Татьяна**А

"Полезные советы для любого маршрута". http://www.tourtrans.ru/ipb/index.php/topic/7152-%D1%82%D1%83%D1%80-2%D0%B0%D0%B2-%D1%81-11-%D0%B8%D1%8E%D0%BD%D1%8F-2011%D0%B3/

Дима! Так нечестно! Я же бабушка! Мне положено читать написанное крупным шрифтом ! Увеличь, пожалуйста, текст

Как-то остался без ответа вопрос Ol'chik, странно :scratch:

Музей Жакмар-Андре (Musée Jacquemart-André) — общественный музей, расположенный на Бульваре Оссманн, 158 (Boulevard Haussmann) в 8-м муниципальном округе Парижа. Музей был создан из частного дома Эдуарда Андре (Édouard André) (1833 - 1894) и Нели Жакмар (Nélie Jacquemart) для демонстрации произведений искусства, которые они собрали за время своей жизни. История Эдуард Андре, отпрыск протестантской банковской семьи, тратил свое немалое состояние на покупку произведений искусства, которые он затем выставлял в своем новом особняке, построенном на новом бульваре Оссманн архитектором Анри Параном (Henri Parent) в 1869 году и завершенном в 1875 году. Он женился на известной светской художнице Нели Жакмар, десятью годами ранее создавшей портрет Эдуарда. Каждый год чета совершала путешествия по Италии, собирая, по мере своих поездок, одну из лучших коллекций итальянского искусства во Франции. После смерти Эдуарда Андре, Нели Жакмар завершила оформление итальянского музея и совершила путешествие по странам Востока, с целью пополнить свою коллекцию ценными произведениями. Оставаясь верной намерениям своего мужа, она завещала особняк и находящиеся в нем коллекции Институту Франции (Institut de France) в качестве музея, который был открыт для публики в 1913 году. Посещение Музей подразделяется на пять основных частей: * Парадные покои. Парадные помещения были спроектированы Андре для пышных приемов. В них отражено увлечение супругов французской художественной школой и прикладным искусством XVII века. * Неформальные покои. Андре принимал своих деловых партнеров в нескольких малых, более неформальных гостиных. Они были оформлены в изысканном стиле, свидетельствуя о таланте супругов, как коллекционеров. * Зимний сад. Зимний сад примечателен по целому ряду причин и подтверждает художественное мастерство архитектора Анри Парана, который стремился превзойти Шарля Гарнье (Charles Garnier), построившего в то время новую Оперу Гарнье (Opéra Garnier). * Итальянский музей. В Галерее скульптур находится собрание итальянской скульптуры XV-XVI веков с шедеврами Франческо Лаурана (Francesco Laurana), Донателло, Луки делла Роббиа (Luca Della Robbia) и других. Флорентийская галерея является также и молитвенным местом. В ней находятся произведения на религиозные темы (места для певчих, заалтарные перегородки и погребальные памятники), а также картинная галерея, посвященная флорентийской школе с работами Боттичелли, Боттичини, Перуджино и знаменитым произведением Учелло «Святой Георгий и дракон». Венецианская галерея свидетельствует об увлечении Андре венецианскими художниками XV века. Кессонный потолок, приписываемый Мочетто, картины Мантеньи, Беллини и Карпаччо воссоздают типичную обстановку венецианского палаццо. * Личные покои. Занимая часть первого этажа особняка, личные покои Андре придают музею образ фамильного дома. Информация Адрес 158, bd Haussmann Автобус 22, 28, 43, 52, 54, 80, 83, 84, 93 Метро Miromesnil Телефон +33 (1) 4562 1159 Режим работы 10600-18:00 Сайт http://www.musee-jacquemart-andre.com

