Перейти к содержанию
View in the app

A better way to browse. Learn more.

Форум Туртранс-Вояж

A full-screen app on your home screen with push notifications, badges and more.

To install this app on iOS and iPadOS
  1. Tap the Share icon in Safari
  2. Scroll the menu and tap Add to Home Screen.
  3. Tap Add in the top-right corner.
To install this app on Android
  1. Tap the 3-dot menu (⋮) in the top-right corner of the browser.
  2. Tap Add to Home screen or Install app.
  3. Confirm by tapping Install.

Неизведанные Испания и Португалия + океан, автор - Николай Пилипчик. Тур 9PM Avia с 6 июля 2015 г.

Рекомендуемые сообщения

Опубликовано
  • Автор
comment_522577

    Нас уже  пятьдесят три... Осталось всего три свободных места... Вот с таким бы энтузиазмом  бронировались  на Сицилию! Не устаю удивляться миру...b0525.gif

  • Ответов 598
  • Просмотры 70.4 тыс
  • Создана
  • Последний ответ
Опубликовано
comment_523073

Уже  два...

Татьяна, ещё пара человек в Португалию, ну а уж все остальные на СИЦИЛИЮ!!!t4114.gif

Опубликовано
  • Автор
comment_523083

Татьяна, ещё пара человек в Португалию, ну а уж все остальные на СИЦИЛИЮ!!!t4114.gif

  Нин, боюсь, что потенциальные сицилийцы вряд ли  заходят в  нашу  тему... А так, Вашими бы  устами - да мёд пить!

Но, Вы чувствуете, ведь работает принцип  отторжения! Уже - полный автобус! А на Сицилию никак не уговорю народ, наверное, нужно тоже по  этому принципу рекламировать...t4415.gif

Опубликовано
  • Автор
comment_523106

   А между прочим, сегодня у нас  - разброд и  шатания...Пятнадцатый ряд весь в нерешительности: сначала ушли два человека, а сейчас один то ли вернулся, то ли воспользовался весьма выгодным сегодняшним курсом  у ТТВ  и, наконец,  решился  к  нам присоединиться.  Даже   не буду и комментировать...c0120.gif

Опубликовано
  • Автор
comment_523327

    Ну, что,  уважаемые коллеги  испано - португальцы! Больше никто  не желает  предварительно познакомиться перед  нашим  замечательным путешествием в  неизведанные края?!  Может, из вновь поступивших  на  борт  есть кто - то посмелее?!

Опубликовано
comment_523347

А между прочим, сегодня у нас  - разброд и  шатания...Пятнадцатый ряд весь в нерешительности: сначала ушли два человека, а сейчас один то ли вернулся, то ли воспользовался весьма выгодным сегодняшним курсом  у ТТВ  и, наконец,  решился  к  нам присоединиться.  Даже   не буду и комментировать...c0120.gif

Это временное явление,Тань, у вас уже океанский кворум набрался, переключайся на Сицилию!!!
Опубликовано
  • Автор
comment_523350

Это временное явление,Тань, у вас уже океанский кворум набрался, переключайся на Сицилию!!!

Да я  ею уже всех достала, по - моему...  Тема почти  не сходит  с  верхней строки, а народ так и не  активизируется. Уже  такие выгодные курсы  были у ТТВ, а никто так и не воспользоватся.  Похоже, нужно  менять стратегию и тактику...k05104.gif

Опубликовано
comment_523353

Отпусти ситуацию, пусть народ на майские картошку редиску посадит. А потом начнет думать куда бы ему податься до сбора урожая.

Опубликовано
  • Автор
comment_523355

Отпусти ситуацию, пусть народ на майские картошку редиску посадит. А потом начнет думать куда бы ему податься до сбора урожая.

Зато, у нас с тобой есть неплохой шанс - объединить наши туры, ежели что...k0540.gif

Опубликовано
comment_523360

Ну как вариант, я конечно держу в голове альтернативу и с изменой и с верностью, вернусь бум решать. А что там у нас с другой общей темой?

Опубликовано
  • Автор
comment_523363

Ну как вариант, я конечно держу в голове альтернативу и с изменой и с верностью, вернусь бум решать. А что там у нас с другой общей темой?

Пока - полный игнор... Ежели что, я тебе по почте  всё  сброшу, и Адмиралам тоже. У них -то точно ноут будет с собой.

Опубликовано
  • Автор
comment_523406

   Что - то мы  отвлеклись от темы.  Продолжаем   погружение в  наше путешествие.

Как  я  говорила выше, в этой части Испании  я уже побывала в рамках тура 9 КМ  Испания - Марокко и  с удовольствием продолжу с ней  знакомство. А вот в Португалию я попаду впервые и  мне всё  интересно об  этой стране. 

