Перейти к содержанию
Форум Туртранс-Вояж

Впечатления от тура 9PK-avia от 19.02.2020 "Карнавалы в Португалии"


Рекомендуемые сообщения

Едем в чудесный приморский курорт Кошта-Нова. Фасады зданий курорта оформлены узкими цветными линиями, причем для каждого дома использован свой цвет. Вот такие они полосатые. А приехали мы сюда, чтобы встретиться с Атлантическим океаном и ещё раз увидеть как солнце садится в волны. Это незабываемое зрелище!

DSC08805.JPG

DSC08813.JPG

DSC08818.JPG

DSC08820.JPG

DSC08823.JPG

DSC08827.JPG

DSC08832.JPG

DSC08839.JPG

DSC08842.JPG

DSC08845.JPG

DSC08847.JPG

DSC08855.JPG

DSC08858.JPG

DSC08867.JPG

DSC08873.JPG

DSC08879.JPG

DSC08883.JPG

DSC08888.JPG

DSC08892.JPG

DSC08909.JPG

DSC08911.JPG

DSC08917.JPG

DSC08926.JPG

DSC08932.JPG

 

 

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

  • Ответов 86
  • Создана
  • Последний ответ

Здорово! Сюда бы еще  добавить  Бусаку - и  будет авторский день Николя в нашем  9РМ с 6 июля 2015 года... Без  Порту, для него был отдельный  день.   И Даша Белоцерковская - наш! гид...вам не досталась потому, что - вторая группа (наверное)...??

SDC11450.JPG

SDC11545.JPG

 

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Вот и наступил заключительный экскурсионный день в Португалии. Всегда грустно, когда что-то хорошее заканчивается. Но не будем грустить – нас ждёт прекрасный день! Выезжаем из Порту   и через 40 минут высаживаемся в Браге. Древний португальский город Брага — духовный центр страны, в нём расположена резиденция архиепископа, а также многочисленные религиозные достопримечательности, дворцы, музеи и зелёные зоны. Кафедральный собор Санта Мария де Брага строился с перерывами на протяжении двух веков – с XI по XIII. Неудивительно, что в его архитектурном облике сочетаются элементы разных архитектурных стилей – начального романского, готического, барокко и мануэлино. В фасаде выделяются боковые колокольни, между которыми под крестом расположена скульптура Богоматери с Младенцем. Мы обходим собор слева и заходим в готическую капеллу Глория, пристроенную к собору между 1326 и 1348 годами. В ней находится резная каменная гробница архиепископа Гонсалу Перрейры, которая считается шедевром португальской скульптуры XIV века. Охраняют могилу шесть каменных львов. При соборе организован музей религиозного искусства, где хранятся старинные облачения и церковная утварь.

DSC08940.JPG

DSC08952.JPG

DSC08958.JPG

DSC08959.JPG

DSC08964.JPG

DSC08975.JPG

DSC08979.JPG

DSC08982.JPG

DSC08987.JPG

DSC09002.JPG

DSC09011.JPG

DSC09023.JPG

DSC09025.JPG

DSC09033.JPG

Бывший епископский дворец построен в XIV в. На протяжении всего времени дворец много раз перестраивался и подвергался реконструкции. В XVI веке перед главным входом был установлен высокий фонтан Фонти-душ-Каштелуш («Фонтан с крепостью»), который получил такое название из-за декора с изображением замков. В северном крыле находились жилые и приёмные покои архиепископа. В дальнейшем, после реконструкции XVI в., во дворце жил королевский чиновник, затем размещались военные склады. Ныне в дворцовых зданиях размещены публичная библиотека, ректорат университета, архивы. От того времени сохранилось готическое восточное крыло, выходящее в сады Санта Барбара.

DSC09043.JPG

DSC09055.JPG

DSC09058.JPG

Заложенные в середине XX в. сады Санта­-Барбары превратились в отдельную достопримечательность Браги. Сад оформлен в стиле ренессанс. Территория ухоженная, тут растут разные виды растений. Здесь можно увидеть самшитовые клумбы, высаженные в правильной геометрической форме и украшенные кедрами. В центральной части парковой зоны стоит фонтан и статуя Святой Барбары. Святая Барбара при жизни спасала от внезапной смерти, от морского шторма и огня. Фонтана не работает, видимо его на зиму законсервировали. Северную и южную части сада разделяет полуразрушенная аркада средневековой эпохи. Поскольку сейчас зима, то растительность довольно скудная.