Музей Баккара (Musée Baccarat) — частное собрание хрусталя Баккара. Музей был создан в бывшем особняке Мари-Лор де Нуайе (Marie-Laure de Noailles), декор выполнен Филиппом Старком (Philippe Starck). В музее хранится большое количество хрустальных изделий, произведенных для всемирных ярмарок и выставок XIX века, а также хрусталя, выполненного по заказу знаменитостей. Основные выставки следующие: * «Зал алхимии» Жерара Гаруста (Gérard Garouste) – ротонда с хрустальными изделиями, в том числе вазы работы Симона (Simon) и шахматная доска. * «За прозрачностью» - четыре выставочных витрины: «Сказки издалека», «Дизайнеры», «Знаменитости», и «Женственность и легкость», показывающие огранку стекла, гравировку, покрытие эмалью и золочение. Наибольший интерес привлекают такие экспонаты как турецкий эмалированный кофейный набор (выставка 1878 года) и ваза «Слон» (1880). В музее выставлены образцы изделий из граненого стекла, включая вазы, блюда и фужеры; коллекции ограниченного выпуска, созданные известными дизайнерами, такими как Жорж Шевалье (Georges Chevalier), Этторе Соттсасс (Ettore Sottsass), Роберто Самбонэ (Roberto Sambonet), Ван дей Трюэ (Van day Truex) и Марсиаль Берро (Marcial Berro); изделия, заказанные для глав государств, королевских и имперских дворов, а также знаменитостей, в том числе для императора Японии, принца Уэльского и Джозефины Бейкер (Josephine Baker). Информация Адрес 30bis Rue de Paradis Метро Boissière, Iéna Телефон +33 (1) 4022 1100 Режим работы 10:00-18:00 Сайт http://www.baccarat.fr

Музей исторических коллекций префектуры полиции (Musée des Collections Historiques de la Préfecture de Police), также известный как Музей префектуры полиции (Musée de la Préfecture de Police) — музей истории полиции, расположенный в 5-м муниципальном округе Парижа. Его местонахождение указывается по-разному: улица Денег (rue des Carmes), 1-бис или улица Гор (rue de la Montagne), 4, полицейский участок Сен-Женевьев (Sainte-Geneviève Hôtel de Police). Музей открыт ежедневно, кроме воскресенья. Вход свободный. Первоначально музей был открыт префектом Луи Лепином (Louis Lépine) (1846-1933) к Всемирной выставке 1900 года и постепенно рос в последующие годы. В настоящее время в нем находятся улики, фотографии, письма, памятные вещи и рисунки, в которых отражены основные события истории Франции (включая заговоры и аресты), знаменитые уголовные дела и преступники, тюрьмы и элементы повседневной жизни в столице, такие как уличное движение и санитария. Экспозиция включает гильотину, униформу и реликвии оккупации в период Второй мировой войны, в том числе немецкие пулеметы и знаки отличия, которые носили евреи. Информация Адрес 1 bis, rue des Carmes Автобус 24, 47, 63, 86, 87 Телефон +33 (1) 4441 5250 Режим работы Пн-сб 10:00-17:00 Стоимость билета (входа) Вход свободный

Музей писем и рукописей (Musée des Lettres et Manuscrits) – музей писем и рукописей, расположенный в 6-м муниципальном округе Парижа на улице Нель (rue de Nesle), 8. Он открыт ежедневно, кроме понедельника. Вход платный. Музей был основан в 2004 году в ратуше, датируемой 1608 годом. Он занимает три этажа (600 кв.м.). В музее хранится около 250 подлинных рукописей и писем, в том числе приказ о прекращении боевых действий, подписанный Дуайтом Д. Эйзенхауэром 7 мая 1945 года, стихи Поля Элюара, а также любовное письмо Теодора Жерико. К числу других интересных экспонатов относятся документы, принадлежащие руке выдающихся людей, к числу которых относятся: * Писатели – Рене Декарт, Ларошфуко, Вольтер, Жан-Жак Руссо, Дени Дидро, маркиз де Сад, Иоганн Вольфганг фон Гете, Франсуа Рене де Шатобриан, Стендаль, Жерар де Нерваль, Альфред де Мюссе, Теофиль Готье, Шарль Бодлер, Гюстав Флобер, Эдмон де Гонкур, Жюль Верн, Лев Толстой, Эмиль Золя, Поль Верлен, Марсель Пруст, Гийом Аполлинер и Луи-Фердинанд Селин. * Живописцы и художники – Жак-Луи Давид, Жан Огюст Доминик Энгр, Эдуард Мане, Эдгар Дега, Феликс Надар, Рене Магрит и Бальтюс. * Музыканты и композиторы – Вольфганг Амадей Моцарт, Людвиг ван Бетховен, Фредерик Шопен, Роберт Шуман и Ференц Лист. * Ученые и инженеры – Исаак Ньютон, Братья Монгольфье, Луи Пастер, Фердинанд де Лессепс, Мария Кюри, Рудольф Дизель и Гюстав Эйфель. * Члены королевской семьи - Карл VI, Карл VIII, Франциск I, Екатерина Медичи, Франциск II и Генрих IV. * Государственные деятели – Лев Троцкий, Мохандас Карамчанд Ганди, Уинстон Черчилль, Франклин Д. Рузвельт и Шарль де Голль. Адрес 8, rue de Nesle Метро Odéon Saint Michel Телефон +33 (1) 4051 0225 Режим работы Вт-вс Email info@museedeslettres.fr Сайт http://www.museedeslettres.fr

