
Весь контент Нафаня
- Посиделки за чашкой кофе --- 2
-
В тени седого великана (Снова здравствуй, солнечная Грузия!)
Часть 8. В Тбилиси через Гомборский перевал. Как ни велико было желание греться на солнышке, глядя на горы, закрывающие горизонт, нужно было возвращаться... к машине и в Тбилиси. Я посмотрела на часы. Было еще довольно рано - что-то около четырех. В голове лениво шевельнулось воспоминание о том, что в прошлом году я оставила прогулку по городу на следующий раз, когда уткнувшись в закрытые двери музея, поняла что всё равно придется возвращаться. "Прогуляться что ли?" - подумалось на пути машине. И тут мне навстречу попался Отар со стаканчиком кофе с автомата. Эмоции во взгляде сменяли друг друга с такой ураганной скоростью, что я не успевала их отслеживать... - (удивление) Ты, кажется, побила все рекорды по времени осмотра этого музея! - Там солнышко светит и горы показывают, я зависла, прости. А?.. - (недовольство) Не, кофе здесь отвратный! - Ааа... - (восторженная радость) В общем, я тут с местными поговорил, могу тебя обрадовать - дорогу открыли, поедем через перевал! Ты же хотела! - Я ли?.. (я честно уже не понимаю, кто из нас больше хотел по ней ехать:)) ) - Ну, я, конечно, тоже. Вот сейчас проедем, убедимся в том, что дорога есть, и я тогда буду точно знать, что в следующий раз можно из Телави по ней возвращаться, а это между прочим на 60 км ближе, да и дорога через перевал мне всегда больше нравилась, чем в объезд по автобану. - (возмущение) Ты представляешь, эти кахетинцы совсем заелись. Говорит мне: дорогу-то сделали, только разметку не нанесли, ехать вечером неудобно. Без разметки им неудобно! Как будто они на всех дорогах Грузии разметку видели! По Военно-Грузинской бы проехали хоть раз, откуда там разметка?! Асфальт нормальный есть - так радовались бы, а им разметку... - (нетерпение) Поехали уже, посмотрим, что там! Стоит ли говорить, что за этим вихрем эмоций и массой обрушившейся на меня информации о прогулочных планах я благополучно забыла. Да даже если бы и не забыла, сообщить о них возможности мне как-то не представилось. Снова на следующий раз:)) Пока же едем к Гомбори... Гомборский перевал - моё место силы. Я влюбилась в него с первого взгляда, брошенного на эти цепочками убегающие от меня к далёкой линии горизонта горы, и - навсегда. С тех пор, как в первом моём путешествии по Грузии меня привёз сюда Богдан, не было, кажется, ни одной поездки, в которую я бы не оказалась здесь. Меня манят к себе эти призрачные очертания бархатистых гор, вечно утопающих в дымке - то в облачной, то в солнечной, то в туманной. Я ни разу не видела их чётких контуров, зато при взгляде на них в голове удивительным образом проясняется, мысли становятся стройными, обретая чёткость, рельефность и глубину. Здесь разрывают душу на части самые противоречивые чувства и желания: хочется уронить слезу от какой-то разом навалившейся щемящей, пронзительной грусти и смеяться от ощущения по-детски лёгкого, безоблачного счастья. Хочется бродить в одиночестве и слушать тишину, а через мгновение уже начинаешь оглядываться по сторонам в поисках собеседника, потому что вдруг кажется, что тишина стала оглушающе-невыносимой, и хочется разрезать её звуком человеческого голоса. Да и самой хочется говорить, говорить, говорить, водопадом выплёскивая не умещающиеся уже внутри противоречивые эмоции, чувства, мысли. Хочется избавиться от них поскорее и обрести свободу, за которой последует умиротворение и душевное спокойствие... гармония с собой как итог. Хочется замереть, застыть на месте, любуясь окружающей красотой, не ощущая ход времени, а потом вдруг хочется сорваться с места и куда-то бежать, карабкаться по узкой тропинке повыше в гору, танцевать... Здесь невыносимо хочется ощутить на языке обжигающий глоток и горчинку свежесваренного кофе, а потом вдруг нос начинает щекотать аромат горного чабреца, и ты сама не замечаешь, как вместо кофе прихлебываешь мелкими глоточками горячий травяной чай, грея руки о бумажный стаканчик. Но... не в этот раз:) Чайный домик, который в прошлом году мы застали в стадии переезда, примерно в этой стадии и остался - вокруг кучи досок и строительного мусора, никаких тебе гамаков/качелей, одна лишь лавочка наверху, но самое главное - он снова был закрыт. Жаль, но, похоже, что его история окончательно уходит в прошлое - чуть ниже в стороне строят стеклянный параллелепипед нового, современного кафе. Наверное, оно будет комфортабельным и оборудованным всем необходимым, но вовсе не таким душевным, как старый, продуваемый гомборскими ветрами деревянный домик. Мне всё равно хочется подняться к нему, хотя бы ради того, чтобы со склона горы, на которой он стоит, увидеть панораму Гомборских гор. И кофе хочется, эх... я вздыхаю, видимо, весьма недвусмысленно:)) Потому что Отар открывает багажник: - Иди уже, смотри на свои горы, я пока кофе сварю. - Я радостно собираюсь перебежать через дорогу, направляясь к домику, и слышу за спиной ворчание. - Не знаю уж, чем был так примечателен местный кофе, что ты о нём мечтала, потому такой же не обещаю. - Ничем. Просто он с таким прекрасным видом! А у тебя получается самый вкусный кофе на свете!:) Уже взбираясь по склону горы, слышу: - Только не долго, остынет же! Я стараюсь не задерживаться, поэтому поднимаюсь выше, не теряя времени на поиски тропы, собирая по дороге все колючки перевала и едва не порвав рукав куртки о невероятно колючий шиповник. В стороне иной раз раздаётся блеяние пасущихся барашков, откуда-то издали приглушенно слышен собачий лай, шумит в ушах и в сухой траве на склоне ветер... а в остальном - тишина. Слева выглядывают из-за плюшевых близлежащих гор отдаленные заснеженные верхушки Кавказа, справа и впереди - причудливой формы вершина Веронской горы. По склонам её и соседствующих с ней разлились приглушённые краски осени. Это ниже пейзаж заражается буйством цвета, здесь, на перевале, ярких красок не увидеть. Солнце начинает клониться к горизонту, и свет его ложится на мир золотисто-тёплой паутиной бабьего лета. Красота, покой, умиротворение... и долгожданный кофе в финале. Завершающие ноты в прекрасной кахетинской мелодии:) Допив кофе, мы уезжаем. До встречи, Кахетия! Предзакатный свет превращает осенние листья в золото, лента дороги сматывается, как нить Ариадны, указывая путь к Тбилиси: В душе радость от прекрасно прожитого дня соседствует с тихой грустью. И вспоминается Визбор: "А функция заката такова: печаля нас, возвысить наши души..." Мы въезжаем в Тбилиси... и в закат: Небо золотисто-рыжее, цвета спелой хурмы в мегрельских садах, лёгкие пушинки-облака, и тонкими росчерками пишут свою историю на этом небе самолёты... - Это ж Тбилиси, тут даже в небе пробки! Но мы въезжаем в город сравнительно легко, оказавшись в Авлабари, когда темнота ещё даже окончательно не накрыла город. Слышу на прощание: - Возвращайся. Не надо тебе в Армению или куда-то ещё! Приезжай в Грузию! А потом я смотрю с высоты гостиничной веранды на вечерние огни Тбилиси, города, с которым мне тоже совсем скоро предстоит расстаться. И в душе живёт... нет, не грусть-тоска, а надежда на то, что я вернусь! А пока - продолжение следует...
- Посиделки за чашкой кофе --- 2
-
Книги и фильмы о любимых городах и странах
Покупала, кажется, кому-то на подарок, чуть почитала сама, но не дочитала. Надо посмотреть, спасибо!:) Вот с Фраем у меня сложные отношения. Много лет назад, когда мне попалась на глаза его (их) классификация кофе, я заинтересовалась и захотела почитать. Первое, что попалось на глаза, - "Книга Одиночеств". Понравилась очень. Но она не фэнтези, коих у авторов большинство, а просто жизненные истории. Фэнтези не смогла читать совсем, хотя сам жанр тогда как раз меня очень увлекал. Даже "Сказки старого Вильнюса", которые вроде, думалось, не совсем фэнтези. А вот "Телега", судя по описанию, как раз ближе к "Книге Одиночеств". Спасибо, поищу! *** Полезла копаться в старых книжных записях в поисках цитат Фрая, нашла парочку книг, которые когда-то заставили меня улыбнуться. Может, пригодится кому:) 1. Горан Петрович. Атлас, составленный небом. Совершенно бессюжетная книга. Для тех, кому нужно чёткое и понятное развитие событий, не подойдет совершенно. Это взрыв мозга, что-то на грани снов, реальности, ощущений. Но при этом написана невероятным, просто фантастически красивым языком неожиданных метафор и непредсказуемых словесных оборотов. Ну, вот, для примера: "- И в горе, и в радости мы обычно предлагаем музыку, - объяснила она. - Спасибо, возьму немного..." 2. А.Чудаков. Ложится мгла на старые ступени. Удивительная книга о нелегких судьбах жителей небольшого городка ссыльнопоселенцев на границе Казахстана и Сибири, добрая и светлая. По большей части она автобиографична и рассказывает о нескольких поколениях семьи самого Чудакова. О бабушках и дедушках, что уходя, уносят с собой последние осколки живых воспоминаний о той, дореволюционной России, которая давно перестала существовать. О силе духа и характера. О благородстве и тяге к знаниям. А еще она – о детстве. Светлом, радостном, беззаботном и безмятежном, на какие бы времена оно не пришлось. И читая про мальчика Антона, невольно переносишься мыслями в свои детские воспоминания, хотя ничего, казалось бы, общего с тем послевоенным голодным детством у тебя нет. Только атмосфера дорогой и греющей душу памяти. Восхитительно уютная, душевная книга, написанная прекрасным русским литературным языком, который в современной прозе не так часто встретишь, к сожалению. Языком Куприна и Чехова, исследованию творчества которого А.Чудаков посвятил немалую часть своей жизни. А ещё у меня есть совершенно потрясающее издание очень рождественской книги, периодически перелистываю:) Читается за день, формат, толком не умещающийся на полку, стоимость имела, как большая, но я не смогла устоять:)) Книга состоит из писем, которые Толкин на протяжении многих лет писал для своих детей от имени Санта-Клауса:)
-
В тени седого великана (Снова здравствуй, солнечная Грузия!)