DSC09059.JPG

DSC09065.jpg

DSC09070.JPG

DSC09075.JPG

DSC09076.JPG

DSC09080.JPG

DSC09082.JPG

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Продолжаем прогулку по городу. Несмотря на то, что Брага является третьим по величине городом Португалии, он не столь многолюдный и суетливый, как большинство крупных городов, что превращает прогулки по городу в настоящее удовольствие. Как и в любом крупном городе,  здесь есть отличные рестораны и кафе, роскошные отели и многочисленные ночные заведения. Брага считается самым молодым городом Португалии, в основном благодаря тому, что здесь находится один из крупнейших в Португалии университетов. Выходим на площадь Республики. На углу площади в красивом здании, в стиле "ар деко", расположен туристический информационный пункт. В нем мы получили карту города на русском языке.

DSC09089.JPG

DSC09094.JPG

DSC09096.JPG

 

DSC09099.JPG

DSC09103.JPG

Одна из основных достопримечательностей Браги – площадь Республики, которая соединяет две части города – древнюю и современную. Наибольший интерес вызывает древняя часть, где сохранились готические постройки XVI-XVII вв. Непосредственно на площади есть Дом Милосердия, построенный в XVI веке, его первый этаж декорирован изразцами, колоннами, а свод украшен распятием. Это средневековый дворец с великолепными арками. Арки ещё называют Аркада Браги. За Аркадой возвышается средневековая башня Торри-ди-Менажен с зубчатыми краями - это уцелевшая часть замка Браги. Замок Браги – крепость и оборонительный рубеж города, был построен в середине XI века, периметр крепостных стен в давние времена превышал 2 км. В 1910 году башня Торри-ди-Менажен и некоторые сегменты замка были признаны Национальным памятником.  В центре площади установлен фонтан с крестом и ратуша. Фонтан сейчас не работает. Позже, в свободное время мы вернемся на эту площадь.

DSC09105.JPG

DSC09106.JPG

DSC09108.JPG

DSC09112.JPG

DSC09113.JPG

DSC09115.JPG

Наша экскурсия продолжается по проспекту Свободы - Авенида да Либердаде. Это самый "цветочный" проспект Браги. Очень стильный проспект, с многочисленными магазинами и тянущимися вдаль клумбами.  На Авенида да Либердаде находится оперный театр, впервые открытый 21 апреля 1915 года. Прогуливаясь по проспекту, мы сразу почувствовали, что наступила весна, жаль, что только в Португалии, дома нас ждёт зима.

DSC09118.JPG

DSC09121.JPG

DSC09122.JPG

DSC09124.JPG

DSC09125.JPG

DSC09127.JPG

DSC09128.JPG

DSC09130.JPG

DSC09131.JPG

DSC09132.JPG

DSC09133.JPG

DSC09134.JPG

DSC09135.JPG

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Проспект Авенида да Либердаде упирается в площадь, названную в честь архитектора Карлоса Амаранте. Первая церковь на нашем пути на площади –  церковь Святого Марка, построенная в XVIII веке. На фасаде установлены фигуры святых, в центре — статуя Святого Марка. Эта церковь – одна из работ Карлоса Амаранте. Самое лучшее его произведение Святилище Бон-Жезуш-ду-Монти нам ещё предстоит увидеть.

DSC09138.JPG

DSC09139.JPG

DSC09140.JPG

DSC09141.JPG

На площади находится ещё одна великолепная церковь Санта Круш (Святого Креста). Церковь на этом месте была построена в середине XVII века, но простояла она всего восемьдесят лет, после чего рухнула, сохранился только фасад. В середине XVIII века её восстановили с реконструкцией фасада. Доминанта фасада – боковые башни – колокольни с часами, увенчанные флюгерами. Между ними установлен крест. Барельеф яблони символизирует потерянный рай, а барельеф и пальмы – Воскресение.