http://www.moyparis.ru/disney1.php

Отечественная школа хороша тем, что в программу по изучению мировой литературы попадает немало великих писателей и поэтов, которые творили в разное время и в разных странах. Одним из ярчайших представителей французской литературы знакомый нам со школьной скамьи Онорэ де Бальзак достоин того, чтобы посвятить ему на нашем сайте отдельный материал. Вернее не столько личности этого легендарного человека, сколько рассказать о доме-музее посвященном ему. Maison de Balzac — именно так на французском языке называется дом-музей Бальзака, который расположился в шестнадцатом округе французской столицы по улице Рейнуар, 47. Выбор места для музея не был случайным (как это и делается в подобных ситуациях), поскольку именно в этом доме великий писатель проживал на протяжении восьми лет. Бытует мнение, что любой дом может очень многое рассказать об особенностях характера своего владельца, и дом знаменитого француза можно считать ярким тому примером. В помещениях особняка нет какой бы там ни было претензии на роскошь, в них все предельно просто и скромно, основной упор здесь был сделан Бальзаком на то, чтобы все способствовало спокойной и продуктивной работе над его литературными произведениями. Особенностью дома Бальзака является наличие двух входных дверей, одну из которых при посещении музея замечает не каждый человек. Наряду с парадной дверью здесь была установлен и черный выход, расположившийся ниже постройки на склона холма. Причиной оборудования апартаментов секретным выходом некоторое биографы Онорэ де Бальзака называли частую необходимость скрываться от многочисленных кредиторов, которые наведывались в дом вечно безденежного писателя за возвратом своих денег. Хотя в дом могли попасть только хорошие знакомые, знавшие секретный пароль, черный ход вполне мог и пригодиться, приди к Бальзаку настойчивый кредитор. Но, вернемся к современному музею Бальзака, который мы рекомендуем посетить всем поклонником творчества писателя во время пребывания в Париже. В экспозицию исторических предметов, посвященных творчеству классику французской литературы, жившему в девятнадцатом столетии, входят его рукописи, карикатуры, гравюры. Кстати, если вы еще не знаете, Онорэ де Бальзак проживал по этому адресу под псевдонимом и называл себя гражданином Бренолем. Именно под крышей этого особняка писатель готовил финальную редакцию своего знаменитого произведения «Человеческая комедия», которое стало полноправной частью золотого наследия мировой литературы. Здесь же происходила работа над «Темным делом» и «Блеском и нищетой куртизанки», знаменитыми романами француза. Дом-музей Бальзака не является классическим музеем, поэтому не следует ожидать от экскурсии чего-то сверхъестественного. Как правило, в Maison de Balzac приходят люди, любящие и ценящие литературные творения этого человека, всю свою жизнь боровшегося с пороками общества, презиравшего фальшивую мораль многих сильных мира сего. Рядом с домом Бальзака находится небольшой, но очень красивый сад, где любил проводить свое время сам Онорэ. Денег за экскурсии по дому-музею Онорэ де Бальзака не берут, так что его посещение вам обойдется совершенно бесплатно. Желаем вам по-достоинству оценить атмосферу того места, где-то более полутора столетий назад проживал один из величайших писателей в истории человечества. Источник: http://www.glamourapartments.com/rus/blog/muzej_balzaka/1519/

