«Italiano Vero(na)» или Путевые заметки из шестого новогоднего форумского тура - 2017/2018 в Верону

[Машуля из Самары]

Сейчас домой приду и выложу, не успеваю за вами!)))

Мы никуда не торопимся, все-таки рабочие дни! Всех дождемся, а тебя, Оля, с удовольствием!

 

А в автобусе песня от Лены и яркий – яркий мандарин с площади Дела Фрутта, как будто говорящий: « Везите с собой яркие воспоминания о Падуе. И возвращайтесь!» Надеюсь, мы когда -  нибудь вернёмся.

Нет, Галя, тут ты ошибаешься, это песня не от Лены, наша Лена дорогая про туалетную бумагу не пишет :smile: , а только о прекрасном! А это перевод оригинального текста известной итальянской песни Ti amo, которую мы разучивали по дороге в Тревизо. На итальянском она звучит очень хорошо! Пока ждем Олю, послушаем новую версию этой песни Умберто Тоцци с Анастейшей. Как мы пели, помните?!))) Старались! Тяжелая для разучивания песня, конечно, но очень красивая!

 

[Машуля из Самары]

А ещё мне после нашей поездки очень понравились песни трио Il volo, Маша ставила нам в дороге этих итальянцев с прекрасными голосами, которые заняли на Евровидении-2015 третье место. В Сан-Ремо они выступили значительно раньше, аж в 2010-м, а в 2014-м году они на этом фестивале стали победителями именно с песней Grande amore:

 

[galdle]

Мы никуда не торопимся, все-таки рабочие дни! Всех дождемся, а тебя, Оля, с удовольствием!

 

Нет, Галя, тут ты ошибаешься, это песня не от Лены, наша Лена дорогая про туалетную бумагу не пишет :smile: , а только о прекрасном! А это перевод оригинального текста известной итальянской песни Ti amo, которую мы разучивали по дороге в  Тревизо. На итальянском она звучит очень хорошо! Пока ждем Олю, послушаем новую версию этой песни Умберто Тоцци с Анастейшей. Как мы пели, помните?!))) Старались! Тяжелая для разучивания песня, конечно, но очень красивая!

 

 

Я  знаю. что то не её песня. Но ведь Лена раздавала нам текст песни? Или я ошибаюсь? А как пели, помню... Лучше всего получалось TI AMO... И долго потом в голове эти слова крутились...

[olga_vega]

В Падуи я уже была, но она с первого раза уже проникла в мое сердце!

 

 

 

 

 

 

 Идем в базилику Святого Антония

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

После базилики мы встретили группу форумчан из Болоньи! Жаль,что у них было так мало времени на город! 

 

 

 

 

 

 

 

После встречи я , Люда и Люба отправились гулять по ярмаркам!

 

 

 

 

 

Какие интересные мандарины!

 

 

 

 

 

 

 

[olga_vega]

Мне кажется, мы обошли вск ярмарки в центре города!))

 

 

 

А вот и красное белье, которое  кто-то искал к встрече нового года по итальянской традиции!))

 

 

 

 

Зашли во двор университета, через некоторое время мы отправимся  туда на экскурсию!

 

И напротив него!

 

 

 

 

 

 

 

На чашечку кофе мы забежали в кафе Педрокки

 

 

Взяли фирменное с мятой! Очень интересный вкус! Сначала что-то молочно-мятное пьешь,а на донышке горячий черный кофе!

 

А сколько тут пирожных! И все по еврику! Почему-то я тогда не стала их покупать! А теперь смотрю на фото и очень жалею! Я бы многие перепробовала!))

 

 

 

 

 

   

А теперь мы идем на экскурсию в Падуанский университет!

 

 

[semka]

Я в Падуе впервые поэтому крутила головой с удвоенной скоростью))))

 

 

Припарковались на лугу и сразу начался флэшмоб: все снимали всех!


 

Ну и я в нём поучаствовала!


 

Отправляемся к собору святого Антония...


 

Вот это да! Трамвай едет без рогов! Чудо!!!


 

При соборе чУдный садик


 

в котором расположен вертеп.


 

Не знаю, что за здание, но картины в окнах потрясающие!


 

 

Ходили, ходили, и вышли на площадь Эрбе.


 

Красота!!! А запах!!!


 

Неизвестные, но очень оригинальные овощи!


 

И вот мы уже в капелле Скровеньи...


 

 

Полный восторг!!!

 

 

 

 

Перед следующей экскурсией в университет забежала в кафе Педрокки..

 

 

 

 

 

Стоп! Какое сегодня число? Вроде бы 2 января... А как будто 8 марта..)))

 

 

 

Снова на лугу. А здесь совсем другие краски, чем утром!

