Кучерявый, ты откель нарисовался? :smile:

Тс-с-с-с-с...

Я в засаде сижу...

А вот фото из самого музея Резиденции...

 

 

Пускай Алтайский ответит за базарпояснит...

Да, да, пусть пояснит, где Персей, а где его "клон".

И что это за "фонтан на колёсиках"?

Не, ну, эта, в смысле.... с Виттельсбахами это вы меня здорово, ага. Я именно его и маскировал. А в зале стоит подлинник именно того автора, что ТТ озвучил, во дворе же только бронзовая копия. У них когда бронзовый Посейдон (Nettuno), тоже стоявший под дождем, стал разрушаться, то они все оригиналы попрятали под крышу.

А дамочка евойная - это Диана работы Хуберта Герхарда (Hubert Gerhard)...кстати, по другим источникам тот тандем Персея с Медузой принадлежит ему же...

И с Дианой тоже непонятки...

Изначально статуя украшала павильон Дианы в Хофгартене, а в 1623 году ее реконструировали в аллегорию Баварии, добавив атрибутов, символизирующих власть и богатство страны...

 

 

 

И хде копия и оригинал?..

Так вот с это дамочкой тоже загвоздка у меня.

Я спросил разрешения ее сфотографировать (без вспышки), а потом в здравом уме, твердой памяти и с непогрешимой верой в человеческий разум тыкаю в ее сторону пальцем и говорю Diana, бо таблички там нигде даже поблизости не было. Смотрительница смерила с ног до головы размер моего интеллекта, как бы вопрошая, мол, ты что, из Сибири, что ли? А потом членораздельно произнесла Sie ist Bavaria и точка. Так что я не посмел даже оглянуться.

по другим источникам тот тандем Персея с Медузой принадлежит ему же...

 

Или он только реставрировал?..кто в дойче силён, помогайте...

 

Dieser herrliche Perseus-Brunnen befindet sich im Grottenhof der Residenz. Der Grottenhof entstand - nach Entwürfen von Herzog Wilhem V. Kunstberaters Friedrich Sustris - als eine Art Festsaal im Freien...

...Eine Bronzetafel vor dem Perseus-Brunnen enthält die Inschrift:

"Hubert Gerhard um 1585/90 Restauriert und Abguß Renate Straschey Stiftung für Kunst, Kultur und Denkmalpflege"

Die Restaurierung wurde 2004/5 durchgeführt.

 

Вики авторство Хуберту отдает

http://commons.wikim...nchner_Residenz

Так вот с это дамочкой тоже загвоздка у меня.

 

Нашёл...

На крыше павильона копия...оригинал, соответственно, в музее...

http://turistaocasio...ten-em-munique/

Похоже, что Фридрих Зустрис был вроде как искуссвоведом (или что-то в этом роде) при герцоге Вильгельме 5-м. А Персей стоял фонтаном в Гротенхоф, и потом бронзовые части стали разрушаться. Реставрация проходила в 2004-5 годах. Гротенхоф - это одно из помещений самой Резиденции, там такой красивый грот с фонтаном.

Dieser herrliche Perseus-Brunnen befindet sich im Grottenhof der Residenz. Der Grottenhof entstand - nach Entwürfen von Herzog Wilhem V. Kunstberaters Friedrich Sustris - als eine Art Festsaal im Freien.

Eine Bronzetafel vor dem Perseus-Brunnen enthält die Inschrift:

"Hubert Gerhard um 1585/90 Restauriert und Abguß Renate Straschey Stiftung für Kunst, Kultur und Denkmalpflege"

Die Restaurierung wurde 2004/5 durchgeführt.

 

Вики авторство Хуберту отдает

http://commons.wikim...nchner_Residenz

Хотелось бы разобраться с кавычками и точками... Если закрывающие кавычки стоять после слова durchgeführt, а также после циферок 1585/90 есть точка или хотя бы новая строка, то тогда автор Хуберт... и перевод будет таков: "(автор) Хуберт Герхард в 1585/90. Реставрировано и отлита копия фондом Renate Straschey в области искусства, культуры и охраны памятников. Реставрация проведена в 2004/5 году."