DSC09142.JPG

DSC09149.JPG

DSC09150.JPG

DSC09151.JPG

На этой площади нас отпустили в свободное плавание. Город Брага славится своими обувными магазинами. Сегодня, ко всему прочему, большие скидки. Мы дружно рассыпались по магазинам. Я думаю, что никто не остался без покупок.  В каждом старинном городе обязательно найдётся кафе или ресторан с историей. В Браге таким местом является кафе «Бразилия». Первых посетителей это кафе приняло в далеком 1907 году. Строгий интерьер с золотыми вкраплениями стиля ар-нуво радует глаз, также как и огромная прозрачная витрина, заполненная различными видами тортов и пирожных. Вот тут мы с Леной и выпили кофе с пирожным, здесь же перекусывали и некоторые туристы нашей группы.

DSC09163.JPG

DSC09166.JPG

DSC09173.JPG

DSC09174.JPG

DSC09175.JPG

DSC09176.JPG

DSC09177.JPG

Возвращаемся к площади Республики  и идем по Центральному проспекту. Это скорее большая площадь, чем проспект. В центре неё парк, где есть все необходимое: беседка, цветочные клумбы, памятники.  На глаза попалась конструкция, напоминающая расколотую пирамиду. Но это не пирамида, а Папа Иоанн Павел II в лице своей тиары.

DSC09180.JPG

DSC09197.JPG

DSC09209.JPG

DSC09221.JPG

Самое высокое здание на проспекте — базилика Конгрегадош. Базилика была разработана архитектором Андре Суарешом в XVIII, но закончена лишь в  ХХ веке. Начало строительства было в 1703 году, освящён храм 27 октября 1717, но у него отсутствовали башни и статуи в нишах фасада. Эти работы были проведены в XX веке.  Архитектурный облик базилики сочетает в себе черты барокко и рококо, вместе с тем в базилике заметна монументальность. Мы зашли внутрь. Базилика очень красивая.На этом мы покидаем Брагу.

DSC09230.JPG

DSC09231.JPG

DSC09232.JPG

DSC09233.JPG

DSC09236.JPG

DSC09237.JPG

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Приблизительно в 6 км от Браги на высоком холме возвышается самое роскошное святилище Португалии – церковь Бон Жезуш ду Монти. В переводе с португальского название означает «Церковь доброго Иисуса на горе» — это паломнический христианский комплекс.  Вот сюда мы и держим путь.  Виды из окна автобуса.

DSC09223.JPG

DSC09226.JPG

DSC09227.JPG

DSC09229.JPG

DSC09235.JPG

DSC09236.JPG

DSC09240.JPG

DSC09242.JPG

Сначала мы попадаем в парк с гротами, часовнями, скульптурами и цветниками, конной статуей Святого Лонгиньо. Парк  настолько прекрасный, что из него не хочется уходить. Нам дали время на фото паузу.

DSC09248.JPG

DSC09249.JPG

DSC09256.JPG

DSC09266.JPG

DSC09274.JPG

DSC09276.JPG

История святыни начинается в XIV веке, когда на холме был установлен крест и часовня Креста Господня. На протяжении двухсот лет тут возводились часовни, привлекавшие паломников, а в начале XVII столетия было создано братство Жезуш де Монте. Строительство нового храма с благословения архиепископа Гаспара де Браганса началось в 1784 году. Проект подготовил Карлуш Амаранти. Строительство завершилось через 27 лет. Храм стал одним из первых зданий в Португалии в стиле неоклассицизма. Фасад, выполненный в форме креста, украшен двумя башнями. В нишах между колоннами установлены фигуры пророков Исаии и Иеримии.

DSC09280.JPG

DSC09281.JPG

Интерьер церкви – сочетание элементов барокко и неоклассицизма. Над главным алтарём под балдахином находится скульптурная композиция, изображающая Распятие.

DSC09283.JPG

DSC09290.JPG

DSC09293.JPG

 

DSC09296.JPG

DSC09297.JPG

DSC09298.JPG

DSC09300.JPG

DSC09304.JPG

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Обустройство храмового и ландшафтного комплекса проводилось долгие сто лет, оформлялись извилистые дорожки, строились часовни, внешний вид которых напоминал гроты, украшенные библейскими сценами. К церкви от подножия холма ведет монументальная лестница («Святая лестница») длиной 116 м. Подъём по её 581 ступеням символизирует Крестный путь Спасителя. Его 14 остановкам соответствует такое же количество капелл вдоль лестницы. Но так поднимались паломники. Мы, как в основном большинство туристов, будем спускаться по лестнице вниз.

