Перейти к содержанию
Форум Туртранс-Вояж

10 лет спустя – Тур 5Б: Англия – Уэльс – Шотландия (30.09-14.10.2010) с Денисом Баборико


Рекомендуемые сообщения

После экскурсии завезли желающих к музею Шерлока Холмса, а сами вернулись в отель, чуть отдохнуть. Ну, а вечером по традиции отправился на вечернюю прогулку.

 

Путь лежал от Рассел-сквер до набережной Виктории и по северному берегу – до Тауэрского моста. Снова ощутил это чувство свободы – идти куда глаза глядят, по дороге исследований и открытий…

 

Дневной Лондон таков, что по нему вряд ли можно идти, крепко задумавшись. Может, для этого и нужно столько парков – укрыться от движения, побыть в тишине, помечтать? Вечерний Лондон поспокойнее, где-то даже немноголюден и негромок, хотя постоянно встречающиеся джоггеры и шум из многочисленных пабов поддерживают тонус.

 

Впечатления от поездки к тому дню уже начали складываться – они превзошли римские и парижские, хотя три дня назад я не знал, что такое возможно. Для меня Лондон – это энергетика, динамика, разлитое в воздухе электричество и трудно поддающееся определению свойство «столичности». Лондону подошло бы быть столицей не знаю чего… Европы? мира? впрочем, при королеве Виктории он и был столицей четверти мира – и это здесь чувствуется до сих пор.

 

Вообще, это город большого стиля – как есть «большой стиль» в искусстве, так есть он и в фактуре, атмосфере и характере Лондона, его площадях, мостах, соборах, дворцах, видах и панорамах. И, конечно, лондонская архитектура – это настоящее открытие для приезжающих в город впервые.

 

Прохожу по Тауэрскому мосту, пристаю к прохожим с просьбой о фото, любуюсь древним Тауэром на фоне Сити, и пора в метро. После прогулки всё кажется простым – и схема метро, и переходы – не сложные, но длинные. Неглубокие рельсы и голос, без умолку предостерегающий:  «Mind the gap» – за линию не заступать.

 

Выхожу на станцию раньше – чтоб еще немного пройтись; у отеля смотрю на часы – уже есть 23:00, и «Лондон» закрыт. Но это не страшно – в отеле на первом этаже есть запасной парашют – бар для припозднившихся туристов, где пинтой пива и отметил столь дальновидный выбор тура.

2010-10-06-Лондон-Вечерняя-прогулка-001.jpg

2010-10-06-Лондон-Вечерняя-прогулка-002.jpg

2010-10-06-Лондон-Вечерняя-прогулка-003.jpg

2010-10-06-Лондон-Вечерняя-прогулка-004.jpg

2010-10-06-Лондон-Вечерняя-прогулка-005.jpg

2010-10-06-Лондон-Вечерняя-прогулка-006.jpg

2010-10-06-Лондон-Вечерняя-прогулка-007.jpg

2010-10-06-Лондон-Вечерняя-прогулка-008.jpg

2010-10-06-Лондон-Вечерняя-прогулка-009.jpg

2010-10-06-Лондон-Вечерняя-прогулка-010.jpg

2010-10-06-Лондон-Вечерняя-прогулка-011.jpg

2010-10-06-Лондон-Вечерняя-прогулка-012.jpg

2010-10-06-Лондон-Вечерняя-прогулка-013.jpg

В старом корабле, разумеется, бар

 

2010-10-06-Лондон-Вечерняя-прогулка-014.jpg

2010-10-06-Лондон-Вечерняя-прогулка-015.jpg

2010-10-06-Лондон-Вечерняя-прогулка-016.jpg

2010-10-06-Лондон-Вечерняя-прогулка-017.jpg

2010-10-06-Лондон-Вечерняя-прогулка-018.jpg

2010-10-06-Лондон-Вечерняя-прогулка-019.jpg

2010-10-06-Лондон-Вечерняя-прогулка-020.jpg

2010-10-06-Лондон-Вечерняя-прогулка-021.jpg

HMS Belfast – крейсер, воевавший во Второй мировой

 

2010-10-06-Лондон-Вечерняя-прогулка-022.jpg

2010-10-06-Лондон-Вечерняя-прогулка-023.jpg

2010-10-06-Лондон-Вечерняя-прогулка-024.jpg

Вечером на улицах довольно много джоггеров

 

2010-10-06-Лондон-Вечерняя-прогулка-025.jpg

2010-10-06-Лондон-Вечерняя-прогулка-026.jpg

2010-10-06-Лондон-Вечерняя-прогулка-027.jpg

2010-10-06-Лондон-Вечерняя-прогулка-028.jpg

2010-10-06-Лондон-Вечерняя-прогулка-029.jpg

Тауэр теряется на фоне башен Сити

 

2010-10-06-Лондон-Вечерняя-прогулка-030.jpg

2010-10-06-Лондон-Вечерняя-прогулка-031.jpg

2010-10-06-Лондон-Вечерняя-прогулка-032.jpg

2010-10-06-Лондон-Вечерняя-прогулка-033.jpg

2010-10-06-Лондон-Вечерняя-прогулка-034.jpg

2010-10-06-Лондон-Вечерняя-прогулка-035.jpg

Вид с Тауэрского моста

 

2010-10-06-Лондон-Вечерняя-прогулка-036.jpg

2010-10-06-Лондон-Вечерняя-прогулка-037.jpg

Вид на Тауэр с Тауэрского моста

 

2010-10-06-Лондон-Вечерняя-прогулка-038.jpg

2010-10-06-Лондон-Вечерняя-прогулка-039.jpg

Далее лондонское метро

 

2010-10-06-Лондон-Вечерняя-прогулка-040.jpg

2010-10-06-Лондон-Вечерняя-прогулка-041.jpg

2010-10-06-Лондон-Вечерняя-прогулка-042.jpg

2010-10-06-Лондон-Вечерняя-прогулка-043.jpg

2010-10-06-Лондон-Вечерняя-прогулка-044.jpg

2010-10-06-Лондон-Вечерняя-прогулка-045.jpg

2010-10-06-Лондон-Вечерняя-прогулка-046.jpg

2010-10-06-Лондон-Вечерняя-прогулка-047.jpg

2010-10-06-Лондон-Вечерняя-прогулка-048.jpg

2010-10-06-Лондон-Вечерняя-прогулка-049.jpg

2010-10-06-Лондон-Вечерняя-прогулка-050.jpg

Прогулка завершена. До отеля – минута ходьбы

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

7 октября 2010 года, четверг

 

Плюс 18-20, переменная облачность, вечером дождь.

 

Часов в пять утра разбудило пение. Красивый, чуть ли не оперный голос исполнил отрывок из неизвестной песни, раздались аплодисменты. Наверно, так прощалась с Лондоном какая-то группа за минуты до отъезда. Приложив усилия, заснул, но ненадолго – нам тоже предстоял ранний подъём и отъезд – дальнейший путь лежал вглубь острова.

 

За окном проплывали виды ставшего за три дня хорошим знакомым Лондона – не уютного, но комфортабельного, не романтичного, но дружелюбного, не спокойного, но захватывающего; кварталы, всё менее оживлённые, сменились, наконец, междугородней трассой. Вторая часть путешествия обещала быть не менее интересной, чем первая, лондонская; пишут же некоторые путешественники, что «Лондон – это не Англия».

 

Наш путь лежал в Уэльс, но прежде мы остановились у Стоунхенджа, одного из самых древних сооружений авторства человека. Из Стоунхенджа до сих пор приходят новости – обычно оказывается, что он ещё древнее, чем считалось ранее; cейчас установка первого камня датируется 4000-ым г. до н.э. По сей день Стоунхендж («висящие камни») представляет собой двойную загадку – не ясно, как он построен и зачем.

 

Экскурсии здесь, насколько помню, не проводятся, но можно взять аудиогид. (Не уверен, что есть лекции на русском языке).

 

Рассказ аудиогида убеждал в одном: это – не древняя обсерватория. Но, по-моему, тайна тут не очень большая. Всю свою историю человек стремился создать что-то грандиозное и запредельное, приложить титанические усилия, дабы прославить и задобрить высшие силы. Человеку свойственно любить своих богов, в каком бы обличье он их ни представлял. И если вы ещё позавчера видели Вестминстер, цель создания Стоунхенджа не покажется большой загадкой.

2010-10-07-Стоунхендж-001.jpg

Приближаться к памятнику вплотную нельзя, так что все фото – с определённого расстояния

 

2010-10-07-Стоунхендж-002.jpg

2010-10-07-Стоунхендж-003.jpg

2010-10-07-Стоунхендж-005.jpg

2010-10-07-Стоунхендж-006.jpg

2010-10-07-Стоунхендж-007.jpg

2010-10-07-Стоунхендж-008.jpg

2010-10-07-Стоунхендж-009.jpg

2010-10-07-Стоунхендж-010.jpg

Вес основных каменных блоков – около 50 тонн

 

2010-10-07-Стоунхендж-011.jpg

2010-10-07-Стоунхендж-012.jpg

2010-10-07-Стоунхендж-013.jpg

2010-10-07-Стоунхендж-014.jpg

Медитация в центре силы )

 

2010-10-07-Стоунхендж-015.jpg

Окружающий пейзаж – пастораль

 

2010-10-07-Стоунхендж-016.jpg

Британская погода, как говорится, сопутствовала на протяжении всего тура

 

2010-10-07-Стоунхендж-017.jpg

После осмотра осталось ещё время на сувениры и небольшую экспозицию: Стоунхендж в законченном виде

 

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Ну, а далее дорога пошла по живописным местам Центральной Англии – за окном вдруг ожили вчерашние пейзажи Тернера и Констебла из Национальной галереи. Идея поспать после раннего подъёма была бы неудачной. Лужайки сочного ярко-зеленого цвета, живые изгороди – границы участков, небольшие сельские усадьбы – оторвать глаз и вправду сложно. Какая-то крепость, показавшаяся вдалеке, постепенно  росла и превратилась в симпатичный городок – оказалось, это Бат (Bath), знаменитый курорт. Все дома в городе одного, близкого к бежевому, цвета, и издалека он кажется единым ансамблем.

2010-10-07-Переезд-01.jpg

2010-10-07-Переезд-02.jpg

2010-10-07-Переезд-03.jpg

2010-10-07-Переезд-04.jpg

2010-10-07-Переезд-05.jpg

Город Бат – все дома одинакового цвета

 

2010-10-07-Переезд-06.jpg

2010-10-07-Переезд-07.jpg

2010-10-07-Переезд-08.jpg

Пейзажи-близнецы радуют глаз

 

2010-10-07-Переезд-09.jpg

2010-10-07-Переезд-10.jpg

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Уэльс англичане называют самым близким к себе зарубежьем. Валлийцы, в отличие от англичан, потомки кельтов. По дороге Денис рассказал легенду о том, как в 1301 г. они согласились принять власть англичан, но при условии, что властитель будет человеком  знатного рода, родившемся в Уэльсе и не говорящем ни по-французски (языке английской знати), ни по-английски. И тут же король Эдуард представил им своего сына, родившегося в походе две недели назад и подходившего под все эти условия. История не знала подобной предусмотрительности!

 

На самом деле валлийцы сами выбрали свою судьбу – нет, чтоб поставить условием знание валлийского! С тех пор старший сын английского монарха носит звание принца Уэльского. Чтобы усмирить гордых кельтов, Эдуард построил железное кольцо – комплекс из шести замков по всему Уэльсу, заложив основы его будущей туристической отрасли. Своей цели он в итоге добился – через каких-нибудь триста лет Уэльс был полностью подчинён.

