Новости Франции

[Mezzo]

Тема о новостях, связанных с Францией. То, о чём было бы полезно почитать перед визитом в страну. Место, где можно рассказать о всём интересном, что вы узнали во время её посещения. Самые актуальные события, которыми живёт сегодня Франция.

 

[Mezzo]

Начнём с главного национального праздника, Дня взятия Бастилии, который отмечался сегодня во Франции. В честь этой даты на Елисейских полях состоялся большой военный парад, по всей стране прошли концерты и балы.

 

Военный парад открылся пролетом над главной столичной магистралью 54 самолетов. В пеших расчетах от Триумфальной арки к площади Согласия прошли более 3000 военнослужащих. Затем на главный проспект Франции вступили 240 кавалеристов отдельного полка Республиканской гвардии. В параде было задействовано более 200 единиц военной техники. Завершился смотр войск пролетом 29 военных вертолетов.

 

Специальными гостями военного парада в Париже были воины маори из Новой Зеландии и австралийские военные.

[Mezzo]

Французы выбрали самую красивую деревню в стране

 

Жители Франции в очередной раз выбрали самую красивую деревню страны. Традиционно в конкурсе на почетное звание участвовали населенные пункты, представляющие все регионы страны. В финальном голосовании участвовали 13 деревень. Лучшей, как и в прошлом году, стала деревня Рошфор-ан-Терр (Rochefort-en-terre), расположенная в регионе Бретань. Поселение, где проживают 700 жителей, набрало 175 000 голосов.

 

Рошфор-ан-Терр – это живописный уголок с замком XIII-го века, который был разрушен дважды. Его руины до сих пор можно видеть в деревне. Рядом с ними был построен другой замок. Кроме того, здесь есть церковь XII-го века, относимая к историческим памятникам, а также дома в типичном бретонском стиле, бревенчатые постройки, жилища в стиле Ренессанс и в готическом стиле.

 

 

Оценить красоту деревни-лауреата можно здесь: http://the-na.livejournal.com/35624.html

[Mezzo]

Самый красивый морской праздник Франции начался в Бресте

 

С 13 по 19 июля во французском городе Бресте проходит один из красивейших морских праздников в мире. На фестиваль-регату в порт Бретани пришло более тысячи судов со всех концов планеты. Морской фестиваль проходит раз в четыре года. Почетными гостями Бреста-2016 названы сразу несколько стран — Португалия, Россия, Нидерланды и Великобритания.

 

Украшением парада, бесспорно, станет французский трехмачтовый фрегат «Гермиона» — копия корабля, на котором маркиз де Ла Файет 236 лет назад отправился в Северную Америку для участия в решающих битвах Войны за Независимость США. Строительство точной копии «фрегата свободы» продолжалось почти 18 лет на верфи французского Рошфора и обошлось 26 млн евро:

 

Еще одной «изюминкой» морского праздника в Бресте стал самый старый французский трехмачтовый парусник «Белем» (Belem). Недавно корабль, построенный в конце XIX века, отметил свое 120-летие. «Belem» — самый старый во Франции и Европе трехмачтовый парусный барк, остающийся на плаву:

 

Международный праздник в Бресте завершится 19 июля морским парадом: парусники выйдут из порта и, обогнув полуостров Крозон, направятся в сторону Дуарнене.

 

Морской фестиваль 2008 года

Изменено 14 июля, 2016 пользователем Mezzo

[Mezzo]

Во Франции открылся юбилейный Авиньонский фестиваль

 

Во Франции стартовал 70-й Авиньонский театральный фестиваль, в рамках которого в течение нескольких недель будет проходить масса спектаклей и других культурных мероприятий.

 

Юбилейный фестиваль открылся спектаклем "Проклятые", который посвящён событиям конца Второй Мировой войны и горящему Рейхстагу. Всего с 4 по 25 июля пройдут десятки премьерных показов, посвящённых абсолютно разной тематике.

 

Авиньонский фестиваль является старейшим театральным фестивалем Европы, который был основан выдающимся французским актером и режиссером, основателем Марсельского Национального народного театра Жаном Виларом в 1947 году. Главной площадкой фестиваля, как и все предыдущие годы, станет двор бывшего Папского дворца, который служит зрительным залом. Представления проходят под открытым небом, занавес и декорации отсутствуют.