Часть 7. Телави. Исторический музей, немного фото с крепостного двора. Обещала показать ещё немного фото со двора Батонис-цихе, крепости в Телави - выполняю:) Пожалуй, главная интересность, привлекающая взгляды туристов в первую очередь - это смотровая площадка с видом на Алазанскую долину, городские крыши и Кавказский хребет на горизонте. Я ж тоже не исключение, первым делом застряла там - солнышко светит, виды чудесные, группа девчонок-соотечественниц взялась фотографироваться, попросили сделать коллективное их фото, потом сфотографировали меня... полчаса растворились незаметно:)) На обратном пути, конечно, заглянула ещё раз, дабы насладиться видами в одиночестве, на площадке совсем никого вдруг не оказалось: Рядом с той частью крепостной стены, у которой обустроена смотровая, стоят две церкви, с определенного ракурса кажущиеся слившимися воедино. Маленькая церковь считается нынче самым старым строением на территории крепости, ибо построена она ещё в 17-ом веке тем самым Арчилом II, по чьей инициативе возник и царский дворец. Церковь побольше, что за ней, появилась уже во времена Ираклия II: Церковь Арчила была посвящена Великомученице Кетеван. В прошлом году, рассказывая про крепость Колагири, я упоминала о ней, написав тогда, что несколько церквей в память о Кетеван есть в Картли, откуда она родом, но самая первая возникла в Телави, ибо была она царицей Кахетии. Вот та самая церковь: Кетеван - княжна из рода Багратионов, вышла замуж за наследника кахетинского престола Давида, сына Александра II. Судьба предназначила ей пройти через множество жизненных бурь и стать участницей событий, переворачивающих историю Кахетинского царства. Её разлучили с любимым сыном Теймуразом, отослав его заложником к шаху Аббасу, при дворе которого он прожил несколько лет. Муж её Давид, подняв восстание против собственного отца, на короткое время воцарился на кахетинском престоле, но через несколько месяцев скоропостижно умер, оставив Кетеван вдовой. Кахетинский трон вновь занял было свекор Александр, но скоро снова был свергнут другим своим сыном Константином (вот воспитал же деточек на свою голову корону), принявшим ислам, чтобы заручиться поддержкой Аббаса. Придя к власти, Константин решил избавиться от конкурентов наверняка: велел казнить отца и брата Георгия. Из возможных претендентов на кахетинский престол оставался только сын Давида и Кетеван Теймураз, который к тому времени вернулся из Персии, но был ещё несовершеннолетним и страной управлять не мог. Однако, Константин попытался устранить и эту угрозу - решил жениться на Кетеван, дабы через неё влиять на сына. И это оказалось последней каплей, переполнившей чашу терпения кахетинцев-христиан. Они подняли восстание, возглавляемое кахетинскими князьями, приведшими вооруженные отряды на помощь царице. В октябре 1605-го года Константин был свергнут и убит, просидев на кахетинском троне менее полугода. На престоле Кахетии утвердился Теймураз, но поскольку был он несовершеннолетним, то фактически некоторое время правила страной его мать, царица Кетеван. Прошло несколько лет относительно спокойной жизни. Теймураз повзрослел, стал самостоятельно править, обзавелся семьей. И вроде бы жить, наконец, матери спокойно и радоваться, глядя на подрастающих внуков, но персы, как известно, соседями были ненадёжными. Снова нависла над Кахетией чёрной тучей угроза абассовского нашествия. Дабы смягчить сердце персидского шаха и предотвратить разорение страны, Кетеван сама вызвалась ехать в Персию в качестве заложницы. Вместе с ней отправили и двух сыновей Теймураза - Александра и Левана. Было то в 1614-ом году и, как показывает история, от нашествия персидского не спасло: одно из самых разорительных, жестоких персидских нашествий пришлось на 1616 года. Кетеван и её внуков бросили в темницу, где она томилась около десяти лет. Её могло бы спасти принятие ислама, но она не отреклась от своей веры, и в 1624-ом году приняла мученическую смерть в персидском Ширазе. Ещё из интересного - у противоположной крепостной стены сохранилась частично баня. Узнала легко, приходилось видеть подобную постройку в Армении, в крепости Амбер: Сопровождающий меня в баню:) Ну, и просто немного видов на двор, башни и крепостные стены. Бродила кругами, шуршала листочками, уходить не хотелось:) Дверь в осень: А мне, пожалуй, пора искать дверь в город и выбираться из музея-крепости, и без того провела здесь больше двух часов. Продолжение следует...
-
Книги и фильмы о любимых городах и странах
Хотела в "Посиделках" спросить, но там бурное обсуждение собачек/кошечек в поездах. Спрошу здесь, хоть и не совсем в тему стран/городов, но всё же книг... Суть вопроса, в общем, в следующем. Новый год же приближается. Хочется чего-то доброго, светлого, радостного, создающего уютное настроение. Я обычно под новогодние праздники оставляю почитать какую-нибудь подобную книжку, а заодно и подружкам дарю под ёлку. Последние несколько лет первой прочитанной книгой года у меня были новые книги Наринэ Абгарян, но, похоже, список закончился:) как и книги Бакмана. На крайний случай есть у меня еще непрочитанное у Фэнни Флэгг или вариант в четвертый раз прочитать "Кошмар на цыпочках" Данелия, но всегда же интересно найти что-то новое, вдруг получится. Потому прошу совета, что почитать?:) Буду благодарна за идею:)
-
Посиделки за чашкой кофе --- 2
Ну, выбор-то есть всегда. Можно не ехать вовсе, можно выбрать альтернативный транспорт - авто или самолет. Суть нововведения, сколь я понимаю, напротив, этот выбор облегчит - если неприемлемо путешествие в компании с животными, так они теперь обозначены будут на схеме вагона заранее, сюрприза не составят. Просто искать билет в вагон, в котором зверушек нет. Если нет возможности купить билет в такой вагон без животных - ну, значит искать другой транспорт. А если других вариантов нет, а ехать очень хочется, - так терпеть. Если честно, вообще не улавливаю сути опасения? По-моему, проблема с попутчиками-животными серьезно стоит только у одной категории едущих - у аллергиков. В других случаях, не могу представить, чем так сильно помешают домашние (которые должны быть воспитанными) собачки/кошечки, что с ними невозможно провести сутки-двое рядом, даже если не пылаешь к ним особой любовью? Да и права Марина - как часто встречаются люди, везущие домашних питомцев с собой в отпуск? Опять же аллергики и вне поездной жизни не живут в вакууме, как-то же научились справляться со своими проблемами. Если собаку в поезде можно будет отследить и избежать встречи с ней, то, простите, как отследить категорию попутчиков, которые на паруминутной остановке торопятся выскочить и подымить, а потом, едва выбросив сигарету, падают на своё место в вагоне, окруженные шлейфом дыма последней затяжки? Или любителей резкого аромата парфюма, обливающихся туалетной водой с ног до головы по несколько раз на дню? Ну, бегают и бегают... чем критически мешают-то? Собак с не самым добрым характером хозяин с мозгами вряд ли выпустит побегать, кому потом проблемы с напуганными/покусанными пассажирами решать захочется? А кошки и всяческие мелкие добродушные шпицы? Дети носятся, наверное, по вагону с гораздо большей интенсивностью и шумом, что ж их тоже в вагон не пускать?)) Тут, наоборот, есть счастливая вероятность, что, найдя друг друга, дети и собачки будут заняты друг другом и не будут мешать остальным:))
- Сказке быть! Ждём новый 2025 год! 🎄
- Сказке быть! Ждём новый 2025 год! 🎄
-
В тени седого великана (Снова здравствуй, солнечная Грузия!)