 

Итак, Кардифф. Долгое время Уэльс как-то обходился без столицы, и лишь в 1955-ом Кардифф получил этот статус. Город показался симпатичным, спокойным и зелёным (и двухэтажные автобусы тут – зелёного цвета). Череду викторианских домиков сменяли современные торговые комплексы. Все вывески на двух языках, причем надписи на валлийском поначалу показались совершенно головоломными, похожими на шифр.

 

С непривычки глаз, доходя до середины длиннющего слова и не найдя гласной, в панике возвращался к началу слова. В валлийском языке мало гласных и есть двойные буквы 'dd', 'ff', 'll'; то есть 'ff' – это одна буква валлийского алфавита, и в слове «ffyrdd» (дорога) – четыре буквы. Так что не с первого раза получилось прочесть до конца вывеску на первом объекте нашего посещения: «Amgueddfa Genedlaethol Caerdydd». Впрочем, рядом была подсказка – «National Museum Cardiff».

 

Национальный музей довольно интересен экспонатами от изделий древних местных жителей (Стоунхендж – их рук дело) до картин импрессионистов (местная коллекция – вторая в мире по величине!).

 

Следующий час ушёл на покупку сувениров, главный из которых «lovespoons» – ложки любви; с XVII века в Уэльсе принято дарить человеку, которого любишь, деревянную ложку с вырезанным на черенке символом – ключик означает обещание верности, подковка – пожелание удачи, а сердце, конечно, полноту любви.

 

После сувениров осталось время дойти до стадиона «Миллениум», выделяющегося в центре города своими размерами и фактурой – он из тех, которые описывают словом неопределённым понятием «суперсовременный». В 2012-ом там прошла часть соревнований лондонской Олимпиады.

 

2010-10-07-Кардифф-001.jpg

Въезжаем в Кардифф

 

2010-10-07-Кардифф-002.jpg

Регби в Уэльсе – национальный вид спорта

 

2010-10-07-Кардифф-003.jpg

2010-10-07-Кардифф-004.jpg

2010-10-07-Кардифф-005.jpg

2010-10-07-Кардифф-006.jpg

2010-10-07-Кардифф-007.jpg

Театр

 

2010-10-07-Кардифф-008.jpg

Уютный уголок

 

2010-10-07-Кардифф-009.jpg

Континентальный автобус – двухэтажных здесь немного

 

2010-10-07-Кардифф-010.jpg

2010-10-07-Кардифф-011.jpg

Зелёный уголок

 

2010-10-07-Кардифф-012.jpg

Ратуша Кардиффа

 

2010-10-07-Кардифф-013.jpg

2010-10-07-Кардифф-014.jpg

2010-10-07-Кардифф-015.jpg

В холле ратуши

 

2010-10-07-Кардифф-016.jpg

2010-10-07-Кардифф-017.jpg

2010-10-07-Кардифф-018.jpg

2010-10-07-Кардифф-019.jpg

2010-10-07-Кардифф-020.jpg

В Уэльсе, как и в Ирландии с Шотландией, много рыжих

 

2010-10-07-Кардифф-021.jpg

2010-10-07-Кардифф-022.jpg

2010-10-07-Кардифф-023.jpg

2010-10-07-Кардифф-024.jpg

Сувенирный магазин с Lovespoon – ложками любви

 

2010-10-07-Кардифф-025.jpg

2010-10-07-Кардифф-026.jpg

2010-10-07-Кардифф-027.jpg

В Национальном музее

 

2010-10-07-Кардифф-028.jpg

2010-10-07-Кардифф-029.jpg

2010-10-07-Кардифф-030.jpg

2010-10-07-Кардифф-031.jpg

2010-10-07-Кардифф-032.jpg

2010-10-07-Кардифф-033.jpg

Вот что несколько веков назад дарили на королевскую свадьбу

 

2010-10-07-Кардифф-034.jpg

Центр города – сочетание старых и современных зданий

 

2010-10-07-Кардифф-035.jpg

2010-10-07-Кардифф-036.jpg

2010-10-07-Кардифф-037.jpg

2010-10-07-Кардифф-038.jpg

2010-10-07-Кардифф-039.jpg

2010-10-07-Кардифф-040.jpg

Inn (двор) – в Британии название гостиниц; встречается не реже, чем Hotel

 

2010-10-07-Кардифф-041.jpg

2010-10-07-Кардифф-042.jpg

2010-10-07-Кардифф-043.jpg

2010-10-07-Кардифф-044.jpg

2010-10-07-Кардифф-045.jpg

2010-10-07-Кардифф-046.jpg

2010-10-07-Кардифф-047.jpg

2010-10-07-Кардифф-048.jpg

2010-10-07-Кардифф-049.jpg

Торговый центр

 

2010-10-07-Кардифф-050.jpg

Церковь Иоанна Крестителя - самая старая в городе

 

2010-10-07-Кардифф-051.jpg

Кстати, слова "рыжий" в английском нет, людей с таким цветом волос называют "red" – "красными"

 

2010-10-07-Кардифф-052.jpg

Кондитерская

 

2010-10-07-Кардифф-053.jpg

2010-10-07-Кардифф-054.jpg

2010-10-07-Кардифф-055.jpg

2010-10-07-Кардифф-056.jpg

Стадион "Миллениум" соседствует со старыми постройками

 

2010-10-07-Кардифф-057.jpg

Редкий в Кардиффе даблдеккер

 

2010-10-07-Кардифф-058.jpg

2010-10-07-Кардифф-059.jpg

Вид на "Миллениум" с моста через реку Тафф (в 2016 году стадион переименован в Principality Stadium)

 

2010-10-07-Кардифф-060.jpg

Старый дорожный столб: до Лондона – 158 миль (254 км)

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Ну а затем была экскурсия в Кардиффский замок – построенный в XI веке на месте древнеримской крепости. В XVIII веке замок стал собственностью угольных монополистов Уэльса, богатейшей семьи Бьют. В XIX веке новые хозяева устроили реконструкцию, чтобы было где отдохнуть месяц-другой от забот по управлению миллиардами. Экскурсия по замку довольно любопытна – всегда интересно посмотреть, что может сделать талантливый художник (Уильям Берджес), имея неограниченный бюджет. Некоторые интерьеры великолепны; а банкетный зал до сих пор используется для приемов на высшем уровне. Позже, кстати, семейство Бьют подарило замок городу.

2010-10-07-Кардиффский замок-0001.jpg

Кардиффский замок построен на остатках форта времен Римской империи, после чего был расширен в XVI веке и преобразован в неоготический замок в 1873 году

 

2010-10-07-Кардиффский замок-0002.jpg

Норманнский Донжон – самое древнее строение Кардиффа, возведённое норманнами ещё в 12 веке на остатках римского форта. Донжон – главная башня в европейских феодальных замках

 

2010-10-07-Кардиффский замок-002.jpg

2010-10-07-Кардиффский замок-003.jpg

2010-10-07-Кардиффский замок-004.jpg

2010-10-07-Кардиффский замок-005.jpg

2010-10-07-Кардиффский замок-006.jpg

2010-10-07-Кардиффский замок-007.jpg

2010-10-07-Кардиффский замок-008.jpg

Потолки замка великолепны

 

2010-10-07-Кардиффский замок-009.jpg

2010-10-07-Кардиффский замок-010.jpg

2010-10-07-Кардиффский замок-011.jpg

2010-10-07-Кардиффский замок-012.jpg

2010-10-07-Кардиффский замок-013.jpg

2010-10-07-Кардиффский замок-014.jpg

2010-10-07-Кардиффский замок-015.jpg

Слушаем рассказ о жизни семьи Бьют

 

2010-10-07-Кардиффский замок-016.jpg

2010-10-07-Кардиффский замок-017.jpg

2010-10-07-Кардиффский замок-018.jpg

Бытовые помещения – верх комфорта того времени

 

2010-10-07-Кардиффский замок-019.jpg

2010-10-07-Кардиффский замок-020.jpg

Бассейн замка

 

2010-10-07-Кардиффский замок-021.jpg

2010-10-07-Кардиффский замок-022.jpg

2010-10-07-Кардиффский замок-023.jpg

Общий вид комплекса

 

2010-10-07-Кардиффский замок-026.jpg

2010-10-07-Кардиффский замок-027.jpg

Красный дракон – символ Уэльса

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

По окончании экскурсии произошло знаменательное событие – наконец-то пошёл дождь, наш первый английский дождь. Под дождём мы доехали до Кардифф-Бэй – бухты Кардиффа, после чего он крайне любезно прекратился. Бухта изменила представление о Кардиффе как о небольшом уютном городе – здесь была ширь и простор; все же это когда-то – крупнейший угольный порт в мире.

 

И здания здесь солидные, чтобы вписаться в картину – ассамблея Уэльса, Миллениум-центр, фонтан в виде высоченной пластины, по которой стекает вода. Стремлений отделиться у Уэльса нет, поэтому их парламент не полностью самостоятелен и чаще зовется ассамблеей. Видимо, валлийцам неплохо живется в составе Mhrydain Fawr, или, как нам привычнее, Великобритании.

 

Ночевали мы в городе Челтнем (Cheltenham) в гостинице с романтичным названием Thistle («Чертополох»). Романтичным потому, что с этим растением связана интересная легенда, о которой чуть позже. Пока же поспешу уверить, что гостиница – твердые четыре звезды: кроме прочих радостей – плоский телевизор, утюг, сейф, а главное – уютный просторный номер, где можно с комфортом провести короткие часы отдыха.

2010-10-07-Кардиффский порт-001.jpg

Едем в порт Кардиффа

 

2010-10-07-Кардиффский порт-002.jpg

2010-10-07-Кардиффский порт-003.jpg

2010-10-07-Кардиффский порт-004.jpg

Общий вид порта

 

2010-10-07-Кардиффский порт-005.jpg

Здание Пирхед построили в 1897 году по проекту Уильяма Фрейма в качестве штаб-квартиры для компании «Бьют Док». Его башню валлийцы называют "маленький Биг Бен"

 

2010-10-07-Кардиффский порт-006.jpg

В этом здании с прозрачными стенами заседает ассамблея (парламент) Уэльса

 

2010-10-07-Кардиффский порт-007.jpg

2010-10-07-Кардиффский порт-008.jpg

2010-10-07-Кардиффский порт-009.jpg

Необычный фонтан  – вода стекает по металлической стелле

 

2010-10-07-Кардиффский порт-010.jpg

Здание художественного центра Wales Millennium Centre. Надпись слева на фасаде – на валлийском: Creu Gwir fel gwydr o ffwrnais awen – «Творите истину как стекло из печи вдохновения»

 

2010-10-07-Кардиффский порт-011.jpg

Надпись справа – на английском: These Stones Horizons Sing – «В этих камнях горизонты поют»

 

2010-10-07-Кардиффский порт-012.jpg

2010-10-07-Кардиффский порт-013.jpg

2010-10-07-Кардиффский порт-014.jpg

2010-10-07-Кардиффский порт-015.jpg

2010-10-07-Кардиффский порт-016.jpg

2010-10-07-Кардиффский порт-017.jpg

2010-10-07-Кардиффский порт-018.jpg

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Анатолий, спасибо за отличный отзыв. Красивые и живые фото, интересное изложение материала. Спасибо за возможность вместе с тобой ещё раз, хотя и виртуально, вернуться в любимую Великобританию, окунуться в атмосферу Лондона и Кардиффа.