 

Несмотря на отсутствие премий и званий, Festival d'Avignon на сегодняшний день – один из самых престижных. Авиньон всегда стремится собрать новаторские и актуальные постановки.

 

Россию второй год подряд представляет режиссер Кирилл Серебренников. На прошлом фестивале прошла мировая премьера его спектакля «Идиоты» по сценарию Ларса фон Триера, действие которого перенесено в русскую столицу, а в акции «идиотов» нашли отражение громкие события российской жизни. В этом же году московский театр «Гоголь-центр» везет в Авиньон национальную классику – гоголевские «Мертвые души», их сыграют в конце июля четыре раза.

 

[Moderator1]

Тема перемещена в раздел "FAQ по странам и городам".

[Mezzo]

К сожалению, праздничный вечер 14 июля был омрачён очередным терактом. В Ницце на Английской набережной грузовик врезался в толпу людей, собравшихся посмотреть праздничный салют. СМИ сообщают о более чем 80 жертвах. Десятки человек в критическом состоянии.

 

 

Очевидцы рассказали, что во время происшествия на набережной было много туристов, в том числе россиян, итальянцев, немцев и граждан других стран. На данный момент известно, что одна гражданка России погибла и ещё одна ранена. Пока не установлено местоположение еще как минимум троих россиян одной из туристических групп.

 

 

Тэг #PrayForNice ("молимся о Ницце") выходит на первые места в соцсетях.

Фото из тура 2FS-more, 16.09.2011 г.

 

Фешенебельный отель «Негреско» превращён в полевой госпиталь.

Изменено 15 июля, 2016 пользователем Mezzo

[bolataeva.rita]

Франция, держись!

[Mezzo]

«Ницца, мы тебя любим. Разноцветные лодки и белоснежные яхты. Запах лаванды и рыбы, которым пропитаны твои улицы. Твои живописные рынки с разноцветными брусками мыла ручной работы – они так хорошо ложатся на страничку в инстаграмм.

 

Это мы покупали охапки пионов. Вбегали в море, обжигая пятки о гальку. Пили провансальское розе вприкуску с луковым пирогом. Искали глазами знаменитостей на Английской набережной. Делали селфи у моря. Не могли налюбоваться цветом воды. Впитывали атмосферу и увозили с собой: Ницца-кино-вино-карнавалы-мимозы-беспечность и невыносимая радость бытия.

 

Дорогая Ницца, держись пожалуйста. Мы с тобой. Любим. Скорбим.»

Туртранс-Вояж на Facebook

 

 

«Ну и вдогон. Наших групп во время этой трагедии в Ницце не было. В июле мы ночуем в других городах Лазурного берега. Мы следим за событиями и при необходимости изменим экскурсионные программы.»

Изменено 8 октября, 2016 пользователем Mezzo

[Gvin]

1 июня в Бордо состоялось открытие уникального места, посвященного культуре винопития, — тематического музея «Город вина» (La Cité du Vin). Он поистине огромен. На 10 этажах расположены дегустационные зоны, рестораны, магазины, лектории, выставочные залы, подвалы для хранения напитка и даже кинотеатр.

Источник: http://www.adme.ru/svoboda-puteshestviya/vo-francii-tak-lyubyat-vino-chto-postroili-tematicheskij-park-dlya-vzroslyh-1292015/ AdMe.ru

[bolataeva.rita]

Свеженькие новости от наших. Вчера пришла СМСка из Парижа. Город живет своей жизнью, но полиция везде.

[LENA S]

Моя подружка с дочкой улетели в Париж 15.07. к мужу (он там в командировке на 2 месяца).

В аэропорту, конечно же, понервничали - все новости начинались с Франции.

Вчера прислала фотки, спокойно гуляют, прокатились на туристическом автобусе, планируют, куда пойдут/поедут следующие 10 дней...все хорошо))

[Mezzo]

В полдень 18 июля вся Франция остановилась, чтобы почтить минутой молчания память погибших в теракте в Ницце. Люди прекратили работать, полностью остановилось движение транспорта, во всех церквях звенели колокола.

