Здравствуйте, форумчане! Предлагаю новую тему. В мае 2012 г в Барселоне неожиданно нашли в сувенирной лавке вот такой сувенир.

Да таких сувениров очень много в Европе. СССР был силой, как бы мы к нему не относились, и европейцы это ценят и уважают. И сувениры с советской символикой очень любят. В Стокгольме на блошином рынке можно купить историю КПСС, причем не только на русском.

Кроме того, европейцы очень уважают историю России и русских писателей. И "Войну и мир" с "Анной Карениной" читал почти каждый образованный европеец. Мой друг с таким восторгом рассказывал, как за три вечера прочитал самое гениальное произведение "Войну и мир", очень интересовался, люблю ли я Толстого, как любит его он. Я сначала культурный шок испытала, а когда уж остальные стали наперебой пересказывать важные моменты ВиМ, а потом еще и на Достоевского переключились, стало понятно, русскую классику они уважают!

Да, полностью согласна.

а когда уж остальные стали наперебой пересказывать важные моменты ВиМ, а потом еще и на Достоевского переключились, стало понятно, русскую классику они уважают!

Но, что характерно, в Европе хорошо знают и уважают русскую прозу, но вот с поэзией почти не знакомы. Толстова, Достоевского и Чехова - знают и любят. А вот кто такие Пушкин или Лермонтов - могут и не знать. А если и знают, то преимущественно по их прозаическим произведениям. Причина, конечно, банальна - поэзию существенно сложнее переводить и при переводе она может очень сильно потерять в качестве, в отличие от прозы.

 

А вообще любят не только классику... Я был достаточно сильно удивлен, увидев издание "Турецкого Гамбита" Б.Акунина по-датски.

Изменено 16 августа, 201213 г. пользователем sk_alex

Да таких сувениров очень много в Европе. СССР был силой, как бы мы к нему не относились, и европейцы это ценят и уважают. И сувениры с советской символикой очень любят. В Стокгольме на блошином рынке можно купить историю КПСС, причем не только на русском.

Так они при советской власти не жили, им что Че Гевара, что Ленин - один хрен. :this:

История КПСС смотрится солидно , да только кто ее читал, на самом-то деле..

.

Кроме того, европейцы очень уважают историю России

Ну да , ну да ....Только Иван Грозный для них тиран и кровопийца , а допустим Кромвель который народу своего извел в разы больше,выдющийся военачальник и государственный деятель...

Ну да , ну да ....Только Иван Грозный для них тиран и кровопийца , а допустим Кромвель который народу своего извел в разы больше,выдющийся военачальник и государственный деятель...

Самое забавное - это смотреть, насколько разное отношение к историческим деятелям, которые самым непосредственным образом "наследили" как в их, так и в нашей истории... Например, у французов отношение к Наполеону ну никак не менее почтительное, чем у нас, скажем, к Кутузову. Несмотря на то, что в итоге он был в итоге свергнут самими же французами.

 

И вообще, если говорить о "свергнутых правителях", замечаю очень интересную традицию... Они продолжают быть частью истории. И рассматриваются именно с точки зрения того позитива, который они принесли стране (или ее культуре)... Ну да, Людовику XVI отрубили голову, Робеспьера гильотинировали, Наполеона свергли и отправили в ссылку (а там, поговаривают, что отравили мышьяком)... Шарля Де Голля - и того в итоге вынудили уйти в отставку... И всех их сейчас успешно почитают, всем есть памятники...

 

Среди французских "свергнутых правителей" исключение с ходу вспоминается только одно - Маршал Петен. Да и даже у того не отнимают тех заслуг, тех побед, которые он одержал в I Мировую. Правда памятников ему не ставят и даже на памятнике маршалу Фошу около дворца Шайо не дали надеть полагающийся по форме головной убор, ибо в нем он "больно уж Петена напоминал".

 

У нас же каждый пришедший к власти правитель первым делом "переписывает историю под себя", предавая анафеме всех своих предшественников (особенно непосредственных предшественников).

Афиша спектакля А.П.Чехова "Дядя Ваня" в театре Лиссабона.

Афиша в Праге около метро

 

Мой иностранный друг (Италия) говорил мне: "Конечно, наши правители - ...., но им до ваших далеко... ваши не только ради идеи и ради власти при жизни уничтожают собственный народ, но некоторые чудовища и после смерти забирают с собой тысячи невинных." (похороны Сталина)

Вообще рядовые европейцы и американцы выдают то, что им скармливают в СМИ и пишут в учебниках. Думающих и знающих хотя бы приблизительную правду очень немного.