Подскажите пожалуйста, какие магазины или сувенирный лавки работают в Венеции в воскресенье.

Да все, или почти все, по крайней мере в центре, где Вы будете. Сувенирные лавки встречаются на каждой мало-мальской площади. Особое их скопление на мосту Риальто. Но нужно помнить, что у итальянцев своеобразное отношение к своему рабочему времени. Т.е. хозяин магазина посреди дня может закрыть лавочку и открыть, когда захочет.Если увидите закрытую дверь, но внутри кто-то есть, не смущайтесь, постучите и Вам откроется. Больших сетевых магазинов это не коснулось, они работают. Приятных покупок. :)

Спасибо :) расположение магазинов я знаю, была в Венеции дважды, но не разу в воскресенье. :)

Сейчас, даже не основной, но единственной статьей дохода венецианцев являются туристы, что приезжают к ним каждый день. А выходные и праздники итальянцы устраивают себе, каждый по желанию :P ...хорошо, что не вместе. :D

Подскажите пожалуйста: Хочу купить подругам в Италии фартуки с разными рецептами (неважно, что на итальянском языке) - сколько примерно это будет стоить?

Вроде 12-15 евро.