Перейти к содержанию
Форум Туртранс-Вояж

8XLD Швеция-Дания с 18.07.2016


Елена Аксенова

Рекомендуемые сообщения

Новая Глиптотека - очень интересный музей, особенно для любителей Античности и Древнего мира. Лично я в восторге от этого музея!

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

  • Ответов 254
  • Создана
  • Последний ответ

Новая Глиптотека - очень интересный музей, особенно для любителей Античности и Древнего мира. Лично я в восторге от этого музея!

 

Новая Глиптотека Карлсберга в планах на посещение.

Подскажите, пожалуйста, хватит ли двух часов на осмотр музея и его коллекций?

 

Новостью сегодняшнего дня стала информация, найденная на страничке с нашим туром: https://www.facebook.com/296711993713796/posts/1135826829802304

Подробности и другие новости из жизни Швеции здесь: http://visitswedenru.tumblr.com/post/142397302174/%D1%88%D0%B2%D0%B5%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B0-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%BE%D0%B9-%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B9-%D0%BC%D0%B8%D1%80%D0%B0-%D1%81-%D1%81%D0%BE%D0%B1%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%BC

http://visitswedenru.tumblr.com/

http://scandinews.fi/tourism/1852-pozvonite-shveczii

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Новая Глиптотека Карлсберга в планах на посещение.

Подскажите, пожалуйста, хватит ли двух часов на осмотр музея и его коллекций?

 

Новостью сегодняшнего дня стала информация, найденная на страничке с нашим туром: https://www.facebook.com/296711993713796/posts/1135826829802304

Двух часов хватит, если заранее спланировать маршрут по музею. Хотя, насколько я себя помню, за два часа я успела пройти все, и сфотографировать многое. И еще и сувениров там купить, они отличаются от традиционных туристических.

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Очень радует что ТТВ расширяет программу по югу Швеции! У нас здесь столько всего интересного!
 

Кстати, новые фото Лунда в моем блоге. Я решила делать фотопрогулки по городу. Скоро будет фотопрогулка по Мальмё.

 

http://olgark.blogspot.se/2016/04/2.html

 

20160407_124144_HDR.jpg

 

20160407_125249_HDR.jpg

 

А еще я, наконец-то, завела инстаграм, там уже есть фото из Мальмё.

 

https://www.instagram.com/olga_raukom/

 

И, надеюсь, что до Вашего тура выберусь и в Треллеборг, тогда покажу Вам новые фото и маршруты

 

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Вы такая молодец Ольга, я подписалась на ваш инстаграм, буду гулять вместе с вами и стоить свои маршруты прогулок на будущее :laugh:

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Пока наш автобус преодолевает небольшое расстояние до Роскилле, я хочу рассказать вам

о хюгге (hugge) - волшебном состоянии души, атмосфере, присущей не только Дании,

но и всей Скандинавии.

 

1-Skandinavisk-hygge-scandinavian-danish

 

Хюгге – это одно из самых значимых слов в датском языке, культуре и стиле жизни.

Уметь находить радость в мелочах и ценить каждый момент прожитого времени.

Может, поэтому на протяжении многих лет датчан признают самой счастливой нацией?

Хюгге – это и приятный вечер в кругу семьи, и чашечка кофе с подругой, и настольные

игры в дружеской компании, и пикник на берегу моря.

 

piknik-u-sinego-morya-9.jpg

 

С датского слово hygge переводится как «уют», «спокойствие», а словосочетание hygge sig лишь примерно можно перевести как «уютничать». В датском языке существует множество производных, к примеру, julehygge - рождественское праздничное настроение, hjemmehygg - чувство, которое испытываешь, возвращаясь в родной дом, hyggelig - приятельские, тёплые отношения с соседями. Таким образом, хюгге и присущее ему ощущение комфорта и безопасности проявляется не только в обстановке, но и в отношениях с людьми.

