезжать из этих красивых мест.

 

На нас ждала еще дегустация ягодных вин на винодельне «Темола Виинитила». Хозяин встретил нас исполнением композиции "Прощание славянки", а затем с очень серьезным видом поведал нам о правильной дегустации и производстве вин, которые затем можно было купить в лавке. 

 

 

Пришла пора уезжать, и мы вновь переправились на пароме и поехали в отель.

Изменено 2 июля, 20178 г. пользователем СВлана

Приехав  отель, я встретилась с Машей, и мы решили еще погулять по Савонлинне. Вечерняя прогулка удалась на славу, мы прошлись вдоль озера,вернулись мимо Собора, увидели на противоположном от отеля берегу деревья, украшенные вязаными ковриками, очень интересно смотрится воочию. Первую половину прогулки я боролось с фотоаппаратом, который вдруг решил, что устал и категорически не хотел снимать. А жаль, такие красивые пейзажи..., но потом передумал и настроился.

 

 

 

 

 

 

 

20.06. Савонлинна - Миккели

 

8.00 - погрузка вещей в автобус.

9.00 - экскурсия в Парк скульптур Вейё Рёнккёнена.

10.00 - посещение Музея леса, прогулка по гряде Пункохарью.

12.30 - возвращение в Савонлинну.

13.30 - отъезд в Миккели.

16.00 - осмотр города с Татьяной

17.00 - эскурсия Старинные усадьбы, сады и парки в Миккеле.

19.00 - отъезд в отель

 

Когда я готовилась к туру, я не хотела посещать Парк скульптур Париккала, но хотела посетить Музей Леса, потом подумала, раз уж я здесь, стоит увидеть собственными глазами эти необычные скульптуры, опять же прогулка по лесу, березы, сосны, запах хвойных деревьев после дождя. Парк действительно необычный. За 50 лет скульптор-самоучка создал почти 500 бетонных скульптур, которые удивляют, в какой-то степени ужасают, вызывают странные чувства

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Очень своеобразное место, немного мистическое, немного запущенное, но притягательное. 

Затем мы переехали в Лусто - Музей Леса. В Финляндии лес - это настоящее богатство, мы уже убедились в том, что леса занимают большую часть этой страны, поэтому совсем не удивляет факт, что здесь создан такой необычный музей, посвященный лесу, лесозаготовкам, лесному промыслу. Конечно. очень не хватает экскурсии по музею, хотелось бы побольше узнать о экспозиции. Ведь это не только музей, но и также научный центр, где проводятся многочисленные исследования. Я взяла на кассе описание музея на русском языке, но потом стала ходить уже просто так. 

 

 

Музей разделен на несколько экспозиций: "Леса финнов", где можно узнать как финны защищают свое главное сокровище, а финский фольклор, расскажет о лесе свои мифы и легенды; выставка "Лесозаготовки в старину" познакомит с тем, как работали лесопилки, как сплавляли деревья и перевозили их на лошадях; выставка «Век лесных мелиораторов» посвящена XX веку и рассказывает как финны организуют питомники и высаживают деревья в современное время; на выставке "Время машин" можно увидеть всевозможные машины, используемые для заготовки леса. Также в музее есть "Комната тишины", где можно посидеть в темноте и релаксировать под звуки природы.  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Музей леса можно посещать всей семьей, для детей здесь предусмотрено много всего интересного. Можно забраться по ствол дерева в домик, заглянуть в берлогу, также для детей есть много экспонатов, которые они могут потрогать, подержать в руках. Есть интерактивные экспонаты, с помощью которых можно, например, попробовать управлять погрузчиком деревьев. 

 

 

 

У меня уже не было времени погулять по гряде Пункохарью и я вышла во внутренний двор музея, где летом в определенные дни проводятся праздники, работают ремесленники. 

 

 

 

 

 

 

 

Затем мы вернулись в Савонлинну, кто-то успел прокатиться на кораблике, а мы с Машей прошли еще раз по старинной улице Линнанкату и зашли перекусить в знаменитое кафе "Saima".