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

В 06.10.2020 в 02:52, Mezzo сказал:

Лондон начинал нравиться, стремительно завоевывая симпатии своеобразием и каким-то загадочным набором качеств, хотя это ощущение и трудно сформулировать… Эпитеты «романтичный», «уютный» не подходили категорически; «красивый», «современный» тоже не то… Лондон импонировал своим особым сочетанием размаха, динамики, энергетики и при этом – дружелюбием и приветливостью.

Как же я с Вами согласна! В Лондоне была 2 дня в июне 2018 г.  во время тура 5GT "Англия+Шотландия+Ирландия" (тоже с Д. Баборико) и настолько мне не хватило Лондона, что, пока действовала виза, поехала в сентябре в тур B7 "Лондон и Южная Англия" только из-за того, что была возможность пробыть в Лондоне 4 дня. За это время многое удалось посмотреть по своей программе. И вот также, пыталась сформулировать, чем же мне так нравится Лондон? Ни один из эпитетов не подходил. Париж намного прекрасней, Рим красивее и величественнее, Венеция изумительней и романтичней......  Действительно, Лондон поражает чем-то неуловимым: динамикой, энергетикой, простотой и в тоже время такой основательностью..... Лондон нужно увидеть! И, хоть не умереть, как после Парижа, но он навсегда останется в сердце. У меня тоже была мысль выложить свои фотографии, потому как на форуме  мало отзывов о Великобритании. Есть замечательный  отзыв нашей одногруппницы " helena" сразу после поездки. Но у меня столько фотографий Лондона, а как прекрасны природа и городки Южной Англии! Никак не соберусь.. Спасибо ВАМ за отзыв и фото. С ностальгией читаю, возвращаюсь к своим впечатлениям.

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

8 октября 2010 г, пятница.

 

Плюс 16° -18°, пасмурно, без осадков.

 

«В результате сплошного тумана континент полностью изолирован» – этот давнишний заголовок в одной из британских газет стал знаменитым как образец английского мышления. Не остров изолирован от континента, а континент от острова. Заголовок этот вспомнился утром в автобусе из-за невероятного тумана, окутавшего дорогу. Весь мир вдруг стал похож на недостроенную декорацию – только кусты на переднем плане, а дальше – сплошное молоко. И неслись мы в этом молоке с немалой скоростью. Не для красного словца скажу, что было жутковато.

 

Впрочем, знакомство со знаменитым британским явлением было не долгим, и ничего с нами не случилось. Дневная же программа была посвящена трем знаменитым английским «брэндам» – Оксфорду, Черчиллю, Шекспиру.

 

В Оксфорде гидом снова была Мария, рассказавшая много интересного и о городе, и об университете. Британский университет, что было для меня открытием, состоит из колледжей – в Оксфорде их 39. В колледжах и идёт вся учеба; университет лишь составляет учебные планы, принимает экзамены, вручает дипломы. «Вы поступаете в университет, но учитесь в колледже; это невозможно понять, это надо запомнить» – сказала Мария.

 

Колледж – это от слова «коллегия», означающего общность людей, занимающихся одним делом. Когда живший в средние века англичанин чувствовал, что на жизненном пути слишком уж отклонился от стези добродетели, он обращался в коллегию монахов, которые за соответствующее вознаграждение отмаливали его грехи перед небесами. Услуга была широко востребована, коллегии расширялись и стали брать мальчиков на обучение. Вот из них со временем и возникли колледжи, ставшие основой столь эффективной системы образования.

 

Оксфордские выпускники – это 47 нобелевских лауреатов, 25 британских премьер-министров (включая Маргарет Тэтчер), 28 президентов (в том числе Билл Клинтон), 8 королей и один Папа Римский – вот так работает эта система, сложившаяся много веков назад. И именно здесь проявляется консерватизм англичан, их приверженность традициям – дело, конечно, не в медвежьих шапках и двухэтажных автобусах; главное – сохранять те общественные институты и механизмы, которые работают и дают результат.

 

Однако вовсе не ради лекции об образовании стоит посетить Оксфорд. Он очень интересен визуально – это просто россыпь архитектурных жемчужин, разбросанных тут и там. В старые времена открытие нового колледжа было большим делом, многие патронировались королевской семьёй, так что и строились они настоящими мастерами. Например, Шелдонианский театр создал автор собора Св.Павла Кристофер Рен…

 

Театром он называется потому, что построен по образцу древнеримского театра. Представляю, с каким чувством ходят мимо него студенты – ведь здесь вручают дипломы выпускникам. Рядом Бодлеанская библиотека со своими 100 милями книжных полок и её главный читальный зал – Рэдклифская камера («камера» в данном случае синоним слова «комната»). А затем пошли здания колледжей и каждым хотелось полюбоваться подольше. Один из них посмотрели изнутри – правильный квадратный дворик, ряды окон студенческих «келий» и идеальная лужайка, право пересекать которую предоставлено лишь избранным.

 

Особо впечатлил колледж «Олл соулс» («Всех душ») – настоящий средневековый дворец, который можно принять и за резиденцию монархов.

 

У каждого колледжа в Окфорде – свой устав, своя история, традиции и честолюбие. Многие конкурируют друг с другом, и все вместе сильно не любят Кембридж – это слово здесь вообще нельзя произносить, говорят «то место» или «те, там».

 

Двух с лишним часов в Оксфорде оказалось достаточно, чтобы оценить этот город, сохранивший атмосферу спокойствия и некой отрешенности от внешнего мира, и немного «заболеть» им – несколько музейным,  сказочным и слегка загадочным. И слово «красота» теперь будет ассоциироваться с Оксфордом не менее прочно, чем «университет».

(К сожалению, фотографии того дня вследствие несчастного случая пропали, так что визуальный ряд будет представлен фотографиями из сети – теми, что лучше всего соответствуют собственным впечатлениям)

 

Oxford-01.jpg

Место начала экскурсии – Мемориал Мучеников, установленный в память о трёх погибших в XVI веке англиканских епископах, которые были обвинены в ереси и сожжены на костре

 

Oxford-02.jpg

Колледж «Олл соулс» (All Souls College)

 

Oxford-03.jpg

Oxford-04-radcliffe-camera-bodleian-libraries.jpg

Рэдклифская камера Бодлеанской библиотеки

 

Oxford-05.jpg

Oxford-06.jpg

Oxford-07.jpg

Oxford-08.jpg

В Оксфорде есть свой «Мост вздохов», у колледжа Хэртфорд (Hertford College) 

 

Oxford-13.jpg

Oxford-14.jpg

Oxford-15.jpg

Oxford-16.jpg

Oxford-17.jpg

Oxford-18.jpg

Oxford-19.jpg

Шелдонианский театр

 

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Экскурсию в дворец Блэнем, поместье герцогов Мальборо и место рождения Уинстона Черчилля, я пропускал – давно хотел послать несколько строк с дороги знакомым, но никак не получалось. После короткой прогулки с нетбуком по небольшому городку Вудстоку зашел в приглянувшийся паб, сделал небольшой заказ и спросил, есть ли здесь wi-fi. Есть, сказали хозяева, но надо узнать пароль, на каковую процедуру ушло минут 20. Пароль, надо сказать, отличался таким свойством, как «криптостойкость» – это была жуткая строка из 40 букв, цифр и разных закорючек, которые к тому же пришлось вводить дважды. Больше сложностей не было, и именно из Вудстока была создана одна из тем на этом форуме.

 

Следующий переезд был коротким, едва хватило времени послушать рассказы о Блэнеме, как мы высадились в Стратфорде-на-Эйвоне, родине Уильяма Шекспира. Мария, как всегда, выдала информации на небольшую книгу – мы вспомнили жизненный путь гения английской поэзии, двигаясь от церкви Троицы, где он похоронен, до дома, где он родился.

 

В церкви посмотрели записи в приходской книге о его рождении и смерти. Но, что интересно, это было не главное, что запомнилось в городе. Стратфорд и сам по себе оказался очень милым приятным городком. Понравилось гулять по его уютным улицам c ладными рядами фахверковых домиков, неспешными пешеходами и шустрыми стайками школьников.

 

Наверно, не я один уезжал из города, мечтая посидеть в уютном пабе, названном именем шекспировского героя, прокатиться на лодке по каналам с лебедями, да посмотреть Шекспира в местном театре, где его пьесы идут с XVIII века. Только где на всё это взять время, «вот в чём вопрос».

 

Отель в Ньюкасле, где мы разместились на две ночи, «Holiday Inn Express», тоже отличался уровнем комфорта в лучшую сторону. А выпуск новостей порадовал победой нашей футбольной сборной, гостившей на соседнем острове, над сборной Ирландии 3:2.

(К сожалению, фотографии того дня вследствие несчастного случая пропали, так что визуальный ряд будет представлен фотографиями из сети – теми, что лучше всего соответствуют собственным впечатлениям)

 

Stratford-01.jpg

Stratford-02.jpg

Stratford-03.jpg

Stratford-04.jpg

Дом, где родился Шейкспир (Shakespeare Birthplace)

 

Stratford-05.jpg

Stratford-06.jpg

Церковь Святой Троицы (Church of the Holy Trinity), где Шекспир был крещён, сочетался браком и был похоронен

 

Stratford-07.jpg

Надпись над могилой Шекспира:

GOOD FRIEND FOR JESUS SAKE FOREBEAR,
TO DIGG THE DVST ENCLOSED HERE.
BLESTE BE YE MAN YT SPARES THESE STONES,
AND CURSED BE HE YT MOVES MY BONES.

«Друзья дорогие, бога ради воздержитесь,
откапывать прах здесь возлежащий.
Благословен будь тот, кто камни эти сохранит
и проклят тот, кто тронет эти кости»
 

 

Stratford-08.jpg

Слева – могила возлюбленной Шекспира Энн Хатауэй (Anne Hathaway)

 

Stratford-09.jpg

Неотъемлемая часть Стратфорда – каналы, по которым можно прокатиться на лодке

 

Stratford-10.jpg

Часовая башня

 

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

9 октября 2010 г, суббота.

 

Плюс 7° -8°, пасмурно, без осадков.

 

Утром за завтраком мельком увидел прогноз погоды – обещали 45 градусов. Утро выдалось пасмурным, низкие облака намекали на заботу о зонте, да и приодеться было не лишне – 45 по Фаренгейту это всего лишь 7 градусов по Цельсию.

 

Переезд был длинным, но не скучным, и начался с введения в историю Шотландии. Шотландцы, как и валлийцы, потомки кельтов. Эдинбург, цель нашего путешествия, основан не на месте древнеримского лагеря, так как одолеть местные племена римлянам так и не удалось. Сославшись на отсутствие плодородных земель, они отступили, перегородив остров огромной стеной, за которой и осели, довольствуясь будущей славой основателей Лондона, Кардиффа, Йорка и т.д. От римлян осталось лишь словечко «Каледония», которым они называли будущую Шотландию.

 

Становление Шотландии как государства относится к VII веку. Англичанам также не удавалось завоевать север острова – число их успешных вторжений равнялось числу последующих успешных восстаний шотландцев. Отношения между странами иногда были запутанными – так, в 1603 году король Шотландии стал одновременно и королем Англии. Наконец, настало время, когда гордая, но бедная Шотландия решила пожертвовать самостоятельностью ради экономической выгоды. 1 мая 1707 года образовалось Соединенное Королевство, а шотландский парламент был распущен.