   Начнём со специалитетов, а далее уже как получится.

 

    Вы собираетесь в эту прекрасную страну, самую западную на материковом европейском континенте, то непременно должны знать, что здесь есть и пить.  То есть, специалитеты  Португалии.

ЗАКУСКИ

   Как правило, на закуску обычно предлагаются морепродукты. Они бывают отварными, с дополнением в виде легкого соуса, а так же просто салат с морепродуктами.

queijos.jpg

    В  Португалии производят прекрасные мягкие сыры (queijos) и сыровяленый окорок (presunto). Про сыры чуть подробнее. Берите козьи сыры. Небольшие шайбы, твердые снаружи, но мягкие внутри. С багетом и зеленым вином – просто блаженство, только из-за этого хочется снова сюда приехать. Сыр с багетом, обычно присутствует на столе любого ресторана или кафе. Если же вы его попробуете, то знайте, он платный и будет включен в счет.

СУПЫ

Caldo-Verde.jpg

Caldo verde. Зеленый бульон. Суп с картофелем , капустой, и сырокопченой колбасой чоризо. Можно назвать вариантом наших щей из свежей капусты, правда не такой калорийный.

Agorda. В давние времена была едой бедняков провинции Алентежу, а теперь это блюдо, конечно же адаптированное, подают в лучших ресторанах и кафе. В сущности – это такая простецкая похлебка с хлебом и кориандром, ну и с оливковым маслом. Ее едят, например, с рыбой или с чем-то еще. Варианты разные.

Gaspacho.  До сих пор спорят португальцы с испанцами, кто придумал этот прекрасный холодный суп первым. Наверное от того, что испанская Андалусия соседствует с Португалией. Замечательный холодный суп из помидоров, огурцов, чеснока и других овощей –  традиционное блюдо для Испании и Португалии в южной их части. Так же изначально было блюдом бедняков, которое хорошо утоляло жажду и голод.

РЫБА И МОРЕПРОДУКТЫ

    Чрезвычайно популярны блюда из трески (bacalhau). На любом курорте, в любом кафе будут красоваться гордые вывески, что у них подают треску.

Bacalhau-a-braz.jpg

Bacalhau a braz.  Классическое блюдо. В состав входит сушеная треска, яйца, картофель, лук, петрушка и маслины. Порция обычно очень большая. Будьте внимательны.

Bacalhau a Gomes de Sa. Тушенная треска с картофелем и луком, яйцами, оливковым маслом, молоком и чесноком.

Peixe-espada. Рыба-шпага. Ловом занимаются у острова Мадейра. Являемся фирменным блюдом Португалии. Очень плотное мясо. Пробовать обязательно.

Linguado. Морской язык. Нежное мясо, практически без костей.
Морепродукты подают жаренными на решетке или отварными. Они могут быть с гарниром или без него.

Arroz de mariscos. Рис различными морепродуктами.

Arroz de camarao. Это рис с креветками.

Cataplana.jpg

Cataplana. Рыба с морепродуктами и овощами, запеченая в специальной посуде, которая называется также, что и это блюдо.

Caldeirada. Похожее блюдо на предыдущее, но готовится в керамической посуде. Популярно оно на курортах в Алгарви.

МЯСНЫЕ БЛЮДА

    В Португалии повсеместно используют блюда из свинины (porco).

carne-porco-alentejana.jpg

Carne de porco a Alentejana.  Свинина по-алентежуански. Небольшие кусочки мяса в винном соусе с красным перцем. Обычно гарнируются с картофелем.

Carne de porco a pesca. Свинина с морепродуктами.

Cozido a Portuguese. Свинина, тушенная с картофелем  и красной фасолью.

Tripas a Moda do Porto. Различные потроха с фасолью и картофелем. Является традиционным блюдом Порту.

Pato com arroz a Portuguesa. Утка с рисом по-португальски.

cabrito-assado.jpg

Cabrito assado.  Жареный козленок.

Ensopado de cabrito. Козленок, сваренный в молоке.

Недалеко от Коимбры, в Меальяде,  возможно попробовать молочного поросенка (leitao).

Bitoque. Очень прожаренный бифштекс с яйцом, овощами и соусом. В каждом ресторане его готовят по особенному. Это блюдо классическое, его может и не оказаться в меню, но попросите -  вам его обязательно приготовят.

НАПИТКИ

Vinho-verde.jpg

Vinho verde — совсем молодое вино (8-11 градусов ). Бывает белое и красное. Производится в Минью. Предпочтение отдайте белому. Оно очень гармонирует с блюдами из морепродуктов. Самые известные марки — Alvarinho и Mittinllins de Мопсао. Данное вино производится только в Португалии. Очень впечатляет, пьется как лимонад, прекрасно освежает. Причем не стоит покупать дорогое, по 20 евро, купите самое дешевое, разница будет не заметна.

