Впервые для публики станет доступным посещение комнат (помещений) императора Августа, ранее сюда вообще не допускали посторонних. Долгие годы проводились обширнейшие реставрационные работы, и к празднованию 2000-летия со дня рождения известнейшего императора Древнего Рима даже подготовлено специальное представление руководством этого музея.

 

По сообщениям The Local и Еврожурнала.

Только перепутаны даты рождения 63 г. до н.э. и смерти (14г. н.э.) императора. Например, город Аугсбург (Германия), основанный Августом, еще в прошлом веке справил 2000-летие.

Я, откровенно говоря, не нашел в заметке второго (третьего) имени этого императора, поэтому можно предположить, что это был также и титул, бо они там почти все именовались Цезарь Август (это слово с латыни означает "возвеличеный"). Нету там также и портрета (скульптуры). И нигде не сказано, что это именно Октавиан Август.

Праздновать годовщину со дня рождения итальянцы намерены целый год и даже дольше (пока вино не закончится?), стало быть, примерно под эту дату попадают также и Гай Юлий Цезарь Август (Калигула), 12 -й год рождения, и Тиберий Клавдий Цезарь Август (Германик), 10-й год рождения, и Сервий Гальба Цезарь Август, 3-й год рождения, и Авл Вителий Германий Август, 15-й год рождения.

 

Только перепутаны даты рождения 63 г. до н.э. и смерти (14г. н.э.) императора. Например, город Аугсбург (Германия), основанный Августом, еще в прошлом веке справил 2000-летие.

Так что Ваши сетования на даты рождения совершенно справедливы, но уточнить, какого из этих всех Августов итальянцы имеют в виду, я не могу, извините!

Возможно, для них 60-70 лет от реальной даты рождения в ту или иную сторону совсем даже не крюк, чтобы отпраздновать, но скорее всего эти помещения служили даже не одному какому-то императору, кто-то их построил, кто-то их расширил, кто-то туда ковров притащил для полежать, а?

По сообщениям The Local и Еврожурнала.

Рудольф, непроверенные сведения выдаете!

В оригинале от The Local ясно сказано, что к 2000-й годовщине смерти императора открывают эти помещения для туристов.

http://www.thelocal.it/20140918/emperors-rooms-unveiled-for-first-time-in-rome

А уж каким образом в Еврожурнале это трансформировалось в 2000 годовщину рождения, я не знаю... :scratch:

http://www.euromag.ru/italy/39450.html

Так что, речь именно об императоре Гае Октавии Фурине, более известном нам как Октавиан Август.

Как глубоко Вы копнули. Скорее всего, тот кто дал в русском переводе эту заметку, заменил одно слово на противоположное и Вы не должны нести ответственность за этот перевод.

P.S. ну, вот, Татьяна подтвердила мои догадки.

Изменено 29 сентября, 201410 г. пользователем itech

Признаю свою ошибку - лежачего не бьють!

Что Вы, Рудольф! Мы сейчас все дружно побьем евромаговского переводчика. :derisive:

Зато сколько народу дружно и одновременно читают сейчас про всю эту катавасию с Августом. А вдруг запомнят и про музей? Кстати, это Палатин Музей.

Изменено 30 сентября, 201410 г. пользователем RClay

Лувр, Версаль и музей Орсе скоро будут принимать посетителей 7 дней в неделю, сообщает The Local.

 

Это решение было принято французским правительством по предложению министерства культуры.

 

«Если три самых посещаемых музея страны будут открыты каждый день, это улучшит доступ публики к произведениям искусства», — сказано в одном из документов принимаемого сейчас бюджета Франции на 2015 год.

http://www.gazeta.ru/culture/news/2014/10/01/n_6525773.shtml

http://www.thelocal.fr/20141001/louvre-and-versailles-to-open-seven-days-a-week

 

Думаю, туроператорам теперь гораздо легче будет планировать экскурсионную программу без оглядки на возможные выходные одних из главных музеев Франции...

http://itar-tass.com/mezhdunarodnaya-panorama/1486305

http://itar-tass.com/mezhdunarodnaya-panorama/1486305

пройдём процедуру биометрии и будем ездить дальше

Россия: Загранпаспорт подорожает на 40-50%

3 октября 2014 г

Оформление заграничного паспорта старого образца для взрослых подорожает с 1 тыс. до 2 тыс. рублей с 1 января 2015 года, сообщается на сайте управления ФМС России по Псковской области. 
При этом оформление паспорта нового поколения на 10 лет подорожает на 40% - с 2,5 до 3,5 тыс. руб. 
Биометрический загранпаспорт для ребенка до 14 лет теперь будет стоить 1,5 тыс. руб. вместо 1,2 тыс. Загранпаспорт старого образца для детей подорожает в три раза: с 300 рублей до 1 тыс. 
Кроме того, с нового года в два раза увеличится госпошлина на оформление общегражданских паспортов. 
Нововведения объясняются принятием поправок Налогового кодекса, где установлены новые размеры государственных пошлин на оформление документов. 
В пресс-службе ФМС РФ комментировать повышение пошлин отказалась.

