Я бы отнёс этот случай не к отсутствию интеллекта (то есть - ума), а к серьёзным пробелам в начальном образовании. Однако, барышня достигла такого уровня желаемой ею (как мне кажется) успешности, какому позавидовали бы многие, не страдающие от незнания Маршака и Барто.
Давайте будем честными сами с собой, мы, которые смогут прочитать наизусть 3-4 стихотворения Агнии Барто или другого детского автора, в большинстве случаев, имеем пробелы в знакомстве со взрослой литературой, классической, современной. Хорошо зная, к примеру, Дюма и Скотта, не можем похвастаться такой же степенью знакомства, опять же к примеру, с Кортасаром и Воннегутом.