DSC09277.JPG

DSC09280.JPG

DSC09309.JPG

DSC09312.JPG

DSC09313.JPG

DSC09320.JPG

Лестница делиться на три секции (сверху вниз) – Три Добродетели , Пять Чувств и Раны Христа. Фонтаны «Лестницы трех добродетелей» изображают Веру, Любовь и Надежду. На «Лестнице пяти чувств» стоят фонтаны с аллегорическими фигурами пяти чувств - слуха, зрения, обоняния, вкуса и осязания. Последний  фонтан символизирует раны Христа. Как считали иезуиты, человеческие чувства – те двери, через которые душа после смерти покидает темницу тела.

DSC09321.JPG

DSC09322.JPG

DSC09331.JPG

DSC09332.JPG

DSC09336.JPG

 

DSC09338.JPG

DSC09347.JPG

DSC09353.JPG

DSC09354.JPG

DSC09357.JPG

DSC09359.JPG

Фотографии внутри некоторых гротов и капелл.

DSC09360.JPG

 

DSC09361.JPG

DSC09364.JPG

 

DSC09384.JPG

DSC09388.JPG

DSC09395.JPG

DSC09405.JPG

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Наконец мы спустились до большой  смотровой площадки. Отсюда прекрасный вид на Брагу. Возникла идея сфотографироваться на фоне этой великолепной лестницы.

DSC09365.JPG

DSC09370.JPG

DSC09372.JPG

DSC09375.JPG

На этом лестница не закончилась. Продолжаем спускаться по боковым лестницам. Вокруг раскинулся огромный лесистый парк.

DSC09387.JPG

DSC09389.JPG

DSC09394.JPG

DSC09400.JPG

DSC09401.JPG

DSC09402.JPG

DSC09411.JPG

После сытного обеда у нас ещё осталось время погулять в парке с искусственным озером. Здесь много цветущих деревьев. Из меня ботаник никакой, поэтому названия не знаю.

DSC09428.JPG

DSC09430.JPG

DSC09433.JPG

DSC09435.JPG

DSC09441.JPG

DSC09448.JPG

DSC09449.JPG

DSC09453.JPG

 

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Гимарайнш – небольшой живописный городок. В память о прошлых временах здесь остались старинные церкви и замки, парки и целые архитектурные комплексы. В Гимарайнше много старинных домов, возведенных в период с XI до XIX столетия. Наша экскурсия началась с очень красивого места. Это большая площадь Ларго-де-Сан-Гуалтер с роскошным цветником. Венчает площадь церковь Страстей Господа, построенная в XVIII веке.

DSC09478.JPG

DSC09482.JPG

DSC09486.JPG

DSC09486.JPG

DSC09484.JPG

DSC09485.JPG

DSC09487.JPG

DSC09494.JPG

Следующая на нашем пути центральная площадь Гимарайнша Ларго-да-Оливейра. Она носит название старинного оливкового дерева, которому, по рассказам местных жителей, уже несколько столетий. Монахи делали из плодов лампадное масло. На чахнущее старое дерево один купец повесил крест, и случилось чудо — олива вновь ожила. В подтверждение легенды на площади растет настоящее оливковое дерево, правда не столь древнее, и возведен памятный знак.DSC09516.JPG

DSC09517.JPG

DSC09518.JPG

На площади находится церковь Богоматери Оливейра, построенная в 1340 году. Само здание за годы своего существования пережило несколько реконструкций. В ходе работ архитекторы добавляли в облик церкви несколько современных по тем временам решений. Вследствие, сегодня храм Гимарайнша удачно сочетает готический стиль, а также черты стилистического направления мануэлино и неоклассики. Это еще один национальный памятником Португалии. Изначально церковь была частью монастыря построенного в дар пресвятой Богородице королем Жуаном.