Если в оригинале такая же пунктуация, как здесь, то мне вообще мало что понятно...

 

А Фридрих Зустрис был советником по культуре Вильгельма 5-го... и Гротенхоф был построен по его проекту.

Если изначально эта нынешняя Бавария были изготовлена только под видом и с именем Дианы, то она и есть оригинал как Диана. Когда ей лет через 20 добавили причиндалы всякие и назвали Баварией, она тоже стала оригиналом, как Бавария. А та чумичка в зале, которая меня обманула, назвав Диану Баварией, хотя у нее никаких государственных штучек в руках нету, сама ни бельмеса не знает, да еще и честных но застенчивых сибиряков вводит в заблуждение, ага.

Сейчас посмотрел свои "отчеты", которые писал друзьям после той поездки, так вот и там упоминал этого советника по культур-мультур тов. Зустриса как автора той скульптуры. Видимо, где-то видел табличку с его именем возле скульптуры, толком перевести не смог и самонадеянно решил, что он-то и есть самый главный скульптор всех времен и народов, раз его имя много раз упоминается - помрешь над этими деревенскими!

А тут еще и со Скайпом проблемы...

Эй!

Вставайте, кто ещё живой остался!

Пора загадки разгадывать!

:biggrin:

Начинаем год с простого вопроса для разминки. Фото практически содержит ответ.

 

Начинаем год с простого вопроса для разминки. Фото практически содержит ответ.

А вопрос содержит?

я тоже вопроса НЕ услышал.

Фото сделано в Берлине накануне католического Рождества.

:biggrin:

Вот мой вопрос, в свете наступающих событий.

Где расположена эта статуя?

(Георгий - победоносец)

Вот мой вопрос, в свете наступающих событий.

Где расположена эта статуя?

 

כנסיית המולד‎

Ну, кто бы сомневался в быстром и точном ответе.

:smile:

Кстати!

В этом храме замечательная дверь, не захочешь, а поклонишься при входе.

:good3:

Заранее извиняюсь за плохое качество снимка- тряхнуло автобус...Кто-нибудь

знает где расположена данная композиция?

Кучерявый,

А чем же она замечательна? Не высотой жеж свода?

Заранее извиняюсь за плохое качество снимка- тряхнуло автобус...где расположена данная композиция?

 

В долине Рейна, надо полагать?..

 

Хотя сюжет этот взят из Торы...

И ДОШЛИ ОНИ ДО ДОЛИНЫ ЭШКОЛ, И СРЕЗАЛИ ТАМ ВЕТВЬ С ОДНОЙ ГРОЗДЬЮ ВИНОГРАДА, И ПОНЕСЛИ ЕЕ НА ШЕСТЕ ВДВОЕМ...

И эта виноградная гроздь, которую двое несут на шесте на плечах, а она свисает почти до земли, - стала символом плодородия Страны Израиля...

В долине Рейна, надо полагать?..

 

Хотя сюжет этот взят из Торы...

И ДОШЛИ ОНИ ДО ДОЛИНЫ ЭШКОЛ, И СРЕЗАЛИ ТАМ ВЕТВЬ С ОДНОЙ ГРОЗДЬЮ ВИНОГРАДА, И ПОНЕСЛИ ЕЕ НА ШЕСТЕ ВДВОЕМ...

И эта виноградная гроздь, которую двое несут на шесте на плечах, а она свисает почти до земли, - стала символом плодородия Страны Израиля...

 

 

 

 

Нет, до долины Рейна я ещё не добрался... :smile: Снимок сделан недалеко от границы Австрии и Чехии,

в маленьком, очень красивом городке, который промелькнул за окном очень быстро...я, даже, не успел

запомнить его название. А хотелось бы узнать!...

Ладно, раз разминка продолжается, то где летают такие дамы?

Браво! Какое отличное общение! Читала первый раз с самого первого сообщения и конечно, не все, но какие темы.. и так талантливо!!! :smile: