Venezia Radio TV: Televenezia

#NatalediLuce - Le installazioni natalizie da Piazza Ferretto si estendono lungo le principali vie dello shopping a #Mestre

Venezia Unica  Le Città in Festa

#NatalediLuce - Рождественские инсталляции от Piazza Ferretto продляются по основным торговым улицам в #Mestre

Venezia Unica  Le Città in Festa

 

 

 

 

 

Скромненько, но со вкусом...

Италия получила награду «Лучшее кулинарное направление мира»

вт, 01/12/2020 - 09:14 — Италия по-русски   

Прошла церемонии вручения наград World Travel Awards 2020.

Италия получила награду «Ведущее кулинарное направление мира» на World Travel Awards 2020, одной из самых престижных международных премий в туриндустрии, которая считается «Оскаром» международного туризма.

Более двухсот призов присуждаются в различных категориях, включая отдельные города, авиакомпании, объекты размещения, курорты, туроператоров и туристические агентства.
В этом году финал премии прошел в онлайн-формате.

Среди других призов, выигранных Италией, - награда за лучший эко-курорт, выигранная Arbatax Park Resort на Сардинии, расположенными на территории природного парка, и награда «Лучший курорт мира», присужденная резорту Forte Village в Санта Маргерита ди Пула, в провинции Кальяри.

Москва второй год подряд получила главный приз в номинации «Лучшее туристическое направление. Город», обогнав Лондон, Нью-Йорк, Париж, Санкт-Петербург, Рио-де-Жанейро и другие ведущие мегаполисы мира.

Подробнее: http://italia-ru.com/news/italiya-poluchila-nagradu-luchshee-kulinarnoe-napravlenie-mira-142994; https://www.worldtravelawards.com/profile-1347-italian-state-tourism-board 

Италия по-русски

На фото - небольшой городок #Радикофани, расположенный в живописной долине Валь-д'Орча в Тоскане.

Большинство из вас, вероятно, слышат о нем впервые, а вот в Средневековье этот город был примечательным и даже, в какой-то мере, знаменитым. В тот период Радикофани находился в гуще событий и политической борьбы между Сиеной и Орвието. Городскую крепость занимало то одно знатное семейство, то другое, и все они, разумеется, постоянно враждовали между собой.

Но самый яркий след в истории этого города оставил Гинотто ди Такко или итальянский Робин Гуд. Гино устраивал засады на богатых путешественников, следующих из Франции в Рим по дороге Франков, и грабил их, но благородно оставлял в их карманах ровно столько, чтобы они не умерли с голоду и могли продолжать свой путь. По одной из легенд, Гино взял в плен аббата Клюни, а потом излечил его от желудочной болезни и даже отпустил, что послужило сюжетом для одной из песней "Декамерона" Боккачо.

Теперь бурное прошлое Радикофани далеко позади. Сегодня здесь тихо, спокойно, уютно...

Гид по Валь-д'Орча --> http://italia-ru.com/.../val-d-orcha-toskana-italiya-99828

@farinorth   #италияпорусски #тоскана #радикофани #radicofani #robinhood #valdorcia #valdorciatour #siena #toscana #tuscany

Италия Туризм

Наро – маленький живописный городок, настоящее сокровище Средневековья и барокко, которое нежданно-негаданно можно встретить в провинции Агридженто, неподалеку от Долины храмов (Валле-деи-Темпли). Городок расположен на холме, поэтому отсюда открывается потрясающей красоты панорама на окружающие холмы и море.

Узнайте больше (англ.) https://www.visitsicily.info/en/naro/

#ХочувИталию #visitsicilyinfo #IlikeItaly

Фото: siculamuri

По материалам   Visit Sicily

la Repubblica Milano

Милан готовится к Рождеству...

Снег в Милане, каналы Навильи...

Первый снег сегодня утром в Милане, где в различных районах горожане проснулись со слабым снегопадом, который не прилипал к Земле. В центре города, на Западе и Юго-Западе, с неба спустились первые хлопья, к счастью детей, пришедших в школу. Погода прогнозирует, между сегодня и пятницей, другие небольшие снегопады, особенно утром, но  реального снега придется ждать.

Источник: http://milano.repubblica.it/

Изменено 2 декабря, 20204 г. пользователем bultatg

Turismo Roma - official page

Roma a casa vostra! Scopri i musei, i monumenti e i luoghi d'interesse comodamente da casa con un solo click: tour virtuali che regalano un'esperienza a 360 gradi; collezioni permanenti svelate attraverso fotografie, video, racconti, podcast. Scopri on line i

Musei Capitolini

https://www.turismoroma.it/.../musei-monumenti-e-luoghi...