 

Интерфакс

Новый аттракцион в Париже (во французском Париже) - после долгого переоборудования на одном из ярусов башни Эйфеля на 57-метровой высоте пол к вящему удовольствию посетителей выложили... нет, не плиткой, а прозрачным стеклом. Мало того, еще и боковые ограждения выполнены прозрачные, да к тому же еще и наклонены наружу. Для туристов эта площадка открыта с понедельника.

 

Чуть не забыл, заметка из The Local, France.

Изменено 6 октября, 201410 г. пользователем RClay

http://slon.ru/fast/world/eyfelevu-bashnyu-otkryli-posle-restavratsii-1167409.xhtml

Госдума рассмотрит переход россиян на 4-дневную рабочую неделю....... 

 

http://www.novayagazeta.ru/news/1687904.html

Изменено 7 октября, 201410 г. пользователем Moderator3

Уважаемые форумчане.

Комментируйте пожалуйста свои ссылки, чтобы участники форума знали, куда им предлагают переходить и какую информацию изучить.

Госдума рассмотрит переход россиян на 4-дневную рабочую неделю.......

А вставлять комментарии в сообщение должны Модераторы?

госслужащим и чиновникам закроют выезд за границу....http://www.sostav.ru/publication/gossluzhashchim-i-chinovnikam-zakroyut-vyezd-za-granitsu-12508.html

добавили бы уж "имеющим допуск к секретным сведениям"

добавили бы уж "имеющим допуск к секретным сведениям"

да я уже не удивлюсь,если это коснется всех служащих(тьфу-тьфу),а так у нас даже самый рядовой милиционер имеет форму допуска 3,а у сестры на производстве пришел документ о запрете выезда,вот и пострадал ее муж,а собирался на Новый год в  Прагу......да и у нее есть эта форма..... :ireful3:

Изменено 8 октября, 201410 г. пользователем Nata2007

По 2 млрд евро может потерять каждая страна ЕС от введения биометрии для России

Дата: 07.10.2014

По 2 млрд евро от введения дактилоскопии потеряет каждая европейская страна, принимающая ежегодно по 1 млн российских туристов, считает первый вице-президент Ассоциации туроператоров России (АТОР) Владимир Канторович.

"В Европе есть страны, которые принимают по 1 млн российских туристов. Мы предполагаем, что из миллиона останется по 500 тыс. Средняя стоимость поездки составляет 1 тыс. евро, получается, что только 500 млн страна потеряет за счет непроданных туров. Плюс еще эти потерянные туристы не станут тратить свои деньги на отдыхе. В среднем это тоже 1 тыс. евро, но тут еще срабатывает так называемый мультипликативный эффект, и мы должны умножать эту сумму на 2,5, то есть получается примерно 1,25 млрд. И суммарно страна, принимающая по 1 млн туристов, потеряет порядка 2 млрд.", - сказал В.Канторович.

Он подчеркнул, что по прогнозам, турпоток в европейские страны за счет введения дактилоскопии при оформлении виз, снизится на 50-60%.

При этом от введения процедуры дактилоскопии пострадают и российские туроператоры, специализирующиеся на европейских направлениях, считает В.Канторович.

"Для таких компаний это будет удар. Тем не менее, у них еще есть время, чтобы пересмотреть свой бизнес и добавить в работу безвизовые направления, которые только выиграют от введения биометрии", - отметил первый вице-президент АТОР.

В 2015 году Европейский союз вводит для россиян процедуру дактилоскопии при оформлении Шенгенских виз. Отпечатки пальцев будут действительны в течение пяти лет, по истечении этого срока, туристы будут должны повторно проходить дактилоскопию.

Визовая информационная система (ВИС) была впервые применена Евросоюзом в 2011 году. Ее она уже действует на Ближнем Востоке, в Северной Африке, Южной Африке, Южной Америке, Северной Америке, Центральной Америке, Центральной Азии, Юго-Восточной Азии, в странах Карибского бассейна и Океании.

Источник: http://www.votpusk.ru/news.asp?msg=521799#ixzz3FXKmAo2g

и еще "отминусуйте" тех,кто попадет под запрет выезда.....и кто останется?

