Моя дорогая Татьяна! Извини, что сразу не ответила, но вчера была на шикарном творческом вечере Александра Михайлова. Это было классно! Спасибо тебе большое за парижскую волну, я чувствовала, что я не одинока! И спасибо тебе за мою любимую песню "Опавшие листья" (а дословный перевод с французского будет "мертвые листья"). Я просто обожаю эту песню!А вот про Мулуджи я услышала только сейчас от тебя, я не знала этого исполнителя, и мои французы мне о нем ничего не говорили. Мне песня в его исполнении очень понравилась, но для меня классикой остается эта песня в исполнении Ива Монтана. И скажу честно, его исполнение этой песни мне нравится больше! Ну а  стихотворение Мулуджи про Париж - это супер! И это всё про меня! Я обожаю Париж, его "воздух серый и скучный" (любой для меня!). А как красиво звучит "Я болен тобой и болен тоской иногда, да, я болен любовью...,  Это смешно, но это так: я болен моим Парижем!" А мне даже и не смешно: я навеки больна моим Парижем! Перевод стихотворения довольно точен, а песня "Я болен Парижем" в исполнении Мулуджи просто великолепна! А 3-й ролик также называется "Болен Парижем". И Мулуджи в очередной раз признается в любви к Парижу! Это своеобразная экскурсия по Парижу, по любимым местам исполнителя. Просто здорово! Спасибо, Татьяна! Ты открыла для меня классного французского певца, влюбленного в Париж! Спасибо!!!

24 марта 2019 года, Париж, Монмартр!!!

Да, я всё еще на Монмартре и продолжаю мою прогулку. Мимо знаменитых монмартрских лестниц я иду к собору Сакре-Кёр. И, конечно, я не одинока в моем желании увидеть Сакре-Кёр -  здесь очень много народа!

А на склонах монмартрского Холма уже настоящая весна!

На улицах Монмартра очень оживленно!

Спустившись по парадной лестнице с Холма, я поворачиваю направо и иду к . Хочу посмотреть на булочную "Маки", о которой писала Лариса. Она, кстати, недалеко от метро Аббесс.

Булочную я нахожу быстро, но красивая посуда с маками, которую я видела в ролике, находится, к сожалению, на втором этаже, но там нужно садиться и что-нибудт заказать, но я же сыта! Поэтому пока только внешний осмотр, но маки присутствуют!

 

 

2 часа назад, джуромская нина сказал:

Моя дорогая Татьяна! Извини, что сразу не ответила, но вчера была на шикарном творческом вечере Александра Михайлова. Это было классно! Спасибо тебе большое за парижскую волну, я чувствовала, что я не одинока! И спасибо тебе за мою любимую песню "Опавшие листья" (а дословный перевод с французского будет "мертвые листья"). Я просто обожаю эту песню!А вот про Мулуджи я услышала только сейчас от тебя, я не знала этого исполнителя, и мои французы мне о нем ничего не говорили. Мне песня в его исполнении очень понравилась, но для меня классикой остается эта песня в исполнении Ива Монтана. И скажу честно, его исполнение этой песни мне нравится больше! Ну а  стихотворение Мулуджи про Париж - это супер! И это всё про меня! Я обожаю Париж, его "воздух серый и скучный" (любой для меня!). А как красиво звучит "Я болен тобой и болен тоской иногда, да, я болен любовью...,  Это смешно, но это так: я болен моим Парижем!" А мне даже и не смешно: я навеки больна моим Парижем! Перевод стихотворения довольно точен, а песня "Я болен Парижем" в исполнении Мулуджи просто великолепна! А 3-й ролик также называется "Болен Парижем". И Мулуджи в очередной раз признается в любви к Парижу! Это своеобразная экскурсия по Парижу, по любимым местам исполнителя. Просто здорово! Спасибо, Татьяна! Ты открыла для меня классного французского певца, влюбленного в Париж! Спасибо!!!

Нина, это же так здорово, что ты была на вечере Александра Михайлова. ! Очень его люблю – настоящий «мужик»!

Вот почему я страдаю от незнания языка.  Столько тонкостей и нюансов. «Опавшие» и «мертвые», это же, как говорят в Одессе - две большие разницы.?

