Вопросы по документам на австрийскую визу

[gordienko]

Здравствуйте.

 

Поясните, пожалуйста, по оформлению документов для австрийского консульства:

1. Свидетельство о расторжении брака содержит много другой информации, кроме той, что приведена в образце переводов (дата и место рождения, гражданство, дата судебного решения и проч.), зато в свидетельстве не указана фамилия, которую получила при разводе вторая сторона, а в образце перевода она есть. Важно придерживаться подлинника документа или можно брать за основу ваш образец?

2. Аналогичный вопрос по переводу справки из банка: там длинная справка с движением средств, а в образце всего три строчки. Нужен ли подробный перевод?

3. Когда ждать документы от ТурТранса для оформления визы (тур 7AK от 7 августа)? Я написала письмо по адресу visa4@tourtrans.ru, но там, похоже, на письма не отвечают, а в моем агентстве сказали, что звонили в ТурТранс, и им сказали, что в середине июля. Наверное, это поздновато: нам ведь приходится ездить в другие города в консульства, не все же ваши туристы живут в Москве.

 

Спасибо

Здравствуйте.

1-2. Необходимо переводы делать по образцу.

3. Документы будут готовы в начале следующей недели.

 

С уважением визовый отдел.