 

Минута молчания в министерстве внутренних дел Франции…

 

…в Страсбурге

 

…в Старом порту Марселя

 

На Английской набережной в Ницце собралось несколько тысяч человек, которые зажгли свечи в память о погибших. Два километра набережной, на которой разыгралась драма, покрылись цветами белого цвета в знак траура. Идея выложить цветами место гибели 84 человек пришла в голову двум флористам из Ниццы, которые поделились ею через социальные сети. Через несколько дней Летисия и Фарук получили поддержку владельцев цветочных магазинов не только во Франции, но и за ее пределами.

 

 

 

 

За минутой молчания на Английской набережной последовали аплодисменты, которыми жители Ниццы приветствовали службы спасателей города.

 

В результате теракта 84 человека погибли, около 300 ранены, 18 находятся сейчас в критическом состоянии.

 

К сожалению, 19 июля французская полиция подтвердила гибель ещё одной россиянки в теракте на Английской набережной. Об этом сообщил генеральный консул РФ в Марселе. Погибшую звали Алина Богданова.

Изменено 19 июля, 2016 пользователем Mezzo

[Mezzo]

Французские сети кинопроката решили снять с проката фильм Bastille Day (в русскоязычном прокате «Крутые меры»). Французская премьера франко-американского блокбастера состоялась 13 июля, за день до теракта на Английской набережной Ниццы. В фильме рассказывается история молодой француженки, готовящей теракт в день национального праздника Франции.

 

Фильм снят по просьбе компании-правообладателя, которая решила, что сюжет картины может показаться шокирующим в контексте последних событий. Фильм вышел на прошлой неделе во Франции на 237 экранах и, как подчеркнули в компании Studiocanal, для кинопрокатчика отмена показов грозит серьезными финансовыми потерями.

Изменено 30 августа, 2016 пользователем Mezzo

[Mezzo]

Сегодня отмечает 70-летие знаменитая и любимая в России французская певица Мирей Матье

 

Она родилась 22 июля 1946 года в прованском Авиньоне в многодетной, дружной, но небогатой семье, где была старшей из 14 детей. Первый раз перед большой аудиторией Мирей спела во время полуночной мессы в канун Рождества 1950 года, когда ей было всего 4 года, получив за это в награду леденец. 

 

Карьера певицы поначалу не задалась: её первое участие в музыкальном конкурсе в родном Авиньоне в 1962 не принесло успеха. Год спустя Мирей снова ждала неудача. И только третья попытка, с песней из репертуара Эдит Пиаф «La Vie En Rose», принесла ей победу.

 

 

Наградой стала поездка в Париж на телешоу талантов «Jeu de la Chance» («Игра в удачу»). На прослушивание Матье пришла в черном платье, подражая своему кумиру, великой Эдит Пиаф. Вначале замечания судей относительно провансальского акцента заставили её поволноваться. Но успех среди зрителей был огромным. В 1965-м году контракт с Мирей подписал известный менеджер Джонни Старк, работавший с такими звездами, как Ив Монтан. Это и определило дальнейший творческий путь Мирей Матье.

 

Мирей – очень скрытный человек. Известно, что она католичка и человек очень набожный. В одном из интервью она сказала: «Я, как китайцы, питаю склонность к таинственности. По натуре я интроверт. Моя родная сестра Матит (Matite), с которой мы вместе выросли, даже она не все знает обо мне. Когда прячусь в свой домик улитки – мне бывает трудно оттуда вылезать».

 

 

Певица до сих пор так и не вышла замуж, несмотря на то, что в кандидатах на её руку и сердце нет отбоя. При этом Мирей отрицает, что пожертвовала ради карьеры личной жизнью. «Поверьте мне, я знаю, что такое любовь, и без брака. Я предпочитаю любовь без замужества», – говорила певица в интервью французскому изданию GALA.

 

Когда её спросили, предлагают ли ей руку и сердце. Мирей ответила: «Да. Однако я постоянно отвергаю все предложения о браке. И об этом никогда не жалела! Моя первая любовь случилась еще в детском саду. Это был высокий блондин. О настоящей любви я ничего не скажу. Это принадлежит только мне».

