Jump to content
Форум Туртранс-Вояж
Ёlka

Andrà tutto bene. Италия с 27 февраля по 8 марта 2020.

Recommended Posts

Только что достала из почтового ящика "привет из Рима". Хорошо работает почта Ватикана!) 14 дней - это рекорд доставки открытки из Европы))

IMG_20200228_125309.jpg

IMG_20200313_210440.jpg

  • Like 46
  • Thanks 2

Share this post


Link to post
Share on other sites

Эх, Светлана, надо было бы на денёк попозже отправить открыточку… 29 февраля было бы интереснее, чем 28-е.)))

  • Like 5

Share this post


Link to post
Share on other sites

Светлана, огромное спасибо, что пишешь отзыв о потрясающем путешествии. Я не могу не рассматривать его как великолепный подарок нашему форуму! Я всегда любила и восхищалась твоим стилем и фотографиями, всегда сразу узнавала твои отзывы буквально с первых слов. Но я почувствовала что-то новое,  мне показалось , что твоя любовь к Италии, твое общение с ней, ее постоянное притяжение,  наложило на тебя свой отпечаток.  И, если отбросить  твое нынешнее вынужденное состояние, я чувствую, что Италия подарила тебе то, что высказал Николай Васильевич Гоголь "О, Италия! Чья рука вырвет меня отсюда? Что за небо! Что за дни! Лето - не лето, весна - не весна, но лучше весны и лета, какие бывают в других углах мира. Что за воздух! Пью - не напьюсь, гляжу - не нагляжусь. В душе небо и рай...Никогда я не был так весел, так доволен жизнью".

 Не переживай,  я тоже хочу присоединиться к акции, которую проводят итальянские мамы со своими детьми. "Andrà tutto bene" (всё будет хорошо)!

  • Like 20
  • Thanks 2

Share this post


Link to post
Share on other sites
3 минуты назад, DTN сказал:

Эх, Светлана, надо было бы на денёк попозже отправить открыточку… 29 февраля было бы интереснее, чем 28-е.)))

Таня, 29 февраля я была уже далеко от Рима))

  • Like 2

Share this post


Link to post
Share on other sites
4 минуты назад, ТатьянаМ сказал:

  И, если отбросить  твое нынешнее вынужденное состояние, я чувствую, что Италия подарила тебе то, что высказал Николай Васильевич Гоголь "О, Италия! Чья рука вырвет меня отсюда? Что за небо! Что за дни! Лето - не лето, весна - не весна, но лучше весны и лета, какие бывают в других углах мира. Что за воздух! Пью - не напьюсь, гляжу - не нагляжусь. В душе небо и рай...Никогда я не был так весел, так доволен жизнью".

Да, Татьяна, это про меня. Чем больше я бываю в Италии, тем больше меня туда тянет. Я там душой отдыхаю, мне там хорошо! Куда бы я ни планировала свои поездки, в итоге всегда еду в Италию))

  • Like 19

Share this post


Link to post
Share on other sites

Вот, если меня спросить: «Кто из форумчан ассоциируется у тебя с Италией?» Я, не раздумывая, отвечу: «Светлана – «Ёlka».?  Сколько потрясающих отзывов об Италии, сколько великолепных фотографий, а какое знание итальянской кухни. Света, просьба к тебе. Ведь это ты уже запросто «жонглируешь» названиями итальянских блюд. А мне часто при чтении твоих отзывов приходится, надо сказать с радостью и удовольствием, лезть в интернет и заниматься ликбезом. Но это так увлекательно. Вот и сейчас, посмотрела, что такое дольче. Но так и не поняла, в ячейках на белой тарелке-монтажнице или кабаре́т, не знаю, как правильно назвать, что это? И открой, пожалуйста, секрет, отличаются ли настоящие польпетте от твоих домашних?

Да, и если можно, поделись, пожалуйста, рецептом, каким ты пользуешься. Многие здесь это очень любят.??

Edited by ТатьянаМ
  • Like 9
  • Thanks 2

Share this post


Link to post
Share on other sites
8 минут назад, ТатьянаМ сказал:

 Вот и сейчас, посмотрела, что такое дольче. Но так и не поняла, в ячейках на белой тарелке-монтажнице или кабаре́т, не знаю, как правильно назвать, что это? И открой секрет, отличаются ли настоящие польпетте от твоих домашних?

Да, и если можно, поделись, пожалуйста, рецептом, каким ты пользуешься. Многие здесь это очень любят.??

"Дольче" итальянцы называют сладкое, десерт. На тарелке сладкие польпетте с соусом из белого шоколада и груши. 

Говорят, что в каждой итальянской семье свой рецепт польпетте. В интернете их тоже много. Я готовлю по рецепту одной неаполитанской семьи).