Как я рада, хоть что-то полезное смогла сделать для тебя в ответ за то, что ты нам даешь.? Я сама вчера о нем впервые узнала, читая о французской песне 50-60гг 20в.  Меня впечатлила его удивительная судьба.  Конечно, ты можешь почитать о нем в интернете. Но зная, что у тебя сейчас мало времени, расскажу вкратце главное,что я узнала о нем из разных источников.

Он вырос на парижских улицах в буквальном смысле этого слова.  В парижском квартале бедноты, в далекой от благополучия семье алжирского эмигранта и бретонки. В 1938 г, в  16 лет стал звездой киноэкрана. А за 22 года Мулуджи успел сняться в 42 картинах.  Мулуджи  описывает свою жизнь в книге мемуаров, которую он написал в 20 лет. Он увлекался живописью и пением. Вот несколько его картин.

Marcel André Mouloudji (French, 1922-1994) Autoportrait

Marcel André Mouloudji (French, 1922-1994) Bouquet de fleurs dans un vase. 1952 г.

Marcel André Mouloudji (French, 1922-1994) Bouquet au Miroir.
 

Marcel André Mouloudji (French, 1922-1994) Les Toits de Paris.

К концу пятидесятых песня занимает все большее место в его жизни. Он практически оставляет кино (после 1958 года уже не снимается) и полностью посвящает себя песне. Начинает писать свои собственные тексты, а иногда и музыку.Уверена, что твои французы прекрасно его знают. А не говорили потому, что, наверно, просто повода не было. ? Ведь Мулуджи активно участвовал в антимилитаристском движении, долго  разделял коммунистические взгляды, привитые ему с детства отцом. Кстати, песню «Les feuilles mortes»  написал французский композитор венгерского происхождения Жозеф Косма, а стихи — поэт и кинодраматург Жак Превер.  Мулуджи единственный, кто поет ее длинную версию. И  Мулуджи  считается одним из лучших исполнителей Превера. Втроем с Превером и Косма они творили чудеса.

Он создал ряд песен, ставших бессмертными. Биографы часто замечают, что талант Мулуджи недостаточно был оценен ни при жизни, ни после смерти. "Но возможно, его камерный талант и не предполагал особо широкого признания. А кому оказалась близка тональность его творчества, оценили это сокровище сполна." Именем Мулуджи названы улицы в Париже и Лионе, в Сюрене

Еще раз спасибо тебе. Если бы не ты, я бы, вероятно, была бы на другой волне. И тоже не узнала бы о таком чудесном французе. Постараюсь посмотреть фильмы с его участием, если найду.

Татьяна! И опять спасибо! Биография Мулуджи,  и правда, интересная! Сама бы я  до нее вряд ли добралась! И картины хорошие, особенно мне понравились "Крыши Парижа", где я с удовольствием увидела мой любимый Монмартр. Еще раз огромное спасибо тебе за знакомство с таким  классным французом!

Ой девочки, как у Нины в теме про Париж, всегда интересно, вкусно и познавательно, особенно  сейчас, когда у меня до встречи с Парижем осталась всего неделя . Я уже в предвкушении встречи с одним из самых красивых городов мира. Нина с нетерпением буду ждать продолжение твоего рассказа и по наличии вайфая буду продолжать в дороге

14 часов назад, Омичка сказал:

Ой девочки, как у Нины в теме про Париж, всегда интересно, вкусно и познавательно, особенно  сейчас, когда у меня до встречи с Парижем осталась всего неделя . Я уже в предвкушении встречи с одним из самых красивых городов мира. Нина с нетерпением буду ждать продолжение твоего рассказа и по наличии вайфая буду продолжать в дороге

Спасибо, Светлана! Согласна, что Париж - это всегда интересно, вкусно и познавательно! Вам можно позавидовать, что уже через неделю будет встреча с Парижем, у меня же выезд только через 2 недели. Желаю удачной поездки и хорошей погоды!

24 марта 2019 года, Париж!!!