 

 

Красота фантастическая! 

 

 

Жаль уезжать, но нас ждёт Тревизо!

[Машуля из Самары]

Ах,двоечницы, ещё и Лена отстала! А фотки у вас шикарные!! Когда успели сфотаться группой возле Педрокки??

А у нас сейчас в гостях Галя Galika, конечно, вспоминаем поездку!

[semka]

Машуля, у Педрокки сфоткались перед началом экскурсии в университет. Ждали всех и вдруг в голову пришла супероригинальная идея:а не сфоткаться ли нам?  :biggrin:  Сказано- сделано: мы и кафе Педрокки  :smile:

[Машуля из Самары]

Машуля, у Педрокки сфоткались перед началом экскурсии в университет. Ждали всех и вдруг в голову пришла супероригинальная идея:а не сфоткаться ли нам? :biggrin: Сказано- сделано: мы и кафе Педрокки :smile:

Правильно сделали! А "интимиссими" кричали?))

[olga_vega]

И так , мы идем в Падуанский университет на экскурсию.  Основан он был в 1222 году препедавателями  и студентами покинувшими Болонский университет из-зи конфликта с начальством. В эпоху Возрождения стал одним из центров науки ( астрономия, медицина, право)

 

 

 

Мы поднимаемся на второй этаж

 

 

 

 

Заходим в главный зал. Фотографировать нельзя! Успеваю сделать пару кадров, потом нам делают замечания, и я убираю фотоаппарат в сумку.

 

 

 

 

Все стены галерей, внутренних помещений  увешаны старинными гербами и портретами ректоров Университета с 1542 по 1688 годы. Их около 3000.

 

 

 

 

 

 

Преподавателями и студентами Университета в разные годы были Николай Коперник, Пико делла Мирандола, великий поэт Торквато Тассо, Николай Кузанский, Чезаре Ломброзо, Пьетро Бембо – итальянский филолог, один из основателей современного итальянского языка, белорусский просветитель, писатель и первопечатник Франциск Скорина. 

 

В начале XVIII века в Падуанском  университете  доктором медицины и философии  был  наш соотечественник  - Пётр Васильевич Постников.

В 1678 году степень доктора философии впервые в мире получила женщина — Елена Корнаро Пископия.

В 1678 году степень доктора философии впервые  в мире получила женщина-  Елена Корнаро Пископия.

 

 

А дальше нас ведут в анатомический театр. 

 

Анатомический театр построил  анатом, хирург Иероним Фабриций в 1594 году  и использовался по прямому назначению до 1872 года. Здесь проводили уроки по анатомии по изучению внутреннего строения тела

. 

(фото из инета)

 

Внизу стоял стол с телом, около него анатом. А зрители занимали стоячие места выше. Ректор, профессора стояли в первом ряду. Второй и третий ряд занимали студенты, а выше все желающие. Всего умещалось 200 человек. 

 

  Чтобы увидеть театр изнутри, нас небольшими группами запускали в маленькую дверь, над которой висел герб Фабриция, и мы попадали в центр театра. Ощущения еще те!!

 

Затем нас ведут в "Зал сорока". На стенах висят портреты 40 выдающихся студентов. Один из них Николай Коперник. В углу зала стоит кафедра Галилея. С нее он читал свои лекции. Галилей преподавал в университете 18 лет. Именно здесь он открыл свой закон инерции Именно здесь он построил свой первый телескоп. Правда, всего лишь с трехратным увеличением ,но смог увидеть с помощью его звезды Млечного пути и начать изучать спутники Юпитера. Потом он свой  телескоп усовершенствовал.

Этот уникальный театр имеет деревянную структуру конусообразной эллиптической формы в шесть рядов, предназначенных для зрителей, 0,92 м в высоту каждый. Стол для вскрытия трупов врачами расположен в центре. Размеры 8,75×10,0 м, высота 12,0 м. Каждая галерея (ряд) оборудован резной балюстрадой. Мест для сидения не предусмотрено; в прошлом даже герцоги и другие знатные особы должны были стоять в течение нескольких часов. Театр был рассчитан на 200 зрителей. В первом ряду стоял ректор, профессора, дворяне, члены магистрата и члены медицинского заведения. Второй и третий ряды были зарезервированы для студентов, остальные были открыты для публики.

Театр формой напоминает скорлупу грецкого ореха.

В прошлом, когда действовал запрет на вскрытие трупов, тела умерших доставлялись по подземному ходу непосредственно на секционный стол.

Маленькая дверь в зале, над которой помещен герб известного итальянского анатома, хирурга и патолога Иеронима Фабриция (Hieronymus Fabricius ab Acquapendente), ведёт в анатомический театр, который был построен самим учёным в 1594 году и использовался по прямому назначению до 1872 года.