250г мясного фарша  (я беру куриный или индейку, но можно даже рыбный, правда, я не пробовала)

1 цуккини (или молодой кабачок небольшой)

1яйцо,

30 гр тертого пармезана или любого другого сыра ( я беру "на глаз")

2 ст.ложки панировочных сухарей в фарш + немного для панировки

Соль, перец по вкусу. Лук, чеснок НЕ добавляем.

Все перемешиваем, формируем небольшие круглые котлетки, панируем, раскладываем на противень, поливаем слегка оливковым маслом и в духовку на 180 градусов до готовности (важно не пересушить).

Можно залить  соусом и тоже в духовку (но так я еще не пробовала).

  • Like 29
  • Thanks 8

Share this post


Link to post
Share on other sites

Рима в эту поездку, к сожалению, получилось немного, потому что он был проездом. Но я хочу дать ссылку на свой отзыв, где  побольше любимого города, есть и маршруты и интересные места. Может быть кому-то пригодится в будущих путешествиях. 

Некоторые места из этого тура я посетила и в нынешней поездке.

 

  • Like 28
  • Thanks 1

Share this post


Link to post
Share on other sites
В 13.03.2020 в 22:41, Ёlka сказал:

 Просто наслаждаюсь нежданной –негаданной встречей с любимым Римом. Не думала в сентябре, что так скоро снова вернусь сюда.

"У судьбы нет причин без причины сводить посторонних." Вы Света с Римом уже давно непосторонние. Встреча "нежданная –негаданная", проездом, но я уверена (а я очень редко бываю в чем-то уверена ?), она не случайна. Судьба сводит тебя с любимым городом. И столько всего за эту короткую встречу ... .

  • Like 6

Share this post


Link to post
Share on other sites

Ой, что то тааааааак захотелось в Рим........ Обожаю этот город, обожаю Трастевере. Для меня Рим - это музей под открытым небом!!! Тоскана- один из самых любимых регионов Италии. И я тоже верю -  "Andrà tutto bene" (всё будет хорошо)

  • Like 8

Share this post


Link to post
Share on other sites

Хочу немного разбавить поток негативных новостей красавицей Италией.  Надеюсь, что все мы очень скоро сможем вернуться к обычной жизни и новым путешествиям.

Фояно-делла-Кьяна.

Рим – красивый, любимый и гулять по нему можно бесконечно. Но главной целью моего путешествия была так же любимая и обожаемая Тоскана.

Поэтому утром быстро собрав вещи, по пути заглянув в кафе на завтрак, отправляюсь на вокзал Термини.  Прямой поезд до Ареццо идет около трех часов. Поезд региональный, билет на него на вокзале можно купить только в день отправления. Но в этот день с покупкой случилась засада. Из всех многочисленных автоматов работал только один. Изрядно понервничав,  билет я все-таки купила и на поезд не опоздала. В поезде было немноголюдно и очень чисто.

В Ареццо в ожидании автобуса в Фояно с тоской смотрела на Старый город, так хотелось вновь прогуляться по его улочкам, освежить воспоминания тура "Сердце Италии".

 Через сорок минут я уже шла по старинным улочкам Фояно дела Кьяна.

IMG_20200301_124310.jpg

Centro storico совсем небольшой, и отель мой находится в самом центре средневекового города в старинном здании. Обстановка внутри тоже соответствует тому времени, но все уютно и комфортно.

IMG_20200301_151809.jpg

IMG_20200229_130703.jpg

Фояно находится в Тоскане в долине Валь ди Кьяна. Известен прежде всего самым старым карнавалом Италии, в этом году он проводился в 481 раз.

Но он  будет интересен не любителям праздников, но и ценителям произведений искусства.  Картины Лоренцо Липпи, Луки Синьорелии, а также терракотовые алтари  Андреа и Джованни дела Роббиа  украшают церкви города. 

IMG_20200301_125244.jpg

IMG_20200229_141254.jpg

IMG_20200229_141319.jpg

IMG_20200229_141537.jpg

IMG_20200229_145608.jpg

IMG_20200301_101751.jpg

IMG_20200301_101841.jpg

  • Like 45

Share this post


Link to post
Share on other sites

Света, так ты же могла зайти в гости к Кончаловскому и Высоцкой. У них  там рядом поместье, которое было построено в 18 веке и являлось родовым имением итальянских аристократов Манчини. ?

Семейное гнездо Кончаловских в Тоскане | Фотография 1 | ee24

Семейное гнездо Кончаловских в Тоскане | Фотография 3 | ee24

Там Юля  иногда проводит платные кулинарные курсы. Думаю, ты сама прекрасно знаешь.?

 

Edited by ТатьянаМ
  • Like 12

Share this post


Link to post
Share on other sites
9 минут назад, ТатьянаМ сказал:

Света, так ты же могла зайти в гости к Кончаловскому и Высоцкой. У них  там рядом поместье, которое было построено в 18 веке и являлось родовым имением итальянских аристократов Манчини. ?