Гюго Виктор Мари и Друэ Жюльетта - Великие любовные истории "Важнее всего на свете, важнее дочери, важнее бога - твоя любовь", - это отрывок из письма, написанного великим французским писателем Виктором Гюго 18 января 1844 г. А личная жизнь, к сожалению, складывалась не так удачно. Он женат на подруге своей юности, Адель Гюго, с которой связан общим именем и пятью детьми, и среди них Леопольдина, его любимица. Тогда кому написаны эти удивительные строки? Не жене и не обожаемой дочери, но очаровательной Жюльетт Друэ - его возлюбленной, музе, другу, остававшейся рядом с ним в течение пятидесяти лет, любовь к которой была для него «важнее всего на свете, важнее дочери, важнее бога ...». Они познакомились в 1833 году, во время репетиций новой пьесы Виктора Гюго «Лукреция Борджиа», где Жюльетта играет небольшую роль принцессы Негрони. Ей 26 и она привыкла к вниманию мужчин, которые покорены её красотой, жгучим темпераментом, независимостью суждений и импульсивностью. Это она однажды сказала: «Женщина, у которой всего один любовник - ангел, у которой два любовника - чудовище. Женщина, у которой три любовника - настоящая женщина». Она прошла через все эти этапы, став типичной парижской куртизанкой, жившей за счет своих богатых поклонников. Среди её любовников и знаменитый скульптор Д. Прадье, для которого вначале она служила моделью, а спустя два года стала матерью его ребенка. Это была настоящая полусветская жизнь с ресторанами, театрами и танцевальными вечерами. Она умела красиво одеваться, тратить деньги, брать кредиты и делать долги. Кроме того, она была очень красива, не глупа, обладала чувством юмора и элегантна, не смотря на свое простое происхождение. Кстати, она никогда этого не скрывала и не стеснялась, наоборот, подчеркивала и кокетливо использовала в своих отношения с мужчинами. Может быть поэтому у неё никогда не было проблем с деньгами. Всегда находился кого-то, кто мог заплатить за неё. Её возраст в соединении с образом жизни сделали из неё опытную и умную женщину. Но стоило ей улыбнуться и она превращалась в наивную девушку, почти ребенка. Может быть поэтому, все тот-же Прадье, любовницей которого она стала, когда ей было всего 16, свои письма к ней подписывал приблизительно так: «Твой друг, твой любовник, твой отец», подчеркивая этим её качества, особо важные для него. Как друг он ценил её мнение, как любовник её тело. Но более всего он любил её улыбку. Начав смеяться, она превращалась в ребенка. Её лицо в такие моменты была сама наивность и чистота. Это не была улыбка опытной кокетки, но улыбка - воспоминание. Грустное воспоминание о детстве. Родители бедны и умерли, когда она была еще несмышленышем. Воспитанием девочки занимался дядя, чье имя впоследствии и стало её сценическим псевдонимом. Затем был католический пансионат, в котором она впервые ощутила прелесть литературы. Она получила неплохое образование для женщин её круга, много читала, найдя свой собственный, довольно оригиальный, принцип отношений с мужчинами. Она полагала, что женщина, вышедшая из низов, может привлекать не только красивым телом, но и своей образованностью, до сих пор считавшейся привилегий французских аристократок. Для начала 19 века эта была довольно смелая мысль. Вырвавшись из пансионата, она решила стать актрисой. В то время это была не столько профессия для женщины, сколько образ жизни, наполненной богатыми мужчинами. Образ жизни, который был хорош, пока ты молода и красива, но она была достаточно умна, чтобы понимать, что так не может продолжаться всю жизнь. Возможно поэтому её улыбка всегда была немного грустна. И именно в плену у этой улыбки оказался великий Гюго в 1833 году. Жюльет появилась в его судьбе в очень сложный период его жизни. Около года тому назад он он