#Romarama #laculturaincasa

Рим у тебя дома! Откройте для себя музеи, памятники и достопримечательные места в одном клике: виртуальные туры, которые дают опыт 360 градусов; постоянные коллекции раскрываются через фотографии, видео, истории, подкасты. Зацените онлайн на  Musei Capitolini

https://www.turismoroma.it/.../musei-monumenti-e-luoghi...

#Romarama #laculturaincasa

Rome with love

Район Гарбателла: истинный дух Рима, как добраться, что посмотреть

Как известно, Рим прекрасен во всех своих проявлениях. Помимо исторического центра и знаменитых достопримечательностей, в столице Италии есть не менее интересные районы, куда обычно не ступает нога рядового туриста. Например, аутентичный район Гарбателла. В нем все буквально пропитано духом Вечного города. Здесь можно увидеть красивейшие итальянские переулки, аутентичные граффити и сцены из повседневной жизни города. https://rome-with-love.ru/rajon-garbatella-v-rime-kak...

 

 

 

 

Италия по-русски

#Брезаола – единственный итальянский мясной деликатес, который получают исключительно из говядины.

Брезаола - засоленный цельного куска мяса бедренной части, предварительно приправленный чесноком, корицей, лавровым листом и гвоздикой. Зреет соленое мясо в течение 30-90 дней при температуре 12-18 градусов.

Самая известная брезаола - та, что производится в Вальтеллине и имеет знак «Защищенное географическое указание» (IGP); настоящую вальтеллинскую брезаолу могут изготавливать только сертифицированные производители из провинции Сондрио, где деликатес получают в соответствии с тысячелетней культурой производства, засвидетельствованной, как минимум, с 1400 года (но, безусловно, старше).

Климат Вальтеллины идеально подходит для постепенного естественного созревания брезаолы в течение 4-8 недель, для ее производства используют только качественное мясо (избранных пород и, предпочтительно, пасущихся на открытом воздухе).

Поэтому, если вы хотите купить настоящую брезаолу (а не аналогичные продукты из вяленого мяса), лучше всего проверить наличие логотипа IGP на этикетке.

Во время обработки мясо присыпается солью и натуральными ароматизаторами, но, также, могут быть добавлены вино и специи, которые придают брезаоле различные оттенки вкуса и аромата.

Пробовали брезаолу? Понравилось?

Подробнее о самых здоровых мясных деликатесах --> http://italia-ru.com/.../5-samykh-zdorovykh-myasnykh...

#италия #деликатесы #итальянскаякухня #брезаола #breadbaking #italianbread #bresaola #bresaoladellavaltellinaigp  @andrea_nani92

Италия Туризм

Дорога Франциска Ассизского

По стопам Франциска Ассизского эту дорогу можно преодолеть пешком или проехать на велосипеде. Она приведет в Ассизи, а дальше – в Рим.

(англ.) https://www.umbriatourism.it/the-way-of-saint-francis

#ХочувИталию #IlikeItaly

На фото: Ассизи | Assisi  фото: sanjeye.silva

По материалам  Umbria tourism

Италия по-русски

В Милане установили рождественскую елку перед Дуомо!

На Рождество-2020 в Милане будут сверкать огоньками 18 рождественских елок, включая главную, на площади Пьяцца Дуомо, ее установку, как мы уже рассказывали, проспонсировала компания Coca Cola. Об этом было объявлено муниципалитетом, который выбрал проекты для Il Natale degli Alberi - инициативы, предложенной Фондом Бракко.

@solncevaphotoart

#nataleamilano #duomodimilano #milano #galleriavittorioemanuele #milanocity #milanogram #milanotoday #milanoitaly #lamiamilano #milanosocial #milanobella #milano_go #milano_in #vivimilano #volgomilano #instamilano

МИЛАН  Рождественская атмосфера в центре

Елочка, зажгись!!! https://www.facebook.com/citta.milano/videos/384920319248828

Изменено 8 декабря, 20204 г. пользователем bultatg

ComoCity Lago di Como

Menaggio - Lago di Como - si ringrazia per la foto Lucky Lucky

Ёлочка в Менаджио

Costa Amalfitana

Ad Amalfi si respira aria natalizia

Ph @hotel_la_pergola_amalfi

В Амальфи можно дышать рождественским воздухом

Ph @hotel_la_pergola_amalfi

Площадь Ферретто - сердце Рождества в Местре.

Площадь, собранная вокруг большой елки и насыщенные яркие украшения, идеальное место для рождественских покупок и вдохновения праздничного настроения в собравшейся и приветственной обстановке: https://www.facebook.com/veneziaradiotv/videos/469986640651526

Venezia Unica Comune di Venezia Le Città in Festa Luigi Brugnaro

Италия для меня

Говоря об Италии, помимо изысканной кухни, живописных пейзажей, произведений искусства, нельзя не упомянуть о продукции итальянского виноделия.

Для настоящих гурманов мною подготовлен перечень самых востребованных и изысканных итальянских вин на любой вкус и «кошелёк».

#Италия #вино

ZEN.YANDEX.RU

12 самых известных и востребованных вин Италии: рекомендации сомелье

Для настоящих гурманов мною подготовлен перечень самых востребованных и изысканных итальянских вин на любой вкус и «кошелёк».

Итальянское вино. Vino italiano.

4 декабря - Международный день Каберне Франа. Как не сегодня говорить о самом известном итальянском Каберне Фране от тосканской винодельни DUEMANI и владельце кантины Луке Д’Аттоме.

http://www.vinoitaliano.ru/duemani.html

Италия по-русски

На площади, где возвышаются эти три небоскреба, известные своим смелым дизайном, который, кажется, бросает вызов законам статики, ранее располагался павильон старой Миланской ярмарки. Его снесли в период с 2007 по 2008 год, чтобы освободить место для Проекта CityLife, который также включает в себя общественный парк и который, в целом, является одной из крупнейших пешеходных зон в Европе, с исключительно подземным автомобильным движением.

Низкие деревянные дома, которые стали еще более крошечными, почти сказочными, из-за близости к небоскребам Либескинда, Захи Хадид и Исодзаки, Трем Башням, футуристическим и прекрасным, которые характеризуют весь проект CityLife; у каждого из них есть свое прозвище: il Dritto, lo Storto e il Curvo (прямой, кривой и изогнутый).

"Иль дритто", то есть башня Исодзаки, имеет 50 этажей и общую высоту 209 метров.

Второй по высоте небоскреб в Италии, после небоскреба Unicredit на площади Пьяцца Гае Ауленти, также, находится в Милане.

"Ло Сторто", поскольку небоскреб Хадид имеет изогнутый дизайн, поистине восхитителен. Его 44 этажа достигают высоты 177 метров.

Наконец, башня Либескинда, "Иль Курво", которая достигает 175 метров в высоту.

Но "Сити Лайф" - это не только три небоскреба, это, также, масса произведений современного искусства, разбросанных по всему кварталу, от металлической стены, идущей вдоль строительной площадки, окрашенной тенями деревьев, окруженных колючей проволокой, которые взаимодействуют с солнцем и с настоящими тенями деревьев, до фонтанов, в которых обитают фантастические животные.

Будете в Милане, зайдите сюда погулять.

Гид по Милану --> http://italia-ru.com/page/milano

#italia #италия #милан #италияпорусски #модернарт #захахадид #либескинд

@marcodebigontinaphotography

Rome with love

Еврейское гетто в Риме – чудесный и очень колоритный район Вечного города, о котором не так часто пишут популярные путеводители и куда не доходит основная масса туристов. А между тем, побывать в этом маленьком квартале, окруженном с одной стороны рекой Тибр, а с другой – монументальной площадью Венеция, действительно стоит. https://rome-with-love.ru/evrejskoe-getto-v-rime-chto...

  

 

 

 

 

Когда я первый раз в еврейском гетто стоял около фонтана черепах, то минут пять тупил, разыскивая их. Я не знал, куда смотреть. А ведь для того, что бы спрятаться, надо всего лишь найти самое видное место. ))

Италия Туризм

По стопам Данте Алигьери

«Дороги Данте» - великолепный пример неспешного путешествия под знаком культуры и с заботой о природе. Четыре маршрута, пролегающие между Равенной и Флоренцией, где на пути вас ждут средневековые городки и замки, романские церкви и живописная природа, дарят возможность проследовать по стопам величайшего поэта Италии. Эти маршруты получили награду Lonely Planet's Best in Travel 2021.

Узнайте больше (англ.) https://www.viedidante.it/en/

#ХочувИталию #IlikeItaly #BestInTravel

На фото: Бризигелла | Brisighella  фото: stradafacendo.blog_

По материалам Lonely Planet

Итальянское вино. Vino italiano.

