Провоз сигарет через границу

[ИгорьК]

А на каком языке в блокноте писать?Я думаю, что смогу пальцем показать, что мне надо.

Записи лучше делать на том языке, который понимает продавец или на каком-нибудь международном языке. В частности, на сигаретах есть название, которое и нужно записывать в блокнот. Когда товара много, продавец может и не понять, какой именно товар нужен клиенту.

***************************************************************

Отвечу как покупаю алкоголь. Ведь одно и тоже слово в разных языках произносится по-разному (особенно название какого-нибудь коньяка, виски, рома,...), по-этому я записываю для продавца, какие именно бутылки по обЪёму, количеству и названию мне нужно купить. Числа и цифры все народы пишут одинаково (по крайней мере в Европе).

В некоторых случаях удобнее, конечно, показать и пальцем на тот товар, который нужно купить (я так делаю в кафе, где нет самообслуживания или частичное самообслуживание).