 

От истории перешли к практической информации. Оказалось, у Шотландии своя денежная единица, тоже фунт; причем если английские фунты в Шотландии принимаются, то шотландская купюра при обратном пересечении границы превращается в сувенир – её не примут больше нигде. Посему образцы шотландских денег были розданы туристам для опознания вместе с советом – сразу их тратить, а лучше вообще не брать.

 

Далее речь пошла о приятном – какое виски лучше привезти из Шотландии. Виски бывает трёх видов. «Blended» (смесь нескольких сортов) брать не стоит, так как его можно купить где угодно; разумнее предпочесть «Grain» (зерновое), а ещё лучше (ключевые слова!) – «Single Malt», односолодовое чистокровное шотландское виски, с неповторимым вкусом из-за особых качеств местной воды; его как раз трудно найти за пределами Шотландии.

 

Пишется это слово так: «Whisky», и это важно, ибо если надпись на этикетке содержит зловредную букву "e" – «Whiskey», то это какой угодно, но не знаменитый шотландский напиток. Происходит же название от гэльского «уиски беата» (uisge beatha) – «вода жизни». Есть ещё словечко «скотч», применяемое только к шотландскому, и никакому другому, виски.

2010-10-09-Эдинбург-Деньги-01.jpg

Запоминаем отличия; это английские деньги – композитор Эдвард Элгар

 

2010-10-09-Эдинбург-Деньги-02.jpg

Елизавета II

 

2010-10-09-Эдинбург-Деньги-04.jpg

А это шотландские. Замок Глэмис  (Glamis Castle)

 

2010-10-09-Эдинбург-Деньги-05.jpg

Арчибальд Кэмпбелл – один из основателей Королевского Банка Шотландии в 1727 г, первый губернатор банка

 

2010-10-09-Эдинбург-Деньги-06.jpg

Замок Калзин (Culzean Castle)

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

И наконец, так как в окнах уже замелькали шотландские предгорья, вернёмся к легенде о чертополохе, именем которого назван отель Thistle в городе Челтнеме. Как-то раз враги, заметив шотландский лагерь, решили на него напасть. Чтобы подкрасться неслышно, они от большого ума разулись. После чего один из них наступил на колючку чертополоха, вскрикнул и выдал нападавших. Шотландцы разбили врагов, а чертополох за оказанную нации услугу был возведен в степень символа государства. Его изображение на гербах несет особый смысл: «Никто не тронет меня не поранившись».

 

Наконец, 250 км пути подошли к концу. Эдинбург, столица Шотландии, лежит в горной местности, и для начала наш автобус забрался на «Трон короля Артура», базальтовую скалу, которая настолько близко примыкает к городу, что используется горожанами для прогулок и пробежек. Запечатлев живописную панораму, спустились вниз. Гидом по Эдинбургу была Ольга, осевшая здесь русская; с городом познакомила подробно и интересно, при этом постоянно повторяла слово "наш": «а вот наш национальный шотландский флаг»; «а это памятник нашему известному писателю Вальтеру Скотту» ?

 

Началась автобусная экскурсия, и вскоре сложилось впечатление, что Эдинбург не похож на английские города. За пять дней в Англии глаз приучился узнавать своеобразную непохожесть английских городских видов, здесь же все выглядело по-другому. Хотя ничего странного – Эдинбург возник задолго до унии с Англией. А когда в XVIII веке его огромное население в 35 тысяч стало страдать от тесноты, строить Новый Город поручили не англичанам, а своим, к тому же воспитанным на классических античных традициях, архитекторам. Те справились настолько хорошо, что Эдинбург стали звать «Афинами Севера». (А Афины, как известно, не Англия).

 

Практически весь исторический центр тёмный – дома построены из песчаника, который темнеет со временем, да и вековая угольная копоть никуда не делась, так что и Старый, и Новый город выглядят внушительно и породисто. Город построен на очень неровной поверхности; на половине улиц мячик, положенный на асфальт, немедленно куда-нибудь покатился бы. И этот, так сказать, 3D-формат придает городским видам особенное своеобразие.

 

Пока мы объезжали знаковые места города, нельзя было не заметить мужчин в килтах, попадавшихся не так редко. Надо сказать, что совершенно неправильно называть килт юбкой! То есть если килт одену я, то это будет, возможно, и юбка ? Но надо видеть, с какой гордостью и достоинством носят килт шотландцы – на них это не юбка, а килт, национальная мужская одежда!

2010-10-09-Эдинбург-001.jpg

Въезжаем в Эдинбург

 

2010-10-09-Эдинбург-002.jpg

2010-10-09-Эдинбург-003.jpg

2010-10-09-Эдинбург-004.jpg

2010-10-09-Эдинбург-005.jpg

2010-10-09-Эдинбург-006.jpg

2010-10-09-Эдинбург-007.jpg

2010-10-09-Эдинбург-008.jpg

2010-10-09-Эдинбург-009.jpg

2010-10-09-Эдинбург-010.jpg

С жадностью ловлю сценки шотландской жизни

 

2010-10-09-Эдинбург-011.jpg

Ну точно, мы – в Шотландии!

 

2010-10-09-Эдинбург-012.jpg

2010-10-09-Эдинбург-013.jpg

Краткая высадка у дворца Холируд

 

2010-10-09-Эдинбург-014.jpg

Замок Холируд – официальная резиденция британских королей на территории Шотландии. Название происходит от выражения «Haly Ruid», означающего «Святой Крест»

 

2010-10-09-Эдинбург-015.jpg

Чей-то экскурсовод

 

2010-10-09-Эдинбург-016.jpg

2010-10-09-Эдинбург-017.jpg

2010-10-09-Эдинбург-018.jpg

2010-10-09-Эдинбург-019.jpg

2010-10-09-Эдинбург-020.jpg

2010-10-09-Эдинбург-021.jpg

Поднимаемся на Трон короля Артура

 

2010-10-09-Эдинбург-022.jpg

2010-10-09-Эдинбург-023.jpg

2010-10-09-Эдинбург-024.jpg

2010-10-09-Эдинбург-025.jpg

Запечатлев виды на город, возвращаемся на его улицы

 

2010-10-09-Эдинбург-026.jpg

2010-10-09-Эдинбург-027.jpg

2010-10-09-Эдинбург-028.jpg

2010-10-09-Эдинбург-029.jpg

Успел поймать ещё одного гражданина в килте

 

2010-10-09-Эдинбург-030.jpg

2010-10-09-Эдинбург-031.jpg

2010-10-09-Эдинбург-032.jpg

А это скорее что-то ирландское

 

2010-10-09-Эдинбург-033.jpg

2010-10-09-Эдинбург-034.jpg

Старые здания соседствуют с новыми

 

2010-10-09-Эдинбург-035.jpg

2010-10-09-Эдинбург-036.jpg

2010-10-09-Эдинбург-037.jpg

Mary Erskine & Stewart's Melville Schools – частная школа для детей в возрасте от 3 до 18 лет

 

2010-10-09-Эдинбург-038.jpg

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

После объезда города высаживаемся у Эдинбургского замка. Это ключевое место для истории Шотландии, замок бессчётное число раз переходил от шотландцев к англичанам и обратно, разрушался и восстанавливался. Героев битв против англичан, Уильяма Уоллеса и короля Роберта Брюса, шотландцы и сейчас чтут как национальных героев.

Где-то здесь хранится тот самый «скунский камень», «камень судьбы», который Англии придётся одалживать для коронации очередного монарха.

 

2010-10-09-Эдинбург-Эдинбургский замок-001.jpg

2010-10-09-Эдинбург-Эдинбургский замок-002.jpg

Фредерик, Герцог Йоркский — второй сын английского короля Георга III, фельдмаршал британской армии

 

2010-10-09-Эдинбург-Эдинбургский замок-003.jpg

2010-10-09-Эдинбург-Эдинбургский замок-004.jpg

2010-10-09-Эдинбург-Эдинбургский замок-005.jpg

2010-10-09-Эдинбург-Эдинбургский замок-006.jpg

2010-10-09-Эдинбург-Эдинбургский замок-007.jpg

2010-10-09-Эдинбург-Эдинбургский замок-008.jpg

С возвышенности открываются красивые виды на город

 

2010-10-09-Эдинбург-Эдинбургский замок-009.jpg

2010-10-09-Эдинбург-Эдинбургский замок-010.jpg

2010-10-09-Эдинбург-Эдинбургский замок-011.jpg

2010-10-09-Эдинбург-Эдинбургский замок-012.jpg

2010-10-09-Эдинбург-Эдинбургский замок-013.jpg

2010-10-09-Эдинбург-Эдинбургский замок-014.jpg

2010-10-09-Эдинбург-Эдинбургский замок-015.jpg

2010-10-09-Эдинбург-Эдинбургский замок-016.jpg

2010-10-09-Эдинбург-Эдинбургский замок-017.jpg

К замку надо некоторое время подниматься

 

2010-10-09-Эдинбург-Эдинбургский замок-018.jpg

2010-10-09-Эдинбург-Эдинбургский замок-019.jpg

2010-10-09-Эдинбург-Эдинбургский замок-020.jpg

2010-10-09-Эдинбург-Эдинбургский замок-021.jpg

С детьми – это, скорей всего, местные жители; приходят сюда из уважения к собственной истории

 

2010-10-09-Эдинбург-Эдинбургский замок-022.jpg

2010-10-09-Эдинбург-Эдинбургский замок-023.jpg

2010-10-09-Эдинбург-Эдинбургский замок-024.jpg

2010-10-09-Эдинбург-Эдинбургский замок-025.jpg

2010-10-09-Эдинбург-Эдинбургский замок-026.jpg

2010-10-09-Эдинбург-Эдинбургский замок-027.jpg

2010-10-09-Эдинбург-Эдинбургский замок-028.jpg

2010-10-09-Эдинбург-Эдинбургский замок-029.jpg

2010-10-09-Эдинбург-Эдинбургский замок-030.jpg

2010-10-09-Эдинбург-Эдинбургский замок-031.jpg

2010-10-09-Эдинбург-Эдинбургский замок-032.jpg

2010-10-09-Эдинбург-Эдинбургский замок-033.jpg

2010-10-09-Эдинбург-Эдинбургский замок-034.jpg

2010-10-09-Эдинбург-Эдинбургский замок-035.jpg

2010-10-09-Эдинбург-Эдинбургский замок-036.jpg

2010-10-09-Эдинбург-Эдинбургский замок-037.jpg

2010-10-09-Эдинбург-Эдинбургский замок-038.jpg

2010-10-09-Эдинбург-Эдинбургский замок-039.jpg

2010-10-09-Эдинбург-Эдинбургский замок-040.jpg

2010-10-09-Эдинбург-Эдинбургский замок-041.jpg

2010-10-09-Эдинбург-Эдинбургский замок-042.jpg

2010-10-09-Эдинбург-Эдинбургский замок-043.jpg

Мемориал всем шотландцам, погибшим в войнах

 

2010-10-09-Эдинбург-Эдинбургский замок-044.jpg

В Эдинбургском замке была и тюрьма – в частности, здесь содержались пленные наполеоновские солдаты. Здесь приведён ежедневный рацион заключённого:
1,1 литра пива, 680 г хлеба, 340 г мяса (по субботам вместо мяса 110 г масла и 170 г сыра) + 280 мл гороха (супа?) каждые два дня…
Интересно, сколько в те времена кушали на свободе?
 