 

Мирей Матье была и остается символом французской песни не только в самой Франции, но и в России, где её успех остается неизменным долгие годы. А знаменитую прическу «паж» очаровательной француженки, с челкой до середины лба, носили тысячи советских женщин. У певицы было много концертов и в СССР, и в России, а с 2009 года она неизменно выступает на фестивале «Спасская башня» на Красной площади. В 2010 году она была награждена Орденом Дружбы за вклад в отношения между Россией и Францией в области культуры.

 

 

Сегодня Мирей Матье с юбилеем поздравил Президент России, пожелав ей крепкого здоровья, счастья, благополучия и творческого вдохновения.

 

Изменено 30 августа, 2016 пользователем Mezzo

[Mezzo]

4 сентября в Париже заканчивается пляжный сезон. Да-да, именно в Париже – в этом году французская столица уже в 15-ый раз превратилась в курортный город.

 

Традиция «Пари Пляж» (Paris Plages) началась в 2002 году. С тех пор каждый год на берега Сены привозят около 5000 тонн мелкого отборного песка. Рукотворные пляжи возникают на набережной Жоржа Помпиду, в двух шагах от Собора Парижской Богоматери, у мэрии города и вокруг бассейна Ля Виллет (Bassin de la Villette).

 

 

В течение полутора летних месяцев по всей длине парижской набережной можно прогуляться среди пальм и маленьких кафе. Помимо песка, солнца и освежающего распылителя прохладной воды здесь предлагается множество культурных и спортивных мероприятий. Все это бесплатно.

 

 

Здесь можно принять участие в уроках танцев от рок-н-ролла до сальсы или заняться гимнастикой тай-чи. У мэрии города можно также поиграть в пляжный волейбол, теннис и регби. А у бассейна Ля Виллет в 19-ом округе – искупаться и заняться водными видами спорта – греблей, парусным спортом, катанием на байдарках. Туристы, как и парижане, в восторге от «Пари Пляж».

 

 

В этом году «Пари пляж» проходит в условиях мер повышенной безопасности. Как говорят полицейские, «в этом году мы получили информацию об угрозах, поэтому размещение полицейских сил такое же усиленное, как в Ницце. Здесь туристы чувствуют себя в безопасности – когда спускаются к Сене и видят многочисленных полицейских и военных.»

 

 

Интересно, что проект, кроме очевидной цели (дать возможность сменить обстановку тем, кто не может уехать в отпуск), имеет ещё и сверхзадачу. В Париже идёт дискуссия о возможности освободить центр города от автомобилей, как это сделано во многих городах мира. И «Пари пляж» – это ещё и способ протестировать режим ограниченного потока автомобилей.

 

[Mezzo]

Строящаяся в Париже русская православная церковь святой Троицы обрела все пять золотых куполов. Храм Святой Троицы станет частью грандиозного Русского духовного и культурного центра, который откроет свои двери уже этой осенью.

 

Строительные работы на участке, купленном Россией, начались в июле 2014 года. Помимо церкви комплекс будет включать в себя русско-французскую школу на 150 учеников, семинарию, библиотеку, культурный центр и кафе.

 

Проект рассматривается Россией в качестве пилотного и, по всей видимости, планируется к использованию и в других странах. Комплекс будет располагать дипломатическим иммунитетом, что защитит его от возможных посягательств.

 

Водружение куполов

 

«Новый центр станет прекрасным маяком на берегу Сены неподалеку от Эйфелевой башни и моста Александра  III, – сказал в интервью газете «Культура» автор проекта, знаменитый архитектор Жан-Мишель Вильмотт, охотно афиширующий свои прорусские симпатии. – Я считаю его делом всей жизни». 

 

В октябре ожидается приезд президента России Владимира Путина и патриарха Московского и Всея Руси Кирилла, которые вместе с главой Франции Франсуа Олландом официально откроют российский духовно-культурный центр.

