lula 13,125 Posted April 23, 2013 Report Share Posted April 23, 2013 (edited) Уважаемый визовый отдел, возникли следующие вопросы по документам на австрийскую визу: 1. Предыдущий заграничный паспорт изъят при получении ныне действующего. а) расписка об аннулированном загранпаспорте предоставляется на двух языках (русском и английском) и размещается на одном листе или двух (на отдельном листе на русском, на отдельном листе на английском)? б) нужно ли заверить перевод расписки в турагентстве? в) нужно ли в этом случае предоставлять копии заполненных страниц предыдущего аннулированного загранпаспорта (они у меня имеются). г) как правильно просчитать количество дней выезда за границу по старому паспорту: по продолжительности туров? по фактическим штампам въезда-выезда на границе? 2. В примере перевода свидетельства о расторжении брака на сайте ТТВ нет ли опечатки (выделено жирным) в следующем тексте: "After divorce surnames are appropriated: to it - PETROV to it - ZHEREBCHENKO". Смущает it, да еще и в обоих случаях. Кстати, в моем свидетельстве указана только фамилия, присвоенная мне, про фамилию бывшего супруга ничего не говорится. Как правильно написать? Спасибо! Edited April 23, 2013 by lula Quote Link to post Share on other sites
lula 13,125 Posted April 23, 2013 Author Report Share Posted April 23, 2013 (edited) Никто из форумчан не сталкивался с решением данных вопросов? Многие ездили в Альпийский вояж... Edited April 23, 2013 by lula Quote Link to post Share on other sites
Модераторы Tourtrans 1,122 Posted April 24, 2013 Модераторы Report Share Posted April 24, 2013 Здравствуйте lula. а. На одном листе на двух языках. б. Можете заверить в турагенстве, а можем и мы заверить. в. Нужно. г. Пишите по продолжительности туров. 2. Пишите как в образце. С уважением визовый отдел. Quote Link to post Share on other sites
lula 13,125 Posted April 24, 2013 Author Report Share Posted April 24, 2013 Здравствуйте lula. а. На одном листе на двух языках. б. Можете заверить в турагенстве, а можем и мы заверить. в. Нужно. г. Пишите по продолжительности туров. 2. Пишите как в образце. С уважением визовый отдел. Cпасибо, ТТВ. Вот только по электронной почте мне дали другие ответы... Quote Link to post Share on other sites
lula 13,125 Posted April 25, 2013 Author Report Share Posted April 25, 2013 Вопросы по ксерокопиям старого загранпаспорта. а) нужно ли снимать копии страниц, на которых стоят штампы въезда-выезда? или только страницы с визами б) правильно ли я поняла, что заполненные страницы снимаются по 4 разворота на лист, а первая страница с фотографиями - отдельно на страницу? (цитата из требований: "копии всех заполненных страниц на листе А4 по 4 разворота на лист, и копия страницы с подписью и фотографией") Quote Link to post Share on other sites
Модераторы Tourtrans 1,122 Posted April 25, 2013 Модераторы Report Share Posted April 25, 2013 Здравствуйте lula. а. Необходимы ксерокопии страницы с фотографией и страниц с шенгенскими визами. б. Правильно Вы поняли. С уважением визовый отдел. Quote Link to post Share on other sites
lula 13,125 Posted April 25, 2013 Author Report Share Posted April 25, 2013 Здравствуйте lula. а. Необходимы ксерокопии страницы с фотографией и страниц с шенгенскими визами. б. Правильно Вы поняли. С уважением визовый отдел. Большое спасибо! Quote Link to post Share on other sites
lula 13,125 Posted April 25, 2013 Author Report Share Posted April 25, 2013 Уважаемый ТТВ, извините за беспокойство, сегодня была в ТА с целью заверить переводы, но они не знают, как это правильно сделать. Подскажите, пожалуйста, что написать, какие реквизиты нужны (даты, подписи, печати)? Quote Link to post Share on other sites