2010-10-09-Эдинбург-Эдинбургский замок-045.jpg

Эту шкатулку смастерил один из пленных французских солдат!

 

2010-10-09-Эдинбург-Эдинбургский замок-046.jpg

2010-10-09-Эдинбург-Эдинбургский замок-047.jpg

Небольшой музей

 

2010-10-09-Эдинбург-Эдинбургский замок-048.jpg

Коронация короля Роберта Брюса (1306), героя войн с англичанами

 

2010-10-09-Эдинбург-Эдинбургский замок-049.jpg

2010-10-09-Эдинбург-Эдинбургский замок-050.jpg

Эволюция короны – на смену открытой в XV веке пришла закрытая, с аркой

 

2010-10-09-Эдинбург-Эдинбургский замок-051.jpg

2010-10-09-Эдинбург-Эдинбургский замок-052.jpg

2010-10-09-Эдинбург-Эдинбургский замок-053.jpg

Мария Стюарт уже в возрасте 9 месяцев была коронована королевой Шотландии и затем отправлена во Францию ради безопасности

 

2010-10-09-Эдинбург-Эдинбургский замок-054.jpg

2010-10-09-Эдинбург-Эдинбургский замок-055.jpg

2010-10-09-Эдинбург-Эдинбургский замок-056.jpg

2010-10-09-Эдинбург-Эдинбургский замок-057.jpg

2010-10-09-Эдинбург-Эдинбургский замок-058.jpg

2010-10-09-Эдинбург-Эдинбургский замок-059.jpg

2010-10-09-Эдинбург-Эдинбургский замок-060.jpg

«Nemo Me Impune Lacessit» – на стенах Эдинбургского замка тот самый девиз «Никто не тронет меня безнаказанно», что берёт начало в легенде о чертополохе. Он же – на королевском гербе Шотландии

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

После замка идем смотреть город, в основном по Королевской миле – цепочки из четырех улиц от дворца Холируд к Эдинбургскому замку (Королевская она, потому что по ней королева ходила на службу. В смысле в церковь.) Это – настоящий средневековый город! ну, подновленный, конечно, ради туристов, и с современным транспортом.

 

С экскурсией заходим в переулки, которых много в Старом городе; в одном из них – музей писателей. Воздух и климат Британии, видимо, располагает к литературному творчеству, и Шотландия не исключение. Роберт Бернс, Вальтер Скотт, Роберт Льюис Стивенсон, Артур Конан Дойл – кто из нас не читал шотландского писателя! В Эдинбурге Джоан Роулинг написала первую, а также (если ей верить) последнюю книгу о Гарри Поттере. Одно из чудес этот герой совершил не в книжном, а в реальном мире, сделав безработную мать-одиночку самой богатой женщиной Великобритании (да-да, богаче королевы!)

 

Частью экскурсии было посещение собора Св.Джайлза (St Giles’ Cathedral), XII-XIV вв. В течение 900 лет храм был центром религиозной жизни Эдинбурга, и до сих пор это главный центр пресвитерианства. Собор освящён в честь святого Джайлса, покровителя калек и прокажённых, а также покровителя Эдинбурга. Очень понравились витражи собора, в хронологическом порядке пересказывающие Библию.

 

Сегодня Эдинбург, как и Шотландия в целом, вполне благополучен; он в числе главных экономических центров Европы. И неспроста, наверно, внук королевы Принц Уильям выбрал для обучения не Оксфорд или Кембридж, а шотландский университет Сент-Эндрюс (рядом с Эдинбургом). Где получил диплом и встретил свою Кэйт (свадьба состоялась в Вестминстерском аббатстве 29 апреля 2011 г.)

 

В отличие от Уэльса, для Шотландии актуальна идея самоопределения. Как сказала Ольга, правят сейчас «у нас» националисты, взявшие курс на отделение – «дайте нам двадцать лет, и Шотландия станет независимой». Шотландский парламент, кстати, возобновил работу в 1999 году.

2010-10-09-Эдинбург-Экскурсия-001.jpg

2010-10-09-Эдинбург-Экскурсия-002.jpg

2010-10-09-Эдинбург-Экскурсия-003.jpg

Священное место – Шотландский центр наследия виски. В его музее – около 3500 бутылок

 

2010-10-09-Эдинбург-Экскурсия-004.jpg

Отель The Witchery by the Castle с необычными интерьерами в стиле прошлых веков

 

2010-10-09-Эдинбург-Экскурсия-005.jpg

2010-10-09-Эдинбург-Экскурсия-006.jpg

2010-10-09-Эдинбург-Экскурсия-007.jpg

Памятник жившей в этом дворе ландшафтной художнице Сюзанне Элис Стефен, спроектировавшей целый ряд садов в Эдинбурге. Погибла во время ныряния на Галапагосских островах. «Повернись навстречу солнцу, и ты не будешь видеть тень»

 

2010-10-09-Эдинбург-Экскурсия-008.jpg

Национальные символы Шотландии: волынка – 80 фунтов, килт – 30

 

2010-10-09-Эдинбург-Экскурсия-009.jpg

2010-10-09-Эдинбург-Экскурсия-010.jpg

2010-10-09-Эдинбург-Экскурсия-011.jpg

Музей писателей, посвященный жизни и творчеству великих шотландцев Роберта Бернса, Вальтера Скотта и Роберта Льюиса Стивенсона, а также других, в том числе современных, литераторов.
Расположен в старинном особняке 1622 года

 

2010-10-09-Эдинбург-Экскурсия-012.jpg

2010-10-09-Эдинбург-Экскурсия-013.jpg

2010-10-09-Эдинбург-Экскурсия-014.jpg

Ещё один национальный символ – тартан, шерстяная ткань в клетку

 

2010-10-09-Эдинбург-Экскурсия-015.jpg

2010-10-09-Эдинбург-Экскурсия-016.jpg

Таверна "имени" Уильяма Броди, считающегося прототипом злодея в повести Стивенсона «Странная история доктора Джекилла и мистера Хайда»

 

2010-10-09-Эдинбург-Экскурсия-017.jpg

2010-10-09-Эдинбург-Экскурсия-018.jpg

2010-10-09-Эдинбург-Экскурсия-019.jpg

Собор Святого Джайлза

 

2010-10-09-Эдинбург-Экскурсия-020.jpg

Перед Собором – памятник видному шотландскому политику по имени Walter Francis Montagu Douglas Scott (1888 г)

 

2010-10-09-Эдинбург-Экскурсия-021.jpg

2010-10-09-Эдинбург-Экскурсия-022.jpg

2010-10-09-Эдинбург-Экскурсия-023.jpg

Внутри собора Св.Джайлза 

 

2010-10-09-Эдинбург-Экскурсия-024.jpg

2010-10-09-Эдинбург-Экскурсия-025.jpg

2010-10-09-Эдинбург-Экскурсия-026.jpg

Запоминающиеся витражи

 

2010-10-09-Эдинбург-Экскурсия-027.jpg

2010-10-09-Эдинбург-Экскурсия-028.jpg

2010-10-09-Эдинбург-Экскурсия-029.jpg

2010-10-09-Эдинбург-Экскурсия-030.jpg

2010-10-09-Эдинбург-Экскурсия-031.jpg

2010-10-09-Эдинбург-Экскурсия-032.jpg

Где-то в соборе похоронен Роберт Льюис Стивенсон

 

2010-10-09-Эдинбург-Экскурсия-033.jpg

2010-10-09-Эдинбург-Экскурсия-034.jpg

2010-10-09-Эдинбург-Экскурсия-035.jpg

2010-10-09-Эдинбург-Экскурсия-036.jpg

2010-10-09-Эдинбург-Экскурсия-037.jpg

2010-10-09-Эдинбург-Экскурсия-038.jpg

2010-10-09-Эдинбург-Экскурсия-039.jpg

2010-10-09-Эдинбург-Экскурсия-040.jpg

Единорог – символ Шотландии вместе с львом, символом Англии

 

2010-10-09-Эдинбург-Экскурсия-041.jpg

2010-10-09-Эдинбург-Экскурсия-042.jpg

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Завершился обзор города у Национальной галереи с прекрасными видами на парки, мосты и Старый город. Свободное время уходит на закупки шерсти и виски. Когда комплект шарфов (самые доступные – по 7 фунтов, точнее, 14 за два) и коллекция бутылок от 0,05 до 1 л оказывается в сумке, уже пора спешить к автобусу.

 

По впечатлениям день не уступил ни одному из лондонских; своеобразный Эдинбург вспоминается сегодня не иначе, как «старый добрый»; впечатления от него какие-то радостные – может, из-за субботнего оживления на улицах, может, из-за встреченной шотландской свадьбы, и, конечно, благодаря этим ребятам в килтах и традиционном берете с помпоном, развлекавшим публику на волынках.

 

А что касается знаменитого шотландского напитка, дело до него дошло только в отеле, где вечером было строго соблюдена старая шотландская заповедь: «не пить виски без воды и воду без виски» ?

2010-10-09-Эдинбург-Прогулка-01.jpg

Выйдя из собора, мы встретили местную свадьбу

 

2010-10-09-Эдинбург-Прогулка-02.jpg

2010-10-09-Эдинбург-Прогулка-03.jpg

Типичный поздний европейский брак

 

2010-10-09-Эдинбург-Прогулка-04.jpg

Надеюсь, сегодня они отметили розовую свадьбу (10 лет)

 

2010-10-09-Эдинбург-Прогулка-05.jpg

2010-10-09-Эдинбург-Прогулка-06.jpg

2010-10-09-Эдинбург-Прогулка-07.jpg

2010-10-09-Эдинбург-Прогулка-08.jpg

2010-10-09-Эдинбург-Прогулка-09.jpg

2010-10-09-Эдинбург-Прогулка-10.jpg

2010-10-09-Эдинбург-Прогулка-11.jpg

Это The Museum on the Mound ("музей на насыпи"), посвящённый банкнотам, монетам и вообще экономике

 

2010-10-09-Эдинбург-Прогулка-12.jpg

2010-10-09-Эдинбург-Прогулка-13.jpg

2010-10-09-Эдинбург-Прогулка-14.jpg

2010-10-09-Эдинбург-Прогулка-15.jpg

2010-10-09-Эдинбург-Прогулка-16.jpg

2010-10-09-Эдинбург-Прогулка-17.jpg

2010-10-09-Эдинбург-Прогулка-18.jpg

Эдинбургский университет, основанный в 1583 году, – одно из самых престижных учебных заведений в мире

 

2010-10-09-Эдинбург-Прогулка-19.jpg

Национальная галерея Шотландии – старейший художественный музей страны, открытый в 1859 году. Одно из лучших в мире собраний изобразительного искусства

 

2010-10-09-Эдинбург-Прогулка-20.jpg

Монумент Вальтеру Скотту: на стенах и кровле башни расположены 64 фигуры героев книг писателя

 

2010-10-09-Эдинбург-Прогулка-21.jpg

Прекрасные виды на Старый Город

 

2010-10-09-Эдинбург-Прогулка-22.jpg

2010-10-09-Эдинбург-Прогулка-23.jpg

2010-10-09-Эдинбург-Прогулка-24.jpg

2010-10-09-Эдинбург-Прогулка-25.jpg

2010-10-09-Эдинбург-Прогулка-27.jpg

Краны в Шотландии тоже двойные

 

2010-10-09-Эдинбург-Прогулка-28.jpg

2010-10-09-Эдинбург-Прогулка-29.jpg

2010-10-09-Эдинбург-Прогулка-31.jpg

День удался!