На юге Дору производят вина Grao Vasco. Красные и белые, крепленые.

В провинции Эштремадура производят очень редкое вино Carcavelos.

Moscatel de Setubal. Известное сладкое мускатное вино. Производится в районе Cетубал.

Vinho do Porto. Портвейн – это самый популярный напиток Португалии и пользуется всемирной известностью. Крепкое, выдержанное виноградное вино. Виноградники расположены в верхней долине реки Дору. Многие туристы привозят на родину бутылку выдержанного портвейна в качестве сувенира.

Существует несколько видов портвейна.

vinho-do-porto-valdoro-ruby.jpg

Ruby. Насыщенный рубиновый цвет. Этот портвейн выдерживается в бочках недолго.

Tawny. Более выдержанный, чем Ruby. При длительном хранении становится светлее и приобретает золотистый оттенок.

Вгапсо — белый портвейн.

Tawnies Velhos — выдержанный портвейн (dez anos — 10 лет, vinte anos — 20 — 30, quarenta anos — 40). 40-летний портвейн изготавливают из нескольких урожаев. Colheita производится из винограда одного урожая (год указывается на бутылках). Выдерживают в бочках не менее 7 лет.

Vintage. Производится из винограда одного урожая, собранного в благоприятные годы. Имеет более темный цвет, фруктовые нотки.

Late Bottled Vintag.  Этот портвейн глубокого красного цвета с фруктовым вкусом крепче, чем Vintages.

Изменено пользователем bultatg

Опубликовано
  • Автор
comment_523412

Винодельческие регионы Португалии

 

28fdd3717dda.jpg

 

Классификация вин


DOC (Denominacao de Origem Controlada) - cамая высокая категория качества, 'вино контролируемого наименования по происхождению'. Обозначение используется для характеристики самых выдающихся вин Португалии: крепленых вин Порто (1761), вин Доуро (1982), Дао (1908); десертных вин Мадейра (1908) и Москател ди Сетубал (1907); молодых вин Винью Верде (1908-1929), Байрада (1979). Позднее к этой категории были отнесены вина Порталегре (Portalegre), Борба (Borba), Регенгуш (Reguengos), Редондо (Redondo) и Видигепра (Vidigueira).

IPR (Indicacao de Proveniencia Regulamentada) - обозначение регулируемого происхождения'. Начиная с 1988 года установлено 28 виноградников, которые имеют право выпускать вина регулируемого происхождения. К таким винам относятся Пику (Pico), Палмела (Palmela), Аррабида (Arrabida), Торреш Ведраш (Torres Vedras) и другие.

VQPRD (Vinhos de Qualidade Produzidos em Regioes Determinades) - качественные вина, производимые в определенных регионах. Все вина категорий DOC и IPR имеют право использовать это дополнительное обозначение на этикетке, если желают. Данная аббревиатура означает, что при производстве вина использованы лишь строго разрешенные сорта винограда, определенная почва, климат, культура виноградарства и виноделия.

Vinho Reginal - категория, введенная в 1992 году. Она обозначает региональные, или местные, вина, лучшие среди столовых. Несмотря на имеющиеся более престижные категории качества, многие великолепные португальские вина поставляются в торговую сеть именно под этим обозначением, так как при этом производитель не связан жесткой регламентацией по использованию определенных сортов винограда и может по своему усмотрению экспериментировать с местными португальскими сортами.

Vinho de Mesa - самая низкая и дешевая категория вин. Это обозначение гарантирует, что вино произведено в Португалии, однако конкретный район изготовления не указывается. По закону на этикетке вина этой категории не требуется указание и года сбора урожая.

 

Основные регионы виноделия


   На территории Португалии на сегодняшний день находится около 20 районов DOC и 30 районов IPR, сгруппированных в основные регионы Porto e Norte de Portugal (Порту и Северная Португалия)

Douro (Дору) - восточнее от города Порто вдоль реки Дору произрастает на сланцевых почвах виноградные сорта, противостоящие очень жаркому и сухому лету и пригодные для изготовления ещё одного португальского специалитета – портвейна. Сейчас в долине реки Дору производятся также классические сорта столового красного вина

Bairrada - в окрестностях города Agueda производится красное вино с крепким вкусом из винограда сорта Baga.