Сегодня вкусный день римской булочки маритоццо - #maritozzoday2020 

http://www.vinoitaliano.ru/maritozzo.html

Италия по-русски

Вода, мука, дрожжи, сахар, молоко, яйца и сливочное или растительное масло. Старинный рецепт из простых ингредиентов, который веками радует римлян (и туристов). Это маритоццо, мягкая булочка, наполненная взбитыми сливками или кремом.

Существуют много вариантов этой сладости: традиционный "маритоццо" со сливками, постный с изюмом и кедровыми орешками, покрытый шоколадом, а также, в соленом варианте, с начинкой из бурраты, помидор, песто. Есть, также, безглютеновые или веганские варианты, созданные для тех, кто не может отказаться от маритоццо, и на то есть веские причины.

История Maritozzo восходит к римским временам. На самом деле, в оригинале, это были хлебцы с добавлением меда и изюма, сытные, практичные и питательные, которые жены готовили для мужей. В более поздние времена это была единственная сладость, которую церковь разрешала во время Великого поста - в этот период она получила игривое название «эр Санто Маритоццо».

Вокруг Маритоццо ходит множество легенд и сказок. Ученые, поэты и художники Рима восхваляли этот десерт. Джиджи Дзанаццо, Адоне Финарди, Джузеппе Джоаккино Белли рассказывают, что, в прошлом, парни дарили сладость своим возлюбленным в первую пятницу марта, и что в его мягкой середине некоторые прятали кольцо, поэтому булочку шутливо прозвали "Муженек", "Маритоццо".

На протяжении веков, "маритоцци" получали разные имена, в зависимости от местности, где они были приготовлены: в Карбоньяно «марителли», в Ветралла «панмарити», в Виньянелло - «панпарити».

Вы пробовали эти булочки? Понравились?

--> http://italia-ru.com/.../chto-stoit-poprobovat-italii-edy...

@sicilianicreativi #маритоццо #рим #лацио #italianfood #naples #dolci #сладости #maritozzo #италия #panna #foodporn

Изменено 5 декабря, 20204 г. пользователем bultatg

Италия по-русски

Итальянские города во всю готовятся к Рождеству!

Вчера в самом "сердце" Венеции появилась светящаяся скульптура, работа художника Фабрицио Плесси, которая будет освещать площадь Сан-Марко до 6 января. Работа, состоящая из восьмидесяти модулей, которые напоминают мозаику, - это дань уважения Венеции, но также и послание надежды и возрождения в тот особый трудный момент.

«Это не ель, это древо жизни, которое символизирует небо, соединяющееся с землей. Образно говоря, скульптура - это божественное и земное, которые встречаются и создают общую энергию, необходимую всем нам сегодня», - сказал Плесси.

P.s. Но не все горожане оценили идею. На самом деле, в социальных сетях разразилась полемика, многие предпочли бы увидеть в центре Венеции традиционную ель.

LaPresse/ Filippo Ciappi)

 

 

Вот вам рождественская установка Fabrizio Plessi: дань света - это послание надежного возрождения

фото Марко Контесса

Изменено 5 декабря, 20204 г. пользователем bultatg

Ну, а моему сердцу  как-то  ближе  Locorotondo ...

I Borghi Piu' Belli D'Italia сейчас здесь: Locorotondo (BA) 1 декабря, 18:48  · Город Мартина-Франка, Италия  · 

...anche il nostro ambassador Vincenzo - @vinkweb, ci aggiorna da #Locorotondo (BA)

・・・

Come da tradizione e dopo il successo dello scorso anno, la Valle d’Itria torna ad illuminarsi di magia e speranza grazie alle splendide installazioni a cura di Graziella e Michele di Casa Pinto e dell’artista Pino INCREDIX.

Grazie a voi e a tutti coloro che, in un periodo così difficile, continuano a regalarci la possibilità di sognare ed emozionarci.

#borghitalia #borghipiubelli #borghipiubelliditalia #italiait #ilikeitaly #italianvillages #borghiviaggioitaliano #charmingitaly #weareinpuglia

...также наш посол Винченцо - @vinkweb, обновляет нас с #Locorotondo (BA)
・・・
В соответствии с традицией и после успеха в прошлом году, Валле д'Итрия возвращается, чтобы осветить магию и надежду благодаря прекрасным инсталляциям под редакцией Грациеллы и Микеле из Каса Пинто и художника Пино INCREDIX.
Благодаря вам и всем тем, кто в такой трудный период продолжает давать нам возможность мечтать и волноваться.