Я спустилась с Холма на бульвар Рошешуар, но это всё еще Монмартр. Решаю попытать счастья и попробовать купить билет на сегодня в моё любимое кабаре Мулен Руж. Я уже пыталась это сделать по интернету дома, но билеты были на все дни, кроме 24 марта. Но ведь часто бывает так, что в интернете билетов нет, а на месте можно купить спокойно. Вот я и иду наудачу! Но, билетов нет, в кассе мне говорят,  что на 24 билеты не продаются, так как сегодня здесь какое-то частное мероприятие. Ну что ж, нет, так нет! А так хотелось праздника именно в день приезда! На 25 марта-то билет на шоу у меня есть - куплен дома через интернет.

Ну а я отправляюсь в центр с определенной целью. Практически перед самым моим отъездом наше телевидение показало страшные кадра разгрома, устроенного  вандалами (французы их называют "casseurs") на Елисейских полях. Елисейские поля - это, конечно, не основное направление моих парижских прогулок, но это одна из визитных карточек Парижа. Вот я и решила пойти и посмотреть своими глазами на состояние Елисейских полей. Иду с удовольствием по прекрасным парижским улицам!

Вот я уже рядом с прекрасным и очень красивым магазином "Au Printemps".

А вокруг эти прекрасные османновские здания!

Прямо на проезжей части идет фото сессия с очень красивой и нарядной невестой.

А я уже выхожу на улицу Royale, которая от церкви Мадлен выводит прямо на площадь Согласия, от которой, как известно, и начинаются Елисейские поля.

 

24 марта 2019 года, Париж!!!

Я в Париже на улице Royale. Улица не длинная, но очень симпатичная. Вот я вижу народ, который что-то разглядывает в глубине двора. Ну, конечно же, я  тоже присоединяюсь к любопытным. 

Заглядываю внутрь, и, о чудо, вижу очень красивую инсталляцию из разноцветных зонтиков.

Это пространство называется Королевская деревня, это огромный торговый центр, и здесь устроена инсталляция из зонтиков, созданная португальской художницей Патрисией Куна для небольшого португальского города, а теперь она приехала в Париж. И будет эта красочная инсталляция радовать парижан и гостей столицы в течение нескольких месяцев.

А на другой стороне улицы я вижу Ladurée и вспоминаю, что именно здесь в 1862 году французский мельник Луи Лядюре и открыл свою булочную. В 1871 году она сгорела. Луи решил восстановить свое заведение, но преобразовать его в кондитерскую. Нужен был новый дизайн, и Луи обращается к Жюлю Шере, который уже был известен своей работой в Сикстинской капелле и в Опера Гарнье. Так появляются знаменитые ангелочки Лядюре и фирменная цветовая гамма (фисташковая). Ну конечно, настоящая слава пришла к этой кондитерской, когда внук Луи Лядюре придумал форму специального печенья, которое продавали в этой кондитерской - "макарон". И вот я перед этой легендарной кондитерской на rue Royale.

Захожу внутрь, здесь изобилие разных вкусностей, и стоит большая очередь.

Ну а я уже выхожу на площадь Согласия.

 

1 час назад, джуромская нина сказал:

Заглядываю внутрь, и, о чудо, вижу очень красивую инсталляцию из разноцветных зонтиков.

 

О, как я сейчас пожалела, что лень вперед меня родилась. И я так и не удосужилась освоить средства ( я даже не знаю, как они называются), чтобы делать коллажи из фотографий. Нина, у тебя такое потрясающее сочетание цветов в этом посте - зонтиков и пирожных, что руки чешутся соединить их в какой-либо красивой картинке.?

Спасибо, Татьяна! Как ты классно это подметила, мне и ни к чему, а ведь, правда, классное получилось сочетание! Красота!

2 часа назад, ТатьянаМ сказал:

О, как я сейчас пожалела, что лень вперед меня родилась. И я так и не удосужилась освоить средства ( я даже не знаю, как они называются), чтобы делать коллажи из фотографий. Нина, у тебя такое потрясающее сочетание цветов в этом посте - зонтиков и пирожных, что руки чешутся соединить их в какой-либо красивой картинке.?

