"Трудности перевода"

 

Озвучу...

 

Приведены репродукция картины К.Моне The Museum at Le Havre и портрет драматурга Лопе де Вега...

 

Гавр стоит на реке Сене - комедия Л. де Вега "Собака на сене"...

Глянь, чё делается... девки голышом по городу шастают! Вот, ещё один мучитель нашелся...

А мальчик как там оказался? Что он с дружками там замышлял?

 

Если ТТ возьмется за ответ, прошу поподробнее какую-нибудь историю рассказать... Очень хочется!

 

......

......

............

Есть и вот такая версия

Из всех работ Марка Матвеевича Антокольского “Мефистофель” - самая драматичная.

В "десятку", с первого выстрела!

:biggrin:

В "десятку", с первого выстрела!

:biggrin:

Я думаю, мой альтернативный ответ тоже можно зачесть... Какой интересный козёл! А как это понять, не подскажете? (Я сам в недоумении...)

Если ТТ возьмется за ответ, прошу поподробнее какую-нибудь историю рассказать... Очень хочется!

Первый ряд, справа.

Полуобнаженный мужчина у дерева. Руки связаны. В теле стрела.

Это не иначе святой Себастьян.

Вот только, к сожалению, саму скульптуру опознать не получается.

Глянь, чё делается... девки голышом по городу шастают! Вот, ещё один мучитель нашелся...

А мальчик как там оказался? Что он с дружками там замышлял?

 

Если ТТ возьмется за ответ, прошу поподробнее какую-нибудь историю рассказать... Очень хочется!

 

Таррагона (Tarragona)

http://ru.wikipedia....%BE%D0%BD%D0%B0

 

 

Спасибо, Профессор, за приятную прогулку по Средиземноморскому балкончику...

 

«Герб Таррако и Кармелиток» на Яндекс.Фотках

 

Великолепные виды...Там я как раз и встретил таррагонского душителя гусей...

http://alika2010.liv...com/175138.html

 

Потом погулял по самому городку, по Rambla Nova...Замечательно...

http://www.mamanya.ru/node/3282

 

 

Впечатляет...

 

 

Конкурс «Таррагона Кастельс» – построение пирамиды из людей - это давняя каталонская традиция. Участники должны соорудить сложную конструкцию, проявляя незаурядное мастерство. Люди разных возрастных групп готовятся к конкурсу очень серьезно.

 

http://www.epochtime...?photos=1#start

http://ru.wikipedia....s_de_Vilafranca

 

Как считают многие, Таррагона – родина Понтия Пилата, хотя есть еще претенденты, Шотландия с Австрией (в последней прокуратор свел счеты с жизнью). Но все-таки у Таррагоны шансов больше: отец Пилата был наместником римской провинции Тарраконская Испания, так что вполне вероятно, что будущий прокуратор иудейский появился на свет именно здесь. Хотя гордиться в общем-то нечем…

В Таррагоне проповедовал апостол Павел и, по одной из версий, в ней же был арестован. Император Август (на его внучке был женат Пилат) оправлялся здесь от сильнейшего шока — в окрестностях города молния убила шедшего рядом с ним раба…Кстати, спустя две тысячи лет фашист Муссолини подарил фашисту Франко древнеримскую статую Августа, ее установили в Таррагоне у римского цирка и на голову императора сейчас какают голуби-антифашисты.

http://travellite.ru...ives/katalonia/

 

Буйное детство Таррагоны

 

http://www.vokrugsve...raph/globe/821/

 

 

 

 

О малой родине великого Гауди и о Ciutat Gegantera поведаю в следующей серии...

Кстати, вот Сан-Себастьяна, хоть и признал, но пока нигде не встретил...

 

И о каком мальчике с дружками речь?..

Изменено 13 декабря, 201113 г. пользователем ТульскийТокарев@

и совсем лёгкое:

Спасибо, Профессор, за приятную прогулку по Средиземноморскому балкончику...

 

ТТ, Вы это имеете ввиду?

 

Всем здассьте! У меня что-то не видно портрета Лопе де Веги. Отчего такое может быть?

Всем здассьте! У меня что-то не видно портрета Лопе де Веги. Отчего такое может быть?

А так? Фото удалил за ненадобностью.

Перезагрузился, сейчас появился и на предыдущей странице и на этой, благодарю.

ТТ, Вы это имеете ввиду?

 

Нет, что имел, уже всё сказал выше...

 

О Реусе ниже...

После голубя у меня новая ассоциация:

Drink to me,

Drink to my health.

You know I can`t drink anymore...

Странно, большая фигура на первом снимке напомнила мне какого-то вождя племени ацтеков, какого-то Птолемакля или как его, бишь...

Странно, большая фигура на первом снимке напомнила мне какого-то вождя племени ацтеков, какого-то Птолемакля или как его, бишь...