Спасибо, но краткость-то точно не моя сестра:))
-
В тени седого великана (Снова здравствуй, солнечная Грузия!)
Часть 6. Телави. Исторический музей (живопись). Попытка 2:)) Честно говоря, какой-то логики в размещении картин я не нашла, но особо и не старалась искать. Под живописную коллекцию отведены два зала. Тот, что поменьше, в котором я застряла возле Зичи, отдан небольшим по размерам произведениям европейских и русских художников из коллекции Кетеван Иашвили, а также грузинским авторам, значительное место при этом занимают картины Джемала Хуцишвили, современника и уроженца Телави. Они, пожалуй, единственные, выбивающиеся из тщательно подобранной Кетеван классики, поначалу это отличие резануло взгляд и показалось каким-то инородным что ли... а потом зацепило. Что-то в них есть философско-душевное, погружающее в раздумья. Напомнили они мне картины нашего оренбургского художника Николая Ерышева, в которых за кажущейся простотой глубокий смысл, размышление. Вот эти идущие навстречу друг другу пары особенно запали в душу: одна молодая, на восход, в начале, когда вся жизнь ещё впереди, и они идут строить её своими руками; другая - уже в финале, на закате жизни, которую прошли бок о бок, вместе. у одних впереди надежда, свет, мечты, у других - всё это в прошлом: Еще пара работ художника: Рядом - работы других грузинских художников: Г.Габашвили: Ладо Гудиашвили: Елены Ахвледиани: Над которой (к слову о логике размещения) висит пейзаж Лагорио: Мимо осени в Гомборских горах я ж пройти не могу:) Дальше классика Европы и России 18-19 вв. Неожиданный Верещагин ("Рыбак, чинящий сеть"): Николай Сверчков, русский живописец-баталист: Прекрасный девичий портрет кисти Василия Тимофеева: "Лунная ночь" Рубо: Маковский, но не один:) Небольшой портрет мальчика кисти младшего брата Владимира и более масштабный семейный портрет - старшего Константина: И.Айвазовский: Снова Рубо "Взятие Гуниба", запечатлевшая финальную стадию Кавказской войны, когда пал последний горный оплот Шамиля: Австриец Адольф Баумгартнер: А это, если не ошибаюсь, работа Карло Кьостри, один из самых известных иллюстраторов "Пиноккио": Пьер Вальмон: И ещё несколько понравившихся работ неразгаданных мной или просто неизвестных художников: Вот такая весьма симпатичная коллекция обнаружилась в музее Телави. Уже собираясь выбираться из этой части музея и топать к выходу, я внезапно обнаружила ещё один зал, погруженный почти в полную темноту. Там были выставлены (сколь я поняла, временная экспозиция) церковные предметы - иконы и оклады, кадила, облачения священнослужителей, книги. Не поняла до конца, откуда и что, но заглянула и посмотрела с интересом: Всё, пора на выход, к солнцу и воздуху. Я шла во дворец Ираклия, который уже показывала раньше, но перед и после его посещением ещё побродила по двору в поисках интересного или просто красивых ракурсов для фото. Поэтому ещё немного территории исторического музея у меня осталось. Продолжение следует...
-
В тени седого великана (Снова здравствуй, солнечная Грузия!)
Вы думаете, я далеко ушла для того, чтобы собраться с мыслями? Ага, сейчас:)) Это вторая имеющаяся у меня книга, 1977 года издания в переводе Н.Заболоцкого. Первая (та, что с иллюстрациями Михая Зичи) была в переводе Ш.Нуцубидзе. Читаю, как в первый раз:)) А всё потому, что уже после прочтения обоих вариантов перевода, мне попалась на глаза монография Дандурова, вышедшая еще в 1930-ые годы в серии "ЖЗЛ". Там автор излагает свою теорию о том, что изобразил Руставели в своей поэме на самом деле не историю любви, а политическую борьбу вокруг грузинского трона, желая таким образом поддержать юную царицу, оставшуюся после смерти отца единственной правительницей страны. Толпящиеся вокруг трона придворные, решив воспользоваться слабостью молодой и неопытной правительницы и прибрать к рукам власть, принялись плести заговоры, выбирали ей мужа, через которого могли бы управлять ей, а значит, и страной. Дандуров считает, что изобразив всю эту политическую возню в своей поэме, Шота хотел дать понять, что Тамаре и тем, кто ей верен, известно о планах царедворцев, а кто предупрежден - тот вооружен. Поэма стала своего рода обличением, предупреждением, угрозой. Теперь, читая, невольно ищу аналогии, аллегории и тайные смыслы. В этом издании позабавили два момента - в книге, изданной для юношества, вступление Руставели издатели пропустили, видимо, дабы не туманить юные мозги рассуждениями о любви и страсти. А вступительная статья, написанная в советские годы, приписала поэту стремление изобразить классовую борьбу, битву за свободу угнетенных. А вообще, чем больше читаю исследований, версий, догадок и мифов, окружающих это произведение, тем больше понимаю, что "Витязь" бессмертен, ибо вот уже больше восьми сотен лет вокруг него ведутся споры, не прекращаются попытки разгадать его, проникнуть в тайны авторского замысла, найти смысл, и, наверное, эти попытки не прекратятся никогда, а значит, всё новые и новые читатели будут искать в поэме что-то своё. И находить. Кто-то видит в ней историю о великой любви, ради которой можно пойти на всё; кто-то - легенду о невероятной, бескорыстной и искренней дружбе, заставляющей радостно и без раздумий приносить в жертву собственные интересы, потребности и желания; кто-то находит аллегорию политической борьбы, проглядывающие сквозь стихотворные строки реальные исторические события, искусно скрытые за красивыми словами. Кто-то узнаёт в герое поэмы самого Шота Руставели, потерявшего голову от любви к Тамар; кто-то отдает поэту лишь роль наблюдателя, а в Автандиле видит Давида Сослана; кто-то идёт дальше, находя и во второй паре - Тариэле и Нестан-Дареджан, знакомые имена - Шалвы Ахалцихели и египетской царицы Тамты... А что хотел на самом деле изобразить великий мистификатор Шота? Быть может, в самом деле просто красивую восточную сказку, услышанную им когда-то и пересказанную в своей поэме? Кто знает? И не узнать уже никогда. Шота Руставели исчез, сам превратившись в миф, в волшебный сон, почти сразу после написания своей поэмы. Не осталось оригиналов рукописей, лишь переписанные многократно тексты 16-17 веков, по которым мы и знаем сегодня "Витязя в тигровой шкуре". Что там от подлинного, что додуманного, исправленного и переписанного? И кем был сам Шота, о котором практически ничего не известно? Одни сплошные загадки, которые ещё долго будут будоражить исследователей его творчества. Ибо и о себе ведь писал Шота: Пронеслась их жизнь земная, как ночное сновиденье, И ушли они из мира — таково его веленье! Даже тот, кто долговечен, проживет одно мгновенье!.. Всё, выплеснув желание поговорить, возвращаюсь к музею Телави:))
-
В тени седого великана (Снова здравствуй, солнечная Грузия!)