Dao - богатый винодельческими традициями регион расположен вдоль реки Дау, давшей название региону, в гористой местности района Бейра, образованной цепями горных массивов: севернее самого высокого – Сьерра де Эштрела (2 тыс.м над уровнем моря), а также двух других: Букасо и Карамуло. Поэтому виноград выращивают здесь террасным методом. Лучшие сорта винограда служат для производства красного вина Tourigo, Tinta Pinheira и Alvarelhao, а также белого вина Arinto, D. Branca и Barcelos

Estremadura – часть побережья недалеко от Лиссабона, выращиваемые здесь сорта винограда на песчаных почвах и прямое влияние атлантического климата способствуют производству вина со свежим и современным вкусом
Terras do Sado - здесь в районах Палмела и Сетубаль производят сухие белые и классические красные, а в Сетубале ещё и сладкое мускатное вино, среди которых самое знаменитое - Moscatel Roxo 20-летней выдержки

Beiras (Бейраш)

Lisboa (Лишбоа)

Alentejo (Алентежу) - жаркий климат и преимущественно равнинный ландшафт с лёгкой холмистой возвышенностью способствует выращиванию таких сортов винограда, из которых изготавливаются современные красные вина высокого качества, а белые вина отличаются по вкусу от других регионов благодаря охлаждённому способу их выдержки

Algarve (Алгарве)

Madeira (Мадера) - на этом острове в Атлантическом океане, где уже господствует тропический климат, местным специалитетом является прежде всего сладкий креплённый алкогольный напиток мадера с различным сроком выдержки, напрямую влияющему на способ её подогревания при хранения в бочках, а также наличию одного или нескольких элитных виноградных сортов

Aсores (Азорские острова)

Изменено пользователем bultatg

Опубликовано
  • Автор
comment_523450

 Мне пожалуйста Порто в шоколадных чашечках, плиз. :good2:

Задание поняла, выполняю...Главное в нашем деле - довезти в целости...t0355.gif

Опубликовано
comment_523452

Задание поняла, выполняю...Главное в нашем деле - довезти в целости...t0355.gif

 Это точно вещь хрупкая, но сказочно вкусно, мне дочь привозила в прошлом году, в ответ просила Токай 5-7.

Опубликовано
  • Автор
comment_523454

 Это точно вещь хрупкая, но сказочно вкусно, мне дочь привозила в прошлом году, в ответ просила Токай 5-7.

Да нет, Марин, я  имела в виду, чтобы по дороге  шоколад со всем содержимым  не растаял во рту, а не в руках...

Опубликовано
comment_523455

 Таня, а что народ по кустам сидит не переживай, мы вернемся и придумаем вам какую-нибудь фишку конечно герб на  флаге Португалии - это засада, за то Испанский - легко.

Опубликовано
comment_523457

Да нет, Марин, я  имела в виду, чтобы по дороге  шоколад со всем содержимым  не растаял во рту, а не в руках...

 Ну, когда во рту, ни так обидно. Знаешь когда-то сильно давно, когда конфеты "Вечерний звон" были в диковинку, возвращаюсь я из стройотряда из Норильска. А родителе мне - Мариночка, мы купили твои любимые конфетки, только прости шли мы по парку, а там белочки, там мы им орешки отдавали, а конфеты что ж, ну конечно ели. Так вот и сами не заметили, как все закончилось. Но ведь сколько радости всем вокруг.

Опубликовано
  • Автор
comment_523458

 Таня, а что народ по кустам сидит не переживай, мы вернемся и придумаем вам какую-нибудь фишку конечно герб на  флаге Португалии - это засада, за то Испанский - легко.

Марин, нам бы с Сицилией разобраться...Может, флаги Италии ...?

А испано - португальцев у нас в автобусе  целых  52!  Кворум есть - и замечательно, не хотят знакомиться на форуме, будет такая возможность в  самолёте и автобусе. А на форуме нас уже пять человек!

Опубликовано
comment_523462

Можно и Италии он тоже нормальный - без герба. А то с Сицилией у вас действительно печалька.... надо помогать, как-то раскачивать процесс. 

Изменено пользователем Admiral_Wife

Опубликовано
  • Автор
comment_523463

Можно и Италии он тоже нормальный - без герба.

У тебя уже руки чешутся, не успела после румыно - разных флагов отойти, как впереди замаячила новая задача! Ireland.png

Опубликовано
comment_523468

 Мне пожалуйста Порто в шоколадных чашечках, плиз. :good2:

Портвейн с шоколадом? :blink:

Ликер же  обычно там у них в Португалиях  так пьют :yes3:

Хотя... :mda: а почему бы и нет, пробуйте :don-t_me:

Заархивировано

Эта тема находится в архиве и закрыта для дальнейших ответов.

Последние посетители 0

  • Ни одного зарегистрированного пользователя не просматривает данную страницу

Configure browser push notifications

Chrome (Android)
  1. Tap the lock icon next to the address bar.
  2. Tap Permissions → Notifications.
  3. Adjust your preference.
Chrome (Desktop)
  1. Click the padlock icon in the address bar.
  2. Select Site settings.
  3. Find Notifications and adjust your preference.