Атмосфера же хюгге создаётся за счёт незначительных на первый взгляд деталей. Но только на первый взгляд - зачастую именно они служат довершающим аккордом в искусстве создавать уют вокруг себя. Среднестатистический датчанин как никто другой умеет радоваться бытовым мелочам, которые изо дня в день окружают каждого человека, но именно в Дании стремление к удобству и умиротворению обретает видимую форму.

Hygge sig - это душевное спокойствие, встречи с близкими и родными людьми, своеобразный ореол теплоты, это уют, который из абстрактного понятия только здесь, в Дании, превращается в нечто осязаемое.

 

Paw_og_Kurt_%20hygger_sig.jpg

 

Ощущение полной гармонии и счастья. Что может быть лучше? :smile:

http://scandistyle.ru/datskaya-kultura-i-obshhestvo/

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Hygge - это чисто датское! Другим скандинавам это не понять. У хюгге есть целый ряд правил, которые надо соблюдать, иначе это уже не хюгге. Например, в романе известной датской писательницы Туве Дитлевсен хюгге описывается как тюремное заключение, одиночество, близкое к смерти. А еще хюгге описывает рождественское приготовление и празднование, тут да, хюгге полным ходом. А вообще, как смеются сами датчане, если из языка убрать это слово, то датчане перестанут понимать друг друга. Так что не все так просто в Датском королевстве!

 

Лучше выучите шведское слово "фика" fika - своего роде кофейная пауза с вкусняшками, встреча друзей днем, перерыв на кофе на работе. Это более приятно и занятно, чем хюгге)))

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Ну, если даже датчане перестанут понимать друг друга без понятия "хюгге" - тогда только fika!!! :biggrin:

И вкусно, и приятная дружеская компания рядом!

 

124065899_kfeynogo_nastreniya.gif

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Ну, если даже датчане перестанут понимать друг друга без понятия "хюгге" - тогда только fika!!! :biggrin:

И вкусно, и приятная дружеская компания рядом!

 

 

Самое смешное, что в русскоязычной среде Швеции в обиход вошло слово "фикать" - типа пригласить днем в кафе. Мы так и говорим - Пошли пофикаем. или - Вчера фикали со Светой.

 

Так что фикайте, и будем вам счастье!

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Друзья-путешественники, посетители и форумчане! Я все так же приглашаю всех Вас в наш новый тур по Швеции и Дании - 8XLD, даты выездов - 18 июля и 20 августа.

Уютный, и такой близкий к России Хельсинки, великолепный Стокгольм, загадочные камни Але Стенар и провинция Сконе, старинные датские городки и сказочный Копенгаген, замки, парки, рунические камни и истории о древних мореплавателях и воинах - викингах, мыс Скаген - "край света", где встречаются течения Балтийского и Северного морей - все это в программе тура. Присоединяйтесь!

Сегодня получила ответ на свой вопрос:http://www.tourtrans.ru/ipb/topic/18045-8xld-shvetciia-daniia-s-18072016/?p=588880от менеджера по направлению Даны Вороновой:

"Добрый день!

Обратный заезд, конечно, будет. Чтобы забрать туристов, которые не поедут в Роскилле".

 

Надеюсь, что информация будет полезна тем, кто планирует остаться в Копенгагене.

 

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Роскилле.

 

 

Роскилле – это бывшая средневековая столица Дании в конце фьорда Роскилле, находящаяся неподалеку от оживленного Копенгагена. Роскилле имеет несколько главных туристических достопримечательностей: Кафедральный собор Роскилле, Музей кораблей викингов, где хранится более чем 60 судов, а также всемирно известный фестиваль Роскилле.