3 декабря, 13:20  · Город Мартина-Франка, Италия  · 

Изменено 5 декабря, 20204 г. пользователем bultatg

Печальная новость для поклонников карнавала в Виареджо - 1 декабря 2020 года умер маэстро Франко Мальфатти. Более подробно о нём и его творчестве можно прочитать по ссылке (воспользуйтесь переводчиком в браузере) ADDIO ALL'ARTISTA FRANCO MALFATTI - Carnevale di viareggio (ilcarnevale.com)

Итальянские поклонники сделали ролик-посвящение маэстро, в котором показаны все его наиболее значимые работы, в том числе и "Руки прочь!" с карнавала этого года.

 

Turismo Roma - official page

Базилика Санта-Мария-Маджоре, одна из четырех папских базилик Рима, стоит на вершине холма Эсквилин и является единственной, которая сохранила примитивную раннехристианскую структуру, а также, обогащена последующими дополнениями.

Легенда гласит, что богатый римский патриций Иоанн и его жена, не имея детей, решили посвятить церковь Деве Марии, явившейся им во сне в одну августовскую ночь 352 года нашей эры.. Во сне Мадонна сообщила им, что чудо укажет им место, на котором будет построена церковь.

Папе Либерию тоже приснился тот же сон, и на следующий день он отправился на Эсквилин, застал его покрытым снегом. Папа сам проследил периметр здания, и церковь была построена за счет двух супругов.

Даже сегодня, каждый год, 5 августа вспоминается чудо снега с особым празднованием, во время которого, с вершины базилики, освобождаются в воздухе белые лепестки, которые производят действительно впечатляющий эффект и не должны быть упущены.

В либерийском музее, есть первый неодушевленный вертеп в истории, Рождество Арнольфо ди Камбио, гениальный тосканский художник и известный скульптор, совершенствовавшийся в мастерской Никола Пизано.

Глубокие преобразования базилики, благодаря которым до сих пор она сохранила свой внешний вид, в основном, средневековья, были начаты в конце XVI и в начале XVII века Сикстом V и папы Павла V, которые возвели две  большие боковые часовни,  именно Систина и Паолина, и дворец в правой части фасада.

Между 1670 и 1676 годами, Карло Райнальди переработал апсиду в нынешние формы. Внутри вы отмечаете важные произведения искусства. На стенах центрального нефа, над Трабе, видны мозаичные панели, относящиеся к 5 веку.

Потолок восходит ко времени Александра VI Борджиа (1492-1503) и, согласно традиции, был позолочен с первым грузом американского золота, подарок Изабеллы Испанской.

Триумфальная арка украшена мозаиками с рассказами детства Иисуса периода Сикста III. В апсидальном катине красивая мозаика была выполнена и подписана Якопо Торрити в конце XIII века.   https://www.turismoroma.it/it/node/712

Италия по-русски

"Les Voyageurs" или "Путешественники" - это несколько бронзовых скульптур людей, готовых сделать шаг вперед, в сопровождении тяжелых чемоданов, с телами, отсутствующими от груди до таза. Они кажутся выпотрошенными, как физически, так и духовно, с усталым взглядом, потерянным в пустоте, но всегда устремленным к горизонту. Это чувство страха за неопределенное будущее, за то, что им предстоит и с чем им придется столкнуться, из-за небезопасности блуждающей жизни, без материальной стабильности. Единственная уверенность - вездесущий чемодан, полный мечтаний, надежд, лучших перспектив, за которые эти фигуры цепляются с упорством, как если бы они были единственными стержнями их существования.

Пустота в телах скульптур имеет двоякое значение: первое связано с концепцией, согласно которой каждый путешественник после любого путешествия оставляет частичку себя в том месте, где он только что был, а второе - более символическое, согласно нему эти тела вечно путешествующих еще не сформировали свою собственную идентичность, а значит, не являются "полной", целостной личностью.

Их автор - Бруно Каталано, имеющий смешанное средиземноморское происхождение, он родился в Марокко в 1960 году. В 1975 году он вместе со своей семьей был вынужден покинуть страну. Прибыв в Марсель с надеждой начать новую жизнь, он хранит в памяти боль собственного искоренения. В 18 лет он стал моряком, затем работал электриком, в 30 познакомился с искусством и глиняной скульптурой через таких творцов, как Роден, Джакометти, Сезар. С этого момента он решил посвятить свое существование скульптуре

Впервые замеченный в 2005 году владельцем галереи из Парижа на выставке современного искусства, он переключился от глины на бронзу, достигнув выдающихся достижений.