В январе 2015 года для туристов вновь будет доступен Путь Королей (El Caminito del Rey) близ городка Эль Чорро (El Chorro), Малага, Испания. Эта тропа (мы обсуждали уже ее в "Поиграем в фотозагадки") проходящая по отвесным скалам в ущелье над ручьем и водохранилищем, была закрыта в 2000 году после пяти смертельных случаев и под угрозой штрафа в 6000 евро в попытке пройти по ней.

Сейчас завезено 500 тонн металлоконструкций, реконструирована и укреплена большая часть из 4-х километрового пути, так называемого Desfiladeros de los gaetanos. На открытии ожидают даже нового короля Испании Пылыпа VI после его инаугурации.

От Малаги до этого городка Эль Чорро всего один час пути по шоссе. В этом же районе находятся еще плотины и водохранилища среди скал и утесов.

Конечно, этот аттракцион по сохранению штанов сухими не идет ни в какое сравнение по экзальтации от вида какого-нибудь монастыря, тем не менее власти очень надеются привлечь как можно больше туристов, которые любят острые ощущения, для пополнения местной казны.

Вообще-то путешественникам ТТВ есть с кого брать пример и к чему стремиться, ну, хотя бы в плане коллекционирования флагов посещенных стран:

- вслед за многими путешественниками, совершившими свои кругосветные турне и посетившими множество стран мира, появился еще один из Баварии, который так же, как и туристы ТТВ, проделал свой путь на колесах, пусть и на своем собственном полноприводном внедорожнике марки Мерседес по прозвищу "Отто".

В путешествие Гюнтер Холторф отправился в 1989 году (напомню, год объединения Германии) со своей четвертой женой Кристиной и путешествовал с ней почти 22 года, пока она не умерла от рака. Перед ее смертью он поклялся завершить этот раунд.

И вот после 26 лет поездок он возвращается в Германию все на том же своем Мерседесе, из которого, правда, кое-что выкинул со словами "то, чего нет, не может сломаться". Поломки были, но двигатель тот же самый, хотя ключ зажигания уже не родной - за столько лет эксплуатации он износился и пришлось делать дубликат. Этот ключ и машина переданы представителю Даймлер и будут выставлены в музее фирмы в Штутгарте.

Теперь, когда позади 215 стран мира и 890 000 километров пути (только на одну Африку они потратили 5 лет, оплетая континент страну за страной), а в некоторых странах он вообще был первым иностранцем на автомобиле, Holtorf признался корреспонденту, что будет чувствовать "определенную тоску", т.к. у него и жены никогда не было желания побыстрее вернуться домой.

На фото Гюнтер и его "Отто" на Парижской площади перед Бранденбургскими воротами в минувшую среду. 

Новый аттракцион в Париже (во французском Париже) - после долгого переоборудования на одном из ярусов башни Эйфеля на 57-метровой высоте пол к вящему удовольствию посетителей выложили... нет, не плиткой, а прозрачным стеклом. Мало того, еще и боковые ограждения выполнены прозрачные, да к тому же еще и наклонены наружу. Для туристов эта площадка открыта с понедельника.

 

Чуть не забыл, заметка из The Local, France.

 

Дополню вот этими фотографиями!

        Попалась статья в интернете "7 возможностей, которые дают путешествия" - кое-что показалось интересным, решила разместить  в этой теме.

 

       Давайте посмотрим правде в глаза: фактически любое путешествие требует планирования (в той или иной степени), оно скорее всего затратно, а еще зачастую сопряжено со стрессом. И вы можете сколь угодно долго просматривать свою новостную ленту в социальных сетях, наполненную постами об удивительных местах земного шара, можете затаив дыхание смотреть на Youtube закат в Исландии или слушать звон колоколов в Киото или Бирме, но так и не сделать ни одного шага для того, чтобы на время оставить свою зону комфорта и отправиться на встречу приключениям.

А между тем, откладывая на потом, стоит помнить, что у вас всегда будет тысяча причин на то, чтобы оградить себя от спонтанной покупки авиабилета. Но может быть, стоит забыть на время о них всех. В нашем материале – 7 причин сделать это прямо сейчас.

Снова почувствовать себя ребенком

Хотите вы того или нет, но посещение новых мест, жизнь в новых местах так или иначе заставят вас снова почувствовать себя ребенком. Самый главный фактор при этом, конечно, всевозможные языки и диалекты, с которыми вам предстоит столкнуться и которые могут даже простые ежедневные действия вроде похода в продуктовую лавку превратить в настоящее открытие. То же самое касается и культурных традиций. Почему во Франции молоко не ставят в холодильник, почему в поисках свежей курицы в Новой Гвинее придется купить перья, глаза и прочие нетронутые составляющие птицы?

Еще несколько возможностей снова стать ребенком в путешествии – это открывать для себя новые дорожки и тропинки (включая самую короткую и самую красивую дороги до дома), находить новых новых друзей и, самое главное, решить для себя, кем ты хочешь быть. Американский поэт Рэндалл Джаррелл сказал: “Одна из отличительных особенностей взрослых в том, что они забыли, каково это быть детьми”. Путешествие же дает возможность даже очень зрелому человеку снова почувствовать себя ребенком.

 Научиться замедлять время

Удивительная штука время, имея возможность замедляться и ускоряться, оно кажется величиной абсолютно субъективной и зависит от того, в каком месте вы находитесь. Так, как только мы привыкаем к месту нашего пребывания, наш сосредотачивается на вещах, едва ли связанных с окружающим миром, а само время в такой задумчивости течет быстрее. Оказавшись на новом месте, мы замечаем маленькую трещинку на тротуаре, из которой пробивается росток, медленно вдыхаем запах свежей выпечки, доносящийся из маленькой кондитерской, наблюдаем за птицей, парящей над головами прохожих – все для нас ново, все требует внимания. Время в такие моменты замедляется, а порой даже останавливается.

Невозможно не почувствовать, как жизнь замедляется, когда смакуешь каждую минуту, и каждый из органов чувств работает на полную мощность. Конечно, постоянная смена мест, их новизна может быть утомительна, но тем не менее, это та ценная возможность, которой непременно нужно воспользоваться.

Открыть новые грани своей личности

Многие исследователи сходятся на том, что путешествия, точно так же, как жизнь за рубежом, как правило, меняют человека к лучшему. В своих странствиях он становится добрее, более отзывчивым, открытым, более уступчивым, готовым к компромиссам, более эмоционально стабильным. Это не удивительно, ведь оказываясь в новой среде, нам хочется, чтобы она приняла нас, а это доступно только отзывчивым и добрым людям. Кроме того, общаясь на языке, которым мы владеем не в совершенстве, мы, как правило, становимся отличными слушателями, учимся понимать других. А оказываясь в новой культуре, может открыть в себе новые привязанности: так, побывав во Флоренции, вы почти наверняка захотите получше изучить живопись и скульптуру.

Путешествия в одиночку при этом дают еще больше возможностей для познания самого себя. Они делают человека более самостоятельным, смелым, заставляют смотреть страхам в лицо.

Расширить свои вкусовые предпочтения

Путешествие это всегда открытия. Интересные, не знакомые ранее тропические фрукты, испробованные в Индонезии, и марокканские сладости, купленные на рынке в Марракеше, традиционная португальская музыка Фаду, услышанная в маленьком баре Лиссабона, и традиционные танцы, увиденные во время праздника на Гавайях – все это может стать частью вашей личности, такой же неотъемлемой частью вас, что и давно привычные и близкие сердцу элементы своей национальной культуры.

 Быть счастливым одному

Умение быть счастливым одному – одно из самых полезных в жизни. Если вы не представляете своей жизни без чьего-либо руководства, боитесь оставаться наедине с собой и не представляете себе интересного досуга при отсутствии компании, вам пора в путешествие. Причем в одиночное. Возможно, вы удивитесь, но в нем – множество преимуществ. От отсутствия необходимости идти на постоянные компромиссы с попутчиками до абсолютной свободы передвижений и возможности действовать исключительно по вдохновению.

Научиться обходиться малым

Попытка отправиться в путешествие налегке напоминает подготовку к экзаменам: вы говорите себе, что не должны отвлекаться ни на что до тех пор, пока не выучите билет, но в конечном итоге срываетесь и откладываете это все на потом. Так что и со сбором багажа: сперва вы кладете только самое необходимое, потом этот список все больше и больше растет, и вот вместо одного только рюкзака у вас в руках – огромный чемодан, и ни о каком путешествии налегке не может быть и речи.

Тем не менее, в путешествии (тем более, если речь идет о походах и альпинизме) ты начинаешь совершенно четко понимать, что умение обходиться малым – это исключительно полезный навык и, как и все прочие, он может быть применен не только в путешествии, но и в жизни в целом.

Пересмотреть свою жизнь

О том, что путешествие – это один из лучших способов пересмотреть свою жизнь, догадывается, наверное, каждый. И ведь действительно, в безумии нашей повседневной жизни, большая часть которой крутится вокруг работы и семьи, у нас зачастую почти нет времени, чтобы заглянуть внутрь себя. И едва ли не единственный способ сделать это – абстрагироваться от привычного, оказаться в незнакомой среде, чтобы с новой точки зрения увидеть свою жизнь и ответить на те вопросы, на которые никак не находились ответы. Нужно лишь быть честным с самим собой.