DSC09519.JPG

DSC09520.JPG

DSC09521.JPG

DSC09522.JPG

Кроме всего прочего площадь Ларго ди Оливейра считается самой красивой площадью в Гимарайнше. Вся площадь уставлена столиками, множество уютных кафе и ресторанчиков манят выпить кофе, сытно перекусить и полюбоваться архитектурным ансамблем площади.

DSC09523.JPG

DSC09524.JPG

DSC09530.JPG

DSC09541.JPG

DSC09543.JPG

DSC09547.JPG

Особенность здешних мест – неповторимый колорит. Вдоль мощенных узких улочек теснятся каменные дома, типичные для северной Португалии. Идем  по красочным улочкам города и разглядываем очаровательные домики. На сегодняшний день в городе отлично сохранился архитектурный ансамбль, который представлен грациозными железными верандами, балконами и портиками из гранита,

DSC09550.JPG

DSC09554.JPG

DSC09556.JPG

DSC09557.JPG

DSC09562.JPG

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Наша цель – замок герцогов Браганса. На пути попалась скромная барочная церковь бывшего ордена кармелитов монастыря Ду-Карму XVII века, стена которого украшена замечательным азулежу Вознесение Марии. Сегодня монастырь доступен для посещения, но экскурсия сюда требует соблюдения некоторых правил, с которыми можно ознакомиться у входа. В интернете я посмотрела,  какой красивый интерьер внутри этого монастыря.

DSC09566.JPG

DSC09568.JPG

DSC09570.JPG

DSC09571.JPG

DSC09572.JPG

DSC09573.JPG

Вот мы уже у цели – перед нами замок герцогов Браганса. Это знаменитый замок Гимарайнша, который признан одним из самых интересных мест городка. Построенный в XV веке дворец спроектирован по образцу бургундских дворцовых комплексов, что было очень модно в те времена. Фасад дворца Браганса формируют 39 кирпичных труб. Огромный центральный патио дворца.

DSC09587.JPG

DSC09592.JPG

DSC09595.JPG

Одно время дворец использовался в качестве военных казарм.  А в эпоху диктатуры Салазара он являлся официальной резиденцией президента. В середине XX века после реставрации замок стал музеем, где выставлены предметы, отображающие стиль жизни и интерьеров Португалии XVII-XVIII веков. Обширная коллекция фламандских гобеленов, изображающие картины завоевания португальцами Северной Африки. Каждый гобелен – отдельная битва. Также в музее представлены коллекции фарфора, портретов,  персидских ковров и мебели.

DSC09604.JPG

DSC09605.JPG

DSC09610.JPG

DSC09615.JPG

DSC09621.JPG

DSC09623.JPG

DSC09625.JPG

DSC09636.JPG

DSC09648.JPG

DSC09653.JPG

DSC09658.JPG

DSC09661.JPG

DSC09670.JPG

DSC09679.JPG

DSC09680.JPG

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Продолжаем экскурсию по залам дворца.

DSC09637.JPG

DSC09643.JPG

DSC09692.JPG

DSC09698.JPG

DSC09700.JPG

DSC09703.JPG

DSC09706.JPG

DSC09715.JPG

DSC09717.JPG

DSC09721.JPG

Официальный статус города Гимарайнш был получен еще в 840 году, когда сама Португалия – как государство, еще не существовала на карте. Получил его замок Гимарайнш. Как гласит предание, здесь родился Афонсу Энрикиш I, который впоследствии станет первым королём Португалии. Именно в замке  в 1128 году было объявлено об основании государства. Силуэт замка длительное время украшал португальский государственный герб. Перед крепостным парком — памятник Афонсу Энрикишу скульптора Соареса дос Рейса, поставлен в 1887 г. Этот король заслужил у португальцев самые лестные имена-прозвища: Завоеватель, Основатель, Великий. С его именем связаны интереснейшие события в истории Португалии.

DSC09722.JPG

DSC09723.JPG

Рядом с Замком находится небольшая романская часовня 12 века, в которой по преданию был крещен первый португальский король.

DSC09732.JPG

DSC09734.JPG

DSC09737.JPG

DSC09739.JPG

 

Идем к замку Гимарайнш. Его не пощадило время, лишив замок крыши и разрушив несколько стен. Однако реставраторы не так давно обустроили новые лестницы, а потому у гостей всегда есть возможность прогуляться вдоль здания, изучить его вдоль и поперек. Мы просто обошли замок кругом.