 

95958318_large_3649705_Daniya2012_543.JP

 

На холме над берегом возвышается строгий и величественный силуэт Кафедрального собора (Roskilde Domkirke). Строительство этого собора примерно в 1170 году начал епископ Абсалон, основатель Копенгагена. С 1414 года собор служит местом захоронения членов датской королевской фамилии. Благодаря этому он превратился в уникальную иллюстрацию к истории искусств, от романского стиля до современности. С 1995 года собор включён в список объектов мирового культурного наследия ЮНЕСКО. Самый знаменитый шедевр здесь – это готический алебастровый саркофаг королевы Маргрете I (1414 г.).

http://masterok.livejournal.com/351024.html

 

 

Еще этот город является символичной столицей викингов. В заливе стоят восстановленные корабли древних мореплавателей, на берегу живет своей музейной «историей» деревня викингов. Южная часть фьорда интересна многим путешественникам необычным местом — музеем старинных кораблей, поднятых со дна Балтики и скрупулезно, дощечка к дощечке, восстановленных. На этом клочке земли находится действующая верфь, на которой воспроизводятся достоверные копии кораблей древних путешественников-завоевателей. Что характерно, работы ведутся с использованием старинных лекал и копий инструментов, которые использовались в те далекие времена. Уже построены несколько кораблей викингов, на которых любят путешествовать по Балтике и датчане, и туристы.

 

817131_html_2e72f5fd.jpg

 

http://www.tastyfacts.ru/2013/01/1_17.html

Фотопрогулка по Роскилле от Elenalet " За сокровищами викингов 8FSO Avia"

http://www.tourtrans.ru/ipb/topic/16258-za-sokrovischami-vikingov-8fso-avia-s-11-iiunia-2014-goda/?p=440750

Официальный сайт Роскилле:http://www.visitroskilde.com/ln-int/roskilde/history/vikings-and-world-heritage

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

"Путь маргаритки".

 

«Путь маргаритки» (Margueritruten) — туристический маршрут, проложенный между достопримечательностями страны по самым живописным участкам Дании. Назван в честь любимого цветка королевы Маргрете II - маргаритки. В большинстве своём проходит по удаленным от магистралей дорогам, отмечаемым специальным знаком — маргариткой в коричневом квадрате.  Маршрут Маргарита был создан в 1980-х годах и официально открыт Ее Величеством.  Города из "пути маргариток":http://talusha.3bb.ru/viewtopic.php?id=609

                                                                                              

 

margueritkort.jpg

 

Самые красивые датские городки - Оденсе, Орхус, Рибе, Эллинг из этого маршрута мы обязательно увидим в нашем путешествии. Мы покидаем остров Зеландия по мосту Большой Бельт, и ждет нас впереди остров Фюн - "зеленое сердце" Дании.

Время в пути из Копенгагена в Оденсе - 1час 15 минут.

 

39512953.jpg

 

 

http://youwebtravel.ru/mosty-danii/

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Интересные факты из жизни датского королевства в книге Натальи Ильиной "Удивительная Дания":

http://www.kodges.ru/static/read_84453_1_6.html

Кстати, одна из деревушек на берегу Мариаргер-фьорда в районе Ольборга называется Дания :smile:

 

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

"Старинной атмосферой увлечет Оденсе,

укутанный северными цветами, украшенный скандинавскими розами

 город "лебедя с бессмертным именем",вылетевшего из датского "лебединого гнезда" 

 сказочника - Ганса Христиана Андерсена."

 

(Из презентации авторского тура Дарьи Колпаковой 8XLD Швеция-Дания).

 

 

Шестой день нашего путешествия, пожалуй, самый "сказочный" на всем маршруте:

сегодня мы знакомимся с городами Оденсе и Рибе.

 

1433240082_256778_23.jpg

 

Оденсе - родина великого сказочника Ганса Христиана Андерсена.В этом милом и уютном городе все пропитано атмосферой его сказок: то встретишь скульптуру одного из его героев, то портрет Андерсена на стене дома, то памятник ему за углом.

По всему Оденсе даже проложен специальный туристический маршрут по местам, связанным с ним, в виде следов ботинок. Как известно, Андерсен был долговязым мужчиной с огромным размером обуви, который, кстати, точно воспроизведен в маршруте. Следуя по его стопам, можно увидеть главное в городе: музей, посвященный писателю, дом его детства, церковь, где проходила конфирмация, и многое другое.