Часть 6. Телави. Исторический музей (живопись). Итак, перехожу в зал с живописью. Коллекция телавского музея уникальна - даже не сама по себе, а историей её приобретения. Ибо то, чем владеет нынче исторический музей Телави - это картины, переданные ему в дар чудесной женщиной-меценатом Кетеван Иашвили. Кетаван для Телави - это примерно как Третьяков и Морозов для русских музеев 19-го века. Эта невероятная женщина, ставшая свидетелем двух веков и множества исторических событий, за свою долгую жизнь (она умерла в 1980-ом году в возрасте 97 лет) сумела собрать обширную живописную коллекцию, в которую вошли более двухсот произведения русских, грузинских, европейских художников, оцененная в более, чем 400 миллионов лари. У неё не было детей, не осталось близких родственников, потому она приняла решение завещать всю свою коллекцию музею Телави - родного своего города. Здесь она родилась (точнее, рядом, в селе Шалаури), здесь закончила женскую гимназию и начала работать провизором в аптеке после окончания фармацевтического факультета в Харькове. Потом, решив продолжить образование, она уехала в Санкт-Петербург, где выучилась на получившую тогда популярность профессию врача-косметолога. И в 1930-ом году приехала в Тбилиси, чтобы открыть свой косметологический кабинет, да так и проработала там всю жизнь. «Уже более полувека я служу физической красоте своего народа, я поставила перед собой цель отдать должное и его духовной красоте, для этого я приобретала замечательные произведения искусства, которые затем передам в дар своему народу, нации, своей родине ...», - писала в своих воспоминаниях Кетеван Иашвили. Что и сделала, как обещала. В Телави же, по её просьбе, прямо во дворе музея её и похоронили. Интерес к живописи появился у Кетеван с раннего детства - она посещала класс рисования в Телави, где преподавал немецкий художник Антен, но живописца из неё не получилось, а вот коллекционер - очень даже. Видимо, вкус и умение разбираться в искусстве был привит с детства - аристократическое воспитание сказалось. Кетеван была родом из княжеской, хоть и небогатой, но родовитой семьи. Как ей удалось собрать такую коллекцию на небольшие в общем-то доходы, до сих пор загадка. Она всю жизнь жила очень скромно, тратя всё заработанное на приобретение живописных полотен. Что-то получила в дар, ибо её страсть к коллекционированию и трепетное, уважительное отношение к живописи было известно и в свою очередь вызывало уважение и восхищение. Её интерес к коллекционированию разделял и второй муж, который будучи артистом бродячего театра, много путешествовал. Говорят, что в своих записках-воспоминаниях Кетеван описала историю каждого своего приобретения, было бы очень интересно почитать. На просторах интернета удалось найти удивительную историю покупки картины немецкого художника Карла Пилоти "Король Франции Людовик Семнадцатый с якобинцами". Благодаря Кетеван Иашвили в Телави хранится оригинал этого произведения: Кетеван Иашвили рассказывала, как однажды в послевоенные годы они с мужем приехали в Одессу, и зашли пообедать в первую попавшуюся столовую. Присели за стол, накрытый... холстом. Чутьё коллекционера подсказало - Кетеван перевернула скатерть и была поражена, увидев подпись Пилоти. Она попросила продать ей "скатерть", обещая заплатить любую сумму. О ценности "скатерти" её владельцы, конечно же, не подозревали, потому запросили какие-то символические копейки. А Кетеван стала обладательницей прекрасной картины, по сути спасая её от уничтожения и сохранив для будущих поколений. Не всё в коллекции Кетеван Иашвили - громкие имена, но всё это - добротная классическая живопись, на которую приятно смотреть. Для меня же самым впечатляющим из этой коллекции стала встреча с полотном Михая Зичи, изображающим поднесение поэмы Руставели "Витязь в тигровой шкуре" Тамаре. Я как-то совсем не ожидала увидеть эту картину, думая, что существует она только в виде цветной иллюстрации к книге, и тем больше была поражена и обрадована. Она попалась мне прямо на входе в первый же живописный зал, в котором представлено в основном творчество местных грузинских художников, и застыла я возле неё надолго. Зичи для меня - это космос, а "Витязь..." с его иллюстрациями долгое время был мечтой: "Поднесение поэмы" - это иллюстрация ко вступлению, которое Руставели посвятил Тамаре, это очень красивое, поэтичное признание в любви и восхищение в каждом слове. Шота написал свою поэму для своей царицы и, предположительно, о ней. На картине Зичи он преподносит своё великое творение той, которой оно предназначалось: Лев, служа Тамар-царице, держит меч ее и щит. Мне ж, певцу, каким деяньем послужить ей надлежит? Косы царственной — агаты, ярче лалов жар ланит. Упивается нектаром тот, кто солнце лицезрит. Воспоем Тамар-царицу, почитаемую свято! Дивно сложенные гимны посвящал я ей когда-то. Мне пером была тростинка, тушью — озеро агата. Кто внимал моим твореньям, был сражен клинком булата... Страсть любви меня, миджнура, к этой повести склонила: Та, кому подвластны рати, для меня светлей светила. Пораженный ею в сердце, я горю в огне горнила. Коль не сжалится светило, ждет безумного могила.... ...