[Mezzo]

1 декабря 2016 года во французской столице откроется Grand Musée du Parfum – «Большой музей парфюмерии». Создатели музея обещают посетителям знакомство с процессом создания парфюмов «на стыке искусства и науки».

 

Новый музей появится на одной из самых дорогих парижских улиц Фобур-Сент-Оноре (Rue du Faubourg Saint-Honoré), неподалеку от Елисейского дворца, в особняке, где раньше находился Дом моды Кристиана Лакруа. Площадь выставочного пространства составит 1400 квадратных метров.

 

«Несмотря на международное признание, французская парфюмерия до сегодняшнего дня не имела символической витрины», – цитирует агентство AFP коммюнике музея.

 

 

В отличие от уже существующего в Париже музея Fragonard, новый музей не будет связан ни с одной из парфюмерных марок, уверяют его создатели. В «Большом музее парфюмерии» будет представлена «история создания ароматов, начиная с древнего Египта и до наших дней». Коллекцию из 60 парфюмов можно будет не только рассмотреть, но и понюхать.

 

Музей будет финансироваться из частных фондов, а также получит поддержку Французского парфюмерного профсоюза, куда входят 66 парфюмерных домов страны. Сайт нового музея находится по адресу http://www.musee-du-parfum.fr/

 

Однако, он тоже пока ждёт своего открытия.

Изменено 3 сентября, 2016 пользователем Mezzo

[Mezzo]

Любовное письмо, датируемое 1922-м годом, обнаружили рабочие в отеле Wilson Plaza в Ницце. Послание обнаружилось случайно во время ремонта. Оно было спрятано в уже покрытую ржавчиной металлическую коробку из-под печенья, которая находилась за подвесным потолком.

 

 

Письмо написала девушка по имени Антуанетта. «Дорогой Эрнест, любовь моя, прошу, спаси меня! Я прошу тебя всем сердцем. Я сейчас как тело без души, потому что тебя нет рядом. Ты же знаешь прекрасно, что у меня нет никого кроме тебя. Прошу, ради всего святого, Эрнест, приезжай поскорее. Я тебя жду и люблю».

 

Руководство Wilson Plaza теперь намеревается найти имена тех, кто мог останавливаться в те времена в отеле. А затем разыскать потомков участников этой любовной переписки. С этой целью дирекция отеля опубликовала соответствующее послание в Facebook.

[Tamara K.]

Крупный и цельный массив работ из коллекции Сергея Щукина впервые после ее национализации в 1918 г. покинет Россию и будет показан на зарубежной выставке. С 22 октября 2016 г. Париж готовится встречать выставку «Шедевры современного искусства» в Фонде Луи Вуттон (Louis Vuitton). которая будет работать до 20 февраля 2017 года, 

Куратором выступает внук самого Щукина, и зрители увидят беспрецедентное количество работ — 130, поровну предоставленные Эрмитажем и Пушкинским музеем.

https://artchive.ru/news/2188~Shedevry_iz_kollektsii_SCHukina_na_sensatsionnoj_vystavke_v_Parizhe

[Mezzo]

Художник Жюльен Ноннон устроил необычную акцию, весьма подходящую такому романтичному городу, как Париж. Он снял поцелуи влюблённых пар, а затем спроецировал видео на стены ночного города.

 

 

Проект назван словом, известным всем нам с детства – «лё безе» (#le_baiser – «поцелуй»). На его создание художника вдохновили слова французского поэта Альфреда де Мюссе: «Единственный истинный язык в мире – это поцелуй».

 

 

В начале проекта был проведён открытый кастинг, в котором участвовали более 100 пар. «Число людей, вызвавшихся стать участниками, оказалось выше моих ожиданий. Я получил много трогательных историй от людей, почему именно их поцелуй должен быть представлен в проекте», – рассказал Жюльен Ноннон. Теперь он надеется повторить #le_baiser в других городах мира.

 

Изменено 24 июня, 2017 пользователем Mezzo

[Mezzo]

Bonjour Messieurs-Dames!

Бонжур, месье-дам! 