⠀

На фото скульптура дочери Бруно Эмили, установленная в Венеции.

Наш путеводитель по Венеции --> http://italia-ru.com/page/dostoprimechatelnosti-venetsii

@brunocesarcatalano

#globe_travel_ #worldtravelpics #italia #каталано #italy_vacations #италияпорусски #beautifuldestinations #bestvacations #worldplaces #whatitalyis #browsingitaly #italian_place #beautifulplanet #италия #венеция

Италия по-русски

Интересные факты о бальзамическом уксусе!

Бальзамический уксус из Модены называется "бальзамиком" потому, что ранее ему приписывались целебные свойства. Его использовали в качестве антисептика при боли в горле, и, как фермент при несварении желудка. За особую ценность, в области Эмилия-Романья, откуда он родом, местный уксус именовали, также, "черным золотом" . Более того, здесь свято верили, что он предохранял от чумы!

По традиции "батареи" (производственные емкости, по крайней мере, из пяти бочек, объемом от 15-20 литров до 60 литров, из разных сортов дерева ) хранили на чердаке, чтобы минимизировать риск кражи.

В Модене имелся обычай использовать камушек из местной речушки Панаро для того, чтобы удержать на месте тряпицу, которой затыкают бочку с уксусом. Местные жители уверены, что без этого пустяка конечный результат был бы не тем! Более того, в местных семьях придерживались традиции включать в приданое дочери на выданье бочки с бальзамическим уксусом: чем больше бочек - чем богаче приданое.

Когда вы дегустируете бальзамический уксус, никогда не используйте железную ложку - это может изменить вкус уксуса! Лучше возьмите фарфоровую или керамическую емкость. Профессиональные же дегустаторы капают несколько капель уксуса в ямку между большим и указательным пальцем - тепло ямки между пальцами раскрывает всю палитру вкуса и аромата хорошего бальзамического уксуса.

Одно из самых традиционных кулинарных сочетаний с бальзамическим уксусом - это, конечно же, клубника! Только вместо уксуса советую вам использовать glassa, глазурь, более густую и тягучую... Мммм!!! Хорош бальзамический уксус и в сочетании со сливочным мороженым, десертами на творожной основе, к примеру, чизкейком, и жареными в кипящем масле сладостями!

А вы используете бальзамический уксус?

Как его производят --> http://italia-ru.com/page/balzamicheskii-uksus

#AcetoBalsamicodiModena #IGP #бальзамическийуксус #бальзамик #италияпорусски

@acetobalsamicomodena

Italy Augmented  сейчас здесь: Gradara - Capitale del Medioevo

ГРАДАРА - ИСТОРИЯ ЛЮБВИ ДВУХ СЕРДЕЦ

Недалеко от адриатического побережья Италии, на границе регионов Марке и Эмилия-Романья, находится старинный город Градара. Над его крепостными стенами на высоте 142 м над уровнем моря величественно раскинулся одноименный средневековый замок.

Замок хорошо видно с дороги, особенно вечером, когда он подсвечен. Славу замку Градара принесла трагическая история любовников Франчески и Паоло.

В 12-м веке наиболее влиятельными в политической жизни региона были две семьи. Это Малатеста из Римини и Да Полента из Равенны.

В 1275 году эти два рода решили закрепить союз и породниться.

Малатеста имел трёх сыновей. Речь пойдёт о двух: безобразный и свирепый Джованни, по прозвищу Хромой (из-за врождённого порока), и Паоло, по прозвищу Прекрасный (он действительно был очень красив).

Женихом назначили Джованни. А невестой - Франческу, дочь Гуидо Да Полента.

Отцы решили прибегнуть к хитрой уловке, чтобы сделка состоялась. Для знакомства с невестой отправили красивого Паоло. Франческа, увидев его из окна, сразу влюбилась и дала согласие. И только у алтаря поняла, что её обманули.

Замуж девушка всё же вышла, ведь она не могла перечить отцу, и даже родила дочь Конкордию. А Паоло стал ее любовником.

Однажды ревнивый муж ворвался в спальню и молодые люди погибли от руки разгневанного Джованни.

В день Св. Валентина многие особенно стремятся приехать сюда. Ведь именно в этот день вспоминается история города Градара о вечной любви Паоло и Франчески, запечатленной в «Божественной комедии» Данте.

 

 

@Irnz.shotz @gambinifra @canulloleandro @ Gradara - Capitale del Medioevo