 

2010-10-09-Эдинбург-Прогулка-32.jpg

2010-10-09-Эдинбург-Прогулка-33.jpg

По дороге к автобусу

 

2010-10-09-Эдинбург-Прогулка-34.jpg

До свидания, Эдинбург! До новых встреч!

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

10 октября, воскресенье

 

+20°...25°, ясно.

 

Главную часть тура завершал Йорк. Путешествие по Англии начиналось и заканчивалось в столичном городе, хотя у Йорка этот статус не официальный; несколько веков он был вторым по значению после Лондона и считался северной столицей Англии. Два часа в этом городе стали восклицательным знаком, завершившим нашу английскую неделю.

 

Доминанта города – Йоркминстер, средневековый собор, внешне не уступающий Вестминстеру и так же заставивший зачарованно замереть, запрокинув голову – то же море камня, невесомо уходящее вверх громадным корпусом и стометровыми башнями. Оказалось, это вообще крупнейший готический в мире!

 

День пришелся на воскресенье, и нельзя было войти внутрь (шла подготовка к службе) и полюбоваться «пятью сестрами» – самыми большими в мире средневековыми витражами. Но в чем-то мы и выиграли, проведя эти часы в торжественной атмосфере подготовки к службе, которая, видимо, большое событие для города. Постоянно звонили колокола, тут и там встречались нарядно одетые горожане, дамы были в изящных шляпках, а некоторые мужчины в форме, которую я принял за офицерскую. Но оказалось, что это судьи – в этот день в городе был парад судей, и вместо париков и мантий их украшала форма морских офицеров.

 

Как и Йоркминстер, строившийся четыре века и впитавший несколько архитектурных стилей, так и весь город отражает традиции разных эпох. Кроме того, что не так мало осталось с римских времен, Йорк считается одним из наиболее сохранившихся средневековых городов плюс добавляют своеобразия георгианские фасады и викторианские здания. Из двадцати веков истории города наименьшее влияние на него оказал, видимо, двадцатый.

 

Из древнеримских построек осталась термы и башня Клиффорда на небольшом холме, рядом с которым спокойно гуляла стайка гусей… которые вообще хорошо ассоциируются с древним Римом.

 

И все же самое «вкусное» – это средневековые районы, где главная –  улочка Шамблз – небольшая, узкая, с наклонившимися друг к другу домами – вся какая-то чисто английская, квинтэссенция английского. Это визуальное воплощение Англии будет вспоминаться не реже, чем Биг-бен или Тауэрский мост; сколько таких улочек мы видели в Гринвиче, Кардиффе, Стратфорде… Дополняли картину георгианские фасады и викторианские здания. В свободное время удалось прогуляться и по стенам крепостного вала, опоясывающего город, посмотреть на дворики XVIII века, раскиданные по сторонам. Покидали этот город совершенно очарованными.

 

Ну, а затем предстоял переезд в Дувр. Погода стояла летняя, на дежурной остановке просто припекало. Путь предстоял долгий, но мили как-то очень быстро пролетали одна за одной под симпатичные сельские виды и ставший привычным шелест листвы по левому борту автобуса.

 

Паром в Дувре ждали час, и уже в сумерках отправились на континент, завершая эту удивительную неделю своей жизни. Англия вместе с заходящим солнцем уходила всё дальше на запад, а мы всё больше погружались в континентальную тьму, возвращаясь в мир постоянных перемен, меняющихся привычек, расточительных смесителей и сомнительного правостороннего движения. Эта столь необычная неделя жизни подошла к концу.

2010-10-10-Йорк-1-001.jpg

Высаживаемся у Галереи искусств

 

2010-10-10-Йорк-1-002.jpg

Табличка отмечает место римской крепости

 

2010-10-10-Йорк-1-003.jpg

Монк-Бар («Ворота монаха»), XIV век – часть оборонительной системы города; сверху – бойницы для лучников. Внутри ворот расположен музей Ричарда III

 

2010-10-10-Йорк-1-004.jpg

2010-10-10-Йорк-1-005.jpg

Симпатичный бар

 

2010-10-10-Йорк-1-006.jpg

Доминанта Йорка – Кафедральный собор Йоркминстер, второй по размеру средневековый собор после Кёльнского

 

2010-10-10-Йорк-1-007.jpg

Годы строительства – с 1220 по 1472

 

2010-10-10-Йорк-1-008.jpg

Парк настоятеля Йоркминстера; выгул собак запрещён )

 

2010-10-10-Йорк-1-009.jpg

Длина собора – 158 метров, высота башен – 60 метров

 

2010-10-10-Йорк-1-010.jpg

2010-10-10-Йорк-1-011.jpg

2010-10-10-Йорк-1-012.jpg

2010-10-10-Йорк-1-013.jpg

2010-10-10-Йорк-1-014.jpg

2010-10-10-Йорк-1-015.jpg

2010-10-10-Йорк-1-016.jpg

Хотя собор и строился 250 лет, есть что-то загадочное в том, как могли создать такое в XV веке

 

2010-10-10-Йорк-1-017.jpg

2010-10-10-Йорк-1-018.jpg

Константин Великий, утвердивший христианство в Римской империи, был провозглашён императором именно в этом городе, носившем тогда название Эборакум

 

2010-10-10-Йорк-1-019.jpg

2010-10-10-Йорк-1-020.jpg

2010-10-10-Йорк-1-021.jpg

2010-10-10-Йорк-1-022.jpg

2010-10-10-Йорк-1-023.jpg

Магазин мороженого

 

2010-10-10-Йорк-1-024.jpg

2010-10-10-Йорк-1-025.jpg

2010-10-10-Йорк-1-026.jpg

Шамблз – важнейшая достопримечательность Йорка. Считается, что это самая старая сохранившаяся в Европе средневековая улица (XV век). Это была улица мясников, её название происходит от слова «shamel» – так называли прилавки и скамейки, на которых выставлялось мясо. На вторых этажах двухэтажных зданий сохранились крюки для подвешивания туш. Кровь забитых животных стекала в канаву, которая и теперь проходит вдоль улицы

 

2010-10-10-Йорк-1-027.jpg

Современная Шамблз чистая и аккуратная и сохраняет дух средневековой Англии

 

2010-10-10-Йорк-1-028.jpg

2010-10-10-Йорк-1-029.jpg

2010-10-10-Йорк-1-030.jpg

Напротив мэрии на площади Святой Елены находится Церковь Всех Святых (All Saints the Pavement church)

 

2010-10-10-Йорк-1-031.jpg

2010-10-10-Йорк-1-032.jpg

2010-10-10-Йорк-1-033.jpg

2010-10-10-Йорк-1-034.jpg

2010-10-10-Йорк-1-035.jpg

2010-10-10-Йорк-1-036.jpg

2010-10-10-Йорк-1-037.jpg

2010-10-10-Йорк-1-038.jpg

Современные элементы очень деликатно встроены в старые здания

 

2010-10-10-Йорк-1-039.jpg

2010-10-10-Йорк-1-040.jpg

2010-10-10-Йорк-1-041.jpg

2010-10-10-Йорк-1-042.jpg

Fairfax House – "один из самых красивых домов Англии" – характерный представитель георгианского стиля (XVIII век)

 

2010-10-10-Йорк-1-043.jpg

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

2010-10-10-Йорк-2-01.jpg

2010-10-10-Йорк-2-02.jpg

Башня Клиффорда (или замок Йорк) – остатки замка XIII века, построенного Генрихом III. Доминанта южной части города. В течение более тысячи лет замок использовался в качестве военной базы, административного штаба, казначейства, тюрьмы и суда

 

2010-10-10-Йорк-2-03.jpg

2010-10-10-Йорк-2-04.jpg

Утром здесь хозяйничают гуси

 

2010-10-10-Йорк-2-05.jpg

"Здоровье в порядке – спасибо зарядке!"

 

2010-10-10-Йорк-2-06.jpg

За лужайкой – Музей Замка Йорка

 

2010-10-10-Йорк-2-07.jpg

Несомненная архитектурная жемчужина – пожарная станция

 

2010-10-10-Йорк-2-08.jpg

2010-10-10-Йорк-2-09.jpg

Станция работает и по сей день

 

2010-10-10-Йорк-2-10.jpg

2010-10-10-Йорк-2-11.jpg

2010-10-10-Йорк-2-12.jpg

2010-10-10-Йорк-2-13.jpg

2010-10-10-Йорк-2-14.jpg

2010-10-10-Йорк-2-15.jpg

2010-10-10-Йорк-2-16.jpg

2010-10-10-Йорк-2-17.jpg

2010-10-10-Йорк-2-18.jpg

2010-10-10-Йорк-2-19.jpg

И ещё раз Церковь Всех Святых

 

2010-10-10-Йорк-2-20.jpg

2010-10-10-Йорк-2-21.jpg

Мэрия Йорка

 

2010-10-10-Йорк-2-22.jpg

2010-10-10-Йорк-2-23.jpg

2010-10-10-Йорк-2-24.jpg

Здесь современный магазин несколько грубо вторгается в фактуру старинного города

 

2010-10-10-Йорк-2-25.jpg

Многие бары в Англии украшены цветами. Заведение "Чаша пунша"

 

2010-10-10-Йорк-2-26.jpg

Современный магазин в здании 1434 года

 

2010-10-10-Йорк-2-27.jpg

Магазин оружия (игрушечного)

 

2010-10-10-Йорк-2-28.jpg

2010-10-10-Йорк-2-29.jpg

От средневековых лат до автомата Калашникова

 

2010-10-10-Йорк-2-30.jpg

Jigsaw – это мозаика 

 

2010-10-10-Йорк-2-31.jpg

Собор Йорка виден практически из любой точки в центре города

 

2010-10-10-Йорк-2-32.jpg

Жители города

 

2010-10-10-Йорк-2-33.jpg

2010-10-10-Йорк-2-34.jpg

Если не ошибаюсь, слово Gates ("ворота") в названии улицы означает, что она находится там, где была улица ещё римского города

 

2010-10-10-Йорк-2-35.jpg

В кафе можно посидеть за чашкой кофе, понаблюдать за жизнью улицы

 

2010-10-10-Йорк-2-36.jpg

2010-10-10-Йорк-2-37.jpg

2010-10-10-Йорк-2-38.jpg

Кто-то гуляет, кто-то собирается на службу в Собор

 

2010-10-10-Йорк-2-39.jpg

Найдите местного на фотографии )

 

2010-10-10-Йорк-2-40.jpg

2010-10-10-Йорк-2-41.jpg

До сих пор жалею, что не удалось побывать в Йоркминстере…

 

2010-10-10-Йорк-2-42.jpg

2010-10-10-Йорк-2-43.jpg

Не планируйте посещение Йорка на воскресенье, в день службы!

 

2010-10-10-Йорк-2-44.jpg

Это явно участники воскресного богослужения

 

2010-10-10-Йорк-2-45.jpg

2010-10-10-Йорк-2-46.jpg

2010-10-10-Йорк-2-47.jpg

2010-10-10-Йорк-2-48.jpg

2010-10-10-Йорк-2-49.jpg

Колонна жителям Йорка, павшим "за честь Англии" в англо-бурской войне 1899-1902 гг

 

2010-10-10-Йорк-2-50.jpg

В ожидании…

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

11 октября 2010 г, понедельник

 

Дорога назад проходила через Бельгию, где мы посетили Брюгге и Антверпен. Бельгия – настоящая туристическая жемчужина Европы, и уступает в этом смысле большим странам только размерами.