Про их поместье я знала, но времени было слишком мало. Поэтому в гости как-нибудь в другой раз))

  • Like 5
  • Haha 2

Share this post


Link to post
Share on other sites

Карнавал будет только завтра, а сегодня у меня есть полдня на знакомство с городом и кулинарными традициями региона.

Узкие средневековые улочки оживляют многочисленные цветочные композиции.

IMG_20200229_143632.jpg

IMG_20200229_144037.jpg

IMG_20200229_144103.jpg

IMG_20200229_144934.jpg

IMG_20200229_145116.jpg

IMG_20200229_153601.jpg

IMG_20200229_145256.jpg

IMG_20200229_150015.jpg

IMG_20200229_150215.jpg

IMG_20200229_152935.jpg

Город к карнавалу готов.

IMG_20200229_143031.jpg

IMG_20200229_143127.jpg

IMG_20200229_152504.jpg

IMG_20200301_122630.jpg

IMG_20200301_123546.jpg

IMG_20200301_125448.jpg

Вспомнила, что уже третий день в Италии, а мороженое еще не ела. Пришлось срочно исправляться).

IMG_20200229_152036.jpg

  • Like 45

Share this post


Link to post
Share on other sites

Светочка! Спасибо тебе за извилистые средневековые улочки Фояно дела Кьяна с яркими охристыми домами. Так приятно видеть их спокойными и безлюдными в ожидании предстоящего карнавала. Думаю, Италия никого не оставляет равнодушным. Если хоть раз посетил эту страну, она навсегда остаётся в твоём сердце.

  • Like 9

Share this post


Link to post
Share on other sites
В 17.03.2020 в 16:16, Ёlka сказал:

Весна в Тоскане.

IMG_20200229_153833.jpg

Света, целый день сегодня периодически возвращалась к твоему такому потрясающе красивому и "вкусному" отзыву, иногда наведываясь в интернет. И вот случайно встретились строки, которые, как мне кажется, передают настроение твоего путешествия.?

Италия! В разгаре февраля
Ты даришь дни весенне-золотые.
Цветёт зелёная, счастливая земля,
И дышит свежестью могучая стихия.

И солнца луч играет на волне,
И день смеётся, праздничен и ярок.
Всё кажется, что я в волшебном сне —
Такой судьба преподнесла подарок!

.................

Герасименко Наталья

Edited by ТатьянаМ
  • Like 14

Share this post


Link to post
Share on other sites

Ах, карнавал, удивительный мир!

Карнавал в Фояно дела Кьяна берет свое начало в 1539 году. На официальном сайте карнавала можно посмотреть, как он проходил в разные годы. http://www.carnevaledifoiano.it/

 

Город делится на 4 команды, но не по месту жительства, а по интересам: Azzuri, Bombolo,  Nottambuli, Rustici. В течение года каждая команда готовит платформу  с аллегорическими фигурами из папье-маше на определенную тему, как я поняла социальную, а на карнавале определяют победителя.  Размеры фигур должны строго соответствовать правилам, могут достигать максимум 17 метров в длину, 10 в ширину и 13 в высоту.

Карнавал длится пять недель по воскресеньям. Каждое воскресенье король Джокондо (Re Giocondo) открывает парад, потом следуют платформы (повозки) с фигурами и участники группы в маскарадных костюмах, сопровождая свой путь шоу и анимациями.

  В последнее воскресенье определяют победителя, читают Завет короля карнавала Джокондо и сжигают его.

Погода внесла свои коррективы в последний день карнавала. Из-за дождя был отменен парад по улицам в том виде, в котором он обычно проходит. Но платформы с фигурами проехали по улицам, а вечером был прочитан Завет короля в стихах на 12 листах. Закрытие карнавала с объявлением победителей и сожжением Джокондо тоже состоялось.

В этом году Rustici (Рустичи) представляли платформу  l'altro mondo (Другой мир) против страха, ненависти, нетерпимости, царящие в сегодняшнем мире.

У них первый приз!!!

IMG_20200301_123514.jpg

IMG_20200301_123702.jpg

IMG_3980.JPG

IMG_3985.JPG

IMG_3987.JPG

IMG_3989.JPG

IMG_3990.JPG

IMG_3993.JPG

IMG_20200301_111441.jpg

IMG_20200301_111907.jpg

IMG_20200301_112054.jpg

 

 

  • Like 36

Share this post


Link to post
Share on other sites

2 место у Ноттамбули (Nottambuli- Persona -  falsita' ed 'ipocrisia (Человек – ложь и лицемерие), когда человек в современном обществе имеет несколько масок (лиц).

IMG_20200301_112754.jpg

IMG_20200301_112810.jpg

IMG_20200301_112841.jpg

IMG_20200301_113205.jpg

IMG_20200301_113914.jpg

IMG_20200301_113944.jpg

IMG_20200301_122954.jpg

IMG_20200301_123412.jpg

  • Like 35

Share this post


Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Loading...

  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.

×
×
  • Create New...