DTN

Вот, Дим, здесь виднее))) http://img-fotki.yandex.ru/get/55/neposeda-50.9e/0_58108_ac5bc089_XL

Willkommen im Brunnenhof написано на ленточке в руках у путти.А над входными дверями, изображенными на горельефе тоже какая-то надпись на немецком языке. На имеющихся фотографиях удалось разглядеть 2 слова "sei deine"... Если будет более четкое и крупное изображение, то, думаю, прочесть надпись не составит труда. Скорее всего это какое-то пожелание благополучия. Кстати, этот дом тоже "засветился" в нашем кино про Холмса... как дом Ватсонов в серии "20-й век начинается". http://www.liveinternet.ru/users/986338/post138315900/

А вопрос содержит?

Хотелось бы разобраться с кавычками и точками... Если закрывающие кавычки стоять после слова durchgeführt, а также после циферок 1585/90 есть точка или хотя бы новая строка, то тогда автор Хуберт... и перевод будет таков: "(автор) Хуберт Герхард в 1585/90. Реставрировано и отлита копия фондом Renate Straschey в области искусства, культуры и охраны памятников. Реставрация проведена в 2004/5 году."Если в оригинале такая же пунктуация, как здесь, то мне вообще мало что понятно... А Фридрих Зустрис был советником по культуре Вильгельма 5-го... и Гротенхоф был построен по его проекту.

Вообще-то не Древнего Рима, а еще Древней Греции...

квадратом, вплотную друг к другу...

Поделитесь впечатлениями потом. Меня беспокоит близость СуперХостела к Лиговскому... про Пилау точно знаю, что там тихо по ночам.))) Да и в СупеХостеле, как я глянула, не все номера с удобствами...

Я смотрю, что одна из ссылочек Натальи на хостел "Пилау"... сама там периодически останавливаюсь, когда приезжаю в Питер. Условия спартанские: двухярусные кровати, туалет и душ в коридоре... но всё очень чисто, персонал приветливый. Хостел на 2 этаже жилого дома. Есть кухня, где можно выпить чайку/кофейку... да и более серьезные блюда можно приготовить. В общем, очень неплохой супер-эконом вариант.))) На троих, при наличии свободных мест, можно выкупить комнату на 4-х... тогда получится отдельный номер. Но они, кажется, требуют предоплату за первые сутки проживания. Пешком до вокзала оттуда идти минут 20...

Это Вы про "воюй не числом, а умением"?

Если кому-то надо, могу скинуть ее в fb2, пишите в личку.

Хотя, судя по пуговицам, принц Филипп тоже "ирландец"... или я неправильно сосчитала?

Рассуждая логически, принц Филипп должен относиться к шотладнскому полку, потому как герцог Эдинбургский...

Ну и по логике, в форме какого же еще полка может быть принц Уэльский, как не валлийского?)

А кстати, принц Уильям, оказывается, имеет непосредственное отношение к Ирландии... (см. его 3-й титул) http://www.mk.ru/politics/news/2011/04/29/585435-prints-uilyam-i-ego-novoispechennaya-supruga-stanut-gertsogom-i-gertsoginey-kembridzhskimi.html

Принц Уэльский Чарльз, наверное))) вроде похож...

А на каком языке надо произнести?На латыни - "я...", по-испански - "ха...", по-французски - "жа...", по-английски - "джа..."

Тань, это не та зубчатость.)))

Это цены на туалетную воду, а не на духи... А 5-я Шанель parfum 7,5 ml будет стоить около 100 евро.

Друзья, а может быть не надо загадывать новую загадку, пока не отгадана предыдущая? А то я уже запуталась, где и что находится...

И все-таки это прямая линейная перспектива.

19 марта 2011 года в Доме журналиста состоится танцевальный спектакль студии фламенко Лены Эрнандес "Flamenco duende". Билеты можно заказать по телефонам студии или у меня.

Мое мнение - вы просто перетрудили ноги в Вене накануне ночного переезда. У меня тоже один раз в ночном переезде ноги сильно отекли. Я как раз накануне много ходила. В другие разы ходила меньше, и всё прошло нормально. Так что мой рецепт - перед ночным переездом уменьшить нагрузку на ноги. Ну и лиотоном на ночь помазать...

Приходите в марте.))) Кажется 19-го будет...

Пардон, ошибочка вышла... :) :) :lol: Радует, что хоть с Венецией я не ошиблась :lol: В следующий раз буду внимательнее читать предыдущие посты... :wink:

Мне кажется, что это Сан-Джорджо деи Гречи в районе Кастелло в Венеции.