МУЗЫКА ПОСЕЩАЕМЫХ СТРАН

[Naftnaft]

Тамо далеко,

Далеко од мора,

Тамо је село моје.

Тамо је љубав моја ,

Тамо далеко,

Где цвећу нема крај,

Тамо сy најдражи моји

Тамо је мој завичај

Без Отаџбине далеке,

По крфу лутам ја,

И опет кличем бурно:

Живела Србија!

Тамо далеко,

Где цвета лимун жут,

Тамо је српској војсци,

Једини био пут.

Смрт нека дође

Шта марим за њу ја

Посзледњи уздах биче:

Живела Србија!

Без Отаџбине далеке,

По крфу лутам ја,

И опет кличем бурно:

Живела Србија!

 

 

http://www.youtube.com/watch?v=kv9sRXM1bnU

[Paul V]

Песня, которая лично для меня станет теперь гимном туров ТТВ...

 

[Оленька]

Песня для тех, кто встретился в путешествии от норвежской исполнительницы Кари Бременс.

Kari Bremens - Tongsang

 

http://www.youtube.com/watch?v=1RkUUdGy_Bs

А мне очень понравилась песня, которая звучит во время остановки у водопада Кьосфоссен когда путешествовали по горной железной дороге Флом в Норвегии!!!Если кто-то знает исполнителя, будьте добры напишите!!! :smile:

[Oksana N]

В последнее время обожаю французскую певицу ZAZ

Изабе́ль Жеффруа́ французская певица, выступающая под псевдонимом ZAZ . В своём творчестве использует и смешивает жанры: фолк, джаз, шансон, эстрадная песня, акустическая музыка.

 

http://youtu.be/vL7sAQzUxEI

 

http://youtu.be/Tm88QAI8I5A

 

http://youtu.be/KDcgOpUp2nc

[Oksana N]

http://youtu.be/MOk5yYLAQvU

 

http://youtu.be/sp3G50jBRuU

[Oksana N]

прекрасное португальское фаду

 

http://youtu.be/uNAzh3j7oeM

[Машуля из Самары]

Наступило лето! И мне почему-то вспомнилась наша незабываемая поездка в Среднюю Далмацию, в которой мы наслаждались музыкой романтичного Бориса Острича!

http://www.youtube.com/watch?v=xVzxGItLtBs&feature=context-cha

[Mezzo]

Пока ещё не было здесь польской музыки. Пожалуйста - Северин Краевский.

Оченно мне нравится. (Можно считать - ретро)

Видео удалено. Наверно, было вот это?

http://youtu.be/EnsrcLXJGsM

 

Не утолить в груди печаль,

Ведь за каждой синей далью - снова даль.

Непреклонны и дойдём мы,

И седьмой лес встретит нас,

Ведь в дороге, ведь в дороге

Запоём мы хоть бы раз.

 

Душа как прежде голодна,

Ведь за стужей стужа также холодна.

Непреклонны и дойдём мы,

И седьмой лес встретит нас,

Ведь в дороге, ведь в дороге

Запоём мы ещё раз:

 

Ещё не дотанцован бал,

Ведь за каждой синей далью - снова даль.

Неизлечима в сердце боль,

За пиковым королем - другой король.

 

Не облегчает время груз,

Ведь за каждым чёрным тузом - снова туз.

Непреклонны и дойдём мы,

И седьмой лес встретит нас,

Ведь в дороге, ведь в дороге

Запоём мы хоть бы раз:

 

Ещё не дотанцован бал,

Ведь за каждой синей далью - снова даль.

Неизлечима в сердце боль,

За пиковым королем - другой король.

 

Так надо ли любить всех нас?

Может надо - так уж карта разлеглась.

Непреклонны и дойдём мы,

И седьмой лес встретит нас,

Ведь в дороге, ведь в дороге

Запоём мы ещё раз.

[Сергей Ш]

Видео удалено. Наверно, было вот это?

 

Не утолить в груди печаль,

Ведь за каждой синей далью - снова даль.

...

 

Не-е-ет :smile:

Была песня "Убегай моё сердце" (Ролик с YouTube удалили) с чудесным видеорядом.

 

Но и эта песня - классика, шедевр на века.

Многие песни 70-80-ых сейчас слышатся и воспринимаются более душевно.

Снова и по-новому открыл для себя многих исполнителей - Муслима Магомаева, Песняров (того времени) и других.

[Сергей Ш]

Вот она эта песня

 

http://www.youtube.com/watch?v=5Xui5ywNsO8&feature=fvst

 

Кстати, интересующимся польским языком будет любопытно сравнить русский и польский тексты.

 

http://poetrank.ru/p...serdce-perevod/

 

Настоятельно рекомендую пройти по ссылке. Русский текст довольно красив, что редко для переводных песен.

 

Ну разве не прелесть?

Stokrotka śniegu - снежинка

Kropelka żalu - немного грусти (или нечто близкое по смыслу)

[itech]

Хотел бы продолжить тему португальских фаду. Эта мелодия не выходит у меня из головы в исполнении Карлуша-ду-Кармо уже четвертый месяц

Carlos-Do-Carmo-Lisboa-Menina-E-Mo231a(muzofon.com).mp3

[Oksana N]

Карла Бруни(-Саркози:)) оказывается прекрасно поёт.