узнал, что жена изменяет ему. Банальная история, случающаяся со многими, с той только разницей, что Адель Гюго увлеклась другом своего мужа. Сент-Бёв, его единомышленник и поэт, как и он сам. Романтик в поэзии и романтик по натуре, Гюго тяжело переживает, для него это было равносильно предательству. Он потерял одновременно жену и друга. И только литература спасала его. В эти годы он работает над постановкой своей новой пьесы «Лукреция Боржиа» в одном из Парижских театров, где небольшая роль была предложена Жюльет Друэ. Её очаровательная улыбка возродила поэта. Много лет спустя он напишет: «У меня два дня рождения, оба в феврале. В первый раз, появившись на свет 28 февраля 1802 года, я был в руках моей матери, во второй раз я возродился в твоих объятиях, благодаря твоей любви, 16 февраля 1833 года. Первое рождение дало мне жизнь, второе дало мне страсть». Страсть любви, страсть к творчеству, страсть к жизни. Это было духовное и литературное возрождение литератора: поменялся и его стиль - из далекой истории («Собор Парижской богоматери», «Мария Тюдор», «Кромвель» ) он окунулся в реальную жизнь. Что касается Жюльетт, то она оказалась средней актрисой, но чудесной любовницей и всепонимающей спутницей жизни. И не только потому, что не требовала развода. Она вдохновляла его. Это было их взаимное возрождение. Хочется избежать клише о банальности любовной связи между писателем и актрисой, столь типичной для 19 века. В основу этого союза легла пятидесятилетняя переписка, порой страстная, порой сверхинтеллектуальная, ставшая классикой эпистолярного жанра. Свыше 15 тысяч писем и посланий друг другу. По крайней мере, так утверждают биографы Виктора Гюго. Рядом с ней он нашел успокоение, а она ради него покинула театральную карьеру, отказалась от светской жизни, забыла о своих многочисленных поклонниках, превратившись в тень этого гениального поэта. Вся ее дальнейшая жизнь неразрывно связана с его судьбой, разделившись между радостью редких встреч и грустью расставания. Летом 1834 г. Гюго еще соблюдает правила семейного этикета и, как обычно, отдыхает с семьей в провинции. Но Жюльетт рядом, в нескольких километрах. Любовники продолжают встречаться вдали от всех, старый каштан служит им почтовым ящиком. Казалось, эти нежные письма компенсировали их нечастые свидания: «Да, я пишу тебе! И как я могу не писать тебе... И что будет со мной ночью, если я не напишу тебе этим вечером?... Моя Жюльет, я люблю тебя. Ты одна можешь решить судьбу моей жизни или моей смерти. Люби меня, вычеркни из своего сердца все, что не связано с любовью, чтобы оно стало таким же, как и мое. Я никогда не любил тебя более, чем вчера и это правда... Прости меня. Я был презренным и чудовищным безумцем, потерявшем голову от ревности и любви. Не знаю, что я делал, но знаю, что я тебя любил...» «Я люблю тебя, я люблю тебя, мой Виктор; я не могу не повторять этого снова и снова, и как сложно объяснить то, что я чувствую. Я вижу тебя во всем прекрасном, что меня окружает ... Но ты еще совершеннее... Ты не просто солнечный спектр с семью яркими лучами, ты само солнце, которое освещает, греет и возрождает жизнь. Это все ты, а я - я смиренная женщина, которая обожает тебя. Жюльет». Адель, не самая верная жена, как будто высказывает свое недовольство, официально оставаясь Мадам Гюго, в реальности же, каждый из них сделал свой выбор, их супружеские отношения были чисто номинальными. А Жюльет живет в уединении, забыв о сцене, занимаясь перепиской рукописей поэта. Она первой узнает обо всех его новых шедеврах. Свое убежище она покидает только для совместных летних путешествий: Франция, Швейцария, Бельгия, Голландия, Германия, Испания. Эти путешествия расширяли и её, и его кругозор. Гюго делает многочисленные