 

Всего два дня осталось до старта очередного фирменного тура ТТВ «Праздник молодого вина Божоле». Пока счастливчики-туристы пакуют чемоданы, давайте поговорим о том, каким получился во Франции урожай винограда-2016. Ведь пусть не в этом, так в следующем году и мы с вами вполне можем оказаться во Франции, и сведения о вине урожая-2016 нам очень даже пригодятся!

 

Время сбора урожая именуется во Франции словом Vendanges («ванданж»), которое так и переводится – «сбор винограда». Это время – самый важный этап хозяйственного года. Подчеркивая эту важность, с месяца под названием «вандомьер» (с 22 сентября по 21 октября) начинался революционный календарь Франции, построенный на сельскохозяйственных работах. В эти дни решается прибыль всей отрасли за целый год!

 

В 2016 году заморозки, засуха и град затронули Бургундию, Шампань, виноградники Луары, Шаранты и Лангедока. Но министерство сельского хозяйства Франции предполагает снижение производства лишь на 10% – общий объём вытягивают регионы Бордо, Эльзас, Божоле и Жюра. Итак, чего ждать от винодельческих регионов Франции в 2016 году?

 

Шабли

 

Из 5450 га, на которых расположен виноградник Шабли, около половины очень сильно пострадало от погодных условий. Вместо 40 миллионов бутылок, которые ежегодно производятся в этом регионе, в 2016-ом будет произведено примерно 20 000. «Это уже не для прибыли, а просто, чтобы было вино этого года и чтобы не обмануть основных клиентов», – рассказывает хозяин органического хозяйства в Шабли Жан-Кристоф Берсан.

 

 

Бургундия

 

В Бургундии сбор винограда начался только 23 сентября. Весной здесь были заморозки, как в начале апреля, так и в конце мая, у некоторых виноградарей пропало до 50% урожая. Войдёт в историю местного виноделия среда 27 апреля, когда заморозки охватили практически все виноградники Бургундии. Тем не менее, здесь никогда не говорят «плохой год», а только «год винодела». Тот, кто по-настоящему умеет делать вино, именно в трудный год сумеет достичь высокого качества!

 

Луара

 

В винограднике Chinon из-за заморозков погибло 50% насаждений, сорт мускаде погиб на 60%. «Урожай 2016 будет историческим – это самый низкий урожай мускаде за всю историю региона», – говорит Франсуа Робен, представитель Федерации виноделов Нанта. В 2015 году производство составило 415 тысяч гектолитров, а в 2016 – лишь 150 тысяч. «Зато, – продолжает он, – мы очень довольны качеством. Лето выдалось хорошим, сухим. Сбор проходит в отличных условиях, виноград вызрел».

 

Корсика, Лангедок

 

На Корсике сбор винограда начался на неделю раньше из-за рано начавшихся дождей. Предполагается, что винограда будет собрано на 8% меньше, чем обычно. В регионе Лангедок-Русийон производство также снижено на 10%: после засухи пришли сильные грозы с градом.

 

 

Прованс

 

При меньшем, чем обычно, количестве, качество остается на прежнем уровне. «С фруктовыми нотами, вино будет мягким и уравновешенным», – сообщает президент межпрофессионального совета виноделов Прованса Ален Бассино.

 

 

Бордо

 

Зато виноградникам Бордо повезло: погода в этом году их пощадила, и урожай ожидается немного выше, чем обычно, и «очень хороший миллезим». И тем не менее, некоторые виноградники, в том числе Pomerol, страдали в последнее время от отсутствия дождей. В целом же урожай ожидается очень высокого качества.

 

Тут нужно небольшое пояснение: миллезим (от фр. le millésime – число, обозначающее год) – в виноделии и энологии год созревания урожая винограда, из которого произведено данное вино или другой алкогольный напиток.

 

 

Долина Роны

 

Здесь с погодой повезло больше всего: за весь год не было ни одной климатической катастрофы. После теплой, хоть и не очень солнечной зимы, наступила весна с достаточным количеством осадков. Регион очень вытянут вдоль Роны, поэтому в северной и южной областях сбор начался в разное время, но все 5300 хозяйств региона довольны условиями, в которых он прошёл.