  

Кафедра Галилея

 

Потом нас ведет в зал ученого совета. Раньше здесь принимали устные экзамены. В центре зала стоит одиночный стул,  вокруг него ряд стульев. На стенах так же висят гербы. У окна стоит стенд , за стеклом в котором находятся 8 старых  черепов. Это черепа профессоров, которые оставили  свои тела для анатомического театра. 

 

 

 

 

 

 

Сейчас в университете 13 факультетов, в котором учатся 65 000 студентов. Экскурсия мне очень понравилась. Если будет возможность схожу на нее снова, когда буду в Падуи. Столько интересного накопала в инете!)))

[МЕЧТА]

Хорошая Падуя у вас получилась! И погода постаралась! :smile:

[NEVa]

На мотив полюбившейся нам песни Umberto Tozzi& Anastacia - Ti amo

 

Я люблю! Этот мир!

Я люблю! Все мечты...

Я люблю! Это прекрасно!

И всё не напрасно.

 

Я люблю! Утром и днём

Я люблю! Кажется сном.

Я люблю! Чудесный свет...

Пусть будет сотни и тысячи лет!

 

Откроем. Свои сердца.

Любовь! Без конца..

Я люблю! Солнце и ветор

На всём белом свете

 

       Прекрасней нет чувства любви!

       Отбрось сомнения свои.

       Крылья расправь, воспари

       Вверх. Пусть душа будет радостной, светлой.

                               К мечте той, заветной...

 

Я люблю! Знают все..

Я люблю! Гимн красоте!

Я люблю! Мир спасём

И за собой опять позовём

 

       Прекрасней нет чувства любви!

       Отбрось сомнения свои.

       Крылья расправь, воспари

       Вверх. Пусть душа будет радостной, светлой.

                               К мечте той, заветной...

 

Я люблю! Этот мир!

Я люблю! Все мечты...

Я люблю! Это прекрасно!

И всё не напрасно.

 

       Прекрасней нет чувства любви!

       Отбрось сомнения свои.

       Крылья расправь, воспари

       Вверх. Пусть душа будет радостной, светлой.

                               К мечте той, заветной...

 

[Машуля из Самары]

Вот говорю же, что у нашей Лены очень красивые строчки получились на эту песню! А в туре слова этой песни нам раздала Маша Краснова, и мы ее разучивали на итальянском как раз по дороге в Тревизо. :derisive:

[galdle]

Вот говорю же, что у нашей Лены очень красивые строчки получились на эту песню! А в туре слова этой песни нам раздала Маша Краснова, и мы ее разучивали на итальянском как раз по дороге в Тревизо. :derisive:

Значит, я неверно сделала ... Придётся поправить

[galdle]

А в автобусе песня от Лены и яркий – яркий мандарин с площади Дела Фрутта, как будто говорящий: « Везите с собой яркие воспоминания о Падуе. И возвращайтесь!» Надеюсь, мы когда -  нибудь вернёмся.

Вношу поправку. текст песни был выдан Машей Красновой. А какая разница? Все громко пели и запомнили очень хорошо TI AMO. после вчерашнего прослушивания  это снова крутится в голове.

[Ruelza]

Какие же вы счастливые! Столько красоты увидели, столько впечатлений получили! С огромным удовольствием читаю форум и смотрю фотографии. Очень круто!

[olga_vega]

Машуль, может уже в Тревизо поедем? Обед Валя выкладывала, а дальше мы уехали!))

[Полковник]

Оль,пока она отвлеклась-поехали.

[Машуля из Самары]

Какие же вы счастливые! Столько красоты увидели, столько впечатлений получили! С огромным удовольствием читаю форум и смотрю фотографии. Очень круто!

Жаль, что Вы поздно увидели тему и не смогли поехать с нами!

[Машуля из Самары]

Машуль, может уже в Тревизо поедем? Обед Валя выкладывала, а дальше мы уехали!))

Оля, дай немного времени на текст и тронемся путь, раз уже все готовы!)

[Ruelza]

Жаль, что Вы поздно увидели тему и не смогли поехать с нами!

 

Угу. Вот теперь каждый день слежу, чтоб ничего не пропустить.

[Машуля из Самары]

А там, где в Силе впал Каньян, есть кто-то,

Владычащий с подъятой головой,

Кому уже готовятся тенета.