DSC09743.JPG

DSC09746.JPG

DSC09752.JPG

DSC09754.JPG

DSC09760.JPG

Последний пикник. Много хороших слов сказали нашей Кате Дворкиной. Тур очень насыщенный и интересный.  Всё у нас получилось, везде попали, погода была прекрасная, гиды замечательные. Да и группа была дисциплинированная , никто никуда не опаздывал. Думаю, что этот тур обязательно останется в планах ТТВ.  Миша, я выполнила то, что тебе обещала. Если бы не пришлось сидеть дома, то описание тура растянулось бы надолго.

DSC09768.JPG

DSC09769.JPG

 

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

  • 2 недели спустя...
В 12.04.2020 в 16:35, Любовь_север сказал:

 

Миша, я выполнила то, что тебе обещала. Если бы не пришлось сидеть дома, то описание тура растянулось бы надолго.

DSC09768.JPG

 

 

Люба, большое тебе спасибо за отзыв о нашем прекрасном туре! Ты замечательный фотограф! У тебя так много фотографий, что мне кажется, что ты не отводила глаз от объектива. Сравнивая твои фото с нашими с Леной, сделанными вдвоём, я понимаю, что ты видела то, что мы не замечали, обращала внимание на каждую мелочь, каждую деталь.  Сейчас, перечитывая твой отзыв, я погружался в воспоминания пусть недавней, но уже постепенно уходящей в туман нашей поездки. Огромное спасибо тебе за наши с Леной совместные и раздельные фотографии, которые ты делала по собственной инициативе! Их у нас с этой поездки оказалось больше, чем совместных фото с предыдущих туров вместе взятых, т.к. раньше нам приходилось кого-то просить сделать наше фото, а это не всегда казалось неудобным. 

А ещё ты - настоящий друг! Мне было легко и приятно отпускать Лену с тобой на прогулки по незнакомым городам, когда мне хотелось отдохнуть и посидеть на лавочке. Я был уверен, что вы придёте в нужное время в назначенное место! ) 

Я уже несколько раз задумывался о том, насколько нам с тобой повезло: мы совершили уже 2-е поездки с ТТВ в этом году.

Испанский новогодний тур был веселым, интересным и познавательным.

А этот Португальский тур я могу описывать только в превосходной степени: самый необычный, самый яркий, самый красочный. В нём организаторы тура и наш гид Катя Дворкина собрали то, что лично мне нравится больше всего в турах ТТВ: природные красоты, светлые просторные города, неповторимые парки и сады, реки и мосты, необычные архитектурные стили, реализованные в замках и дворцах. Мы два раза встречали закат на берегу. Мы видели настоящую мощь атлантического океана. Мы видели карнавалы. И всё это в одном туре!

Тем, кто планирует свои следующие поездки и не был в Португалии, рекомендую включить в свой первоочередной список подобный карнавальный тур. С одной стороны не жарко, но уже не холодно и вокруг всё цветёт! 

Тем, кто летает, хочу сказать, что лететь с пересадкой вовсе неутомительно. Возможно, даже интереснее, чем прямым рейсом. Главное, чтобы добраться в город начала тура как можно раньше. Я уже где-то писал, что наша группа с пересадкой прилетела в Лиссабон в 15.00, в 16-17 часов мы заселились в отель и многие сразу же пошли осваивать город или магазины. А вторая группа прямым рейсом прилетела поздно вечером и первый день у неё был потерян. Лично мне наш вариант понравился больше.

Отзыв закончен. До новых встреч в турах и на просторах форума! )))

Если кто-то из нашей группы вдруг прочитает его и захочет что-то написать или поместить фото, то прошу это делать. 

Если есть вопросы, задавайте.

Про окончание отзыва я написал, чтобы была какая-то логическая точка. Хотя, конечно, всегда хочется продолжения интересного приключения ... )))

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Заархивировано

Эта тема находится в архиве и закрыта для дальнейших ответов.

  • Последние посетители   0 пользователей онлайн

    • Ни одного зарегистрированного пользователя не просматривает данную страницу
×
×
  • Создать...