RClay

Неплохая новость для туристов из г. Екатеринбурга: с апреля авикомпания Уральские авиалинии начинает полеты по прямому маршруту Ебург - Париж, один раз в неделю по вторникам в 16:30, прилет в а.п. Шарль де Голль в 19:30. Если маршрут будет пользоваться успехом, его сделают постоянным.

Я говорю о "длинных" пересадках. А под тратой денег подразумеваю: - взять комнату в отеле, - добраться до отеля, - даже как следует поесть в аэропорту с его безумными ценами... - добраться до города, если есть желание посетить музей, а не сидеть в аэропорту (при дневном ожидании, разумеется). Вот и говорю, что если я покупаю билет из Москвы до Барсы за 5 тыр, то, чтобы провести ночь в постели во время пересадки, нужно заплатить еще почти столько же. Ну, или торчать в аэропорту, как три тополя на известной улице.

"Длинные" пересадки это вообще извечная проблема, особенно ночные, особенно для Домодедово. А выхода из такой ситуации всего два - или трата нервов и ощущения лишений, или трата денег (иной раз сравнимой со стоимостью авиабилета).

С 3-го февраля этого года оформление визы в Финляндию через визовые центры повышается на 4 евро до 25 евро. Базовая стоимость самой визы при этом остается прежней - 35 евро. То есть стоимость оформления финских виз через посольства и консульства остается прежним и не меняется. По материалам Еврожурнала.

Есть еще такой напиток как Шартрез. Вот он точно французский. Но общий смысл изготовления - вино и настои из разных трав - примерно одинаков. А когда правительство изгнало монахов, которые гнали этот Шартрез, из Франции, то они обосновались в Таррагоне, Испания. А Таррагона это, считай, Реус. И почти век монахи там этот диджестив гнали. Вот потому, верно, и выбрали Реус для музея. Так что и Испания приобщилась (не говоря уж об СССРе), да же?

А в России звание "психолог года" в очередной раз получила водка. И что русским Реус? Вы бы еще, Викторыч, "плодово-выгодное" вспомнили...

Хорошее наблюдение, Португалес. Есть и другая версия этой же фразы: - Боже, хочу толстый кошелек и тонкую талию. Господи, только не перепутай!

Руферы на шпиле гостиницы Ленинградская.

А зачем обязательно мимо проходить? Есть же интернетка...Der Jakob ist gross die Teller sind los! Danke an die grosse starke Hilfe. Я так понял, что это некий молодежный современный театр LUNTISTEN - ведьмы, зелье, ряженые... Отрывается молодежь по-своему.

Ну вот, стало быть, не рулетка все ж..., но так же красиво, как в казино. Спасибо. Дальше сам пошукаю. Все. Можете все расходиться. Только мне сарагосовский ящик с дверцами и стрелой (метра три длиной) покоя не дает.

Не-е, в Толедо скромнее, я заглядывал.

Спасибо, разглядел, гербы имеются, действительно, а я и внимания на них прежде не обращал. (Вот, надо гида слушать, а не башкой крутить.)

Вы меня тут на ночь глядя пресвитерием не пугайте. Вон, в Сарагосе точно ящик на подшипниках крутится и еще где-то аналогичный видел. Только там фотографировать не разрешали. И не могут "банальные хоры" располагать такими дорогими сиденьями.

Вопрос чисто конкретный: кто там (на этих креслах) заседает и кого они выбирают? Я сам видел такие не раз, даже какой-то огромный ящик, поднятый на высоту, с длинной железной стрелой имеется, и ящик крутится с сидящими в нем, и стрела крутится, а вот кого выбирают, так и не смог узнать. А про собор в Барсе точно указано.

Не-а, это тоже Западная Европа, но малость южнее.

Народ постоянно откроет калитку в эту ветку, голову просунет - никого нет, и уходит. Вот сейчас и проверим, кто это несмазанными петлями скрипит, спать не дает. Заодно, если кто видел, у кого есть аналогичное фото, скажите мне, пожалуйста, для каких-таких народных представителей соорудили этот зал заседаний, чего тут решают? Видел аналогичные еще в двух местах, но тех снимков у меня нету, к сожалению, Может, гиды кому чего расказывали, а?