 

Эльзас

 

Виноград для игристых вин начали собирать 12 сентября, а для «спокойных» — 22 числа. Всего планируется произвести 1,1 миллиона гектолитров, то есть на 20% больше, чем в прошлом году, и такого же высокого качества.

 

 

Шампань

 

Весна была такой дождливой, с постоянным градом и даже заморозками, что сбор ожидается худшим за двадцать последних лет, дефицит винограда составит до 35%. Зато качество должно быть уникальным: после взвешивания гроздей и измерения некоторых других параметров можно полагать, что миллезим приблизится к качеству 2002 г., одного из лучших в новейшей истории региона.

 

Кроме того, глава профессионального объединения виноделов Шампани Максим Тубар уверяет, что местные виноделы умеют справляться с дефицитом урожая: «Нам в Шампани повезло в том, что у нас есть индивидуальные резервы, куда в хорошие годы можно откладывать вина, которые можно оттуда извлечь в годы похуже. В результате, урожай не влияет ни на объемы, ни на цены».

 

 

Ну, и наконец - район Божоле

 

В этом регионе всё сложилось удачно. Пусть из 16000 гектаров между Маконом и Лионом около 2200 побило градом, но на остальных участках в этом году сбор превысил прошлогодний. Так что виноделы надеются, что производство в этом году будет «обычного объёма», то есть около 800 000 гектолитров. А теплая погода перед самым сбором позволила довести виноград до полного вызревания, и сам сбор шёл в хороших санитарных условиях, без дождей и плесени, которую они могут вызвать.

 

 

Вот таким будет французское вино урожая 2016 года. В завершение давайте пожелаем доброго пути участникам тура «Праздник Божоле», каковой по традиции отмечается в третий четверг ноября, и попросим их привезти побольше фотографий молодого вина, которыми можно будет заменить старые – использованные в этом рассказе.

 

Изменено 24 июня, 2017 пользователем Mezzo

[Mezzo]

Bonjour Messieurs-Dames!

Бонжур, месье-дам! 

 

Сегодня у христиан всего мира начинается Адвент – время ожидания Рождества. Адвент не имеет фиксированного числа дней – в нём обязательно должно быть 4 воскресенья, в каждое из которых зажигается по одной их четырех свечей на алтаре католического храма во время воскресной адвентовой Мессы. В зависимости от года первое воскресенье (оно же первый день) Адвента выпадает на период с 27 ноября по 3 декабря. В 2016 году Рождество приходится на воскресенье, в связи с чем Адвент имеет максимальную продолжительность!

 

В Париже на Елисейских полях уже включили рождественскую иллюминацию – это произошло ещё 21 ноября. Посмотреть на знаменитую церемонию, как и каждый год, пришли десятки тысяч людей. «Лицом» церемонии назначили знаменитого французского дзюдоиста, двукратного олимпийского чемпиона Тедди Ринера, по кличке Teddy Bear.

 

Выбор Ринера был продиктован желанием властей ярко заявить о намерении Парижа стать столицей Олимпийских игр-2024. Окончательный список городов-кандидатов будет утвержден в декабре, а победителя выберут осенью 2017-го.

 

Бок о бок с одной из крупнейших фигур в истории дзюдо (более 100 кг; 204 см :smile: ) стояли и другие уважаемые люди, включая мэра Парижа Анну Идальго и президента «Комитета Елисейских полей» с подходящим к случаю именем Жан-Ноэль Рейнхардт (Noёl – Рождество, фр.)

 

Кроме того, иллюминацию включали мальчик и девочка, перенесшие тяжелые болезни. Вся церемония заключалась в том, что участники после обратного отсчета времени нажали на воображаемую кнопку, которая и зажгла иллюминацию на Елисейских полях.

 

 

Рождественские огни будут зажигаться на Елисейских полях каждый вечер, с 17:00 до полуночи – вплоть до 8 января. В Рождество и на Новый год огни будут гореть до самого утра.

 

 

Хорошего вам предновогоднего настроения!

[Mezzo]

После теракта на рождественской ярмарке в Берлине, жертвами которого стали 12 человек, во Франции немедленно усилили меры безопасности на рождественских рынках. Об этом сообщает AFP.