 

Andersenorig.jpg

                                                   

С 21 по 28 августа 2016 года в Оденсе состоится четвертый ежегодный фестиваль Ганса Христиана Андерсена - яркое мероприятие, который организует команда энтузиастов вместе с несколькими богатыми оденситами. Участники воплощают свои сказочные фантазии прямо на улицах города — световые шоу, акробатические номера, балетные постановки, красочные парады.http://7days.ru/lifestyle/travel/ostrov-fyun-pochemu-stoit-pobyvat-na-rodine-andersena.htm


 
Продолжение следует...
Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Оденсе.

 

В программе краткого знакомства с городом - церковь Св. Кнуда, «Фабрика Брандта», монетный двор Монтергорена.

Текстильная фабрика Брандта (здесь начинается наша пешеходная экскурсия по городу) - это культурный и художественный центр города Оденсе, расположенный в здании старой фабрики. Здесь находится 4 галереи, в которых собраны работы художников, скульпторов, дизайнеров и архитекторов Дании и мира. Центр имеет книжный магазин, ориентированный на издания по искусству, а также включает Музей фотографии и Медиа-музей http://brandts.dk/

Монетный двор Монтенгорен (Montengoren) – комплекс фахверковых построек XVI-XVII вв. в самой старой части города. Здесь же находится дом, в котором, как предполагается, родился великий сказочник Г.Х. Андерсен.http://museum.odense.dk/museer/moentergaarden/moentergaardens-bygninger/ejler-roennows-gaard

 

14967308205_6b3fcb6c75_z.jpg

 

Кафедральный собор Святого Кнуда - один из важных исторических памятников в городе Оденсе. Храм считается национальным достоянием Дании. http://www.votpusk.ru/country/dostoprim_info.asp?ID=4967


 st_canutes_cathedral_3.jpg
 

 Готический алтарь XVI века был передан собору из францисканского мужского монастыря; автором алтаря был любекский мастер Клаус Берг. Это резной позолоченный триптих с 300-ми фигурами святых и датских королей.

 


Claus_Berg_-_Odense_Cathedral_main_altar
            
 

На Ратушной площади экскурсия закончится, будет ли свободное время на дальнейшее знакомство с городом, я пока не знаю. Но желание продолжить сказочное путешествие по Оденсе есть. :smile:

Очень впечатляет речной круиз. Кораблики ходят с 1 мая по 31 августа каждый час.

Стоимость часовой прогулки - 80 датских крон. Подробности:  http://www.aafart.com/

Кораблики ходят с мая и до конца августа, прогулка длится час, и стартует чуть ли не каждые полчаса. Подробности и цены на сайте.
Кораблики ходят с мая и до конца августа, прогулка длится час, и стартует чуть ли не каждые полчаса. Подробности и цены на сайте.
Кораблики ходят с мая и до конца августа, прогулка длится час, и стартует чуть ли не каждые полчаса. Подробности и цены на сайте.
Кораблики ходят с мая и до конца августа, прогулка длится час, и стартует чуть ли не каждые полчаса. Подробности и цены на сайте.
Кораблики ходят с мая и до конца августа, прогулка длится час, и стартует чуть ли не каждые полчаса. Подробности и цены на сайте.
Кораблики ходят с мая и до конца августа, прогулка длится час, и стартует чуть ли не каждые полчаса. Подробности и цены на сайте.
 
fs978x654px-Odinstarnet_7.jpg
 
 
Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Друзья-путешественники!

Наш автобус, отправляющийся 18 июля в тур по Швеции и Дании "увеличился в размерах".  :smile:

Такое бывает, ведь желающих увидеть новые города Скандинавии немало. Имеется 11 свободных мест. 

Приглашаю всех на дополнительную экскурсию в один из самых красивых замков Дании - 

замок Эгесков.

 

1FJX-cuZo2g.jpg

 

 

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Замок Эгесков.

 

 

Замок Эгесков — это одно из самых живописных мест в Дании. Его круглые башни с остроконечными шпилями как будто сошли со страниц какой-то сказки о былых временах, а сады, окружающие замок, достойны отдельной поэмы. Замок Эгесков расположен на южном берегу острова Фюн, он являет собой интересную конструкцию, названную «замок на воде». Когда подъезжаешь к нему на лодке, кажется, что башни замка действительно выступают прямо из воды.