 

Брюгге – это город для душевного отдыха, грёз и мечтаний; год назад он оставил сказочное впечатление. Конечно, было приятно вернуться, но всё было как-то слишком быстро и стремительно и боюсь, что мои спутники не испытали того очарования, что я год назад.

 

Так что вместо описания этой полуторачасовой пробежки повторю свой отзыв о Брюгге, написанный в 2009-ом после тура 1AB «Вдохновение»:

 

«Из Брюсселя отправились в Брюгге. Древний город многие века был крупным портом и процветал. Однако с течением времени Брюгге проиграл конкурентную борьбу Антверпену в борьбе за купцов и мореходов. После чего стал пустеть и увядать. Неизвестно, знали бы мы сейчас о Брюгге, но помог случай.

 

В 1815 г. через город проходили английские войска, возвращавшиеся домой после Ватерлоо. И были очарованы сказочно красивым и мистически пустым городом. Если я правильно понял гида, с тех пор город живёт благодаря туристам.

 

Путеводитель говорит, что Брюгге – город, "где встречаются и гармонируют друг с другом прошлое и настоящее". А по-моему, настоящее здесь мудро отступило на задний план, позволяя очарованию прошлого завладеть гостем. Это настоящий музей под открытым небом.

 

В кварталах, застроенных многие века назад, максимально убраны следы цивилизации – нет высоток на горизонте, трамвайных путей, столбов с проводами и даже автомобилей. Очень красят город виды на бесчисленные каналы – рай для глаз и фотографов.

 

Вы идёте по узким улочкам, одно старое здание сменяет другое, и даты постройки одна древнее другой (1376, 1240, 1150…) Запомнилась Церковь Богоматери с картиной Караваджо над статуей работы Микеланджело.

 

В конце экскурсии, прочно пропитавшись духом средневековья, вы в зачарованном состоянии оказываетесь на Рыночной площади, где лишь с некоторым трудом возвращаетесь в мир самодвижущихся повозок…

 

Еще одним открытием в Брюгге стало местное пиво. Ну, вишнёвое довольно известно, а вот про "траппист" до этого ничего не слышал. Это пиво крепостью 8%, 10% и 11,6%, сваренное по монастырским рецептам. Шоколад вызывает, конечно, восторженные отзывы, но и пиво советую, будет случай, попробовать.»

2010-10-11-Брюгге-01.jpg

2010-10-11-Брюгге-02.jpg

Фонтан на площади 'T Zand представляет символические сцены из истории Брюгге. Вглядывается в даль Тиль Уленшпигель, символ борьбы фламандцев за независимость от Испании.
Четыре женщины с воронами на макушках – символ фламандских городов Брюгге, Гента, Ипра и Кортрейка.
Скульптуры рыбаков напоминают о традиционных связях Брюгге с Северным морем.
Бронзовые велосипедисты представляют самое популярное средство передвижения во Фландрии
 

2010-10-11-Брюгге-03.jpg

2010-10-11-Брюгге-04.jpg

2010-10-11-Брюгге-05.jpg

2010-10-11-Брюгге-06.jpg

Вечевая башня (Belfort)

 

2010-10-11-Брюгге-07.jpg

Вечевая башня стоит на главной площади города – Гроте Маркт (Grote Markt), "Большой рынок"

 

2010-10-11-Брюгге-08.jpg

2010-10-11-Брюгге-09.jpg

2010-10-11-Брюгге-10.jpg

2010-10-11-Брюгге-11.jpg

2010-10-11-Брюгге-12.jpg

2010-10-11-Брюгге-13.jpg

2010-10-11-Брюгге-14.jpg

2010-10-11-Брюгге-15.jpg

2010-10-11-Брюгге-16.jpg

2010-10-11-Брюгге-17.jpg

2010-10-11-Брюгге-18.jpg

2010-10-11-Брюгге-19.jpg

2010-10-11-Брюгге-20.jpg

Бург (Burg) – главная административная площадь города, совсем рядом с Гроте Маркт

 

2010-10-11-Брюгге-21.jpg

Базилика Святой Крови (Heilig Bloedbasiliek)

 

2010-10-11-Брюгге-22.jpg

Здание Ратуши, XIV-XV вв. Слева от неё – Старая Канцелярия (Oude Griffie)

 

2010-10-11-Брюгге-23.jpg

2010-10-11-Брюгге-24.jpg

2010-10-11-Брюгге-25.jpg

 

2010-10-11-Брюгге-26.jpg

2010-10-11-Брюгге-27.jpg

2010-10-11-Брюгге-28.jpg

2010-10-11-Брюгге-29.jpg

2010-10-11-Брюгге-30.jpg

2010-10-11-Брюгге-31.jpg

2010-10-11-Брюгге-32.jpg

2010-10-11-Брюгге-33.jpg

2010-10-11-Брюгге-34.jpg

2010-10-11-Брюгге-35.jpg

2010-10-11-Брюгге-36.jpg

2010-10-11-Брюгге-37.jpg

2010-10-11-Брюгге-38.jpg

Скромное очарование… благополучной Европы

 

2010-10-11-Брюгге-39.jpg

2010-10-11-Брюгге-40.jpg

2010-10-11-Брюгге-41.jpg

2010-10-11-Брюгге-42.jpg

2010-10-11-Брюгге-43.jpg

Канал Дийвер (Dijver)

 

2010-10-11-Брюгге-44.jpg

2010-10-11-Брюгге-45.jpg

2010-10-11-Брюгге-46.jpg

2010-10-11-Брюгге-47.jpg

2010-10-11-Брюгге-48.jpg

2010-10-11-Брюгге-49.jpg

2010-10-11-Брюгге-50.jpg

2010-10-11-Брюгге-51.jpg

2010-10-11-Брюгге-52.jpg

2010-10-11-Брюгге-53.jpg

В церкви Богоматери (Notre Dame), XII в.

 

2010-10-11-Брюгге-54.jpg

2010-10-11-Брюгге-55.jpg

2010-10-11-Брюгге-56.jpg

2010-10-11-Брюгге-57.jpg

2010-10-11-Брюгге-58.jpg

2010-10-11-Брюгге-59.jpg

2010-10-11-Брюгге-60.jpg

2010-10-11-Брюгге-61.jpg

2010-10-11-Брюгге-62.jpg

2010-10-11-Брюгге-63.jpg

2010-10-11-Брюгге-64.jpg

2010-10-11-Брюгге-65.jpg

2010-10-11-Брюгге-66.jpg

Скульптура «Зевс, Леда, Прометей и Пегас посещают Брюгге» – одна из самых необычных в Брюгге; автор – бельгийский скульптор Д.Клерхаут

 

2010-10-11-Брюгге-67.jpg

2010-10-11-Брюгге-68.jpg

Сколько калорий на одном фото!

 

2010-10-11-Брюгге-69.jpg

2010-10-11-Брюгге-70.jpg

2010-10-11-Брюгге-71.jpg

2010-10-11-Брюгге-72.jpg

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

А затем был Антверпен; сам бы не поверил, но город почти не зацепил и не тронул. Широкая Шельда без единого моста, где-то вдалеке силуэт порта, который даже побольше гамбургского, большая и оживлённая улица Меер, небоскрёб , оживлённое движение и долгое стояние у светофоров… обычные урбанистические виды.

 

Больше всего город напомнил Брюссель – есть в нём что-то столичное: размах, обширные пространства и низкое содержание "средневековости". Правда, остались в памяти центральная площадь и фонари, у каждого согласно легенде изображение Мадонны.

 

Музей Рубенса был закрыт по случаю понедельника, красивый вокзал ремонтировался; ну, в общем, не очень удачный день. Не чувствовалось того магнетического волнения первооткрывателя, которое не отпускало всю предыдущую неделю.

 

Позже пришел к выводу, что город, скорее всего, ни при чём; просто ровно на день схватил тот самый английский сплин, упоминавшийся ещё Пушкиным – так сказалось возвращение с острова на континент. Сыграл злую шутку контраст между славной благословенной Англией и континентом, достоинства древних городов которого на время оказались в тени британских впечатлений.

 

И ещё одна деталь. Антверпен – город ювелиров, и шоколад в некоторых кондитерских продавался в такой оригинальной форме, что их можно было бы назвать шоколадными бутиками. И цены там, конечно, ещё не ювелирные, но уже и совсем не шоколадные. Шоколада, впрочем, много на любой вкус и кошелёк.

2010-10-11-Антверпен-01.jpg

2010-10-11-Антверпен-02.jpg

2010-10-11-Антверпен-03.jpg

2010-10-11-Антверпен-04.jpg

2010-10-11-Антверпен-05.jpg

2010-10-11-Антверпен-06.jpg

2010-10-11-Антверпен-07.jpg

2010-10-11-Антверпен-08.jpg

2010-10-11-Антверпен-09.jpg

2010-10-11-Антверпен-10.jpg

2010-10-11-Антверпен-11.jpg

2010-10-11-Антверпен-12.jpg

2010-10-11-Антверпен-13.jpg

2010-10-11-Антверпен-14.jpg

2010-10-11-Антверпен-15.jpg

2010-10-11-Антверпен-16.jpg

2010-10-11-Антверпен-17.jpg

2010-10-11-Антверпен-18.jpg

2010-10-11-Антверпен-19.jpg

2010-10-11-Антверпен-20.jpg

2010-10-11-Антверпен-21.jpg

2010-10-11-Антверпен-22.jpg

2010-10-11-Антверпен-23.jpg

2010-10-11-Антверпен-24.jpg

2010-10-11-Антверпен-25.jpg

2010-10-11-Антверпен-26.jpg

2010-10-11-Антверпен-27.jpg

2010-10-11-Антверпен-28.jpg

2010-10-11-Антверпен-29.jpg

2010-10-11-Антверпен-30.jpg

2010-10-11-Антверпен-31.jpg

2010-10-11-Антверпен-32.jpg

2010-10-11-Антверпен-33.jpg

2010-10-11-Антверпен-34.jpg

2010-10-11-Антверпен-35.jpg

2010-10-11-Антверпен-36.jpg

2010-10-11-Антверпен-37.jpg

2010-10-11-Антверпен-38.jpg

2010-10-11-Антверпен-39.jpg

2010-10-11-Антверпен-40.jpg

2010-10-11-Антверпен-41.jpg

2010-10-11-Антверпен-42.jpg

2010-10-11-Антверпен-43.jpg

2010-10-11-Антверпен-44.jpg

2010-10-11-Антверпен-45.jpg

2010-10-11-Антверпен-46.jpg

2010-10-11-Антверпен-47.jpg

2010-10-11-Антверпен-48.jpg

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

12 октября 2010 г, вторник

 

Завершала программу тура одна из стандартных пар туристических точек, достаточно удобно лежащих на обратной дороге – замок Вартбург (Wartburg) и город Веймар.

 

От отеля в городе Айзенахе до замка добирались десять минут. Было неожиданно холодно и туманно, башня замка скрывалась в облаках.

 

Замок Вартбург начали строить в XII веке. Он служил резиденцией сначала ландграфам Тюрингии, а затем маркграфам Майсена, но… подробности его истории не очень важны.