lula 13,125 Posted April 26, 2013 Author Report Share Posted April 26, 2013 Уважаемый ТТВ, извините за беспокойство, сегодня была в ТА с целью заверить переводы, но они не знают, как это правильно сделать. Подскажите, пожалуйста, что написать, какие реквизиты нужны (даты, подписи, печати)? Пока ТТВ молчит, может, кто-то из форумчан подскажет, у кого есть опыт заверения переводов на австрийскую визу в турагентстве? Quote Link to post Share on other sites
Натальчик 5,164 Posted April 26, 2013 Report Share Posted April 26, 2013 Пока ТТВ молчит, может, кто-то из форумчан подскажет, у кого есть опыт заверения переводов на австрийскую визу в турагентстве? Lula, я когда ездила в Альпийский вояж и сдавала документы на австрийскую визу, просто сама сделала перевод всех необходимых справок, и насколько я знаю, мое турагентство отправило их в ТТВ без всякого заверения. Quote Link to post Share on other sites
Модераторы Tourtrans 1,122 Posted April 26, 2013 Модераторы Report Share Posted April 26, 2013 Здравствуйте lula. Переводы заверяет агенство своей печатью, писать ничего не нужно. С уважением визовый отдел. Quote Link to post Share on other sites
lula 13,125 Posted April 26, 2013 Author Report Share Posted April 26, 2013 Здравствуйте lula. Переводы заверяет агенство своей печатью, писать ничего не нужно. С уважением визовый отдел. Cпасибо! Quote Link to post Share on other sites
Тюменочка 4 Posted May 6, 2013 Report Share Posted May 6, 2013 Уважаемый визовый отдел, ответьте, пожалуйста. Если счет в банке не открыт, обязательно нужно открыть его на сберкнижке или можно на карточке и за какое время до поездки. Обязательно ли движение по счету или достаточно просто положить необходимую минимальную сумму (30 тыс.)? И обязательна ли справка из банка или достаточно справки о зарплате с места работы? Quote Link to post Share on other sites
Ольсик 3,915 Posted May 6, 2013 Report Share Posted May 6, 2013 Для получения австрийской визы работающим гражданам выписка из банка обязательна, наряду со справкой о зарплате. Выписку берете не ранее, чем за 35 дней до начала тура. Сберкнижка не обязательна - достаточно счёта банковской карты. Вот про обязательность движения не подскажу, ибо с таким вопросом не сталкивалась ранее, но если оно (движение) будет - это неплохо. Quote Link to post Share on other sites
Тюменочка 4 Posted May 6, 2013 Report Share Posted May 6, 2013 Для получения австрийской визы работающим гражданам выписка из банка обязательна, наряду со справкой о зарплате. Выписку берете не ранее, чем за 35 дней до начала тура. Сберкнижка не обязательна - достаточно счёта банковской карты. Вот про обязательность движения не подскажу, ибо с таким вопросом не сталкивалась ранее, но если оно (движение) будет - это неплохо. Ольсик, спасибо за разъяснения. :smile: Quote Link to post Share on other sites
natusik 95,488 Posted May 6, 2013 Report Share Posted May 6, 2013 Когда я делала австрийскую визу, просто положила деньги на счет, сделала выписку со счета, а затем после открытия визы сняла деньги. Quote Link to post Share on other sites
Модераторы Tourtrans 1,122 Posted May 13, 2013 Модераторы Report Share Posted May 13, 2013 Здравствуйте Тюменочка. Выписка обязательна. Движение по счету показывать не обязательно. С уважением визовый отдел. Quote Link to post Share on other sites