зарисовки, поэтические и художественные. Ко всем прочим его талантам, он был и хорошим рисовальщиком. Письма к друзьям этого периода свидетельствуют об углубленном и философском взгляде на мир, что отразилось и в его поэзии. Появляются изумительные сборники стихов «Лучи и тени», «Осенние листья», «Песни сумерек», «Внутренние голоса». Страстные чувства к Жюльетт видны в его лирике, которая приобретает очень личностный характер. Он воспевает обычные радости семейной жизни, домашнего очага, красоту природы, величие любви, счастье иметь детей. Эти темы впервые появились в творчестве Гюго, интересовавшегося ранее средневековой историей и междуусобными войнами. В 1841 году Гюго избирают во Французскую Академию, он становится самым молодым претендентом на этот пост, одновременно это начало его политической деятельности. В 1845 году литератор удостоен почетнейшего звания пера Франции, а в 1848 и 1849 годах он избран депутатом Парижа. Это был расцвет его литературной и политической карьеры.Он удачно лавирует между республиканцами и монархистами, но когда нужно принять окончательное решение, он отказывается поддержать кандидитуру будущего короля, избранного, якобы, народом. Луи-Бонапарт-Наполеон III, племянник великого Наполеона и герой будущего сатирического памфлета Гюго «Наполеон - малый». Это стоило писателю почти двадцатилетнего изгнания из Франции. После государственного переворота 1851 года он покидает Францию и Жюльетт рядом с ним, забыв о его недавней измене. Леони д’ Онэ - еще одна поклонница великого таланта Гюго, постепенно превратившаяся в любовницу. Именно она не постеснялась в 1851 году переслать Жюльет все письма, которые писал Гюго своей новой пассии. Она молода и красива, но не готова рисковать ради любви. Во время его добровольного двадцатилетнего изгнания из Франции, писателя сопровождала ни жена, и не Леони д’ Онэ, но Жюльетт Друэ. Женщина, которая не боялась скандалов, соперниц и политических перепетий. Именно она нашла в тот момент необходимые для него документы, организовала быстрый отъезд из страны и тайно последовала за ним, сначала в Бельгию, а затем в Англию. Гюго становится символом интеллектуального сопротивления диктатуре Наполеона III. Жюльетт рядом. Из просто любовницы она превратилась в друга, единомышленника, секретаря, занимаясь его документами и архивами. Их связь стала мифической и даже Адель перед своей смертью просила прощения у мужа и его музы. В последний месяц своей жизни она разрешила войти Жюльетт в круг их семьи, смирившись с неотделимой «тенью» своего мужа. Адель умерла в 1868 году, а в 1871 году Гюго в сопровождении Жюльетт Друэ возвращается во Францию. Писатель становится национальным героем, а Жюльетт - его общепризнанным компаньоном, женой во всем, кроме имени. Впрочем, сейчас это для неё уже было не столь важно. Она разделила с ним все его неудачи и его триумфы. Недавно ей исполнилось 75, она почти не расстаются. Они сохранили старую привычку писать друг другу. Первого января 1883 года она послала спутнику своей жизни последнее новогоднее послание: «Обожаемый мой, не знаю, где я буду в этот день в следующем году, но я счастлива и горда выразить тебе мою признательность лишь этими словами: Я люблю тебя». 11 мая 1883 года она скончалась. Гюго раздавлен горем, у него нет сил даже присутствовать на похоронах. Ему все безразлично, с Жюльетт ушло его прошлое, вся его жизнь. После её смерти он практически ничего более не написал. Были найдены лишь грустные слова в его записной книжке: «Скоро я перестану заслонять горизонт». Он умер 15 мая 1885 года, в день именин Жюльетты Друэ. Наталья Стронгина http://www.passion.ru/stars/333.htm http://blog.trud.ru/journal_post.php?action=l_add&cnurl=http://blog.trud.ru/users/rodich2007/post91804267/