 

Главное, что сегодня Вартбург считается одним из важнейших мест, сохраняющих культурный код Германии. Его вклад в культуру и самосознание немецкой нации так велик, что с течением времени он стал символом национального духа, квинтэссенцией того, что составляет «сумрачный германский гений».

 

Для нас, наверно, такими местами являются Кремль, Зимний Дворец, Сергиева Лавра…

 

И вот именно это надо в Вартбурге понять и почувствовать.

 

Перед началом экскурсии сонная группа здоровалась с экскурсоводом: «гутен морген». На что гид, симпатичный немец Йорг, с очаровательным акцентом ответил по-русски: «как здорово, что столько людей в России знают немецкий язык».

 

Этим он сразу расположил к себе. Экскурсия вполне удалась, было не только интересно, но местами и весело. Интерьеры некоторых залов просто великолепны, и особенно запомнился роскошный Большой зал, где проходили легендарные соревнования миннезингеров.

 

В разное время Вартбург посещали Гёте, Вагнер (здесь прошла премьера оперы «Тангейзер») и даже Пётр Первый.

 

Место общеевропейского исторического значения – скромная  комната, где Мартин Лютер перевел Библию с греческого на немецкий с помощью латинского варианта, который знал наизусть. В замке он скрывался после предания анафеме и наложения имперской опалы.

 

Несколько странно, что статус памятника Всемирного наследия ЮНЕСКО Вартбург получил лишь в 1999 году. Два проведённых здесь часа позволили ощутить значимость этого исторического места.

2010-10-12-Вартбург-01.jpg

2010-10-12-Вартбург-02.jpg

К замку надо несколько минут подниматься

 

2010-10-12-Вартбург-03.jpg

2010-10-12-Вартбург-04.jpg

2010-10-12-Вартбург-05.jpg

2010-10-12-Вартбург-06.jpg

2010-10-12-Вартбург-07.jpg

В одном из этих домов – комната, где работал Мартин Лютер

 

2010-10-12-Вартбург-08.jpg

2010-10-12-Вартбург-09.jpg

2010-10-12-Вартбург-10.jpg

2010-10-12-Вартбург-11.jpg

2010-10-12-Вартбург-12.jpg

2010-10-12-Вартбург-13.jpg

2010-10-12-Вартбург-14.jpg

2010-10-12-Вартбург-15.jpg

2010-10-12-Вартбург-16.jpg

Декоративные арки придают ему торжественность Банкетному залу

 

2010-10-12-Вартбург-17.jpg

2010-10-12-Вартбург-18.jpg

2010-10-12-Вартбург-19.jpg

2010-10-12-Вартбург-20.jpg

2010-10-12-Вартбург-21.jpg

2010-10-12-Вартбург-22.jpg

Слушаем рассказ Йорга

 

2010-10-12-Вартбург-23.jpg

2010-10-12-Вартбург-24.jpg

2010-10-12-Вартбург-26.jpg

Зал певцов

 

2010-10-12-Вартбург-27.jpg

2010-10-12-Вартбург-28.jpg

2010-10-12-Вартбург-29.jpg

Фреска Морица фон Швиндта «Состязание певцов на Вартбурге» – легендарного события, состоявшегося в 1206 г.

 

2010-10-12-Вартбург-30.jpg

2010-10-12-Вартбург-31.jpg

Очень красивый Большой зал

 

2010-10-12-Вартбург-32.jpg

2010-10-12-Вартбург-33.jpg

2010-10-12-Вартбург-34.jpg

2010-10-12-Вартбург-35.jpg

2010-10-12-Вартбург-36.jpg

Небольшой музей представляет вещи того времени

 

2010-10-12-Вартбург-37.jpg

2010-10-12-Вартбург-38.jpg

2010-10-12-Вартбург-39.jpg

2010-10-12-Вартбург-40.jpg

2010-10-12-Вартбург-41.jpg

2010-10-12-Вартбург-42.jpg

2010-10-12-Вартбург-43.jpg

2010-10-12-Вартбург-44.jpg

2010-10-12-Вартбург-45.jpg

2010-10-12-Вартбург-46.jpg

2010-10-12-Вартбург-47.jpg

2010-10-12-Вартбург-48.jpg

2010-10-12-Вартбург-49.jpg

2010-10-12-Вартбург-50.jpg

2010-10-12-Вартбург-51.jpg

2010-10-12-Вартбург-51b.jpg

2010-10-12-Вартбург-52.jpg

2010-10-12-Вартбург-53.jpg

2010-10-12-Вартбург-54.jpg

Комната Лютера (Lutherstube). Есть легенда, что во время работы над переводом Библии к Лютеру являлся Сатана, чтобы отвлечь его от святого дела. Однажды Лютер разозлился и запустил в лукавого чернильницей, от которой на стене остался след…
 

2010-10-12-Вартбург-55.jpg

Согласно легенде, след от чернильницы осмотрел Пётр Первый, после чего вынес вердикт: «Чернила новые, и совершенно сие неправда»

 

2010-10-12-Вартбург-56.jpg

Вместе с немецкой семьёй заканчиваем экскурсию

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

После Вартбурга мы отправились в Веймар. Было довольно холодно – какой контраст с английской почти жарой два дня назад! Руки мерзли как зимой, но настроение было в норме.

 

Экскурсия получилась интересной, что было важно, так как город не самый зрелищный. Миссия Веймара – сохранение культурного наследия, развитие и пропаганда культуры вообще. В город мы въехали по Schwanseestraßeулице Лебединого озера, что уже говорит само за себя.

 

Из 65 тысяч городского населения тысяча работает в сфере культуры, из них 500 – в значимом в масштабах Германии оперном театре. Его основал Гёте, а сотрудничали с театром Лист, Рихард Штраус, Шиллер. Ференц Лист основал и местную Консерваторию.

 

В городе много людей свободных профессий – писателей, художников, артистов, музыкантов. Здесь проходит масса фестивалей – дни Баха, дни Шекспира, дни Листа и тд, в основном классического направления. Веймар иногда называют «немецкими Афинами» и считают духовной столицей Германии.

 

В XIX веке город был тесно связан с Российской империей – здесь правила дочь Павла I, сестра царя Александра I великая княгиня Мария Павловна. Сама очень одарённая художественно, она превратила город в большой европейский музыкальный центр. Гёте считал огромным благом то, что Мария Павловна переехала сюда. С ней он часто встречался, обсуждая жизнь города и разные, как сказали бы сейчас, художественные проекты.

 

Гёте дружил ещё с поэтом Жуковским и вроде даже передал через него подарок Пушкину – собственное перо.

 

Интересно, что в год нашего посещения Веймар отмечал 1111-ую годовщину со дня основания, своеобразный юбилей. А вообще значение города так велико, что в рамках школьной программы его посещает каждый немецкий школьник (как и музей Бухенвальд в нескольких километрах отсюда).

 

Вот такие сведения мы почерпнули во время довольно увлекательной экскурсии. Далее у нас были два часа свободного времени. Их хватило на сувениры и шопинг; цены на одежду в местных магазинах – последнее впечатление дня – запомнились своей привлекательностью.

2010-10-12-Веймар-01.jpg

2010-10-12-Веймар-02.jpg

2010-10-12-Веймар-03.jpg

2010-10-12-Веймар-04.jpg

Памятник И.Гёте и Ф.Шиллеру у здания Национального Немецкого Театра

 

2010-10-12-Веймар-05.jpg

Очередная школьная группа

 

2010-10-12-Веймар-07.jpg

2010-10-12-Веймар-08.jpg

Крупный план

 

2010-10-12-Веймар-09.jpg

2010-10-12-Веймар-10.jpg

Может, вы заметили, что я люблю фотографировать местных. Радость от жизни в сытой благополучной стране была не очень-то заметна на их лицах. И это к ним ещё не приехали мигранты…

 

2010-10-12-Веймар-11.jpg

2010-10-12-Веймар-12.jpg

2010-10-12-Веймар-13.jpg

2010-10-12-Веймар-14.jpg

2010-10-12-Веймар-15.jpg

2010-10-12-Веймар-16.jpg

2010-10-12-Веймар-17.jpg

Дом Гёте (Goethehaus), в котором сейчас находится музей

 

2010-10-12-Веймар-18.jpg

2010-10-12-Веймар-19.jpg

2010-10-12-Веймар-20.jpg

2010-10-12-Веймар-21.jpg

Снаряд, попавший в дом когда-то… в ходе одной из войн

 

2010-10-12-Веймар-22.jpg

Улица Пушкина

 

2010-10-12-Веймар-23.jpg

Памятник Пушкину в местном парке

 

2010-10-12-Веймар-24.jpg

Так выглядел бы Александр Сергеевич, если бы дожил до 60-ти ?

 

2010-10-12-Веймар-25.jpg

Средневековая башня – самая старая часть замка-резиденции Веймарских герцогов, уцелевшая после нескольких пожаров

 

2010-10-12-Веймар-26.jpg

2010-10-12-Веймар-27.jpg

Княжеский дом (Furstenhaus, 1774 г) расположен в южной части Площади Демократии ?

 

2010-10-12-Веймар-28.jpg

Перед Княжеским домом – бронзовая конная статуя веймарского герцога Карла Августа

 

2010-10-12-Веймар-29.jpg

Именно в годы его правления, с 1775 по 1828, Веймар стал общепризнанным центром классического искусства

 

2010-10-12-Веймар-30.jpg

2010-10-12-Веймар-31.jpg

Бюст Баха в память о его посещении города

 

2010-10-12-Веймар-32.jpg

В этом здании почти 30 лет жила семья Веймарского герцога; сейчас здесь высшая музыкальная школа имени Ф.Листа

 

2010-10-12-Веймар-33.jpg

2010-10-12-Веймар-34.jpg

Ратуша Веймара на Рыночной площади

 

2010-10-12-Веймар-35.jpg

2010-10-12-Веймар-36.jpg

2010-10-12-Веймар-37.jpg

Улыбка – это гораздо лучше

 

2010-10-12-Веймар-38.jpg

2010-10-12-Веймар-39.jpg

Туристический центр

 

2010-10-12-Веймар-40.jpg

Rostbratwurst – фирменные тюрингские колбаски из свиного фарша; первое упоминание о них относится к началу XV века

 

2010-10-12-Веймар-41.jpg

2010-10-12-Веймар-42.jpg

Фонтан-скульптура "Нептун" на Рыночной площади. Надпись на латыни Quos ego ("Бойтесь меня!") – это цитата из "Энеиды" Вергилия; с этим возгласом Нептун поднимается навстречу волнам

 

2010-10-12-Веймар-43.jpg

2010-10-12-Веймар-44.jpg

2010-10-12-Веймар-45.jpg

Ратуша крупным планом

 

2010-10-12-Веймар-46.jpg

А вы как бы назвали свой бар в Веймаре?

 

2010-10-12-Веймар-47.jpg

2010-10-12-Веймар-48.jpg

2010-10-12-Веймар-49.jpg

2010-10-12-Веймар-50.jpg

2010-10-12-Веймар-51.jpg

2010-10-12-Веймар-52.jpg

Транспорт для туристов

 

2010-10-12-Веймар-53.jpg

Программа тура успешно завершена. Возвращаемся домой!

 

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Заархивировано

Эта тема находится в архиве и закрыта для дальнейших ответов.

  • Последние посетители   0 пользователей онлайн

    • Ни одного зарегистрированного пользователя не просматривает данную страницу
×
×
  • Создать...