 

Так вспоминал о Тревизо в своей «Божественной комедии» Данте, и здесь действительно сливаются две эти реки, проходящие через весь город, поэтому горожане стали называть его «Венецией в миниатюре». Хоть здесь также множество каналов, мостов, честно говоря, у меня совершенно не сложилось в голове этого сравнения с Венецией, как-то абсолютно не ощущалось. Здесь очень уютно и спокойно, в отличие от шумной и наводненной туристами Венеции, это их главное отличие. Тревизо сильно отличается по полученным эмоциям и от Падуи, из которой мы приехали, и где эти самые эмоции били через край. В Тревизо мы просто расслаблялись, гуляли вдоль его многочисленных каналов и отдыхали душой и телом.

 

 

 

Местный гид Анна начала свою экскурсию от красивых городских ворот и повела нас вдоль реки и крепостных стен, окружающих город. 

 

 

Мы идем вдоль основной артерии города - канала Буранелли. В средние века вдоль этого канала располагался рыбный рынок, а рыбаки привозили свой улов из Адриатического моря с острова Бурано, откуда и возникло название этого канала. Теперь вместо многочисленных рыбных лавок здесь располагается огромное число кафешек и ресторанов, где можно отлично провести время.

 

 

 

 

 

И главное, что необходимо здесь попробовать - это тирамису! Ведь Тревизо является родиной этого знаменитого лакомства. Если бы у нас было побольше времени на этот город, то мы обязательно посетили бы ресторан Le Beccherie, в котором как раз впервые приготовили тирамису.

 

 

Основное украшение Тревизо - это красивые звезды на каналах, я любовалась ими ещё перед нашим туром в теме по подготовке. Звезды являются своеобразной отличительной чертой Тревизо на рождественские и новогодние праздники.

 

 

 

 

Мы гуляли и думали, ну где же достопримечательности! :biggrin: Оказывается, недостаток красиво украшенных лепниной и скульптурами зданий объяснялся очень просто - здесь банально недоставало камня в окрестностях. И вот мы пришли на главную площадь - площадь деи Синьори. Здесь мы любуемся Палаццо деи Треченто XIII века - Дворцом Трехсот, и Дворцом Подеста.

 

 

 

 

 

В первом дворце отцы города собирались и обсуждали городские дела, а вот во втором жили. Красавица-башня Россиньона, которая обязательно обратит на себя внимание, была построена в 1218 году и является своеобразным символом города Тревизо. Площадь красиво украшена к праздникам - здесь и елка, и карусель, все радует глаз туриста!

Потом были ещё площади, но я, если честно, плохо слушала гида, а просто отдыхала, наслаждаясь окружающей обстановкой…

 

 

 

 

Главный мост Тревизо - мост Данте, с которого, как утверждают, открывается самый красивый вид на город, случился у меня уже в темноте, и фото как-то не получилось, поэтому опять надеюсь на форумчан-соавторов!

Эх, чуть не забыла про ещё одну достопримечательность - фонтан Тетте, это жаргонное название переводится как "фонтан сисек" :smile: . Установлен он был в честь победы над Венецианской республикой. Говорят, что в первые дни из его грудей били струи с вином, но сейчас это уже чистейшая питьевая вода. Некоторые форумчане не преминули запечатлеться на его фоне... Дурачились Сережка с Женей :dance4: 

 

А звезды, звезды в Тревизо повсюду...

 

 

Экскурсия закончилась опять на главной площади города, где многие туристы захотели найти все-таки кафешку с нежным местным лакомством - тирамису. Искали, искали мы эту кафешку… Может, вот это тирамису? :derisive: 

 

Нет, это не оно! :laugh2: А может, ну его, да просто выпьем любимый апероль? Нет, мы ещё не пробовали знаменитый «беллини»! А что это???? Так это же вкуснейший напиток из просекко и персикового пюре! Цвет коктейля уж очень напомнил его изобретателю краски с полотен известного живописца, отсюда и появилось его название.

 

 

Юля с Галей Galika:

 

 

А мы, так и не попробовав тирамису на его родине, отправляемся в наш уютный отель в центре Триеста... на берегу Адриатического моря!

 

 

 

Отель был снова очень достойный сети B&B:

 

[kovali]

Машенька, какие замечательные фотографии! Другого и быть не могло в таком чудесном городе, от которого веет спокойствием и очарованием!

[Nina_M]

Тревизо.

Я здесь впервые. Городок очень понравился.

 

Здесь очень много воды.

 

 

Другая интересная достопримечательность Тревизо – церковь Сан-Франческо XIII века. Здесь сохранились гробницы дочери Петрарки и сына Данте.

 

 

 

 

 

 

 

Здесь еще сохранились работающие водяные колеса.

 

[Nina_M]

Продолжаем изучать Тревизо.

 

 

 

 

Постепенно начинает темнеть.

 

 

 

Набираем воды в знаменитом фонтанчике.

 

Ну куда же без Бифан! Их здесь много.