Были. Просила провести операцию повторно, ссылаясь на то, что наличных нет, а на карте деньги есть ТОЧНО. Зимой народ перенаправляли на кассу № 1 - расчёт по карте был только там.

Ну вот, теперь я имею представление, где мы будем вести неспешные беседы за утренним кофе :)

П :clapping: :clapping: :clapping: :clapping: :clapping: :clapping: ОЗДРАВЛЯЮ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Ну, если такой тур когда-нибудь организует ТТВ... :i-m_so_h:

http://www.eurfirst.com/sewfaraway/notredame.htm (Спасибо NGL)

СПАСИБО!!! :clapping:

:declare:

Буду ждать фотографии майского Минска :). Как хорошо, что РЖД, пусть даже таким образом, даёт нам возможность встретиться с любимыми близкими людьми. :good2:

Будем надеяться, что появится и русский вариант ;) Спасибо за информацию!!!

Оля, я тоже :) Скопировала себе, хочу в следующей самостоятельной поездке погулять по конкретным местам, поизучать более подробно, не забывая про кофе :)))

Не удержалась: :read: К исходу того самого дня, когда муниципальные гвардейцы столь тщательно осматривали камеру королевы, какой-то человек, одетый в серую карманьолу, с густой черной шевелюрой, увенчанной одной из тех медвежьих шапок, по каким тогда в толпе отличали наиболее рьяных патриотов, прогуливался в большом зале, столь философски названном залом Потерянных Шагов. Он, казалось, с большим вниманием рассматривал расхаживающих взад и вперед людей, обычно заполнявших этот зал; число их сильно увеличилось в эпоху, когда судебные процессы приобрели исключительно важное значение и когда судились уже только ради того, чтобы отспорить свою голову у палачей и у гражданина Фукье-Тенвиля, их неутомимого поставщика. Манера поведения человека, чей портрет мы только что набросали, была выбрана с весьма большим вкусом. В то время общество разделилось на два класса: овец и волков; одни, естественно, должны были вселять страх в других, ибо одна половина общества пожирала другую. Наш свирепый наблюдатель был невысокого роста. Он держал в грязной до черноты руке одну из тех дубинок, которые называли «конституцией». Правда, его рука, игравшая этим жутким орудием, могла бы показаться слишком маленькой тому, кто решился бы сыграть по отношению к этой странной личности роль инквизитора, которую тот присвоил себе в отношении других. Но никто не осмеливался хоть как-нибудь проверить человека со столь угрожающей наружностью. Человек с дубинкой и в самом деле внушал серьезное беспокойство кое-кому из писцов, рассуждавших в своих закутках о государственных делах, которые в ту пору начинали идти или все хуже и хуже, или все лучше и лучше, в зависимости от того, с какой точки зрения ни них смотреть, — с консервативной или революционной. Доблестные писцы украдкой поглядывали на черную бороду незнакомца, на его зеленоватые глаза, спрятанные под густыми щетками бровей, и вздрагивали каждый раз, когда устрашающий патриот, прогуливаясь из конца в конец зала Потерянных Шагов, приближался к ним. Особенный страх находил на них оттого, что, всякий раз как они решались приблизиться к нему или просто слишком внимательно на него взглянуть, этот человек опускал свое увесистое оружие на плиты пола, исторгая из них то тяжелый и глухой, то звонкий и раскатистый звук. Но не только доблестные обитатели закутков, о ком мы говорим и кого называют «дворцовыми крысами», испытывали это жуткое впечатление; многие входившие в зал Потерянных Шагов через широкую дверь или через какую-нибудь маленькую боковую старались как можно быстрее пройти мимо этого человека, а он упорно повторял путь из одного конца зала в другой, поминутно находя предлог стукнуть дубинкой по плитам. Если бы писари были менее напуганы, а посетители — более проницательны, они несомненно обнаружили бы, что наш патриот, своенравный, как все эксцентричные или несдержанные натуры, казалось, отдает предпочтение определенным плиткам — например, тем, что находились вблизи правой стены или где-то в центре зала: они издавали самые чистые и громкие звуки... Александр Дюма Шевалье де Мезон-Руж Часть вторая IX. ЗАЛ ПОТЕРЯННЫХ ШАГОВ

Надеюсь, что поделитесь подборкой по Италии :)