Такая сойдёт?) Это для цвета:

А это для вкуса):

 

8 часов назад, Larisa D сказал:

Такая сойдёт?) Это для цвета

А это для вкуса):

Потрясающе!!! Спасибо, спасибо, спасибо! Какая красота и вкуснота! Лариса, спасибо тебе огромное, просто великолепно!!! Какое счастье, когда рядом такие талантливые и отзывчивые люди!??? Думаю, тебе и самой доставило удовольствие работать с таким красивым и любимым "материалом."?

20 часов назад, Larisa D сказал:

Такая сойдёт?) Это для цвета:

А это для вкуса):

 

Классно, Лариса! Спасибо! Очень симпатично получилось! И какой вкусный ролик! Уж вот я не сластена, а так захотелось съесть этот макарон!

24 марта 2019 года, Париж!!!

Итак, я в Париже и выхожу на главный проспект города - Елисейские поля. В Париже пока пасмурно, но тепло, и уже расцвели первые весенние цветы.

На Полях всё спокойно, хотя в начале проспекта, вдоль дороги, стоит с десяток машин с полицейскими, но полицейские сидят внутри, а некоторые из них покупают блины в блинных киосках  Полей.

Подхожу к двум дворцам и вижу слева мост Александра III и Дворец Инвалидов.

Перехожу на правую сторону Полей и выхожу на магазинно-ресторанную часть проспекта. Здесь как всегда много гуляющих и сидящих в ресторанах и кафе.

Захожу в огромный магазин парфюмерии и косметики Сефора. Как же здесь вкусно пахнет! И как же здесь много народа!

А на другой стороне проспекта вижу очередь в брендовый магазин Louis Vuitton.

А погода между тем начинает потихоньку налаживаться, выглядывает солнышко.

И стоят на Полях шикарные машины, и как всегда предлагают их протестировать всем желающим, которые могут, конечно, за это заплатить.

 

Хочу сказать, что пока, кроме присутствия полицейских машин, в начале проспекта, я не увидела никаких изменений на Елисейских полях, но я их прошла еще не полностью!

 

Спасибо за Париж! Вы к нему возвращаетесь,как к любимому мужчине?,с нетерпением жду продолжения отзыва.У меня к сожалению этот город случился лишь дважды,во второй раз в мае 2014 года,был весь в цвету,а запахи....поразило,что цвело сразу всё- акации,тюльпаны,розы,сирень- у нас всё как-то по очереди,а розовые каштаны....А потом в мою жизнь ворвалась красотка- Барселона. В этом году запланировала Париж на Адвент,вот сейчас смотрю Ваши фото,думаю может перенести всё-таки на весну??

11 часов назад, Вязьмичка сказал:

Спасибо за Париж! Вы к нему возвращаетесь,как к любимому мужчине?,с нетерпением жду продолжения отзыва.У меня к сожалению этот город случился лишь дважды,во второй раз в мае 2014 года,был весь в цвету,а запахи....поразило,что цвело сразу всё- акации,тюльпаны,розы,сирень- у нас всё как-то по очереди,а розовые каштаны....А потом в мою жизнь ворвалась красотка- Барселона. В этом году запланировала Париж на Адвент,вот сейчас смотрю Ваши фото,думаю может перенести всё-таки на весну??

Спасибо большое! Барселона, конечно, очень красивый город, я была в ней с ТТВ 2 или 3 раза, и мне этот город очень понравился. Но, есть Париж, и это моё всё! Чем больше я езжу в этот город, тем больше меня туда тянет! Ну а Париж хорош в любую погоду! Уже 6 раз была в новогодних турах в Париже, и он хорош! И конечно, он великолепен весной, но это зависит от года, в прошлом году весной в Париже было пасмурно и дождливо. А вот в этом году это было отлично! К концу недели  солнышко нагревало температуру выше 20 градусов, и всё уже расцветало! 

24 марта 2019 года, Париж, Елисейские поля!!!

Я в Париже и с большим удовольствием гуляю по главному парижскому проспекту - Елисейским полям. Вот я уже добралась до знаменитой Триумфальной Арки. С ней всё нормально, и она как и прежде радует своей монументальной красотой всех гуляющих.