 

Ранее во Франции была задержана группа из шести мужчин, собиравшихся устроить теракт 1 декабря в парижском регионе. Как сообщает AFP, среди возможных мест нападения была рождественская ярмарка на Елисейских полях.

 

«Сейчас отданы все необходимые распоряжения для усиления мер безопасности в общественных местах, в том числе на рождественских ярмарках и в других местах массового скопления людей», – заявил Президент Франции Франсуа Олланд.

 

Глава МВД Франции Брюно Ле Ру побывал во вторник утром на самой большой и известной в стране рождественской ярмарке в Страсбурге, на границе с Германией. По словам Ле Ру, на рождественской ярмарке в Страсбурге «не нужно усиливать меры безопасности, так как они заранее были сильными. Однако необходимо ежедневно адаптировать уже действующие меры к ситуации».

 

Как подчеркнул глава службы общественной безопасности департамента Нижний Рейн Жан-Франсуа Илли, ни на одной ярмарке во Франции нет таких мер безопасности, как в Страсбурге.

 

Страсбург, Эльзас, декабрь 2016 г:

 

 

 

 

 

Выступая в эфире радиостанции Europe 1, глава МВД призвал французов «развлекаться», но «соблюдать осторожность» во время новогодних праздников. «Я прошу всех оставаться бдительными. И прошу, чтобы не было атмосферы страха. Мы обеспечиваем безопасность наших сограждан и нашей территории», – заявил Брюно Ле Ру.

 

Кольмар, Эльзас, 2016 г:

 

 

 

 

[Mezzo]

Bonjour Messieurs-Dames!

Бонжур, месье-дам!

 

Практически всем родителям Франции известен адрес, куда на протяжении почти тридцати лет подряд дети могут направлять свои пожелания о рождественских подарках на имя французского Деда Мороза.

 

С 1987 года в небольшом городе Либурне, недалеко от Бордо, есть маленькое почтовое отделение, которое к концу каждого года буквально завалено письмами. Там работают секретари Деда Мороза, в количестве 60 человек. Их задача – разобрать эту тонну конвертиков, заботливо завернутых и отправленных детишками в ожидании подарков. И обязательно ответить всем!

 

 

Добрая традиция получения рождественских писем существует уже полвека. Ее начали две женщины, которые работали почтальонами и жили в разных уголках Франции. Они почти одновременно и не сговариваясь, как могли, отвечали на детские письма, отправленные Деду Морозу. История умалчивает, были ли во Франции другие добровольцы. Но в 1962 году министр почты и телеграфа Франции Жак Марет приказал создать совершенно официальный Секретариат Деда Мороза, который первоначально находился в столице, а затем был переведен в Либурн.

 

В прошлом году почта Либурна получила миллион двести тысяч детских писем, отправленных из 140 стран. Из них 129 тысяч были составлены в электронной форме, так как теперь у французского Деда Мороза появился свой сайт https://pere-noel.laposte.fr

 

Одетые в красные шапочки секретари и секретарши Деда Мороза любят цитировать самые забавные письма. «Пока я жду твоего ответа, я буду вести себя хорошо», – гласит одно из них.

 

«Подари мне, пожалуйста, морскую свинку. Обещаю, я буду о ней заботиться. А если ты мне её не подаришь, я буду очень плакать. Я больше не буду верить в Деда Мороза! Я не шучу! И когда я вырасту, я сама куплю себе свинку!»

 

Адреса у писем разные: «Деду Морозу, улица Небесная, Северный полюс» или «Деду Морозу, в страну игрушек» или более точно: «Деду Морозу, третий иглу налево, сразу за полярным кругом».

 

Отправленные по настоящей почте на несуществующие адреса, письма все же приходят. И тогда нанятые заботливым Морозом секретари отвечают: «С Рождеством, малыш! Я получил твое послание и внимательно его прочёл. Мои гномики день и ночь работают над поиском подарков, и скоро ты их получишь». Текст ответа Деда Мороза меняется каждый год. Как говорит дирекция Почты Франции, это единственное в мире место, где детские письма находят ответ.

Изменено 24 июня, 2017 пользователем Mezzo