Той, кого я раньше славил, продолжаю я гордиться. Я пою ее усердно, мне ли этого стыдиться! Мне она дороже жизни, беспощадная тигрица. Пусть, не названная мною, здесь она отобразится! Есть любовь высоких духом, отблеск высшего начала. Чтобы дать о ней понятье, языка земного мало. Дар небес — она нередко нас, людей, преображала И терзала тех несчастных, чья душа ее взалкала. Объяснить ее не в силах ни мудрец, ни чародей. Понапрасну пустословы утомляют слух людей. Но и тот, кто предан плоти, подражать стремится ей, Если он вдали страдает от возлюбленной своей. Михай Зичи был очарован поэмой Руставели, и когда ему поступило предложение проиллюстрировать текст, подошёл к этому делу ответственно. Полтора года он прожил в Грузии, изучая костюмы, обычаи, лица, чтобы быть достоверным даже в мелочах. Для создания иллюстраций он "оживлял" эпизоды поэмы - одевал казавшихся ему подходящими людей в костюмы эпохи Тамар, составлял сцену, а в стороне актер читал стихотворные строки... так возникли "живые картины". Зичи зарисовывал их, создавая наброски, из которых позже родились иллюстрации. По инициативе княгини Баратовой эти "живые картины" были поставлены в виде спектакля на благотворительном вечере и имели огромный успех в Тбилиси, Зичи буквально вынесли с того вечера на руках. Сам он писал, вспоминая о том дне: "В последней картине участвовало 105 человек, а в остальных на 30-40 человек больше! Театр был переполнен зрителями, их восторгу не было предела. Между отдельными картинами, я и сам не помню, сколько раз меня приглашали на сцену. На собственном опыте убедился, как приятно, когда зритель аплодисментами просит тебя еще раз выйти на сцену… После последней картины меня вызывали на сцену бессчетное количество раз. Звук аплодисментов не прекращался, взяли меня за руку, со сцены не отпускали, у меня закружилась голова. Оказывается, человек привыкает и к такому неловкому положению. Убегая от князей, пробрался к княгиням, но и здесь меня нашли и опять вывели к зрителям, которые восторженно рукоплескали и наполняли зал оглушительными возгласами. По очереди перецеловал руки всем стоящим рядом прекрасным княгиням; я бы расцеловал всех без исключения, если б не потратил времени на поклоны." Затем представление повторили и в Кутаиси, на летней сцене. Все "картины" (их было десять) были взяты из текста поэмы, и лишь одиннадцатую Зичи придумал сам - вот эту самую, что изображена на холсте: великий Шота опустился на колени перед царицей, протягивая ей поэму. Первые иллюстрации Михай Зичи напечатал сам, съездив для этого в типографии Лейпцига и Петербурга. Зичи в Грузии считают своим художником. Ему стоит памятник в парке за Художественной галереей Тбилиси. И не только за то, что он иллюстрировал поэму. Благодаря ему, "Витязя" узнали в Европе. Это по его инициативе поэма была переведена на родной язык художника - венгерский (над переводом работали Бела Викар и Георгий Циклаури), а затем и на другие европейские языки, распространяясь по миру и вызывая восхищение. Так, что-то я опять ушла куда-то в сторону... свою любимую сторону:)) Требуется перезагрузка-пауза.
- Сказке быть! Ждём новый 2025 год! 🎄
-
А сегодня день рождения у....
Марина, с днем рождения! Пусть счастье, радость и желание мечтать не покидают никогда! Здоровья, благополучия Вам и Вашим близким!
-
Посиделки за чашкой кофе --- 2
Вот раньше не понимала эту кобальтовую сетку, что-то другое искала с ИФЗ. А теперь вот рассмотрела, очень нравится, но стоит как билет на самолёт до Питера, а то и подороже:) А то, что этот рисунок - память о войне и блокаде, вообще буквально в прошлом году узнала. Вот уж точно, век живи - век учись, а всё равно дурак.
-
В тени седого великана (Снова здравствуй, солнечная Грузия!)
От утонченно-изящной городской мебели и предметов быта - к экспозиции предметов, без которых сложно представить (иной раз и сегодня) деревенский кахетинский дом. Простая керамика, дерево, медь: На ковре - традиционные грузинские музыкальные инструменты: струнные - пандури, чонгури, чаинури, и ударные - бубен-даири на стене и барабаны внизу - доли, а также сдвоенный инструмент, представляющий собой два глиняных горшка с натянутой сверху кожаной мембраной - диплипито: Странно для меня, но очень скромно представлено виноделие - кувшины-квеври да несколько бутылок с этикетками старых винзаводов, отмеченных наградами. В целом экспозиция мне понравилась - интересно, красиво оформлено, посмотрела с удовольствием. Иду дальше, в соседнюю часть, живописную. Продолжение следует...
-
В тени седого великана (Снова здравствуй, солнечная Грузия!)
Средние века представлены в основном доспехами и оружием. Большая часть зала посвящена этнографической коллекции предметов века 19-го. Тут всё интуитивно понятно и интересно особенно ещё и потому, что то, что видишь перед глазами, - оно вроде и музейный экспонат, но в то же время его ещё можно увидеть в повседневной жизни в обиходе. Представлены национальные костюмы, оружие (прекрасные образцы искусства оружейников), предметы быта, посуда: Учитывая, что музей показывает северную часть Кахетии, граничащую с горными районами, то здесь представлены и костюмы и предметы быта хевсуров: Особенно позабавил костюм 19-го века с монетками, к которому, видимо, при реставрации прикрепили советские копейки:)) Фото того, как эти одежды выглядят: Есть стенды, посвященные отдельным ремеслам и ремесленным гильдиям: А также быту горожанина 19-го века: На столе среди посуды - газета "Иверия", в которой публиковались произведения и статьи Ильи Чавчавадзе и его соратников по литературно-общественному движению "Пирвели-Даси". В ней же опубликовал однажды свои лирические стихи юный Иосиф Джугашвили. И моё любимое - старые фото:)
-
В тени седого великана (Снова здравствуй, солнечная Грузия!)
Часть 5. Телави. Исторический музей (этнографическо-краеведческая часть). И всё-таки музей:) Вход в него - прямо напротив крепостных ворот, узнаваем по горшочному окружению двери, ведущей куда-то вниз: Справа от входа находится стойка-касса, где можно купить билет и попросить гида, что я сначала и хотела сделать, но вокруг царила какая-то сумасшедшая суета, я кое-как дождалась у стойки того, кто мне продаст билет, про гида уже спрашивать не стала. Дальше нужно пройти прямо по коридору до конца, где оказываешься на распутье, как тот богатырь: налево пойдешь - в зал с этнографией и краеведением попадешь, направо пойдешь - в зал с живописью придешь, прямо пойдешь... лучше не надо, там лоб об стену расшибешь:)) Я направилась сначала налево, но перед этим моё внимание привлек зал для временных выставок, где в тот день выставлялась современная ювелирная коллекция по мотивам древних узоров, изделий, предметов. Красиво: Музей, как я уже писала, открылся в мае 2018-го года и представляет собой современно оформленное пространство. Вместо привычных с советских времен череды бесконечных комнат - один огромный зал с рядами стеллажей (частью открытых, часть - за стеклом) с подсветкой, на которых выставлены экспонаты. Нынешняя музейная тенденция, не могу даже сказать, нравится ли она мне больше прошлой. Для вновь построенного здания, пожалуй, хороша - ощущение пространства и воздуха даёт. При размещении экспозиции в исторических зданиях, которые сами по себе музейная ценность, понятно, что будет неприемлема, там размещение под особенности помещений подстраивается: Начинается экспозиция традиционно - с древней древности: каменного и бронзового веков, но их буквально по одной витрине. Объясняется немногочисленность эта просто - Алазанская долина была заселена довольно поздно, многочисленных стоянок древних людей здесь обнаружено не было, в отличие от Имеретии-Колхиды или Шида-Картли. Всё, что до нашей эры, для меня какое-то другое измерение, в котором я не могу запомнить ни последовательность времён, ни особенности эпох, потому таблички пояснительные (которые, к слову, либо на грузинском, либо на английском) я честно читала, но тут же благополучно забывала, что к чему относится:) Но рассматривая подобные экспозиции, я не перестаю удивляться тому факту, что древнейшие наши предки, которых мы с высоты своей цивилизованности считаем отсталыми и неумелыми, при отсутствии каких-либо облегчающих работу инструментов, буквально при помощи ножа и палки, умудрялись создавать вещи, отнюдь не лишённые красоты и изящества. Какие формы, силуэты, узоры: Северная Кахетия издревле славится своей глиной, одной из лучших в Закавказье. Поэтому без керамики, конечно, не обойтись, хотя каких-то особенных форм или рисунков здесь нет, привычные кувшины, используемые для хранения вина, воды, пшеницы: Из необычного, пожалуй, вот этот керамический похоронный саркофаг: Отдельный стенд - путеводитель для путешествия по Кахетии. На фото представлены древнейшие кахетинские храмы и монастыри. Вот тут я и узнала о той, другой Квелацминде, мимо указателя на которую мы проехали по пути к Гурджаанской, и пожалела об этом. И вообще, мне ещё есть, что посмотреть, из представленного списка видела примерно половину: Под фотостендом на полках размещены части архитектурных элементов из старых храмов - то, что меня всё время манит, притягивая магнитом. Ничего не могу с собой поделать, древние камни обладают для меня какой-то особой энергетикой:) Барельеф с Икалто оживил воспоминания пятилетней давности. Очень красивый монастырь с остатками академии, где учился Шота Руставели: И Алаверди случился у меня в тот же день: Макет Некреси тоже узнала сразу, не зря приезжала дважды в поисках лучшего вида на Алазанскую долину:) Впрочем, он уже из более поздней части экспозиции, посвященной 19-ому веку. Религия как часть жизни кахетинцев - старые иконы, книги, облачения священнослужителей: Впрочем, это я слишком поторопилась забежать вперёд. До века 19-го хотелось бы показать ещё один довольно редкий экспонат - среди нумизматической коллекции есть несколько монет времен правления царицы Тамары, но особенно редкая - вот эта (12), на ней по бокам нанесены буквы имени не только самой Тамары, но и её второго супруга Давида Сослана (Т(ама)Р и Д(ави)Т). А 9 - это монета отца Тамар Георгия III:
-
Сказке быть! Ждём новый 2025 год! 🎄
И ещё немного новогоднего-музейного. У нас там выставка "Мир стекла" открылась, соответственно, и ёлка есть стеклянная:) Шары, которыми украшена кировская ёлка: Игрушка из Польши: Не новогодние, но симпатяги же:) И Дед Мороза со Снегурочкой покажу (фото с группы музея), что присутствовали на открытии выставки и будут гостить все новогодние каникулы. Посмотрите, какие они у нас красивые-пухово-платочные:) Костюмы от нашего дизайнера Анны Советовой, что создает одежду и сувениры на основе пухового платка:
- Сказке быть! Ждём новый 2025 год! 🎄
-
В тени седого великана (Снова здравствуй, солнечная Грузия!)