Ну а я перехожу на правую сторону Елисейских полей. По словам нашего телевидения, именно эта сторона пострадала больше всего от рук вандалов.

На первый взгляд всё нормально. Но вот я вижу два больших здания, окна которых закрыты фанерой, и эти здания не функционируют. Иду дальше и дохожу до известного рыбного ресторана "Довиль". Было сообщение, что "Довиль" сильно пострадал и не работает, а также не работает знаменитая кондитерская Лядюре. Но оба заведения работают, в них сидят как обычно люди, и как обычно стоит очередь в Лядюре, хотя некоторые окна закрыты фанерой.

Ну а вот, что касается брендового кафе "Фукетс", то оно закрыто полностью металлическими щитами, там идет ремонт. 

Так потихоньку я прохожу все Елисейские поля. Можно сделать вывод, что, не смотря на бесчинства вандалов, жизнь на Елисейских полях продолжается, и всё здесь идет как прежде, и это радует!

А я подхожу и выхожу на площадь Согласия.

С площади Согласия я поворачиваю налево и отправляюсь на Большие бульвары - пора подумать и об ужине!

 

Нина!

Вы видели, что происходит сейчас в вашем любимом Париже?

http://forum.tourtrans.ru/topic/12433-turizm-novosti-sobytiya-fakty/?do=findComment&comment=764374

5 минут назад, Tamara K. сказал:

Нина!

Вы видели, что происходит сейчас в вашем любимом Париже?

http://forum.tourtrans.ru/topic/12433-turizm-novosti-sobytiya-fakty/?do=findComment&comment=764374

Конечно, видела, Тамара. Мне мои французы сразу же об этом сообщили и прислали фото, правда, с экрана их телевизоров. Я в ужасе, жалко до слез, и пока я еще никак не могу осознать это осознать. Стоял века Собор, и вот по неосторожности при реставрационных работах уничтожена такая махина. Катастрофа!

Катастрофа... Другого слова не подберешь...

Не могу поверить... Ком в горле... Какая беда... А я мечтала в свой следующий приезд в Париж забраться на башни и познакомиться со Стриксом... Познакомилась...  
Вот таким я увидела Нотр Дам в июле прошлого года... Казалось, он будет стоять вечно... 

      

Шпиля уже нет... Да и крыши тоже... 

  

Видимо, сгорели и уникальные витражи...

  

Да, Лариса, в голове пока не укладывается, что это произошло на самом деле, хотя уже почти час смотрю прямой эфир их новостийного канала. Страшно! Они, конечно, говорят, что будут восстанавливать, ведь восстановили в свое время Реймсский собор. Но нам-то уже этого не увидеть, по их словам это займет несколько десятилетий. И подумать только, что я видела Собор в конце марта и собиралась в нем побывать и в апрельском туре. Жалко до слез, как будто потеряла очень близкого человека.

34 минуты назад, джуромская нина сказал:

Да, Лариса, в голове пока не укладывается, что это произошло на самом деле, хотя уже почти час смотрю прямой эфир их новостийного канала. Страшно! Они, конечно, говорят, что будут восстанавливать, ведь восстановили в свое время Реймсский собор. Но нам-то уже этого не увидеть, по их словам это займет несколько десятилетий. И подумать только, что я видела Собор в конце марта и собиралась в нем побывать и в апрельском туре. Жалко до слез, как будто потеряла очень близкого человека.

Да, Нина, я тоже смотрю в прямом эфире, и просто глазам не верю. Ты знаешь, постоянно такое чувсво, что даже потеряла  не только "очень близкого человека", а вместе с этим прекрасным собором горит частица собственной жизни, памяти.

1 час назад, Larisa D сказал:

Вот таким я увидела Нотр Дам в июле прошлого года... Казалось, он будет стоять вечно... 

Лариса, это ужасно,  теперь это исторические фотографии. Кошмар.

Какой ужас... Только сейчас рано утром увидела новость. Как больно... И ведь я его так и не увидела. Слишком долго собиралась в Париж, все откладывала самое сладкое "на потом". Вот и унесли из-под носа тарелочку.... И в мае, и в новый год будет мой Париж, обязательно будет, но уже без Собора....