zfatima 649 Posted May 15, 2013 Report Share Posted May 15, 2013 У меня вопрос по получению австрийской визы. Мы с дочерью забронировали тур 4А "Альпийский вояж" с 24 июня т.г. У дочери (26 лет) зарплата 16 000 рублей, имеется 50 000 рублей на счёте. Имеется возможность оформить спонсорство от отца, его з/п и количество денег на счёте позволяют. Каковы шансы дочери получить австрийскую визу, если в требованиях к документам однозначно указана зарплата не менее 20 000 рублей безо всяких оговорок вроде спонсорства или количества денег на счёте? Или шансов нет и нам лучше поменять тур, пока не поздно? Quote Link to post Share on other sites
Лена сентябрина 2,655 Posted May 15, 2013 Report Share Posted May 15, 2013 У меня вопрос по получению австрийской визы. Мы с дочерью забронировали тур 4А "Альпийский вояж" с 24 июня т.г. У дочери (26 лет) зарплата 16 000 рублей, имеется 50 000 рублей на счёте. Имеется возможность оформить спонсорство от отца, его з/п и количество денег на счёте позволяют. Каковы шансы дочери получить австрийскую визу, если в требованиях к документам однозначно указана зарплата не менее 20 000 рублей безо всяких оговорок вроде спонсорства или количества денег на счёте? Или шансов нет и нам лучше поменять тур, пока не поздно? zfatima, здравствуйте! В июле прошлого года ездила с подругой в этот же тур. Оформляли тоже австрийскую визу. Получила ее без проблем. В справке указывала зарплату (тоже меньше 20 тысяч) и предоставляла выписку со счета. Никакого спонсорства не понадобилось! У подруги была такая же ситуация как и у меня. Обе прекрасно съездили и получили массу положительных эмоций! Quote Link to post Share on other sites
Maria 846 Posted May 15, 2013 Report Share Posted May 15, 2013 (edited) У меня вопрос по получению австрийской визы. Мы с дочерью забронировали тур 4А "Альпийский вояж" с 24 июня т.г. У дочери (26 лет) зарплата 16 000 рублей, имеется 50 000 рублей на счёте. Имеется возможность оформить спонсорство от отца, его з/п и количество денег на счёте позволяют. Каковы шансы дочери получить австрийскую визу, если в требованиях к документам однозначно указана зарплата не менее 20 000 рублей безо всяких оговорок вроде спонсорства или количества денег на счёте? Или шансов нет и нам лучше поменять тур, пока не поздно? А я оформляла еще спонсорство когда мне не хватало своей зарплаты по требованиям консульства и проблем не было. Кстати тоже едем в Альпийский вояж с 24 июня. Edited May 15, 2013 by Maria Quote Link to post Share on other sites
zfatima 649 Posted May 15, 2013 Report Share Posted May 15, 2013 Спасибо, девушки, вы подарили мне надежду! Maria. до встречи в туре! Quote Link to post Share on other sites
Тюменочка 4 Posted May 20, 2013 Report Share Posted May 20, 2013 Добрый день. У меня еще вот такой вопрос к ТТВ. Мой муж - работающий пенсионер, зарплата выше 20 тысяч. Обязательно ли нужно предоставлять копию пенсионного удостоверения или достаточно справки о зарплате и выписки со счета? Quote Link to post Share on other sites
Хася 62 Posted May 20, 2013 Report Share Posted May 20, 2013 Добрый день. У меня еще вот такой вопрос к ТТВ. Мой муж - работающий пенсионер, зарплата выше 20 тысяч. Обязательно ли нужно предоставлять копию пенсионного удостоверения или достаточно справки о зарплате и выписки со счета? Достаточно справки о з/плате Quote Link to post Share on other sites
zfatima 649 Posted May 21, 2013 Report Share Posted May 21, 2013 Обязательно ли нужно предоставлять копию пенсионного удостоверения или достаточно справки о зарплате и выписки со счета? В требованиях подчёркивается, что копия пенсионного удостоверения обязательна. Ведь её несложно ксерокопировать, сделайте на всякий случай, пусть будет. Quote Link to post Share on other sites
Тюменочка 4 Posted May 21, 2013 Report Share Posted May 21, 2013 Спасибо большое за ответы. А переводить ее не надо? Quote Link to post Share on other sites
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.