 

Это в Реусе...на самом деле индеец )) готовлю пока на него материалы ))

 

 

Ре́ус (Reus)

http://ru.wikipedia....%B5%D1%83%D1%81

 

 

Памятник, изображающий гигантского индейца. Установлен в честь праздника Ciutat Gegantera (Город великанов), который проходил в 1993 году. Главные герои праздника, который с 1985 года проводится в разных городах Каталонии, огромные полые фигуры в костюмах и с раскрашенными лицами.

 

 

 

Ciutat Gegantera

 

 

 

http://picasaweb.goo...ntsdecasablanca

 

http://picasaweb.goo...micsdelsgegants

Изменено 13 декабря, 201113 г. пользователем ТульскийТокарев@

Пабло Пикассо "Авиньонские девицы".

В Реусе родился знаменитый архитектор Антонио Гауди и находится тематический центр, посвященный великому и знаменитому архитектору...

 

Памятник юному Гауди...

 

 

Грация так же из Реуса (и "голые девки" тоже)

 

 

Около церкви Сант-Пере, между самим этим храмом и площадью Старого Рыбного Рынка (Plaça de les Peixateries Velles) можно полюбоваться скульптурой El Vent («Ветер», 1989), созданной одним из самых известных каталонских скульпторов Жузепом Жассансом (Josep Salvadó Jassans, 1938-2006)

Скульптура «Ветер» изображает обнаженную женщину с гибким станом, чьи руки напоминают ветви склонившегося под ветром дерева, которое в то же время прочно держится корнями в почве (ступни женщины твердо и устойчиво стоят на земле). Создается впечатление, что женщина выполняет какие-то танцевальные па, будто это балерина репетирует у станка...

 

Что посмотреть в Реусе. Путь модерна (маршрут модернизма) и другие достопримечательности...

http://www.mishanita...10/12/28/10491/

Изменено 13 декабря, 201113 г. пользователем ТульскийТокарев@

И о каком мальчике с дружками речь?..

Который на лавочке сидит.

Мучителя уже потерял, наверное их много, т.к. это подражание...

Зато хорошего мальчугана нашел:

В Реусе родился знаменитый архитектор Антонио Гауди и находится тематический центр, посвященный великому и знаменитому архитектору...

 

Памятник юному Гауди...

 

Думаю отыскать ответ на вопрос, чем он занимался с друзьями, будет несложно...

После голубя у меня новая ассоциация:

Drink to me,

Drink to my health.

You know I can`t drink anymore...

 

Думая отыскать ответ на вопрос, чем он занимался с друзьями, будет несложно...

 

http://gaudi-barselona.ru/biography/detstvo/36.html

http://gaudi-barselo...detstvo/36.html

Мне доставила эта загадка массу удовольствия, встреча с Гауди была неожинанностью. Не все вопросы я выяснил. Что это за шары, перед которыми он сидит на лавочке?

 

......

 

............

 

......

 

......

 

.........................

Ну, в качестве небольшого отдохновения предлагаю посмотреть картинки аналогичные ночному Лондону.

http://postomania.ru/post145161548

Извините, не смогла осилить все 100 страниц. А где здесь можно ночной Лондон посмотреть?

В смысле, на какой странице есть ночной Лондон?

и совсем лёгкое:

 

Ну это уж даже непонятно для какого класса ))

 

Никола́й I Па́влович Незабвенный (25 июня (6 июля) 1796, Царское Село — 18 февраля (2 марта) 1855, Петербург) — император Всероссийский с 14 декабря (26 декабря) 1825 по 18 февраля (2 марта) 1855 года, царь Польский и великий князь Финляндский...

http://ru.wikipedia....B%D0%B0%D0%B9_I

 

Пу́шкин (до 1918 — Царское Село ...) — город в России, муниципальное образование в составе Пушкинского района города федерального значения Санкт-Петербурга.

http://ru.wikipedia....%D0%BE%D0%B4%29

 

Алекса́ндр Серге́евич Пу́шкин (дореф. Александръ Сергѣевичъ Пушкинъ; 26 мая (6 июня) 1799, Москва — 29 января (10 февраля) 1837, Санкт-Петербург) — русский поэт, драматург и прозаик.

Шесть лет Пушкин провёл в Царскосельском лицее, открытом 19 октября 1811 года.

http://ru.wikipedia....%B2%D0%B8%D1%87

 

 

НИКОЛАЙ I — РЕДАКТОР ПУШКИНА

Широко известны слова, сказанные Николаем I Пушкину после коронации о том, что он сам будет цензором поэта. Но менее известно, что царь был не только цензором Пушкина, но и редактором его и что сохранились рукописи Пушкина не только с пометами, но и с поправками Николая...

http://feb-web.ru/fe...it/lit-513-.htm

 

 

Царь Николай I и поэт А.Пушкин

http://apologetika.e...order=0&thold=0

 

НИКОЛАЙ I ПАВЛОВИЧ

 

http://www.kremlion....viteli/nikolay1