Часть 4. Телави. Дворец Ираклия. Итак, мы ехали в Телави - последний пункт нашего сегодняшнего кахетинского маршрута. Ну, почти... - Ты ж через Гомборский перевал хотела, помнится? (Ну, я не то, чтобы прям хотела и настаивала, просто еще на прошлой неделе спросила, доделали ли дорогу и работает ли там там кафешка с кофе/чаем. Но, конечно же, при возможности я всегда хочу увидеть Гомбори - моё место силы:) ) - В общем так. Сейчас приезжаем в Телави, ты идёшь в музей, а я пока спрошу у кого-нибудь из местных, что там с дорогой. Если скажут, что открыта, поедем. Но особо не надейся, сколь я знаю, её так и не открыли. Я знала, что дорога открыта, Мамука на прошлой неделе рассказывал, что на днях ехали буквально по только что положенному асфальту едва ли не первыми на этой обновленной дороге, но Отар мне не верил:)) Ладно, я не настаивала. Расстояния в Кахетии не велики, не успев отъехать от Гурджаани и обсудить дальнейший планы, мы были уже в Телави. - Ну, удачи, - пожелал Отар. - Надеюсь, на этот раз ты в музей попадешь... - А что может быть в этот раз? Не понедельник же сегодня точно:)) - Да мало ли - выборы там, или ещё что... - поймав мой возмущенный взгляд, Отар пошёл проводить меня до дверей музея, дабы убедиться, что он открыт:)) Напомню, что то была уже третья попытка попасть в музей Телави. Первый раз я приехала в 2018-ом, зимой, когда вся крепость Батонис-цихе полностью была на реставрации. Обновленный музей открылся в мае 2018-го, через три месяца после моего первого визита в Грузию в целом, и в кахетинский город в частности. Потом я долго объезжала Телави стороной, и лишь в прошлом году решила приехать сюда снова - посмотреть музей, а заодно и город в целом. Но... я упустила при подготовке тот факт, что едем мы в Кахетию в понедельник, когда у большей части музеев выходной. Телавский не стал исключением. Я обнаружила, что он закрыт, накануне поздно вечером, когда планы менять было уже поздно (тогда я еще была уверена в незыблемости напланированного :)) ), потому лишь прогулялась по небольшой части двора, примыкающего к старой школе и входу в музей, да вдоль крепостных стен, обойдя крепость по периметру. Быть может, я бы и забыла про попытки попасть в этот неприступный музей, но Отар тогда сказал, что он интересный, потому желание посмотреть засело занозой. И в этот раз, собираясь в Кахетию, я проверила расписание заранее и день посещения выбирала тщательно - не понедельник! Исторический музей Телави расположен на территории городской крепости Батонис-цихе ("Крепость господина" в дословном переводе), и включает в себя комплекс сохранившихся крепостных строений (пара церквей, дворец царя Ираклия II, баня, крепостные башни) и современное здание музея, где собрана этнографическая коллекция от древнейших времен до современности (представлена в основном северная часть Кахетии, за южную часть отвечает музей Сигнахи), а также живописные полотна, большая часть которых попала в музей из частной коллекции Кетеван Иашвили. Ну, и школа бонусом - она не музейный экспонат, в ней дети учатся в здании, построенном царем Ираклием в 18-ом веке:) Про крепость я рассказывала в прошлый раз, она сравнительно молода - 18 век, зато отличной сохранности по причине того, что нападениям и осадам почти не подвергалась. Про её последнего именитого владельца (до перехода Кахетии под российский протекторат), Ираклия II, я тоже писала в прошлой своей теме, процитирую, пожалуй, себя же сюда: Вот про дворец, пожалуй, и расскажу сначала, раз уж речь о Ираклии зашла, хотя в тот день я дошла до него нескоро, лишь в финале своей прогулки по музею. Этот дворец называют дворцом Ираклия II, но построен он, конечно, гораздо раньше правления последнего кахетинского царя, и даже раньше его рождения. Считается, что основателем его был Арчил II, который всю свою жизнь, кажется, боролся за имеретинский престол с Багратом V, но в промежутках между походами на Кутаиси было в его жизни несколько относительно спокойных лет на кахетинском престоле, за которые он успел построить этот дворец. На сегодняшний день это единственный хорошо сохранившийся царский дворец в Грузии, и он удивительно скромен - построенное в персидском стиле низкое одноэтажное здание с большим тронным залом посередине и тянущейся по периметру открытой галереей, в углах которой встречаются несколько небольших комнат. Невероятное сооружение, насквозь пронизанное светом и воздухом. При всей скромности его убранства, жить в нём, наверное, было приятно и уютно, да и виды со двора хороши: в одну сторону Гомборские горы, в другую - седой Кавказ: Вход во дворец - по единому билету в музей (кажется, 7 лари, можно воспользоваться услугами гида - 25 лари): Я пошла по краю, через угловые маленькие комнаты, и лишь потом вышла в большой тронный зал с династическими портретами и гербами: Маленькие комнаты мне показались интереснее. В первых воссоздана обстановка кабинета и спальни Ираклия, с той самой кроватью, на которой, как считается, он родился и умер: Завораживающая игра света от витражей - она повсюду: в комнатах, коридорах, переходах, на предметах. Эти цветные пятна разбегаются ковром, укрывая собой всё, куда только могут дотянуться, направляемые солнечными лучами, и от этой разноцветной мозаики просто невозможно оторвать взгляд. Волшебный калейдоскоп красок вызывает ощущение радости, полёта души - одно из самых сильных впечатлений от музея Телави:) Еще одна небольшая комната - с личными вещами семьи Ираклия, образцами документов, печатью, монетами времен правления: Чаша для воды бабушки Ираклия II с надписью на асомтаврули - древнем грузинском: Кубок Ираклия: Царь и картина, запечатлевшая прощание с ним: Продолжение следует...
- Посиделки за чашкой кофе --- 2
- Сказке быть! Ждём новый 2025 год! 🎄
- Сказке быть! Ждём новый 2025 год! 🎄