Но вот тоже забавная штуковина - русская подводная лодка всплыла посреди улицы. Давно уже эту инсталляцию показывали, ряженых пузатых русских моряков в тельниках и ушанках (!)

Париж? "...я попробовал воду, она была холодной". Памятник называется по-французски "Debacle", по-английски примерно означает "Thaw", по-русски примерно "Оттепель" или "Таяние", был предложен Парижу провинцией Квебек (или это был город Квебек). Это в память (?) о том, что весной лед на реке St. Laurent начинает таять, крошиться и льдины громоздятся друг на друга. (насколько я понял из заметки)

Спасибо, получается, что и про "папу" много чего узнали. Что там у нас теперь на очереди, куда надо срочно ехать, Памплона?

Ну, шо б никому обидно не было (ни мне и ни Хемингуэю) за авторство, разберемся с этой фразой. Как учит нас Вики, автобиографическая книга вышеупомянутого автора была издана через 3 года после его смерти, и называлась она на языке оригинала A Moveable Feast. Как явно видно, никаких "с тобой" или "со мной" в названии нету совершенно, даже если очень вглядываться в эти три слова, а если дословно, то можно перевести как "(Нечто) Переходящее в праздник". Можно еще с десяток аналогичных переводов сделать. Так что никакого авторского копирайта я не нарушал, это первое. Второе, мало ли кто как умудрится интерпретировать такое неоднозначное название согласно своему видению текста, один переводчик так, я - сяк, а третий - вообще не разбери-поймешь. Третье, переводчик книги (и названия) получил за свою работу деньги, а мне с этой фразы ни единой копейки, то бишь финансовая выгода не преследуется. Получается, что и с этой стороны меня не ущучить. Четвертое, я-то писал о нескончаемом испанском празднике в честь девы Пилар, на котором удалось побывать, и который теперь остался со мной в виде воспоминаний и фотографий, а не с кем-нибудь еще. И последнее. Эта книга писалась о годах жизни, которые автор провел в Париже, где после Первой Мировой был сплошная яркая жизнь, где автор безостановочно шлялся по кабакам, барам, варьете в одиночку и с довольно обширной американской диаспорой знаменитостей. Да у него среди друзей и французских знаменитостей хватало. Он там себе и жену очередную нашел. Так что неспроста эти годы ассоциировались у него с праздником (и выпивкой, которая его и доконала). И, полагаю, что "дядя Хэм" успел побывать не только в Мадриде и Барсе, но и в Сарагосе, несмотря на гражданскую войну. Поэтому он всяко мог знать или даже присутствовать на празднике в честь девы Пилар, мог даже своими глазами видеть, что именно эта дева спасла от разрушения собор ее имени, а потому и назвал свою лодку в ее честь. Ну, предполагаю, разумеется. Большущее спасибо, дамы, что заставили меня залезть в интернетку и словари. В конце-концов, здесь такая тема, что любой вопрос может быть разобран до самых косточек. Да же?

Абалдеть! У французов совсем ни стыда, ни совести - предлагают на зимний период билет на скорый поезд TGV по маршруту Париж-Лион (- Авиньон, - Ним, - Марсель) по цене 10 евро в одну сторону. В пути 3 часа 57 минут (до Авиньона). Ну, вроде last minute winter breaks!

Кстати, о лоу-костерах: авиакомпанией с самой дешевой низкой ценой билета в один конец по усредненному маршруту оказалась турецкая компания Pegasus с ценой в 63.19 евро, включая багаж до 20 кг. На втором месте венгерская Wizz Air с ценой 75.74, на третьем месте по дороговизне Blue Air - 82.45, а небезизвестная Ryanair лишь на четвертом месте, и хотя у нее самые дешевые базовые тарифы, но из-за сборов и пошлин средняя цена билета будет 83.45 евро. P.S. Исправленному верить. С уважением. Дата. Подпись.

Ну вот, еще одна связь с гишпанским праздником в Цезарь-Августовске, про который лично я могу сказать "Праздник, который всегда со мной". (Не помню, кто это написал)

А кто-нибудь помнит, как называется вон та лодка позади сёметри?