Интересное и не слишком привычное для нашего уха название замка происходит от датского слова egeskov, что означает «дубовая роща». Замок возведен посреди озера на дубовых сваях, для строительства которых понадобилось вырубить множество деревьев. О том, что замок — прежде всего оборонительное сооружение, свидетельствует и его интересная конструкция. Замок состоит из двух отдельных зданий, соединенных узким проходом. Предполагалось, что если враги захватят одну из частей замка, можно будет без проблем укрыться в другой.

История и достопримечательности замка: http://www.smileplanet.ru/daniya/zamok-egeskov/

 

%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%BA%2B2.jpg

 

Вокруг замка раскинулся широкий парк с подстриженными деревьями и кустиками, с ухоженными полянами, по которым разгуливают павлины. В парке есть несколько лабиринтов. Старейшему из их, бамбуковому, несколько сотен лет. Парк разбит на несколько зон, отличающихся друг от друга своим нравом и стилем. Имеются сады британский, ренессансный, сад роз и сад запахов, белоснежный и голубой. Особой гордостью замкового парка является Сад фуксий, где представлена самая крупная в Европе коллекция этих растений - 1538 сортов!

 

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Мы покидаем Оденсе и "зеленое сердце Дании" остров Фюн, отправляясь

в следующий сказочный город королевства - Рибе. Время в пути из Оденсе в Рибе - около двух часов.

И находится он на западном побережье полуострова Ютландия.

 

5224426_siyasi-harita-%C3%B6nemli-%C5%9F

 

В болотистой западной части Дании в самый разгар весны можно увидеть небывалое природное явление, называемое - "Черное солнце" Дании. Это эффект, вызван скоплением в воздухе огромного количества птиц. Приблизительно за час до наступления темноты больше сотни тысяч скворцов слетаются со всех близлежащих окрестностей в одну огромную птичью стаю, которая образует в небе гигантское чёрное облако, закрывающее собой солнце. Стая парит над землей в поисках благоприятного места для ночлега, затем спускается колониями на землю дабы провести ночь в густо поросшем камыше, ивняке или троснике.

 

549069.jpg

 

Между "ужином" и непосредственно самим сном происходит то, ради чего сюда приезжают многие туристы. Черное солнце Дании, именуемое также как Sort sol, Tondermarsken или "Просеивание соли" - это танец сотен тысяч перелетных птиц. Чаще всего парящие стаи птиц можно увидеть на юге полуострова в местечке под названием Тендер (Tønder).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Рибе  - город аистов.

 

О городе Рибе я Вам обязательно расскажу, но только после возвращения из тура. О семействе аистов, имеющих гнездо на крыше Ратуши и королеве Дагмаре, об старом городе и улочках, дышащих средневековьем, о Кафедральном соборе Рибе, заложенном в 1150 году.

Потому, что в этом городе, согласно программе, не запланировано экскурсий, а, значит, будет самостоятельная прогулка, собственные впечатления и воспоминания о самом старом городе Дании. И мне не очень хочется сегодня нарушать привычный исторический ход событий.

Ведь мы же будем первыми туристами ТТВ в Рибе!

Пусть хоть чуть-чуть останется в этом туре сказочного! :smile:

 

Куда ведет эта улица, я не знаю, но очень интересно, что же будет дальше....

 

2617411781_0eaeb382e5_o.jpg

 

Может, за поворотом, мы окажемся здесь?

 

24348955763_08f0af96ea_b.jpg

 

Право, не знаю, каким же открытием порадую Вас по по возвращении. Столько всего интересного вокруг!

 

 

https://www.youtube.com/watch?v=Isv4BDKvsko

 

Но, рассказывая о городе ( О, Рибе!!) не возможно не упомянуть о реке на которой он стоит.

Рибе-О, несущая свои воды в Северное море и корабль Йохан Дан ( Ship Johann Daniel).