 

http://youtu.be/UfCnLTsGgcQ

[Ольга.Г]

Наступило лето! И мне почему-то вспомнилась наша незабываемая поездка в Среднюю Далмацию, в которой мы наслаждались музыкой романтичного Бориса Острича!

http://www.youtube.com/watch?v=xVzxGItLtBs&feature=context-cha

 

Спасибо, Маша, замечательная музыка и очень подходит для рекламы туров - сразу захотелось в Далмацию.

[Машуля из Самары]

Спасибо, Маша, замечательная музыка и очень подходит для рекламы туров - сразу захотелось в Далмацию.

Я и сама на это купилась))) Как послушала, так в Хорватию захотелось!))) Хорошо ещё свой ролик не смотрела на эту песню!))А то уже бы с работы убежала недели на две! Как всё-таки Далмация прекрасна, и музыка Острича очень хорошо передает ту атмосферу романтики, неги и пр...

[Mezzo]

12 июля исполнилось 50 лет легендарным "Роллинг Стоунз". Ребята разменяли второй полтинник. Вот что значит всю жизнь оставаться НЕудовлетворёнными!

 

http://youtu.be/MyM-j_49nk0

[Mezzo]

Дню взятия Бастилии посвящается...

 

На радио "Культура" есть программа "Елисейские поля", которая рассказывает о великой песенной культуре Франции и знакомит с лучшими французскими исполнителями. Там можно послушать передачи о любимых артистах и приобрести новые симпатии.

Ссылка на страницу программы: http://www.cultradio...id=95136&cid=82

(Надо нажать на надпись "звук" под выбранной передачей)

 

Ссылка на одну из передач: http://www.cultradio...9376&type=rnews

[Mezzo]

Что-то на ретро потянуло. Возраст, что ли?

 

Песня об английских городах Манчестере и Ливерпуле в исполнении французской певицы Мари Лафоре дорога всем, кто помнит Советский Союз...

 

http://youtu.be/LUTPOK7Gy70

[Mezzo]

И еще песенка Мари Лафоре. Жаль, качество невысокое, но ролик интересен "русским оформлением" и еще тем, что в нем снялись французский актер Жан Янн, певцы и композиторы Саша Дистель и Серж Гинзбур.

 

Итак, нас было три мальчика и четыре девочки...

 

http://youtu.be/dEMUHE1O2mM

[LISSA]

А Вот ссылка http://www.youtube.com/watch?v=LctKineGSP0

Серж Генсбур и Джейн Биркин.

Сейчас эта музыка используется как саундтрек к рекламе парфюма от Диор

[Mezzo]

Далида - La vie en rose

На мой вкус, лучшее исполнение этой песни

 

http://youtu.be/fUSgttcRPO4

[Mezzo]

Далида - Tico Tico

 

http://youtu.be/DfEy1PFOCZw

[Mezzo]

Вдогонку - русские версии песен Мари Лафоре.

 

http://cs521506.userapi.com/u11172598/audios/96f315c57dd2.mp3

 

http://cs521506.userapi.com/u11172598/audios/47504328c94d.mp3

 

В первой песне исчезли Манчестер с Ливерпулем, а во второй - девочек стало пять :)

[Mezzo]

Еще одна песня из детства. Понравился перевод

 

http://youtu.be/O9eBUtylTWs

 

Прости меня и мой детский каприз,

Все мне прости и обратно вернись.

Ведь я тебя так безумно люблю, как никто.

Прости меня и мой детский каприз,

Все мне прости и обратно вернись.

Ведь я тебя так безумно люблю, как никто.

 

Счастье таким было юным.

Храбро-крылатым, нежно-безумным.

Было. Но шла я беспечно

В другое «люблю» и другое «навечно».

 

Я так хотела свободною быть,

Все позабыть и тебя разлюбить,

Но все дороги мои и мечты – только ты.

Прости меня и мой детский каприз,

Все мне прости и обратно вернись.

Ведь я тебя так безумно люблю как никто.

 

Счастье било, как выстрел.

Жизнь, ты была, может быть, слишком быстрой.

Сколько шла, ошибаясь,

Чтоб до тебя добрести оступаясь.

 

Я так хотела свободною быть,

Все позабыть и тебя разлюбить,

Но все дороги мои и мечты – только ты.

Прости меня и мой детский каприз,

Все мне прости и обратно вернись.

Ведь я тебя так безумно люблю как никто.

[Mezzo]

Мирей Матье. Фрагмент концерта в СК "Олимпийский", Москва, 1987 год.

Что-то мне подсказывает, что в этот раз перевод не нужен :)

 

http://youtu.be/FVbdPJ1anfQ

[Mezzo]

Так и не смог отобрать лучший ролик для этой песни. Извините, размещаю два.

Один из них дает возможность услышать великий голос. Другой - посмотреть удачный клип.

Итак, по случаю воскресенья гуляем Sous Le Ciel De Paris - под небом Парижа...

 

...с Ивом Монтаном

 

http://youtu.be/-YyS0t8dp40

 

с Флоранс Кост и Жульеном Дассеном (сыном стоит ли говорить кого)

 

http://youtu.be/CupIX3MS_no

 

Всем хорошего настроения сегодня!