 

korabl_iohann_dan.png

 

 

 

 

 

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Наконец, состоялось событие, которое я ждала долгих 8 месяцев. Куплено последнее место в нашей сказочной колеснице по Швеции и Дании, и через два месяца мы отправляемся в авторский тур Дарьи Колпаковой. Поздравляю всех попутчиков!!

Надеюсь, что выезд 20 августа 2016 года так же обретет своих любителей Скандинавии. Свободных мест - 14.

Заветная "зеленая галочка" гарантированного выезда уже стоит. Присоединяйтесь!!

http://www.tourtrans.ru/tours/europe/2242.html#dcity14

 

8756439225_a297aca63d_b.jpg

Skagen, Denmark by Bjørn Breimo,

 

Впереди - Еллинг и рунические камни Дании. Едем дальше!

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Елена, поздравляю с полным набором! 2 месяца пролетят незаметно! Скандинавия и ее неизученные местечки ждут вас! :smile:

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Спасибо за поддержку, Елена и Ольга!

Два месяца, действительно, пролетят незаметно, ведь впереди столько планов, прогулок и экскурсий, которые хочется осуществить, фантастическая летняя Скандинавия, как подарок за столь долгое ожидание :smile:

А время не ждет, скоро и билеты на поезд покупать. Сплошные приятные дорожные хлопоты!

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Рунические камни Еллинга.

 

В поисках датских рунических камней, обратила внимание на карту, прикреплённую к туру.

Эллинг (Elling) там был, но почему-то без камней. Обычный маленький населенный пункт.

Посмотрите, где он находится:http://www.tourtrans.ru/tours/europe/2242/map.htm

Рунические камни эпохи викингов, входящие в список Всемирного наследия Юнеско, нашлись в коммуне Вайле, в семидесяти километрах от Рибе, в Jelling (звучащий по-русски Ёллинге).

 

Runesten_i_Jelling.jpg

 

 

Рунические камни в Еллинге являются настоящим наследием Дании. Именно надписи, сделанные на этих камнях, датируемые 955 годом, впервые упоминают о государстве Дании внутри этой страны. О самой же Дании было уже известно еще за 75 лет до даты на этих камнях. Надпись на большом камне гласит, что , "Харальд король поставил этот камень в честь Горма, отца своего, и Тюры, матери своей. Харальд, покоривший всю Данию и Норвегию, кто крестил датчан". Своеобразное «свидетельство о рождении» страны. Высота камня 2,43 метра и весит более 10 тонн.

Малый камень установлен отцом Харальда, первым датским королем Гормом Старым в память о супруге Тюре. Рунные камни расположены во дворе Еллингской церкви между двумя большими погребальными курганами http://wideopenroad.ru/

За свою долгую историю камни подвергались воздействию погоды, что привело к появлению трещин. В 2008 году эксперты Юнеско, изучив их состояние, предложили перенести камни в помещение. Однако Комитет по культурному наследию Дании решил оставить камни на их историческом месте, надежно укрыв стеклянными витринами.

Архитектурная композиция подчеркивает древность рунических камней, и создает стилизованный диалог между двумя камнями, символически представляющих двух королей Дании - Горма и Харальда Синезубого.

http://historic.ru/books/item/f00/s00/z0000056/st035.shtml

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Уважаемые путешественники! Хочу напомнить тем, кто собирается брать с собой в поездку шведские кроны.

В Швеции сейчас проходит замена денежных купюр и монет. Многие купюры старого образца после 30 июня будут недействительны! Так что срочно проверяйте наличность. И меняйте деньги на новые. А еще лучше, берите с собой банковские карты!

 

И в поездке при получении сдачи от продавца сувениров наличными, удостоверьтесь, что деньги нового образца!

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Заархивировано

Эта тема находится в архиве и закрыта для дальнейших ответов.

  • Последние посетители   0 пользователей онлайн

    • Ни одного зарегистрированного пользователя не просматривает данную страницу
×
×
  • Создать...